Vörös Zászló, 1962. július (14. évfolyam, 155-180. szám)
1962-07-10 / 162. szám
NAPIRENDEN A szérűk előkészítése Gépgyártóiparunk lendületes fejlődésének eredményeként az idén jóval több gabonakombájn dolgozik a szántóföldeken, mint az elmúlt évben. Ott, ahol kombájnok dolgoznak, az aratással egyidejűleg véget ér a cséplés is. Azonban a gabona nagy részét még az idén is arató-kötöző gépétekét, kaszával és sarlóval takarítják be, ezért szükség van arra, hogy a szérűk előkészítését, felszerelését a legnagyobb körültekintéssel végezzük. Mint ismeretes, gondatlan aratás esetén a termésnek mintegy 7 százaléka mehet kárba. Ugyanennyi lehet a veszteség cséplés idején is, ha a szérűt rossz helyen jelöljük ki, ha nem szereljük fel megfelelőképpen stb. Az idő nagyon előre haladt. A hét vége felé Ludas, Marosvásárhely és Dicső rajonok egyes helységeiben már nemcsak az őszi árpát, hanem a búzát is aratják, s öt-hat nappal az aratás után kezdeni kell a cséplést. Ez a tény azt követeli, hogy mindenütt haladéktalanul végezzék el a szérűk helyének a kijelölését, s kezdjék meg a felszerelésüket. Számos kollektív gazdaság állandó szérűskerttel rendelkezik, a gazdaságok többségében azonban új szérűket kell kijelölni a kollektivizálás befejezésével kialakult új helyzetnek megfelelően. Sürgősen hozzá kell látni a régi szérűk helyének a megtisztításához, — sok helyen még ott van a tavalyi polyva és szalma egy része — az új szérűkön levő termés betakarításához. Úgyszintén el kell végezni az utak és a hidak javítását. A szérűk helyének kijelölése és felszerelése alkalmával a legmesszebbmenően tartsuk tiszteletben a tűzvédelmi szabályokat, mert a legkisebb gondatlanság is nagy veszteségnek lehet okozója. E tekintetben fontos feladat hárul az önkéntes tűzoltókra, akik az elmúlt években becsülettel eleget tettek feladatuknak, s hisszük, hogy így lesz az idén is. Mindenütt, ahol arra lehetőség van, okosan ki kell használni a villamosenergiát. A villamosított szérűk felülvizsgálása, új villamosított szérűk berendezése fontos feladat. A villamosított szérűn lehetőség van arra, hogy több váltásban szervezzük meg a munkát, s ugyanakkor felszabadulnak a traktorok, amelyek ezalatt a szántást végezhetik. Több helyen lehetőség van a szérű villamos világítására, s ezt a lehetőséget is jól át kell használni. A rajoni mezőgazdasági tanácsok a betakarítási előkészületek kapcsán haladéktalanul elemezték a szérűk kijelölési és felszerelési munkálatait, hogy aratás után minden akadály nélkül megkezdődhessen a hordás és a cséplés. Kövessünk el mindent, hogy ne csak az aratás, hanem a cséplés is rövid idő alatt befejeződjön, mert ez több száz vagon gabona megtakarítását eredményezi ! Aratják az őszi árpát A marosszentgyörgyi kollektivisták elvégezték már a szénacsinálást s hozzákezdtek a 26 hektár őszi árpa aratásához. Hogyan végzik a munkát? Az aratók utat vágnak a két kombájnnak, hogy mihelyt az egész tábla viaszérésben áll, a traktorosok azonnal hozzákezdhessenek az őszi árpa betakarításához. A marosszentgyörgyi kollektív gazdaság minden évben szinte teljes egészében aratógépekkel és kombájnokkal végeztette el a kalászosok betakarítását. Az idén, is, ahol csak a terep megengedi, működésbe lépnek az