Vörös Zászló, 1963. augusztus (15. évfolyam, 179-204. szám)
1963-08-02 / 180. szám
Kerüljön mielőbb raktárba a gabona Gazdag a termés a gernyeszegi kollektív gazdaságban Versenyben a cséplőcsoportok A nagyernyei szérűújság előtt, amelyre Kiss Ernő mérnök az imént függesztette ki a legfrissebb cseplési eredményekről készült grafikont, élénk szóváltás alakult ki. Többen elismeréssel nyilatkoztak a III. brigádbeliek 150 mázsás tegnapi teljesítményeről, mások viszont kissé fitymálva jegyezték meg: „Hát még ez is teljesítmény?“ Az emberek nem fogadkoznak, hogy túlszárnyalják a III. brigád teljesítményét, de amikor szétoszlanak, újult lendülettel látnak munkához. Kemény, férfias munkával telik el a nap. Fogynak a kévék, telnek a zsákok s amikor este a mérnök újra besatírozza a napi teljesítményt jelző oszlopot, a Nemes Albert vezette négyes brigád tagjai mosolyogva mondják egymásnak: , — Na, ugye, hogy lepipáltuk a III. brigádot ! Ma 160 mázsát csépeltünk. Hogy mit szólnak ehhez a hármas és a többi brigádok tagjai, nem tudni, de egyet világosan mutatnak a színes oszlopok: a nagyernyei kollektív gazdaságban napról-napra fokozódik a cséplés üteme. Szerda estig 143 hektárról csépelték ki a búzát és 256 hektár termését szállították szérűre. Világ proletárjai, egyesüljetek!73,5 millió lej megtakarítás A kohászati és gépgyártóipar újító munkásainak, technikusainak és mérnökeinek száma szüntelenül növekedett, s az idén csaknem 10.000-re emelkedett. Az első félévben 11.717 újítási javaslatot terjesztettek be, s ebből eddig 5300-at fogadtak el alkalmazásra. A termelésben alkalmazott újítások lehetővé tették a vállalatoknak a termelés és a munkatermelékenység növelését, a gyártási technológia megjavítását, régi berendezések korszerűsítését. Az aradi vagongyár dolgozói egy újítás révén most automata hegesztést alkalmaznak a kocsiütközőknél, a szebeni Independents üzem vasmunkásai készüléket szerkesztettek a nagy méretű golyóscsapágyak gépi összeszerelésére stb. Az első félévben a kohászati és gépgyártóiparban alkalmazott újítások több mint 73.500.000 lej megtakarítást eredményeztek. (Agerpres) Az RNP Maros—Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a Tartományi Néptanács lapja XII. évfolyam 180. (3630.) szám. 1963. augusztus 2. péntek. Ára 20 báni. Raktárban az őszi árpa A bögözi kollektív gazdaságban befejezéshez közeledik az aratás. Az udvarhelyi gépállomás kombájnjai és a gazdaság kaszásai az utolsó hektárokat vágják a gazdaság nagykiterjedésű földjein. Közben a falu melletti szérűn már felzúgott a cséplőgép. Gyorsan nyeli a kévéket. A kollektivisták az őszi árpa cséplésével végeztek és raktárba került a tavaszi árpa nagy része. De gyors ütemben telnek a búza számára fenntartott rekeszek is. A kollektivisták a raktár elé cséplőgépet állítottak. A kombájnoktól először ide kerül a gabona. Még egyszer átengedik rajta, hogy teljes egészében megtisztítsák az idegen magvaktól. A nyári szántásban elért eredményeikre azonban nem lehetnek büszkék a bögöziek. Július 31-ig mindössze 17 hektár tarlót forgattak alá. Igyekezni kell tehát ezzel a munkával is. Három gép csépel A nagygalambfalvi kollektivisták is az idén rövid idő alatt végeztek az aratással. Az elmúlt hét végén már kalangyákban volt az összes gabonájuk. Az aratással egyidőben megkezdték a cséplést, s azóta az árpa raktárba is került. Hétfőn hozzáfogtak a búza csépléséhez. A vezető tanács úgy szervezte meg a gabona szérűre hordását, hogy ne legyen fennakadás a munkában. Több mint harminc szekér kora reggeltől késő estig csak ezzel foglalkozik. S a szérűn egymásután emelkednek az osztagok. De nem sokáig, mert a három cséplőgép szaporán dolgozik. A kollektivisták egymást váltják a munkában. Jut tehát idő a pihenésre is. Igaz az idén sokat könnyebbült a munkájuk. Minden cséplőgéphez elevátort szereltek, így a szalmahordóknak nem sok dolguk akad, hisz ez a szerkezet egészen a kazal tetejére felviszi a szalmát. De megy is a