Vörös Zászló, 1964. augusztus (16. évfolyam, 180-205. szám)
1964-08-02 / 181. szám
Gyorsan, szervezetten, szemveszteség nélkül! Ütemesen hordják, csépelik a búzát Ezen a héten a Marosvásárhely városhoz tartozó kollektív gazdaságok közül négyben befejezték a kenyérgabona aratását, s most gyors ütemben hordanak és csépelnek. MAROSSZENT ANNÁN szerdán ért véget az aratás, a brigádok azonban már napokkal azelőtt hozzáláttak az árpa és a búza szérűre hordásához. Mostanig több mint 137 hektárról hordták be a learatott termést. Az udvarfalvi brigád kedd óta csépeli a búzát. Naponta közel két vagon kenyérgabona kerül a raktárba. A remetaszegi brigád is elvégezte az árpa cséplését s 18 hektárról szérűre szállította a búzát. A marosszentannai és a várhegyi brigád szombaton reggel fogott hozzá az árpa csépléséhez. Jól, gyorsan és szervezetten dolgoznak a brigádok s ez biztosíték arra, hogy augusztus 23-a előtt raktárba kerül az egész gabona. Ugyanakkor hangsúlyozni szeretnénk, hogy a marosszentannai kollektív gazdaság búzából már 100 százalékban teljesítette szerződéses kötelezettségét, s a gépállomás munkájáért járó mennyiséget is átadta. A NÁZNÁNFALVI kollektív gazdaságban is szerdán fejeződött be a 230 hektár búza aratása. Már kedden megkezdték a szérűre hordást, majd rá két napra felbúgott a cséplőgép is. Csütörtökön az eső miatt csak fél napot dolgozhatott a gép, s pénteken emiatt szünetelt a hordás is. Két váltásban szervezték meg a cséplést, hogy biztosítsák a gyors munkát. Megjegyzésünk csupán az, hogy túl sok munkaerőt foglalkoztatnak a cséplésnél. Egyegy váltásban 28—30 ember dolgozik, holott kevesebb is meggyőzné a munkát. CSÜTÖRTÖKÖN ért véget az aratás a marosszentgyörgyi kollektív gazdaságban. Az árpát már szérűre hordták, a búza hordását hétfőn kezdik meg, s ugyancsak ekkor fognak a csépléshez is. Hogy a cséplés a lehető leggyorsabban haladjon, a három kombájnt is munkába állítják. Pénteken az összes fogatok — a csejdi brigádokból is — a szénát szállították a mezőről, hogy a következő napokban semmi se akadályozza a kenyérgabona hordását és cséplését. ESTÉBE HAJLOTT az idő, mire eljutottunk a marosvásárhelyi ,,Új Élet“ kollektív gazdaságba. Kiss Elek, az 1-es számú brigád vezetője és néhány kollektivista a kombájnokkal aratott búzát szállítottak a raktárba. Akkor ért véget az aratás. Ancaloan és Aitean Joan traktoristák úgy dolgoztak, hogy ne maradjon szombatra aratnivaló se. Szerdán fejezték be az árpa cséplését, s azóta a búzát csépelik. Szombattól az összes fogatok hordanak, mert úgy akarják, hogy öt nap alatt szérűre kerüljön az egész gabona. PÁLL ISTVÁN A maroskecei kollektív gazdaságban a kombájnok után présgép gyűjti össze és préseli bálákba a szalmát. A náznánfalvi kollektivisták naponta gondosan átlapátolják a kombájnnal learatott és kicsépelt búzát._______________ Végeztek az aratással Az erdőcsanádi „Március 8. kollektív gazdaságban az idén négy és fél nap alatt aratták le a búzát 195 hektár területen. Az aratás gyors elvégzéséhez döntő módon hozzájárultak a szorgalmas kollektivisták, akik arra törekedtek, hogy jól kihasználják az aratásra alkalmas napokat. De megvan a maga érdeme a vezető tanácsnak is, mely idejében és jól szervezte meg ezt a munkát. A búzaaratás befejezése