Vörös Zászló, 1956. május (5. évfolyam, 104-129. szám)
1956-05-03 / 104. szám
2 ngyógyász , tcrMÜCGCIU& A diftériáról (torokgyík) E tanácsadónk olyan betegséggel foglalkozik, amelynek megelőzésében, korai gyógykezelésben való részesítésében a szülőknek nagy szerepük van, szinte döntő módon tőlük függ a gyermek élete vagy halála. Ez a betegség, a diftéria (torokgyík). A diftériát a pálcika alakú diftéria bacillus okozza, amely a diftériás beteg szervezetében és elég gyakran olyan egyének torkában vagy orrában él, akik vagy soha sem voltak diftériás betegek, vagy a betegség után szervezetük nem tudta magát csiramentesíteni és így bacillushordozók lettek. Ez az állapot néha hónapokig is eltart. A beteg ember, a lábadozó és az egészséges csirahordozó képezi tehát a fertőzés forrását, ahonnan a mikroba, rendszerint cseppfertőzés révén jut el az egészséges emberhez, a nyálcseppeken keresztül, amiket a beteg, vagy a csirahordozó köhögéskor, prüsszentéskor a külvilágba juttat. A diftéria bacillus igen ellenálló a külvilág viszontagságaival szemben (kiszáradás, hideg, meleg, nedvesség stb.) és így a diftériás beteg váladékaival szennyezett tárgyak is sokáig megtartják fertőzőképességüket. Ezért a beteg környezetét, az általa használt tárgyakat igen alapos fertőtlenítésnek kell alávetni, mert különben a betegség terjesztésének veszélyét rejtik magukban. A diftéria bacillus behatolási kapuját képezhetik a nyálkahártyák (a garat, az orr, a gége, a szem, a hüvely nyálkahártyája) vagy a bőr sérülései. Az itt megtelepedett mikroba nem hatol beljebb a szervezetbe, hanem amennyiben sikerült a szervezet ellenállását legyőzni, szaporodni kezd és kibontakoznak összes életmegnyilvánulásai, amelyek közül az emberi szervezetre a legveszedelmesebb az úgynevezett toxin termelés (mikrobák által termelt mérgező anyagokat toxinnak nevezzük). A toxinhatás a szervezetre mérgezőkig hat, a bacillus tartózkodási helyén pedig a nyálkahártya gyulladása jön létre, amelyet jellegzetes folyamat, az úgynevezett álhártyaképződés kísér. Az álhártya tulajdonképpen, az alvadáshoz hasonló folyamaton átment, a véredényekből kilépett vérsavóból áll, amelyben a vér alakos elemeit (fehér- és vörös vérsejtek) is megtaláljuk. Ez az álhártya, amit görögül diftériának neveznek, kölcsönözte a betegség nevét. Ennél nagyobb fontosságú azonban az a tény, hogy az álhártyaképződés bizonyos szervek működését nagy mértékben gátolja és ezáltal a beteg életét veszélyezteti. Attól függően, hogy az álhártya, hol képződik ismerünk garat-, gége-, szem-, orr-, hüvely-, sebdiftériát stb A diftéria leggyakoribb és a beteg számára legsúlyosabb következményekkel járó alakjai az alábbiak: A garatdiftéria. Torokfájással, alacsony lázzal, rossz közérzettel, esetleg hányással kezdődik. Ezen tünetek fellépte után néhány órára a garat különböző képletein, így a mandulákon, a garatíveken, a nyeldeklőn, fehéres-szürkés, gyorsan terjedő lepedék jelenik meg: az álhártya. A betegség különböző súlyossággal jelentkezhet és ennek megfelelően veszélyeztetheti a beteg életét. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy a diftéria egyes súlyos szövődménye, így a szívizotmgyulladás és az idegbénulások, könnyű lefolyású betegség esetén is létre jöhetnek. A tanulság mindezekből az, hogy a , közönséges" torokfájás esetén is mutassuk meg a beteg gyermeket az orvosnak. A gégediftéria. Ez a legtöbb áldozatot szedő alakja a betegségnek. Különösen csecsemők és három éven aluli gyermekek esetén válhat halálossá. Felismerése, vagy a betegség fennállásának gyanítása pedig, nem kér különösebb egészségügyi felvilágosodottságot. Nem szabad elfelejteni, illetve meg kell tanulni azt, hogy ez a veszedelmes betegség két nagyon egyszerű tünet útján ismerhető fel: A hang, sírás rekedté válása ás a rekedtség állandó fokozódása. Ugató jellegű köhögés. E két kezdeti tünet után jelennek meg a kórkép egyéb jellegzetességei, mint a nehéz és hangos légzés, a levegő utáni, kapkodás, a lágyrészeknek a bordaív alatti és a borda közötti behúzódása stb. A fenti tünetek létrejöttét könnyen megértjük, ha arra gondolunk, hogy gégediftéria esetén az álhártya a hangszálak környezetében, a hangrésen (az a része a gégének, ahol a levegő a légcsőbe nyomul) fejlődik ki. Innen származik a rekedtség, az ugató köhögés és a nehezített légzés. Az álhártya elzárhatja teljesen a levegő útját és fulladáshoz vezethet. Ezt megelőzően a beteg gégéjén metszést végeznek, hogy a levegő a légcsőbe, ezen a nyíláson keresztül bejuthasson. A nyílást, természetesen, az álhártyák által eltömött gégerészen alul, a légcsövön csinálják. Ez igen sok esetben életmentő, de a csecsemőknél gyakran leterjed az álhártya a légcsőbe, sőt mi több, a hörgőkbe is és rajtuk a gégemetszés sem segít. Nem jut azonban a beteg ilyen helyzetbe, ha a szülők idejében felismerik a betegséget, amit a rekedtség és az ugató jellegű köhögés magában hordoz! Tanuljuk meg tehát ezt a néhány fogalmat! A szemdiftéria. Rendszerint az egyik szemen kezdődik könnyezéssel, kötőhártyagyulladásal (a szem vörös lesz), enyhe váladékozással, ami főleg alvás után fedezhető fel, a belső szemzugban. A gyermek fájdalmakról panaszkodik és kerüli a fényt. Minden olyan esetben, amikor a fenti tüneteket csak az egyik szemen fedezzük fel, gondoljunk szemdiftériára! A szemen kialakuló diftériás álhártya elhanyagoltság esetén, vaksághoz vezeti Az orrdiftéria. Az orrnyálkahártya savós, gennyes, véres váladékozásával kezdődik, majd a váladékozás felmarja az orrnyílások körüli bőrt és így könnyű felismerni az orrdiftériát, az orr körüli sebes-pörkös bőrről. Az orrdiftéria, magában véve, nem volna nagyon súlyos betegség, de a folyamat leterjedhet a garatba, vagy a gégébe és a legsúlyosabb diftériát okozhatja. Ezek a kisebbzett orrú gyermekek igen gyakran diftéria bacillushordozók heteken-hónapokon keresztül és veszélyeztetik a környezetükben élő többi gyermeket. Ezért hívjuk fel a gyermeknevelésben résztvevők figyelmét, különösképpen a diftériának erre az alakjára. Ezt a súlyos, gyakran halálos betegséget meg lehet előzni. A diftéria elleni oltás egyike a legbiztosabb hatású megelőző eljárásoknak. Az oltásban részesültek igen kis százaléka kapja meg a betegséget és ha megbetegszik, akkor is könnyű lefolyású diftérián megy át. Az oltás kapcsán nem jön létre semmilyen kellemetlen tünet a beoltott egyénnél. Nem követi láz, rossz közérzet, vagy a beadás helyén gyulladás. Szinte észrevétlenül zajlik le az oltás utáni állapot. Gyermekeinket az egészségügyi hálózat gondoskodásából évente két ízben lehet diftéria ellen oltani. Tavasszal és ősszel. A teljes védettséget nyújtó eljárás három egy hetes időközben adott oltásból áll. A hiányos oltás nem véd a diftéria ellen! Az oltások idejét, helyét, az oltásra köteles korosztályokat, az illetékes egészségügyi szervek falragaszán, a sajtóban, a mozikban, az iskolák útján köztk a szülőkkel. Az IMSZ városi konferenciája küszöbén Az IMSZ városi konferenciája tiszteletére a 4. sz. leányközépiskolában