munka, mint a karikacsapás. A kollektivisták úgy tervezik, hogy augusztus 20-ra teljes egészében befejezik a cséplést. Jól kihasználják a cséplőgépek teljesítő képességét Az ákosfalvi egyesített kollektív gazdaság szérin, kora reggeltől késő estig zúgnak a cséplőgépek. A cséplőcsoportok, egymással versenyezve, arra törekednek, hogy a lehető legtökéletesebben kihasználják a gépek teljesítő képességét. És ez naprólnapra sikerül is. Az ákosfalvi szérűn például két géppel naponta 30 ezer kiló gabonát csépelnek, s a cserefalvi szérűn dolgozó gép napi teljesítménye is meghaladja a 10 ezer kilót. A lendületes munka, a gépek jó kihasználása azt eredményezte, hogy augusztus 1-ig a cséplési tervet 55 százalékra teljesítették és a kalangyák 75 százalékát is már a szérvre szállították. A villamosenergia őrei A dicsői Vegyikombinát központi villamos műhelyének munkaközössége már több esetben bebizonyította rátermettségét, összeforrottságát. Feladatait mindig becsülettel teljesíti, nagyon sok esetben határidő előtt. Értékelik is a munkáját a kombinát dolgozói. A termelési feladatok szüntelen növekedése a villamosműhely dolgozóitól is fokozott erőfeszítéseket követel. A műhely dolgozói gondosan őrködnek a gyári berendezések működése felett. Időszakonként igényes ellenőrzésnek vetik alá a gépeket, műszereket, gondoskodnak azok karbantartásáról és a javítások kifogástalan elvégzésére törekednek. Az utóbbi időben több olyan munkát végeztek, melyek magas műszaki-szakmai felkészültséget igényelnek. Ilyen munkálat volt többek között a kénsavgyári elektromos berendezés módosítása, valamint a nátriumbikromát részleg transzformátorának kicserélése. A műhely legjobbjaiként kell itt megemlítenünk Zologan, Auner Samoila és Serban Traian dolgozókat. Dicséretre méltó a műhely dolgozóinak az a törekvése is, hogy minél kevesebb anyagot használjanak fel a karbantartási, javítási munkákhoz. Anghel Eugen csoportjának, ésszerűbben elhelyezve, sikerült megrövidítenie egyes elektromos vonalakat, Schillinger Frantz csoportja pedig több ezer méter vezetéket takarít meg egy új munkamódszer alkalmazásával. A kombinát energetikai részlegének dolgozói ez évben biztosították a feltételeket a termelési terv és a dolgozók vállalásainak ütemes teljesítéséhez. Ebben a tekintetbe nagy érdemük van Cráciun Vasile főenergetikusnak, és Heidel Egon mérnöknek, akik fáradhatatlanul és hozzáértően dolgoznak. HASADIU IOANA levelező NYOLC TÁVIRAT Ebben az évben is feladatul kapta a Tartományi Autószállítási Vállalat, hogy 160 dolgozót 137 tehergépkocsival és nagyszámú pótkocsival Bukarest tartományba küldjön a gabonabetakarítás idejére. Autóközpontjaink dolgozói örömmel teljesítették ezt a megbízatást. Nagy volt a hőség, a 40 fokot is elérte az autók vezetőfülkéjében. Olykor az eső feláztatta a földet, megnehezítve a közlekedést. Mindez nem akadályozhatta meg a gépkocsivezetőket abban, hogy derekas munkát végezzenek. Július 1—20-ig közel 6.800 tehergépkocsi rakományát jutották el rendeltetési helyére. Teljesítményük megközelíti a 470.000 tonna kilométert. Gépkocsivezetőink lelkes, szép munkájáról beszél az a nyolc távirat is, melyet a Tartományi Autószállítási Vállalatnak küldtek az állami gazdaságok: „Öntudatosan, nagy felelősségérzettel dolgoztak, értékes segítséget kaptunk tőlük.“ Ez áll az Androsetti-i állami gazdaság táviratában. „Nagy erőfeszítéseket tettek, hogy a búzát a legjobb körülmények között, veszteség nélkül szállítsák el“ — üzenik a Jändarei és Perieji állami gazdaságokból. Dicsérőleg szólnak róluk a Slobozia rajoni Ograda községből jött táviratban is: „A gépkocsivezetők fegyelmezetten, lendületesen dolgoztak“. A begyűjtési kampányban részt vett autóvezetőink tehát felmérték feladatuk fontosságát, és aszerint cselekedtek. A terménybegyűjtési akcióra az autóközpontok pártalapszervezetei és vezetőségei idejében felkészítették a gépkocsikat, és azok kiszolgáló személyzetét. Fontos feltétele volt ez a begyűjtés