Vörös Zászló, 1964. február (16. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-14 / 37. szám
Az RMIP Maros—Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a Tartományi Néptanács lapja XIII. évfolyam 37. (3796.) szám. 1984. február 14. péntek. Ára 20 bámi. Korszerű intési eljárások A munkadarabok öntésénél alkalmazott korszerű eljárások arról tanúskodnak, hogy gépgyártásunkban egyre inkább érvényesül a műszaki haladás. A kolozsvári Unirea üzemben például mintegy 400 gépalkatrészt állítanak elő könnyen olvadó formákba történő precíziós öntéssel és bakelites kéregöntéssel. Ezekkel az öntési eljárásokkal eddig mintegy 56 automata pamutszövő gép gyártásához szükséges fémmennyiséget takarítottak meg. A resicai gépgyártó üzemben, a brailai Progresul, a bukaresti 23 August és Semanatoarea üzemekben, a ploiesti 1 Mai és a brassói Steagul Rosu üzemekben sikeresen alkalmazzák a széndioxiddal megerősített formákba történő öntést. Becslések szerint ezzel az eljárással minden tonna fémnél 530 tejt takarítanak meg. Az egész komplexum tanul A galócási Faipari Komplexumban számos továbbképző tanfolyam működik, ami lehetőséget nyújt a munkásoknak műszaki ismereteik gyarapítására. E tanfolyamokat termelési részlegenként szervezték meg. Az első előadást az A-váltás munkásai hallgatták végig, február 7-én. A bükkfa-lemezek szárítása, a szárítás alkalmával előforduló műszaki hibák, s az ezek számának csökkentését segítő tényezők címmel. Az előadást Her------------□□□□-----------Xll-clhailU. lvicUla tsboaiQuallLi /-Alexandru mérnökök tartották. A mérnökök, technikusok és mesterek műszaki ismereteinek gyarapítása érdekében a műszaki kabinet munkatervet készített az első negyedévre. TAMÁS JUDITH levelező Két gyergyói ipari vállalat sikere A Partizán Helyiipari Vállalat munkaközössége határidő előtt teljesítette a januári terv feladatait. Terven felül közel 80.000 lej értékű terméket állított elő, többek között 4.500 darab ablaksarkot, 30.000 darab S-alakú kapcsot (a vasúti talpfákhoz), 5 garnitúra konyhabútort, 3 famegmunkáló gépet, 22 köbméter ládát stb. A fenti időszakban a munka termelékenysége elérte, sőt valamivel túlhaladta a tervezett színvonalat. A „Március 8" Lenfonada dolgozói is teljesítették az év első hónapjára vonatkozó termelési előirányzataikat. A fonoda munkaközössége 35.000 lej értékű árut adott terven felül a népgazdaságnak. Vékonyfonalból 800 kilogrammot, míg vastagfonalból 300 kilogrammot. A szocialista munkaversenyben az A-váltás dolgozói tűntek ki, Balázs Dénes mester vezetésével. thomÁn béla levelező ----------------ne Az idei bőséges termésért • A’ Papiu Ilarian-i kollektivisták az agrotechnikai szabályok széles körű alkalmazásával arra törekednek, hogy ebben az évben minden területen kiemelkedő eredményeket érjenek el. Most, ezekben a napokban sem szünetel a munka. A fogatosok és a kollektivisták egy része a földek termőképességének növelésén munkálkodik. A fogatosok az elmúlt napokig 2500 tonna istállótrágyát szállítottak ki a földekre, s ugyanakkor a kollektivisták 50 tonnányi műtrágyát szórtak el a hótakaróra. Ezzel egyidejűleg javítják a tavaszi vetési munkálatokhoz szükséges gépeket és felszereléseket. (Triton ban.) Ezekben a napokban a farcádi kollektivisták is a földek termőképességének fokozására fordítják a fő figyelmet. A mezei brigádok egymással versenyezve végzik ezt a munkát. A legjobb eredményt az I. számú brigád érte el, amely eddig 1500 tonna trágyát szállított ki a szántóföldekre. A fogatosok nagy mennyiségű faanyagot is leszállítottak az erdőről. (Jakab Ferenc.) A bőséges zöldségellátás biztosításáért a marosszentgyörgyi kollektív gazdaság tagjai az idén mintegy 1000 négyzetméteren termesztenek hajtatott uborkát. Az anya-melegágyakban