Vörös Zászló, 1962. július (14. évfolyam, 155-180. szám)

1962-07-10 / 162. szám

­ NAPIRENDEN A szérűk előkészítése Gépgyártóiparunk lendüle­tes fejlődésének eredményeként az idén jóval több gabonakom­bájn dolgozik a szántófölde­ken, mint az elmúlt évben. Ott, ahol kombájnok dolgoznak, az aratással egyidejűleg véget ér a cséplés is. Azonban a ga­bona nagy részét még az idén is arató-kötöző gépétekét, ka­szával és sarlóval takarítják be, ezért szükség van arra, hogy a szérűk előkészítését, felszerelését a legnagyobb kö­rültekintéssel végezzük. Mint ismeretes, gondatlan aratás esetén a termésnek mintegy 7 százaléka mehet kárba. Ugyan­ennyi lehet a veszteség csép­lés idején is, ha a szérűt rossz helyen jelöljük ki, ha nem szereljük fel megfelelőkép­pen stb. Az idő nagyon előre haladt. A hét vége felé Ludas, Maros­­vásárhely és Dicső rajonok egyes helységeiben már nem­csak az őszi árpát, hanem a búzát is aratják, s öt-hat nap­pal az aratás után kezdeni kell a cséplést. Ez a tény azt kö­veteli, hogy mindenütt hala­­déktalanul végezzék el a szé­rűk helyének a kijelölését, s kezdjék meg a felszerelésüket. Számos kollektív gazdaság ál­landó szérűskerttel rendelkezik, a gazdaságok többségében azonban új szérűket kell kijelölni a kollektivizálás befejezésével kialakult új helyzetnek megfe­lelően. Sürgősen hozzá kell látni a régi szérűk helyének a megtisztításához, — sok he­lyen még ott van a tavalyi polyva és szalma egy része — az új szérűkön levő termés be­takarításához. Úgyszintén el kell végezni az utak és a hi­dak javítását. A szérűk helyének kijelölése és felszerelése alkalmával a legmesszebbmenően tartsuk tiszteletben a tűzvédelmi szabá­­lyokat, mert a legkisebb gondat­lanság is nagy veszteségnek lehet okozója. E tekintetben fontos feladat hárul az önkén­tes tűzoltókra, akik az elmúlt években becsülettel eleget tet­tek feladatuknak, s hisszük, hogy így lesz az idén is. Mindenütt, ahol arra lehető­ség van, okosan ki kell hasz­nálni a villamosenergiát. A villamosított szérűk felülvizs­gálása, új villamosított szé­rűk berendezése fontos feladat. A villamosított szérűn lehető­ség van arra, hogy több vál­tásban szervezzük meg a mun­kát, s ugyanakkor felszabadul­nak a traktorok, amelyek ez­alatt a szántást végezhetik. Több helyen lehetőség van a szérű villamos világítására, s ezt a lehetőséget is jól át kell használni. A rajoni mezőgazdasági ta­nácsok a betakarítási előkészü­letek kapcsán haladéktalanul elemezték a szérűk kijelölési és felszerelési munkálatait, hogy aratás után minden aka­dály nélkül megkezdődhessen a hordás és a cséplés. Kövessünk el mindent, hogy ne csak az aratás, hanem a cséplés is rövid idő alatt be­fejeződjön, mert ez több száz vagon gabona megtakarítását eredményezi ! Aratják az őszi árpát A marosszentgyörgyi kollekti­­v­isták elvégezték már a szénacsi­­nálást s hozzákezdtek a 26 hek­tár őszi árpa aratásához. Hogyan végzik a munkát? Az aratók utat vágnak a két kombájnnak, hogy mihelyt az egész tábla viaszérés­ben áll, a traktorosok azonnal hozzákezdhessenek az őszi árpa betakarításához. A marosszentgyörgyi kollektív gazdaság minden évben szinte teljes egészében aratógépekkel és kombájnokkal végeztette el a ka­lászosok betakarítását. Az idén, is, ahol­­ csak a terep megengedi, működésbe lépnek az aratógépek és