zavartalanságának. Azok közül a gépkocsivezetők közül, akik ott is sajátjukként gondozták járművüket, akik naponta legtöbbször fordultak meg gépükkel, és segítettek a gabona fel- meg lerakásában, meg kell említenünk Rogoz Nicolaet, és Rácz Bélát a Csíkszeredai autóközponttól, Simon Ioant, Porafiu Mihait a marosvásárhelyi, Chetele? Ludovicot és Laszkovics Károlyt az udvarhelyi forgalmi központtól. A többi autóközpontok dolgozói közül kitűntek: Gageta Marin, Pop Ioan, Barbat Miron és György József, akik mindvégig példásan végezték munkájukat. Ugyanazzal a lendülettel dolgozott az operatív irányító és koordonáló személyzet is. Ki kell emelnünk Pop Alexandra, a Csíkszeredai gépkocsioszlop vezetőjének tettét. Egy alkalommal megbetegedett egy gépkocsivezető abból a közösségből, amelyért felelt. Pop Alexandra, hogy ne álljon kihasználatlanul a gépkocsi, és ezzel ne késleltesse a gabona begyűjtését, beült a kormány mellé és több napon át sofőrként is dolgozott. HA$MA$ANU IOSIF levelező QOOCZ2LWQS________. A Gyergyó rajoni újítók tanácskozása A gyergyói Szakszervezetek Helyi Tanácsa a napokban szervezte meg az újítók rajoni értekezletét, melyen több mint nyolcvan újító, munkás, mester, mérnök és technikus vett részt. Amint a beszámolóból és hozzászólásokból kitűnt, a bevezetett újítások mind nagyobb mértékben járulnak hozzá a munkatermelékenység növeléséhez, a gyártási folyamatok tökéletesítéséhez. Az év első hét hónapjában a benyújtott 97 újítási javaslatból több mint 70-et alkalmaztak a termelésben; ez közel 200.000 lejes megtakarítást eredményezett. Említésre méltó e téren a Fagazdálkodási Vállalat és a Lenfonoda mérnök- és technikus komisszióinak tevékenysége, melyek a szakszervezeti bizottság segítségével behatóan foglalkoztak ezzel a kérdéssel. Jó eredményeket ért el a Partizán Helyiipari Vállalat munkaközössége is. A szervezett szakképesítő és szakmai továbbképző tanfolyamokon több mint 1200 dolgozó vett részt. Számos műszaki előadást tartottak a technikai lektorátusok is. A műszaki könyveket olvasók száma meghaladja a háromszázat. A tanácskozás résztvevői elhatározták, hogy augusztus 23. hazánk felszabadulásának évfordulója tiszteletére, megszervezik az Újítók Hónapját, mely jó alkalom lesz arra, hogy még szebb eredményeket érjünk el a műszaki propaganda fokozása és az újítómozgalom kiszélesítése terén. JAKAB IMRE, a Szakszervezetek Helyi Tanácsának titkára ! Mind nagyobb mennyiségben itl és választékban kaphatók meijlchanikai játékok az üzletekben. f Ezek amellett, hogy szórakozthatóak a gyakorlati tevékenység ,jl felé irányítják a gyermekeket. .j. A tapasztalat azt bizonyítja, •s hogy egyes mechanikai, játékok nem voltak eléggé keresettek, de csupán azért, mert nem érintették kezelésüket még az elljárusítók sem. Az Ipari Termékek Helyi Kereskedelmi Vállalalata ezért kiképezte a játékáru egységek elárusítóit a mechanikai játékok kezelésére. Az eredmény máris érezhető: megnövekedett az érdeklődés e gyermekjátékok iránt. SÁROSSY KÁROLY levelező Kiképezik a játékelárusítókat j-e-r-H-s-e-* Megnyílt a kisipari termelőszövetkezetek tudakozódó irodája A Kisipari Termelőszövetkezetek Tartományi Szövetsége a lakosság kiszolgálásának javítása, gyorsabbá tétele érdekében Marosvásárhelyen, a Bolyai utca 3 szám alatt tudakozódó irodát rendezett be. Itt érdeklődhetnek azok, akik valamilyen munkát akarnak végeztetni, afelől, hogy melyik szövetkezeti egységben tudják azt a legrövidebb idő alatt elvégezni. Az új iroda augusztus 1-én kezdte meg működését. Karácsonyi Erzsébet szorgalmas és pontos munkájával érdemelte ki munkatársai elismerését a marosvásárhelyi Maros Készruhagyárban Népi úszóversenyek A tartományi úszó szakbizottság a rajoni TSU-val karöltve népi úszóversenyeket szervez. Udvarhely rajonban augusztus 3-án, Vlahicán bonyolítják le a rajoni versenyszakaszt, míg Csík rajonban vasárnap, augusztus 4-én tartják, Csíkszeredán. Korszerűsítik az erdőszentgyörgyi üzlethálózatot 11 Falvakon