már szépen fejlődnek a palánták. Folyamatban van a többi melegágyak előkészítése is. Készülnek a tavaszi munkálatokra a többi kollektivisták is. Tisztítják a vetőmagvakat, javítják a gépeket és felszereléseket. A gazdaságban dolgozó traktoros brigád tagjai, Mészáros Viorel vezetésével, ütemesen végzik a traktorok és gépek javítását. (Török Ferenc.) Gyergyóban az idén is nagyon szigorú a tél, de azért egyetlen percre sem szünetel a munka. A fogatosok egy része a hegyi szénát szállítja a gazdaság központjába, más része pedig a trágyahordással foglalkozik. Szapora munka folyik a kovács- és kerekesműhelyekben is, ahol a tavaszi munkálatokhoz szükséges ekék, boronák, szekerek és más felszerelések javítását végzik. (Koncsag Ignác.) A zárszámadó közgyűlés után, az új vezető tanács irányításával az erdőcsanádi kollektivisták is újult lendülettel láttak hozzá az idei bőséges termés előkészítéséhez. A tavaszi munkálatokhoz szükséges felszerelések nagy részét már megjavították. Itt is javában hordják a trágyát a földekre. (Jenei Árpád.) Szövetkezeti komplexum épült Gyulakután Február első napjaiban befejezték a gyulakutai szövetkezeti komplexum építését. Az erdőszentgyörgyi kisipari termelőszövetkezet gyulakutai új komplexumában nyolc szolgáltatási egység kapott helyet, mégpedig szabóság, férfi és női fodrászat, cipő, rádió és órajavító műhely..Az új épület 300.000 lej költségvetéssel épült. Egységeit korszerű bútorzattal, fénycsővilágítással látták el. PAKOT IMRE levelező Világ proletárjai, egyesüljetek! Új műhelyben a villanyszerelők A vlahicai Vasművekben örökös gondot okozott a villanyszerelők műhelyének a kérdése. A laboratórium korszerűsítése, új berendezésekkel való ellátása megkövetelte e munkahely bővítését, így a villanyszerelők egy kisebb helyiségbe szorultak, ahol már nem fértek el a villanymotor-tekercselők. A leégett villanymotorokat az erőmű központban javították. De a központi fűtés bevezetése a termelő részlegekre lehetővé tette a régi kazánház kiürítését, illetve más célra való felhasználását. Némethy László javaslatára a kazánházat megjavították és átadták a villanymotor tekercselőknek. A fenti intézkedés elősegítette a munkafeltételek javulását és a szakmai tanfolyamon résztvevő villanyszerelőnők gyakorlati tevékenységét. 1 -5-. A dolgozók egészségügyi neveléséért országszerte folyik az egészs®Efügyi állomások versenye, amelynek célja emelni a kollektívák elméleti és gyakorlati képzettségi fokát. Ugyanakkor számos községben és faluban a vállalatokban, lakónegyedekben, iskolákban és fakultásokon egészségügyi és elsősegélynyújtási tanfolyamokat indítottak. Az idén több mint 160.000 személy végzi el az egészségügyi tanfolyamokat. A csaknem három millió tagot számláló román Vöröskereszt Egyesület változatos akciókkal segíti elő a dolgozók egészségügyi nevelését. Tanfolyamokat, kérdés—felelet esteket, előadásokat rendeztek, filmeket készítettek. Tavaly több mint öt millió példányban adtak ki brosúrákat, plakátokat és más szemléltető anyagot. (Agerpres) A fővárosi Vasútmúzeum bemutatja a közlekedési eszközök általános fejlődését, de különösképpen a vasúti szállítás megjelenését és fejlődését napjainkig, a korszerű vasúti építkezést, járműveket és a forgalom irányítását. Ugyanakkor hazánk vasúti munkásainak múltbeli hősies harcait is tükrözi a múzeum. A fémipari kutatók sikerei A bukaresti Fémipari Kutatóintézet szakemberei eredeti módszerrel állítottak elő rozsdamentes acéllal bevont szénacél-csöveket. Az ismételt kísérletek bebizonyították, hogy a két fémréteg kifogástalanul tapad egymáshoz. Az eljárásnak, amely voltaképpen a csövek meleghengerléséből áll, számos előnye van. Amint a számításokból kitűnik, egy tonna ilyen cső előállításánál az