kombájnok, így nemcsak ol­csóbbá, de gyorsabbá válik a munka, s lehetőség van arra, hogy a betakarítást nyolc-tíz nap alatt elvégezzék. TÖRÖK FERENC levelező Folyamatban a takarmánybetakarítás A bögözi (Udvarhely rajon) kol­lektív gazdaságban jelentős mér­tékben szaporodott az állatállo­mány létszáma. Jelenleg 437 szarvasmarhája, 847 juha, 333 ser­tése, 850 darab baromfija van a gazdaságnak. A szükséges takar­mányt biztosították a kollektivis­ták. A takarmány betakarítása és tárolása folyamatban van. Eddig 1­100 hektárról kaszálták le a lóhe­rét. TODOR SÁNDOR levelező Jövedelmezd a zöldségtermesztés Az udvarfalvi kollektivisták szépen gondozták kertészetüket. A gazdaság ebben az évben nagy mennyiségű korai zöldséget jut­tatott a marosvásárhelyi piacra. A karalábé, retek- káposzta, sár­garépa és más zöldségfélékért ez­­idáig 15.000 tejt­ kaptak az udvar­falvi kollektivisták. BARATOSI SÁNDOR levelező Készen az új termés raktározására Nemsokára teljes ütemben meg­kezdődik a gabona aratása, s a kollektív gazdaságok egymás után szállítják be a leszerződött gabo­nát. A marosvásárhelyi gabonaát­vevő központ készen áll az új ter­més befogadására. Eddig két ga­­bonaraktárat kijavítottak, kitakarí­tottak, kimeszeltek és fertőtlenítet­tek. Hasonlóképpen 5 kukorica­kast is előkészítettek a termés be­fogadására. A többi raktárhelyisé­gek rendbetétele ugyancsak folya­matban van. ___ Korszerűsítik, bővítik Dicső kereskedelmi hálózatát Dicső 1962-es évi városfejlesz­tési, rendezési tervében többek kö­zött új, korszerű kereskedelmi egy­ségek létesítése is szerepel. E terv alapján az elmúlt napokban fejezték be a Macul Rorju cukrász­da újjáépítését, korszerűsítését. Új bútorzattal és hűtőberendezéssel­­ látták el az egységet. Az év hátra-­ lévő részében hasonló munkálato­­­kat végeznek máshol is. Augusz-­ tus 23 tiszteletére befejeződik a két ■ kereskedelmi egység korszerűsí­tése. SIMION BOCHI$ levelező Wiláa m­oletáriai. ecn/esuliesek/ Az RMP Maros—Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a Tartományi Néptanács lapja XI. évfolyam 162. (3301.) szám. | 1962. július 10. kedd.­­ Ara 20 báni A dicsői Üveggyár Az iparág élenjárója Az elmúlt év hasonló időszaká­ban kapta meg a dicsői Üveggyár munkaközössége az 1960-as év ki­váló termelési eredményéért „Az iparág élenjárója“ megtisztelő cí­met és az ezzel járó vörös vándor­zászlót. Akkor az Üveggyár szor­galmas dolgozói megfogadták, hogy 1961-ben is olyan eredmé­nyeket érnek el, hogy ismét elsők legyenek az iparágban. Szavukat betartották. Az elmúlt évi kima­gasló termelési sikerekért újra el­nyerték az „Iparág élenjárója“ cí­met és a vörös vándorzászlót. A napokban megtartott ünnepi gyűlésen, melyért az üzem dolgo­zóival ismertették az elmúlt évi eredményeket, egyben elemezték az 1962-es év­ első felében elért si­kereket. Felszínre került, hogy az Üveggyár dolgozói mintegy 8, szá­zalékkal haladták túl az értékter­vet. A munka termelékenysége 2,5 százalékkal nagyobb az előirány­zatnál és 510.000 lej értékű meg­takarítást értek el az önköltség­nél, továbbá 2.250.000 lej terven felüli jövedelmet valósítottak meg az év első felében. A minőség ál­landó javítását is szem előtt tar­tották, s így a húzottüveg részleg dolgozói által készített termék­mennyiség 76,5 százaléka első osztályú. Számos olyan