már napok óta lázasan folyik a munka. A Mihail Sadoveanu román nyelvi irodalmi kör tagjai is készülnek erre a napra. A Lázár Ödön üzemben az irodalmi kör tagjaival rendezett műsoros előadás s az azt követő elvtársi találkozó bizonyítéka annak, hogy a munkás és tanuló ifjúság közötti elvtársi és baráti kapcsolatok szorosabbá válnak. Bizonyítéka annak, hogy az üzemekben és iskolák padjaiban dolgozó ifjak hasznosan tudnak együtt dolgozni és szórakozni. A tanuló ifjúság által tartott műsoros előadás nagy tetszést keltett a munkásifjak soraiban. Vörös Zászló Új sportpályák Nagygalambfalván és Siménfalván új sportpályákat létesítettek. Siménfalván a labdarúgópályán kívül röplabda és MVK akadályverseny pályát is létesítettek. -o- Számok és tettek A TARTOMÁNYI kitermelő bányaipari vállalat Csíkszeredához tartozó részlegén dolgozó munkások május elseje tiszteletére vállalták, hogy 400.000 lej értékű anyagot állítanak elő terven felül. Vállalásukat túllépve 740.000 lej értékben állítottak elő anyagot. A vállalt 90.000 lej értékű megtakarítás helyett pedig 270.000 lej értékű anyagot takarítottak meg. A CSÍKSZEREDÁI November 7 helyi ipari vállalat munkásai segítik a dolgozó parasztokat a tavaszi munkákban. A vetés meggyorsítása érdekében 5 darab vetőgépet alakítottak át cukorrépa vetőgéppé. A CSÍKSZEREDAI gép- és traktorállomás munkaközössége egy cséplőgép javítását végezte el terven felül. Ro-Erősödik a mezőgazdaság szociálisig szektora Nemrég adtunk hírt a lázárfalvi társas gazdaság megalakításáról s máris új tagok kérték felvételüket a gazdaságba. Május előtt több kollektív gazdaságban is kérvényt adtak be a dolgozó parasztok, hogy felvegyék a tagok sorába. Április 27-én Kászonjakabfalván 9 taggal állattenyésztési társulás alakult. A társulás főleg juh és szarvasmarha tenyésztésre rendezkedett be. A társulás tagjai a vezető tanácsba az elnöki tisztséget Tamás Andrásra, a kezdeményező bizottság volt tagjára bizték. Turgenyev a modern novella megteremtője és egyik legnagyobb mestere. Nagy sikere kora orosz közvéleményében annak tulajdonítható, hogy rögtön visszhangot adott minden gondolatnak, becsületes érzésnek, alighogy azok behatoltak a legjobb emberek tudatába. Turgenyev tehetségének jellemző vonásai, nem a viharos, heves erő, hanem a lágyság, személyek, jellemek és helyzetek rajzának finomsága és mélysége. Amikor az író különböző helyzetekben és összeütközésekben rajzolja meg alakjait, maga is rendesen megható részvéttel nézi őket. Szívfájdalmat érez szenvedéseik láttán és ugyanazt az érzést kelti olvasóiban is. E kötetben foglalt három elbeszélés azt bizonyítja, hogy a XIX. század orosz nemességének legjobbjai nem állnak helyt a cselekvés döntő pillanataiban, hanem csúfosan megbuknak. Egyedül a nép emberei, a forradalmárok azok, kik megállják az élet ezernyi próbájának tűzkeresztségét. Elbeszéléseiben világosan tükröződik az orosz liberális nemesi réteg felbomlása, haldoklása. Turgenyev mindig nagy rokonszenvvel dolgozza ki az érzelmek keletkezését egy-egy hősnek a lelkében. Sajnálat és együttérzés jellemzi ezeket a leírásokat akár Lavreckijről, akár Rugyinról, Lizáról vagy Natasáról legyen szó. Turgenyevnél a szerelmi szenvedély harcol a konvencióval, amely nemcsak az erkölcsi szabályokhoz való ragaszkodásban nyilvánul meg, hanem áthatja a főhős egész lényét, így például Rugyin szereti Natalját, aki felajánlja neki szívét és a szökést s végül mégis szánalmas dadogással jelenti ki, hogy Natalja anyjának beleegyezése nélkül