aratógépek és kombájnok, így nemcsak olcsóbbá, de gyorsabbá válik a munka, s lehetőség van arra, hogy a betakarítást nyolc-tíz nap alatt elvégezzék. TÖRÖK FERENC levelező Folyamatban a takarmánybetakarítás A bögözi (Udvarhely rajon) kollektív gazdaságban jelentős mértékben szaporodott az állatállomány létszáma. Jelenleg 437 szarvasmarhája, 847 juha, 333 sertése, 850 darab baromfija van a gazdaságnak. A szükséges takarmányt biztosították a kollektivisták. A takarmány betakarítása és tárolása folyamatban van. Eddig 1100 hektárról kaszálták le a lóherét. TODOR SÁNDOR levelező Jövedelmezd a zöldségtermesztés Az udvarfalvi kollektivisták szépen gondozták kertészetüket. A gazdaság ebben az évben nagy mennyiségű korai zöldséget juttatott a marosvásárhelyi piacra. A karalábé, retek- káposzta, sárgarépa és más zöldségfélékért ezidáig 15.000 tejt kaptak az udvarfalvi kollektivisták. BARATOSI SÁNDOR levelező Készen az új termés raktározására Nemsokára teljes ütemben megkezdődik a gabona aratása, s a kollektív gazdaságok egymás után szállítják be a leszerződött gabonát. A marosvásárhelyi gabonaátvevő központ készen áll az új termés befogadására. Eddig két gabonaraktárat kijavítottak, kitakarítottak, kimeszeltek és fertőtlenítettek. Hasonlóképpen 5 kukoricakast is előkészítettek a termés befogadására. A többi raktárhelyiségek rendbetétele ugyancsak folyamatban van. ___ Korszerűsítik, bővítik Dicső kereskedelmi hálózatát Dicső 1962-es évi városfejlesztési, rendezési tervében többek között új, korszerű kereskedelmi egységek létesítése is szerepel. E terv alapján az elmúlt napokban fejezték be a Macul Rorju cukrászda újjáépítését, korszerűsítését. Új bútorzattal és hűtőberendezéssel látták el az egységet. Az év hátra- lévő részében hasonló munkálatokat végeznek máshol is. Augusz- tus 23 tiszteletére befejeződik a két ■ kereskedelmi egység korszerűsítése. SIMION BOCHI$ levelező Wiláa moletáriai. ecn/esuliesek/ Az RMP Maros—Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a Tartományi Néptanács lapja XI. évfolyam 162. (3301.) szám. | 1962. július 10. kedd. Ara 20 báni A dicsői Üveggyár Az iparág élenjárója Az elmúlt év hasonló időszakában kapta meg a dicsői Üveggyár munkaközössége az 1960-as év kiváló termelési eredményéért „Az iparág élenjárója“ megtisztelő címet és az ezzel járó vörös vándorzászlót. Akkor az Üveggyár szorgalmas dolgozói megfogadták, hogy 1961-ben is olyan eredményeket érnek el, hogy ismét elsők legyenek az iparágban. Szavukat betartották. Az elmúlt évi kimagasló termelési sikerekért újra elnyerték az „Iparág élenjárója“ címet és a vörös vándorzászlót. A napokban megtartott ünnepi gyűlésen, melyért az üzem dolgozóival ismertették az elmúlt évi eredményeket, egyben elemezték az 1962-es év első felében elért sikereket. Felszínre került, hogy az Üveggyár dolgozói mintegy 8, százalékkal haladták túl az értéktervet. A munka termelékenysége 2,5 százalékkal nagyobb az előirányzatnál és 510.000 lej értékű megtakarítást értek el az önköltségnél, továbbá 2.250.000 lej terven felüli jövedelmet valósítottak meg az év első felében. A minőség állandó javítását is szem előtt tartották, s így a húzottüveg részleg dolgozói által készített termékmennyiség 76,5 százaléka első