intézkedést foga­natosítottak, melyek hozzájárultak a termelés korszerűsítéséhez. Ilyen volt a 3-as számú kemence módo­sítása az öntöttüveg-részlegen és termelő képességének növelése. Ez az intézkedés hozzájárult ahhoz, hogy 600-ról 1000 négyzetméterre növekedjen a 24 órai öntöttüveg­­termelés. Gépesítették a ládaszál­­­lítást a csomagolóból a raktárba,­ a kemencére automatikus hőmérőt szereltek stb. A sikerek arra engednek követ­keztetni, hogy a dicsői Üveggyár dolgozói ez évben is derekasan megállják helyüket. - CJOC K­ 1 13 százalékkal a terv fölött A gyergyói Partizán Helyiipari Vállalat munkaközössége hónap­ról­­ hónapra teljesítette tervét, s így az első félévet kiváló terme­lési sikerekkel zárta. A­ dolgozók több mint 13,2 százalékkal szár­nyalták túl termelési előirányzatu­kat és 7,8 százalékkal az áruter­vet. A termelés ilyen arányú túl­szárnyalását a termelékenység mintegy 20,6 százalékos emelésé­vel érték el. • A vállalat dolgozói különös fi­gyelmet fordítottak a terv válasz­tékok szerinti teljesítésére. A szocialista versenyben a leg­jobb eredményt az asztalos rész­leg dolgozói érték el, akik 162,3 százalékra teljesítették félévi tel é­vüket. Egyénileg ifjú Zakariás István asztalos, Jakab Dezső la­katos és Sólyom János öntő tűn­tek ki. MAI SZAMBAN: Moszkvában megnyílt az általános leszerel­­ési-és béke-világ­kongresszus (4. oldal). Nagysikerű bemutató a marosvásárhelyi Állami Színházban A marosvásárhelyi Állami Szín­ház vasárnap este tartotta meg az évad egyik nagysikerű bemutató­ját. Az együttes előadta Jan Otce­­nasek Romeo, Júlia és a sötétség című színdarabját. Az igényes mű­vészi munkát tükröző előadás si­keréhez hozzájárult mind a ren­dező munkája, mind a színészek alakítása. A közönség nagy elis­meréssel fogadta Illyés Kinga (Eszter), Sipka Károly (Paul), Bács Ferenc (festő), Gyarmati István (apa), Tarr László (Cse­­peli) és Lavotta Károly (Rajsek) elmélyült játékát. A kiváló rende­zés Harag György munkáját di­cséri. A kollektivisták vására Vécsen A vécsi vár aljában tartják ha­gyományos vásárukat a Maros­menti falvak lakói. A múltban a marosvécsi kirakó­­vásárnak megvolt­­ ugyan a gazda­sági szerepe, de jellege a Garna­­tetői leányvásáréhoz hasonlított. Eljöttek ide a hegyek között meg­húzódó és a Maros-menti falvak szép lányai és a házasulandó le­gények társát választani. Persze legtöbbször a lányok, bemutatás­ra idehozott, kelengyéje döntötte el a fiatalok házasságát. Ez ma már a múlté. Néhány éve a környék népünne­pélyévé vált ez a július első nap­jaiban — cseresznyéé,­­őskor — megtartott vásár.­­ ' * új jellegű ünnepélyre gyűltek ösz­­sze vasárnap Marosvécs­­ környéké­nek lakói. Ahogy a vásártér bejá­ratánál olvasható üdvözlés is hir­dette, elsőizben tartották a kol­lektivisták vásárát. Mintha ezen a napon a természet is kedves­kedni akart volna a környék la­kóinak, a hűvös napok után de­rűs napfény fogadta a kollektivis­tákat. A Maros két ága között elterülő térségen már kora reg­gel nagy volt a forgalom. Sátra­kat állítottak fel, árukat raktak ki, bár kimondottan vásári jellegét elveszítette ez az összejövetel, a szövetkezetek sátraiban bő áru­­választék, a havasi villa-, gereb­­lyekészítők, cserepesek is kirak­ták áruikat. A vásár névadói, a cseresznyeárusok is mérik már az ízletes gyümölcsöt. Teherautókkal, vonattal, gyalog