önköltség körülbelül 35 százalékkal kevesebb, mint a kizárólag rozsdamentes acélból készült csöveknél. A fémipari kutatások terén az intézet többi kollektívája is szép eredményeket ért el, ami a legutóbbi ülésszakon előterjesztett tudományos közlésekből is kitűnt. A többi között előállítottak két újfajta tűzálló acélt, amit 550— 600 fokos hőmérsékletnek kitett alkatrészek készítésére lehet felhasználni. Ugyancsak az intézet kutatói által ajánlott megoldások szerint gyártanak most csökkent porozitású, grafitos bronzalkatrészeket, kőolajipari berendezésekhez, komplex aluminiumötvözeteket, amelyekből nagy nyomásnak kitett alkatrészeket öntenek, valamint különböző más anyagokat a géngyártó ipar számára. —I—i—i—i—r-i--i-i-T--i-T--i— Az év végi számvetésnél kitűnt, hogy a marosvásárhelyi Bőr- és Kesztyűgyárnak méltán öregbedett újra a jó hírneve, íme néhány adat ennek bizonyítására. Az 1963-as évben terven felül 13.100 négyzetdeciméter bőrt állítottak elő a gyár dolgozói. Ezenkívül 7.000 pár gyermekcipőt és 1.900 pár kesztyűt. Hogy a siker még teljesebb legyen, 1 százalékkal javították a minőséget. A gyár dolgozói ismételten tanúbizonyságát adták helytállásuknak, hozzáértésüknek. Gondoljunk például Burian Joan kesztyűszabászra. Mennyi mindent vállalt, hogy a munka gördülékenyen menjen, s maga is jó eredményeket érjen el. Csoportot vezet, mégpedig olyant, amely a 15 közül mindig az élen halad. Tervüket rendszeresen túlteljesítik. Burian Joan amellett, hogy csoportját kiválóan vezeti, a műhely-alapszervezet titkári teendőit is elvégzi, ezzel igyekszik hozzájárulni a jó, egészséges szellem kialakításához. Vagy akár Bell Piroskát is példaképül állíthatjuk a gyár többi kötőnői elé. Mert mint munkatársai mondják, szorgalomban, elvtársias magatartás tekintetében egyaránt követésre méltó. Már megszokottá vált, hogy tervét mindig túlszárnyalja. Muntean Zenovic az élenjárók sajátos vonásaival rendelkezik, a munkaidőt igyekszik teljes mértékben kihasználni, s hozzájárulni a bőrdíszműves osztály munkájának megjavításához, önzetlen és mindenki segítőtársa. Ugyanezt elmondhatjuk Szőcs Ibolya csoportszervezőről. A Szakszervezetek Központi Tanácsának áprilisi határozata óta eltelt időszakban mindig élen járt a szocialista versenyben, és saját példájával igyekezett munkatársait is a minőség javítására ösztönözni. Ezért is vállalta, hogy részt vesz az önkéntes minőségi ellenőrző brigádban. Mint párttag is jó munkát végez. Siklódi Ferenc szintén oszlopos tagja az élenjárók nagy csoportjának. 1963-ban nem volt olyan hónap, hogy nevét ne emlegették volna az élenjárók között. A legjobb szakszervezeti csoportszervezők egyike. Tervei: jó hangulatot kialakítani a csoportjában és a fegyelmet megerősíteni. Nem azért, mintha problémák adódtak volna ezzel kapcsolatosan, hanem azért, mert erre mindig szükség van... Segítségét az alapszervezet is mindig igényli, javaslatait pedig szívesen veszi. A most nagyvonalakban bemutatott dolgozókkal egyáltalán nem merítettük ki a Bőr- és Kesztyűgyár élenjáróinak arcképcsarnokát. Sokan vannak még, akik igyekezetükkel hozzájárultak az 1963-as évi terv sikeres teljesítéséhez, s akik ez évben is mindent megtesznek a gyár jó hírnevének öregbítéséért (Agerpres) ÁLARCOSBÁL Immár hagyománnyá vált a marosvásárhelyi Electro-Mures vállalatnál az évente megrendezett álarcosbál. Szombaton, február 15-én ismét megrendezik a vállalat kultúrtermében. Az IMSZ alapszervezet vezetőségének irányításával az ifjak már készülnek rá. Készülnek a díszletek, álarcok, szépítik a termet. Mintegy 500 meghívót küldtek a város vállalatainak és intézményeinek IMSZ alapszervezeteihez, így többek között vendégül látják a Maros Készruhagyár, a Kábelüzem, az Orvosi- és Gyógyszerészeti Intézet