osztályú. Számos olyan intézkedést foganatosítottak, melyek hozzájárultak a termelés korszerűsítéséhez. Ilyen volt a 3-as számú kemence módosítása az öntöttüveg-részlegen és termelő képességének növelése. Ez az intézkedés hozzájárult ahhoz, hogy 600-ról 1000 négyzetméterre növekedjen a 24 órai öntöttüvegtermelés. Gépesítették a ládaszállítást a csomagolóból a raktárba, a kemencére automatikus hőmérőt szereltek stb. A sikerek arra engednek következtetni, hogy a dicsői Üveggyár dolgozói ez évben is derekasan megállják helyüket. - CJOC K 1 13 százalékkal a terv fölött A gyergyói Partizán Helyiipari Vállalat munkaközössége hónapról hónapra teljesítette tervét, s így az első félévet kiváló termelési sikerekkel zárta. A dolgozók több mint 13,2 százalékkal szárnyalták túl termelési előirányzatukat és 7,8 százalékkal az árutervet. A termelés ilyen arányú túlszárnyalását a termelékenység mintegy 20,6 százalékos emelésével érték el. • A vállalat dolgozói különös figyelmet fordítottak a terv választékok szerinti teljesítésére. A szocialista versenyben a legjobb eredményt az asztalos részleg dolgozói érték el, akik 162,3 százalékra teljesítették félévi tel évüket. Egyénileg ifjú Zakariás István asztalos, Jakab Dezső lakatos és Sólyom János öntő tűntek ki. MAI SZAMBAN: Moszkvában megnyílt az általános leszerelési-és béke-világkongresszus (4. oldal). Nagysikerű bemutató a marosvásárhelyi Állami Színházban A marosvásárhelyi Állami Színház vasárnap este tartotta meg az évad egyik nagysikerű bemutatóját. Az együttes előadta Jan Otcenasek Romeo, Júlia és a sötétség című színdarabját. Az igényes művészi munkát tükröző előadás sikeréhez hozzájárult mind a rendező munkája, mind a színészek alakítása. A közönség nagy elismeréssel fogadta Illyés Kinga (Eszter), Sipka Károly (Paul), Bács Ferenc (festő), Gyarmati István (apa), Tarr László (Csepeli) és Lavotta Károly (Rajsek) elmélyült játékát. A kiváló rendezés Harag György munkáját dicséri. A kollektivisták vására Vécsen A vécsi vár aljában tartják hagyományos vásárukat a Marosmenti falvak lakói. A múltban a marosvécsi kirakóvásárnak megvolt ugyan a gazdasági szerepe, de jellege a Garnatetői leányvásáréhoz hasonlított. Eljöttek ide a hegyek között meghúzódó és a Maros-menti falvak szép lányai és a házasulandó legények társát választani. Persze legtöbbször a lányok, bemutatásra idehozott, kelengyéje döntötte el a fiatalok házasságát. Ez ma már a múlté. Néhány éve a környék népünnepélyévé vált ez a július első napjaiban — cseresznyéé,őskor — megtartott vásár. ' * új jellegű ünnepélyre gyűltek öszsze vasárnap Marosvécs környékének lakói. Ahogy a vásártér bejáratánál olvasható üdvözlés is hirdette, elsőizben tartották a kollektivisták vásárát. Mintha ezen a napon a természet is kedveskedni akart volna a környék lakóinak, a hűvös napok után derűs napfény fogadta a kollektivistákat. A Maros két ága között elterülő térségen már kora reggel nagy volt a forgalom. Sátrakat állítottak fel, árukat raktak ki, bár kimondottan vásári jellegét elveszítette ez az összejövetel, a szövetkezetek sátraiban bő áruválaszték, a havasi villa-, gereblyekészítők, cserepesek is kirakták áruikat. A vásár névadói, a cseresznyeárusok is mérik már az ízletes