érkeznek a környék lakói, magya­rói, lövéri, erdőszakáli, disznajői, idecsi, vécsi, holtmarosi dolgozók. A­­ fiatalok — ki-ki párjával — sétálnak s az idősebbek régi is­merősökre találnak. Jó alkalom volt ez, hogy kicseréljék tapaszta­lataikat, elbeszélgessenek munká­jukról, hiszen mindnyájan kollek­tivisták. Ahogy a tágas téren végigte­kintünk, mintha a népviseletek bemutatóját látnánk. Híresek e vidék selyemmel hímzett ruhái, gyönggyel kivarrott, széles övei- A lányok, régi szokás szerint, három-négy öltözetet is magukkal hoznak, hadd lássa mindenki, van mit felölteni. Áll a vásár... Helyesebben a lánci A térségen . A felállított szín­padon egymás után mutatják be táncaikat az erdőszakoli és idecsi táncosok, művészetüket a hodáki furulyások. Szilágyi Mária, a vé­csi művelődési ■,otthon műkedvelő szólistája román, magyar, német népdalokkal szórakoztatja a kö­zönséget. Mialatt a színpadon a havasi legények és leányok ropják a táncot, nézzünk szét a vásár­téren. Egy cimbalom és hegedű hang­ja szólal meg s néhány pillanat múlva, gazdagon hímzett népvi­seletbe öltözött ifjak öltenek kart karba s kezdenek a Hora­­árá­­neasca-ba. Egymás után következ­nek a tövének táncai. Szemtanúi lehetünk az országszerte híres lö­véri táncosok Tirnoveanca, De a lungul és más táncainak. Hama­rosan vastag embergyűrű veszi körül őket , és művészi táncaikat, taps jutalmazza. Mindenhol jókedv, derű. A kol­lektivistáknak nem kell italba te­metniük gondjaikat. Jövőjük biz­tos, közös munkájuk biztosítja azt. Családjaikkal szívesen jöttek el a hagyományos ünnepségre — így mondja ezt, a 70 éves Sandru Ignat is, aki múltbeli és jelenbeli életüket ilyen találó módon ha­sonlítja össze. Az ő ingét legény­korában csak ujjnyi széles hímzés díszítette, a fiáén már arasznyi, s ke­zén is­­ ott­ a karóra. Mindenki, aki erre a vásárra eljött, lépten­­nyomon meggyőződhetett falvaink, kollektivistáink gazdagabb, tar­talmasabb életéről. CZIKA IRÉN Forog a körhinta Lányok, legények vidáman ronják a táncot A „Lányok tánca" FESTŐÁLLVÁNNYAL A BÉKÁS SZOROSBAN. — Hazánk festői szépségű tájai újabb és újabb művek alkotására ihletik művészeinket. (HARAGOS ZOLTÁN felvétele.) Tovább épül Osie,fii Onevű­ városban újabb 300 lakást ad­tak át használatra Más 600 épülőfélbe,­ lévő lakásba az év végéig költözhetnek be a lakók. Most több olyan tömbház alapzatát öntik, amelyekben össze­sen 600—700 lak­rész lesz. Előreha­ladott állapotban van egy kórház, po­­liklinika, filmszín­ház, általános isko­la, több kereskedel­mi, szövetkezeti és közélelmezési egy­ség építése. A moldvai vegyé­szek városában —, amelynek lakossága az utóbbi hét évben a tizenötszörösére emelkedett — 1960- tól mintegy 4000 lakást és számos szociális-kulturális objektumot építet­tek. Már eddig mint­egy felét elvégezték az 1965-ig előirány­zott építkezési mun­káknak. ------or:x-cj-------­ Aratják a búzát A bukaresti trösztökhöz tartozó romion, caläraai, konstancai­, tul­­ceai, galaci, brailai­ és­ ploieljti ál­lami gazdaságok­ csütörtökön este jelentették, hogy befejezték az őszi árpa aratását. A romioni és calä­­ra­i gazdaságokban a búzatermés­nek is több mint a felét betakarí­tották. Július 6-ig az állami gazdasá­gokban országszerte több mint 100.000 hektáron aratták le a bú­zát, az őszi árpát pedig a bevetett ,5­0, százalékán. Ugyanakkor 23.000 hektáron nyári szántást végeztek s ebből 9.000 hektárt,ta­karmánynövényekkel, főleg silóku­koricával vetették be. A traktorok és gépek maradék­talan kihasználásával az állami gazdaságok meggyorsíthatják az aratás ütemét s ugyanakkor elvé­gezhetik a nyári szántást is, ami­vel — a jelenlegi lehetőségekhez képest — lemaradtak. (Agerpres.) -----------poz.