számos élenjáró fiatalját. Új fogászati központért Iasi, Krisána és Marosmaros tartományokban az idén új fogászati központokat adnak át rendeltetésüknek. Az elmúlt esztendőben hasonló egységeket adtak át Ploiesti, Bákó, Bánát, Brassó és Galac tartományban. Szintén a tavaly a fővárosban felépült öt fogászati központ, 44 egységgel. Az illetékes szervek újabb akciókat indítottak a fogbántalmak megelőzésére. Fogászati szolgálatokat létesítenek az összes gyermek-poliklinikákon és a legkevesebb 1500 tanulóval rendelkező iskolákban. Nyilvántartásba veszik az elsőosztályos tanulókat a megbetegedések megelőzésére. A rajoni poliklinikákon fogtechnikai laboratóriumokat létesítennek. (Agerpres) ------------□□□---------- Befejeződött a baromfitenyésztők tanfolyama A tartományi nőbizottság a Tartományi Mezőgazdasági Tanáccsal közösen nyolcnapos tanfolyamot szervezett a baromfitenyésztőknek. A tanfolyam több mint 150 résztvevője szakelőadásokat hallgatott a baromfitenyésztés legfontosabb kérdéseiről és meglátogatta a marosvásárhelyi csibekeltető központot. A tanfolyam tegnap, február 13-án befejeződött. A záróülésen megbeszélték a baromfiállomány fejlesztése terén, tartományunk mezőgazdasági egységeire háruló feladatokat. □□□□□ Ilyen lesz az egyesített szülőotthon Egyesített szülőotthont létesítenek ez év első negyedében Erdőszentgyörgyön, a poliklinika mellett. Mindeddig Erdőszentgyörgy és Gyulakuta egyetlen közös, hat ágyas szülőotthonnal rendelkezett. Az új intézmény létesítésével minőségileg magasabb szintre emelik a terhes nők egészségügyi ellátását, kezelését. A községi néptanács segítségével más épületbe költöztették az egészségügyi kört, s helyét a szülőotthon foglalja el. Jelenleg folynak az átalakítási munkálatok. Kijavítják és rendeltetésének megfelelően rendezik be az épületet. Előzetes számítások szerint mintegy 45— 50.000 lejt fordítanak erre a célra. Ebből csak a berendezés, a bútorok 10—15.000 lejt tesznek ki. A technikai felszerelést a tartományi néptanács egészségügyi osztálya biztosítja. Az egyesített szülőotthon 15 ággyal működik majd, s az eddigiektől eltérően, független lesz az egészségügyi körtől. Az átalakított épületben nyolc tágas, világos helyiséget rendeznek be. Két szobában az újszülött osztályt helyezik el, egy szobát a koraszülött csecsemők gondozására, hármat pedig a gyermekágyasok részére rendeznek be. Ezenkívül szülőszoba és rendelő áll majd a betegek rendelkezésére. Korszerű fürdőt is építenek. A szülőotthon teljes egészében március 1-én kezli meg működését. Mint már említettük, , az új szervezési forma magasabb minőségi szintet jelent a betegek ellátásában. De nézzük csak, miben is áll ez. Elsősorban abban, hogy összevonták a makfalvi és véckei egészségügyi körök mellett működő szülőotthonokat az erdőszentgyörgyivel. Ezzel biztosítják a terhes nők fokozottabb és szakszempontból magasabbszintű ellenőrzését. A szülőotthonokban eddig egy szülésznő látta el a szolgálatot, s a betegek csupán a körorvos ellenőrzése alatt állottak. Szakorvosi, klinikai beavatkozást igénylő szülések esetében kénytelenek voltak a betegeket beszállítani Marosvásárhelyre, vagy Erdőszentgyörgyre. Az egyesítéssel új munkamódszer honosodik meg az ez irányú egészségügyi ellátásban. Az új szülőotthonhoz ezután a kendi, gyulakutai ,makfalvi, véckei és erdőszentgyörgyi egészségügyi körök, valamint ezek 21 faluja tartozik. A terhesek fokozott ellenőrzése a következőképpen valósul meg. A fent említett, eléggé kiterjedt körzetben nyolc szülésznő látja majd el a terep-ellenőrzés feladatát. Hetente meglátogatják a nyilvántartásban szereplő terhes nőket, s munkafüzetükben rögzítik az észlelteket. Figyelemmel követik a terhesség lefolyását, így idejében felfedhetik az esetleg fellépő