és községekben is egyre több a korszerű üzlet. A Marosvásárhely rajoni Erdősszentgyörgyön is számos, szélipen berendezett új üzlet áll a vásárlók rendelkezésére. A közösségben nemrég adták át rendeltetésének az önkiszolgáló élelmiszerüzletet, jelenleg folyamatban van az univerzális áruház szakosítása. Külön konfekció, cipő, illatszertár és kötöttáru részlegeket rendeznek be. A közeljövőben vas- és vegyiáru üzlet is létesül Erdőszentgyörgyön. A hét végén nyílik meg az új elektrotechnikai üzlet is. Recenben nemrég nyílt meg a végen látható korszerűen átrendezett háztartási cikkeket árusító üzlet Turisták Hargita-fürdőn Télen, nyáron a turisták ked- ! vett helye Hargita-fürdő. Télen a Hargita sízésre alkalmas oldalai, nyáron a Madarasi tető, a Bagolykő és a többi termé- 11 szeti szépség vonzza a turisták százait■ Sokan jönnek ide a gyógykezelésre is a borvízfür- edőhöz és a kéngödrökhöz. Csu-pán júliusban több mint 430 turistát látott vendégül, a Har- V gita menedékház. Látogatáson : Az Udvarhely rajoni szentki- •• rályi szövetkezet dolgozói el- i1 határozták, hogy meglátogat- •• ják a parajdiakat s közösen el- H látogatnak Szovátára is. Meg- •• szervezték a pihenőnapot s a parajdi szövetkezetesek szívé •• lyes fogadtatásban részesítették őket, majd együtt indultak Szo- + vátára. A parajdiak jobban is +merték a terepet s udvarhelyi kollegáikkal bejáratták Szováta isl szép környékét.‘ A fő cél a szakmai tapaszta ílatcsere volt, melyet meg is + tartottak a szentkirályiak és a ijl parajdiak. Sokat tanultak egy J mástól s tervbe vették, hogy ;j. legközelebb más szövetkezethez i is ellátogatnak, hiszen már in- -j. nen is bővült ismeretekkel tér- íj tek vissza. Meghívták maguk- + hoz a parajdiakat is, akik ha •!amarosan szívesen viszonozzák a tapasztalatcserét. GERGELY ÁRON levelező 7® «Sa0» . Az elektronikus számítógépeket újabban felhasználják néhány fontos erdőgazdálkodási probléma megoldására is. Az Erdészeti Kutatóintézet szakembereinek új módszere alapján e gépekkel végezték el az erdei utak terveihez, valamint a rövidesen kitermelés alá kerülő erdőségek kiaknázásához szükséges számításokat. A hazai gyártmányú elektronikus számítógépekkel 70 óra alatt annyi számítást végeztek, amennyihez legalább 4.000— 5.000 órára lett volna szükség. Javul a személyszállítás Dicsőben A személyszállítás további javításáért Dicsőben, a már meglévő hat társasgépkocsi mellé újabb hármat helyeztek forgalomba. Ez lehetővé tette, hogy az egyik járatot a Botorka negyedig hosszabbítsák meg. Ezzel régi kérése teljesült a .'jl város központjától hat kilométernyire levő negyed lakóinak. ■ + 2027 mozielőadás félév alatt A Tartományi Filmszínházak Vállalatának hét mozikaravánja az idén is szép munkát végzett. Bejárta a tartomány legtávo ■■ labbi falvait és tanyáit, előadásokat tartott ott, ahol még nincs lehetőség filmszínházak létesítésére. Az elmúlt félévben mintegy ■■ 1144 helységbe látogattak el és 2027 előadást tartottak. Az elő-adásoknak mintegy 190.700 nézője volt A karavánok közül a ■■ legszebb eredményt a Marosvásárhely rajoni érte el, melynek új. gépésze Kántor József, sofőre Orbán Károly. Az év első hat hónapjában 357 előadást tartott, csaknem minden nap kettőt. ! 220 kilovoltos lett a Békás-Erdőszentgyörgy 1 magasfeszültségű vezeték ist Július 29-én délelőtt 220 kilovolt feszültségre állították át a Békás—Erdőszentgyörgy 110 kilovoltos magasfeszültségű vezetéket, amely az első ilyen feszültségű vonal az országban. A vonal két végén üzembe helyezték a 110/220 kilovoltos transzformátor állomásokat. A magasabb feszültségű vonal javítja az egész erdélyi energeti-kai rendszer villamosenergia + ellátását. ..! A napokban ideiglenesen 110 iil kilovolt feszültséggel üzembe helyezték a Sebes—Pestes 220 kilovoltos magasfeszültségű vo- ifl nalat is. A körülbelül 60 kilo + méter hosszú új vonal segítsé- j gével Vajdahunyad ipari öve- + zetének villamosenergia ellátá- •t• sát javítják meg. (Agerpres). *i