­ ­ □---------­Akikről keveset beszélünk A kétnéttyzep Nemrég, az egyik vasárnap délelőtt ismerőseivel sétált az utcán Udvarhelyen. A gyönyö­rű, tavaszi napsütésben egyszer csak arra lett figyelmes, hogy lángnyelvek törtek a­­magas­ba az egyik ház kéményéből. A ház lakói "persze még­­ nem tudtak erről,",ezért kissé meg­lepődtek, amikor­­ Szőke Dénes­­ mester vasárnap délben teljes felszereléssel sietett fel a pad­lásfeljárón. Hamarosan azon­ban mindent megértettek s há­lásan mondtak köszönetet, ami­ért elhárította a tűzveszélyt. Nem ez az egyetlen eset, amikor felelősségtudatról és szakmaszeretetről tett bizony­ságot. Előfordul, hogy éjszaka is szükség van rá s ő ilyenkor is gyorsan, hozzáértően cse­lekszik. Mint e szakma egyik legjobb ismerőjét, megkérjük, hogy beszéljen mestersége ér-­­ tékeiről, szépségeiről. — Tizennégyéves­­ koromban keltette fel érdeklődésemet e nem mindenki számára alkal­mas mesterség. Csodálattal fi­gyeltem a kéményseprők bátor­ságát, fürgeségét, azt, hogy bármilyen nagy háznak a leg­magasabb pontjára is mily gyor­san feljutnak ... Később, az inasévek után, azt is fölfedez­tem, hogy e szakma alapos is­meretével mily hasznára lehe­tek a társadalomnak. A mi szakmánkban a tűz megelőzése a fontos, evégett pedig a ké­mények­ rendbentartása, ez nem­­­­csak a lakóházaknál, hanem intézményeknél, ipari egysé­geknél s általában olyan épü­leteknél, ahol fűtőtestek van­nak elhelyezve-Szőke Dénes­ szavaiból kitű­nik, hogy mindaz, amit tesz, a javak­­ megőrzését s egyben a lakosság érdekeit szolgálja. S ismerjük el, nem is olyan könnyű feladat naponta 50—60 ház tetejére felmászni s ott még dolgozni is. Ezt végzi el min­dennap a kommunista Szőke Dénes és sok más társa. Egy­szer súlyos baleset történt vele, még Brassóban dolgozott akkor. Lezuhant­­ egy eléggé magas háztetőről. A szakma szeretete azonban győzött ben­ne. Miután felgyógyult, tovább folytatta mesterségét. Csak most már óvatosabban, körül­tekintőbben. Ma már mintegy harmincéves gyakorlat áll mögötte. Tudását, népességeit a szakma iránt ér­deklődő fiatalokkal is meg­osztja. Három ifjú szakmun­kást tanított meg e mester­ségre. .. .A nagy tapasztalatú mes­ter visszagondol a munkában eltelt hosszú évtizedekre. — Sohasem tudom elfelejte­ni, amikor az egyik brassói gyárban igen bonyolult és ne­héz feladatot kellett megolda­nom — emlékezik vissza. — 1952-ben történt — folytatja. — Egy tűztesti kazánt akartak üzembe helyezni. A megépített kémény hiányos gázelszívó ké­pessége miatt ez igen veszé­lyesnek látszott. A mérnökök engem is megkérdeztek, hogy mit javasolok. Végülis két nap alatt sikerült a katlanban meg­építenem egy olyan tűzfalat, amellyel megoldódott a nehéz feladat. Én is örültem, hogy sikerült-Udvarhelyen mindenki ismeri a 40 év körüli kéményseprőt. Azt az öntudatos munkást tisz­telik benne, aki áldozatkész­ségből mindannyiszor jelesre vizsgázott. KOCH MÁRIA

Next