gyümölcsöt. Teherautókkal, vonattal, gyalog érkeznek a környék lakói, magyarói, lövéri, erdőszakáli, disznajői, idecsi, vécsi, holtmarosi dolgozók. A fiatalok — ki-ki párjával — sétálnak s az idősebbek régi ismerősökre találnak. Jó alkalom volt ez, hogy kicseréljék tapasztalataikat, elbeszélgessenek munkájukról, hiszen mindnyájan kollektivisták. Ahogy a tágas téren végigtekintünk, mintha a népviseletek bemutatóját látnánk. Híresek e vidék selyemmel hímzett ruhái, gyönggyel kivarrott, széles övei- A lányok, régi szokás szerint, három-négy öltözetet is magukkal hoznak, hadd lássa mindenki, van mit felölteni. Áll a vásár... Helyesebben a lánci A térségen . A felállított színpadon egymás után mutatják be táncaikat az erdőszakoli és idecsi táncosok, művészetüket a hodáki furulyások. Szilágyi Mária, a vécsi művelődési ■,otthon műkedvelő szólistája román, magyar, német népdalokkal szórakoztatja a közönséget. Mialatt a színpadon a havasi legények és leányok ropják a táncot, nézzünk szét a vásártéren. Egy cimbalom és hegedű hangja szólal meg s néhány pillanat múlva, gazdagon hímzett népviseletbe öltözött ifjak öltenek kart karba s kezdenek a Horaáráneasca-ba. Egymás után következnek a tövének táncai. Szemtanúi lehetünk az országszerte híres lövéri táncosok Tirnoveanca, De a lungul és más táncainak. Hamarosan vastag embergyűrű veszi körül őket , és művészi táncaikat, taps jutalmazza. Mindenhol jókedv, derű. A kollektivistáknak nem kell italba temetniük gondjaikat. Jövőjük biztos, közös munkájuk biztosítja azt. Családjaikkal szívesen jöttek el a hagyományos ünnepségre — így mondja ezt, a 70 éves Sandru Ignat is, aki múltbeli és jelenbeli életüket ilyen találó módon hasonlítja össze. Az ő ingét legénykorában csak ujjnyi széles hímzés díszítette, a fiáén már arasznyi, s kezén is ott a karóra. Mindenki, aki erre a vásárra eljött, léptennyomon meggyőződhetett falvaink, kollektivistáink gazdagabb, tartalmasabb életéről. CZIKA IRÉN Forog a körhinta Lányok, legények vidáman ronják a táncot A „Lányok tánca" FESTŐÁLLVÁNNYAL A BÉKÁS SZOROSBAN. — Hazánk festői szépségű tájai újabb és újabb művek alkotására ihletik művészeinket. (HARAGOS ZOLTÁN felvétele.) Tovább épül Osie,fii Onevű városban újabb 300 lakást adtak át használatra Más 600 épülőfélbe, lévő lakásba az év végéig költözhetnek be a lakók. Most több olyan tömbház alapzatát öntik, amelyekben összesen 600—700 lakrész lesz. Előrehaladott állapotban van egy kórház, poliklinika, filmszínház, általános iskola, több kereskedelmi, szövetkezeti és közélelmezési egység építése. A moldvai vegyészek városában —, amelynek lakossága az utóbbi hét évben a tizenötszörösére emelkedett — 1960- tól mintegy 4000 lakást és számos szociális-kulturális objektumot építettek. Már eddig mintegy felét elvégezték az 1965-ig előirányzott építkezési munkáknak. ------or:x-cj------- Aratják a búzát A bukaresti trösztökhöz tartozó romion, caläraai, konstancai, tulceai, galaci, brailai és ploieljti állami gazdaságok csütörtökön este jelentették, hogy befejezték az őszi árpa aratását. A romioni és calärai gazdaságokban a búzatermésnek is több mint a felét betakarították. Július 6-ig az állami gazdaságokban országszerte több mint 100.000 hektáron aratták le a búzát, az őszi árpát