nem köthet házasságot. Natalja egy nagy pillanatban szakít a konvencióval, de hamar kiderül, hogy ez a pillanat Natalja fölénye Rugyin felett, csak tapasztalatlanságának következménye, s hogy ezt a magatartást csak Rugyin hangzatos szavai váltották ki belőle. Később ugyanis ez a bátor Natalja — amikor meggyőződik a Rugyin-féle gyönyörű eszmék tartalmatlanságáról — nem indul el igazi, új eszméket keresni, hanem férjhez megy az ostoba, korlátolt, régi típusú szomszéd nemesúrfihoz, akivel később a maga módján boldogan él. A Nemesi fészek Lizájának sorsát figyelve azt láthatjuk, hogy a vallás rabjaként apáca módra vállalja a lemondást a szerelméről és az egész világi életről. Szerelmét Lavreckij iránt, — aki erkölcsileg lezüllött felesége mellett él, mert képtelen széttépni azt a kapcsolatot, amelyet egy hajdani eskü köt — bűnnek tekinti, mely megbocsáthatatlan, s ezért vezekel a kolostorban egész életén keresztül. A Nemesi fészek és Rugyin hősei megbuknak a helytállás próbáján a legszebb értelemben, a szerelemben. Turgenyev elbeszéléseiben az igazi embert, a hőst keresi. Ezt a hőst azonban nem találja meg sem Lavreckijben, sem Rugyinban. De először találja meg munkássága során A küszöbön Inszarovjában. Rajta keresztül az író bebizonyítja, hogy csak az képes helytállni a szerelem próbáján, aki kiállja a társadalmi próbát is. Turgenyev, bár közvetlenül alig esik szó kora társadalmi problémáiról, azt bizonyítja, hogy azok az emberek, akik csak lemondani tudnak, nem tudják rendbehozni a társadalom bajait, mert ott is csak mindig mindenről lemondanak. Művészien mutatja meg az író a forradalmár Inszarov egyik legfőbb jellemvonását, azt, hogy a saját, sőt környezete értékei kibontakoztatására is képes. Inszarov szép embersége az eszme és a cél ismeretéből ered és megemberiesíti környezetét is. Szerelme nemcsak viszontszerelmet ébreszt Jelenában, hanem konkréttá teszi annak álmait. Mert Jelena a jellemes, széplelkű, naiv kislányból céltudatos érett emberré nevelkedik az Inszarovval való szellemi, emberi érintkezés hatására. Jelena 20 éves koráig folyton vár, valaminek a küszöbén van, még saját magát sem érti, még nem határozta el, hogy mi a szerepe az életben, de gyötrően vágyakozik valami tevékenység után, keresi hogyan teremthetne boldogságot maga körül, mert nem csak boldog nem tud lenni, de már nyugalma sem lehet addig, amíg környezete embereinek szenvedése boldogtalansága, szegénysége, megaláztatása veszi körül. Néha nagyon szenved, mert életét üresnek tartja. „Hogyan éljek szeretet nélkül, szeretni pedig nincs kit.” — gondolja. Ilyen lelkiállapotban találkozik a bolgár diákkal, Inszarovval, aki szintén nagy tettekre, hazájának felszabadítására készül. Az ő élete előestéje annak a napnak, mikor hazája fel fog szabadulni s élete igazi életté válik. Inszarov is türelmetlenül várja a nagy tett napját, de nyugtalanítja, hogy valami megakadályozhatja. Inszarov anynyira át tudja plántálni Jelenába a társadalmi, emberi életcél fontosságának tudatát, hogy a lány Inszarov halálakor nem omlik össze, nem veszti el a fejét, hanem idegen országba megy, mert ott még az ő személyileg tönkrement életének is van értelme, mert tere van a társadalmi cselekvésre, s cselekvően részt vesz férje népének felszabadításában. A liberális nemességhez tartozó Turgenyev írásainak realizmusa megcáfolja osztályrokonszenvét. Mindhárom elbeszélésében a haladó nemesség két főtípusát állítja szembe. Az egyik az álmodozó, a felvilágosító, a szép eszmék hirdetője (Rugyin, Subin, Berszenyev), a művészet és tudomány plátói szerelmese, aki azonban nem tudja eszméit a gyakorlatban megvalósítani, mert cselekvésre képtelen. A másik, aki belemerül a gazdasági gyakorlatba, de elvet, minden szép eszmét és saját személyén és gazdasága gyarapításán túlmutató perspektívát. Ilyen Lezsnyev, Kuratovszkij. Egyetlen írónál sem jut olyan nagy szerephez a szépség ábrázolása mint Turgenyevné. Ő mindig szép, „harmonikus lelkeket” formál és olyan helyzeteket teremt, amelyekben szépségük teljesen kibontakozhat. Gondoljunk csak arra, hogy a három elbeszélés nagy szerelmi jelenetei is mind a gyönyörű környezetben, a termesz szét birodalmában játszódnak le. Ilyenkor csodálatosan megrajzolt nőalakjai úgy tűnnek, mint valami szépség szigetek a körülvevő embertelenségben. Turgenyev mély realizmusa erejével olyan műveket alkotott, melyek megcáfolják osztályszimpátiáját és nemet mondanak mindannak, amiben mint liberális nemes hisz. GERGELY L. RÓZA KÖNYVESPOLC Turgenyev: Rugyki — NATIPSI fészek ----- A KÜSZÖBÖK (Az Orosz Könyv kiadása) Májusi ajándék Május elseje előtt történt. A fő téren találkoztam Szász Ráchellel, egy falumbéli leányzóval. Kezében két csomagot cipelt s amikor meglátott, örömmel újságolta: — Nézze meg, ezt kaptam — tette le a csomagokat s az arca csupa derű volt. — Mit kaptál, te, és honnan? — Hétszáz lej értékű könyvet nyertem. Be szépek, megvan a könyvtáram. Lesz mit olvassak — mondta s megtörülte a homlokát. — Látja, érdemes volt megvenni a jegyet — folytatta s aztán újra felvette a csomagokat. — Örülsz, Ráki — kérdeztem s mindjárt megszégyeltem magamat, hogy is kérdezhetek ilyet? Hiszen nagy, dióbarna szemeiben a kérdés előtt is ott volt a válasz. — Hogyne örvendenék — mondta s nagyot nevetett, s mint a pillangó, ellibbent előlem. Csak álltam s kerestem tekintetérümet, de már sehol sem találtam. Újra és újra megkérdeztem magamtól: Minek örvend, a szépkötésű könyveknek, vagy annak, hogy van mit olvasnia?... Néhány nap múlva a faluban találkoztam vele s megválaszolatlan kérdésemre feleletet kaptam. — Már két könyvet elolvastam, édesapám is lapozgatja őket. Anynyi érdekes dolog van bennük, hogy nem lehet abbahagyni az olvasást — újságolta s én most jobban örültem, mint az első találkozáskor. Lám, Ráchelnél és a többi falusi leányzónál már kelengyének számít a könyv is, ágy. ¥ ¥ A KOLOZSVÁRI LIMBEA fémárugyár első helyre került a május elseje tiszteletére szervezett szocialista versenyben, melybe a tartomány öszszes vállalatai bekapcsolódtak. Ez év minden hónapjában túlteljesítették termelési tervüket, nemcsak globálisan, hanem az összes mutatószámok tekintetében. BULGÁRIA 400.000 dollár értékű gépet és vegyianyagot szállít Törökországnak a két ország közt létrejött újabb megállapodás értelmében. A bolgár I NFPKÖZTÁRSASÁG Minisztertanácsának és a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának határozata értelmében április 29 től kezdve a munkások és allkalmazottak szombati, szabadnap és ünnepnap előtti munkanapját 6 órára csökkentették. WILHELM PIECK, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke a minisztertanács előterjesztésére kegyelemben részesített 88, különböző bűncselekményekért elítélt személyt. Az igazságügyi hatóságok elrendelték a szóbanforgó személyek szabadonbocsátását. KORSZERŰ, JÓL FELSZERELT filmlaboratórium építését kezdik meg a harmadik negyedévben Budakeszin. A laboratóriumban dolgozzák majd ki a felvett játékfilmeket, itt készítik a végleges másolatokat.