kóros elváltozásokat, s azokat kezsivé,biztosíthatják a szülés normális lefolyását, hogy egészséges csecsemőnek adjanak életet. Emellett havonta egyszer a körorvosok ,és a szakorvos végeznek szondázsszerű ellenőrzést. A terepszülésznők munkafüzetébe bejegyzett diagnózisoknak megfelelően intézkedhetnek a betegek kezeléséről és megfigyeléséről. A szülőotthonban egy szakorvos, szülésznő és két szülészfelcser teljesít szolgálatot. Nyilvántartást vezetnek, kórlapon követik a szülés lefolyását. A szakorvosi vezetés lehetővé teszi egy-egy bonyolultabb eset megoldását is. Az újszülött osztályt gyermekgyógyász vezeti. A szülőotthonnak saját mentőautója lesz, de szükség esetén igénybe veheti az erdőszentgyörgyi mentőállomás segítségét is. A mentőkocsi beszállítja, majd szülés után hazaszállítja az anyákat és csecsemőket. A betegek élelmezése is a követelményeknek megfelelően történik majd. Biztosítani tudják a legkülönfélébb diétás ételeket, a szakorvos előírásainak megfelelően. íme, milyen előnyök származnak a szülőotthonok egyesítéséből. Mindez az anya- és csecsemővédelemért, az új, egészséges nemzedék neveléséért történik. MAKKAI JÁNOS ISIS. A falusi könyvhónap keretében a Tartományi Fogyasztási Szövetkezetek Szövetségének mozgó könyvesüzlete felkereste tartományunk számos helységét, s a kollektivistáknak értékes szépirodalmi, politikai és mezőgazdasági tárgyú könyveket szállított. Néhány nappal ezelőtt a mozgó könyvesüzlet Üvegcsürön, Libánfalván és Görgényszentimrén járt, ahol rövid idő alatt 3.000 lej értékben árusított könyvet. A képen a görgényszentimrei könyvvásárlók, közöttük Eugenia Man és Teodor Roșca láthatók. Külföldi kirándulások A múlt évben nagyszámú dolgozó vett részt a Carpati Turisztikai Hivatal által szervezett külföldi kirándulásokon. E téren idén sem lesz ok panaszra. A tavaszi hónapokban számos kirándulást szerveznek a szomszédos népi demokratikus országokba, s ezekre máris lehet iratkozni. A Lengyel NK-ba március 25-től április 2-ig, vonattal rendeznek kirándulást, Viscani—Krakkó— Varsó útvonallal. Hasonló útvonallal április 25-től május 3-ig is rendeznek országlátogatást. Részvételi díj 1.500 lej, beváltanak 189 lejt. Ugyancsak a Lengyel NK-ba, Cernaufi—Lvov és Varsó útvonallal kerül sor egy kirándulásra ,április 15—24-ig. Ára 1.450 lej, beváltanak 226 lejt. A Magyar NK-ba is számos kirándulást szerveznek.Nyolcnapos autós kirándulást készítenek, elő április 26-tól május 4-ig, melynek útvonala Debrecen—Miskolc— Budapest. Ára 960 lej, 171 lej költőpénzzel. Budapestre vonattal szerveznek négynapos kirándulást április 10—15 és április 28—május 3 között. Ára 680 lej, beváltanak 137 lejt. Nagyszámú és érdeklődésre számottartó kirándulást szerveznek a Bolgár NK-ba is. Március 31-től április 12-ig Plevnát, Szófiát, Blagoevgrádot, Plovdivot, Haskovot, Sztara Zagorát, Tirnovot, Burgasztés Várnát érintő útvonallal rendeznek autós kirándulást. Ára 1.660 lej, beváltanak 415 lejt. Négynapos kirándulást szerveznek autóbusszal április 27-től 30-ig és április 30-tól május 3-ig. A résztvevők Russzét, Plevnát, Szófiát és Tirnovot tekintik meg. Érdekesnek ígérkezik a Plovdivot, Szófiát, Rilát és Plevnát érintő útvonallal szervezett kirándulás is, melyre május 28 és június 4 között kerül sor. Ára 855 lej, beváltanak 192 lejt. A Szovjetunióba Kievet, Leningrádot, Moszkvát érintő útvonallal, május 7—20 között szerveznek kirándulást. Ára 1.835 lej, beváltanak 299 lejt. A Kiev—Leningrád—Riga— Moszkva útvonalú kirándulásra április 21 és május 6 között kerül sor. Ára 2.105 lej, beváltanak 349 lejt. Chisinau—Kiev—Moszkva és Chisinau—Odessza útvonalú kirándulásokra április 15—25 között, illetve május 9—26 között kerül sor. Ára 1.415 lej, az utóbbinak mintegy 1.000 lej.