pedig a bevetett ,50, százalékán. Ugyanakkor 23.000 hektáron nyári szántást végeztek s ebből 9.000 hektárt,takarmánynövényekkel, főleg silókukoricával vetették be. A traktorok és gépek maradéktalan kihasználásával az állami gazdaságok meggyorsíthatják az aratás ütemét s ugyanakkor elvégezhetik a nyári szántást is, amivel — a jelenlegi lehetőségekhez képest — lemaradtak. (Agerpres.) -----------poz. □---------Akikről keveset beszélünk A kétnéttyzep Nemrég, az egyik vasárnap délelőtt ismerőseivel sétált az utcán Udvarhelyen. A gyönyörű, tavaszi napsütésben egyszer csak arra lett figyelmes, hogy lángnyelvek törtek amagasba az egyik ház kéményéből. A ház lakói "persze még nem tudtak erről,",ezért kissé meglepődtek, amikor Szőke Dénes mester vasárnap délben teljes felszereléssel sietett fel a padlásfeljárón. Hamarosan azonban mindent megértettek s hálásan mondtak köszönetet, amiért elhárította a tűzveszélyt. Nem ez az egyetlen eset, amikor felelősségtudatról és szakmaszeretetről tett bizonyságot. Előfordul, hogy éjszaka is szükség van rá s ő ilyenkor is gyorsan, hozzáértően cselekszik. Mint e szakma egyik legjobb ismerőjét, megkérjük, hogy beszéljen mestersége ér- tékeiről, szépségeiről. — Tizennégyéves koromban keltette fel érdeklődésemet e nem mindenki számára alkalmas mesterség. Csodálattal figyeltem a kéményseprők bátorságát, fürgeségét, azt, hogy bármilyen nagy háznak a legmagasabb pontjára is mily gyorsan feljutnak ... Később, az inasévek után, azt is fölfedeztem, hogy e szakma alapos ismeretével mily hasznára lehetek a társadalomnak. A mi szakmánkban a tűz megelőzése a fontos, evégett pedig a kémények rendbentartása, ez nemcsak a lakóházaknál, hanem intézményeknél, ipari egységeknél s általában olyan épületeknél, ahol fűtőtestek vannak elhelyezve-Szőke Dénes szavaiból kitűnik, hogy mindaz, amit tesz, a javak megőrzését s egyben a lakosság érdekeit szolgálja. S ismerjük el, nem is olyan könnyű feladat naponta 50—60 ház tetejére felmászni s ott még dolgozni is. Ezt végzi el mindennap a kommunista Szőke Dénes és sok más társa. Egyszer súlyos baleset történt vele, még Brassóban dolgozott akkor. Lezuhant egy eléggé magas háztetőről. A szakma szeretete azonban győzött benne. Miután felgyógyult, tovább folytatta mesterségét. Csak most már óvatosabban, körültekintőbben. Ma már mintegy harmincéves gyakorlat áll mögötte. Tudását, népességeit a szakma iránt érdeklődő fiatalokkal is megosztja. Három ifjú szakmunkást tanított meg e mesterségre. .. .A nagy tapasztalatú mester visszagondol a munkában eltelt hosszú évtizedekre. — Sohasem tudom elfelejteni, amikor az egyik brassói gyárban igen bonyolult és nehéz feladatot kellett megoldanom — emlékezik vissza. — 1952-ben történt — folytatja. — Egy tűztesti kazánt akartak üzembe helyezni. A megépített kémény hiányos gázelszívó képessége miatt ez igen veszélyesnek látszott. A mérnökök engem is megkérdeztek, hogy mit javasolok. Végülis két nap alatt sikerült a katlanban megépítenem egy olyan tűzfalat, amellyel megoldódott a nehéz feladat. Én is örültem, hogy sikerült-Udvarhelyen mindenki ismeri a 40 év körüli kéményseprőt. Azt az öntudatos munkást tisztelik benne, aki áldozatkészségből mindannyiszor jelesre vizsgázott. KOCH MÁRIA