után a vezető tanács gondoskodott a hordás és cséplés megkezdéséről. (JENEI ÁRPÁD levelező) Több erőt a nyári mélyszántáshoz Számos kollektív gazdaságban a kalangyák közt, vagy a kombájnokkal learatott területeken a traktoristák megkezdték a tarlóhántást, illetve a nyári mélyszántást. Habár az alsó rajonok kollektív gazdaságai megfelelő számú üzemképes traktorral rendelkeznek, mégsem fordítanak kellő figyelmet arra, hogy nagy területen végezzék el a nyári mélyszántást. Ha figyelembe vesszük, hogy több mint 71.000 hektárról került le az árpa és a búza, s mégis csupán 7.196 hektáron végezték el a nyári Szántást, jogosan feltehetjük a kérdést: miért késlekednek? Hisz az agrotechnikai előírások szerint a korán elvégzett nyári mélyszántás a következő évben több száz kiló gabonatöbbletet eredményez. Ludas rajonban 1 1.773 hektáron, Dicsőben 856 hektáron, Régenben 566 hektáron végeztek nyári mélyszántást, ami egyáltalán nem elegendő. Fő feladata tehát ezen rajonok kollektív gazdaságai vezető tanácsainak, hogy megfelelő teret biztosítsanak a traktoroknak és hozzájáruljanak ahhoz, hogy azok szükség esetén két váltásban is dolgozhassanak. Augusztus 23-ig befejezik a cséplést a gernyeszegi határban Tegnap reggel a gernyeszegi határban felbúgtak a cséplőgépek. A felkelő nap már a szérűn találta a cséplésnél dolgozókat. A mezőre indulók közül is sokan benéztek a szérűre. Kiváncsiak voltak, hogyan ereszt a búza, milyen terméseredményre számíthatnak. Néhány percnyi időzés után elégedetten távoztak: a tavalyinál jóval gazdagabb a termés. A 320 hektár búza gyors és szemveszteség nélküli learatása után a kollektivisták idejében kezdtek hozzá a csépléshez. Ez is azt bizonyítja, hogy a pártbizottság irányításával a vezető tanács körültekintően állította össze a nyári mezőgazdasági munkálatok tervét, amely kiindulópontját, alapját képezte a munka helyes, folyamatos megszervezésének. A kollektivisták, amint az őszi árpát betakarították, haladéktalanul hozzákezdtek a búza aratásához. Azokon a területeken pedig, ahol kombájnnal vágták le az új kenyérnekvalót, fölszántották a tarlót. Közel 16 hektáron másodvetésként silókukoricát termelnek. A gernyeszegi kollektivisták eddig valamennyi mezőgazdasági munkálatot az intézkedési tervben megjelölt határidőre végeztek el. Hazánk felszabadulásának 20. évfordulója tiszteletére vállalták, hogy augusztus 23 előtt a cséplést is befejezik. S hogy az itteni kollektivisták állják szavukat, azt eddigi eredményeik tanúsítják. Rendezvények a felszabadulási évforduló tiszteletére Előadások a dolgozóknak A tartományi pártbizottság terve alapján e napokban tartományszerte — vállalatokban, intézményekben, kultúrotthonokban, kollektív és állami gazdaságokban — előadások hangzanak el a következő címekkel: „Románia gazdasága a népi hatalom éveiben", „A kultúra virágzása a szocialista Romániában", „Az RNR nemzetközi befolyásának és tekintélyének növekedése" és más, pártvezette dolgozó népünknek a felszabadulás óta eltelt húsz év alatt elért eredményeivel foglalkozó kérdésekről. Ezeket az előadásokat a tartományi pártbizottság, valamint a rajoni pártbizottságok titkárai, pártaktivisták, a tudomány és kultúra emberei tartják. Ilyen előadás zajlott le július 31-én a régeni Fafeldolgozó Komplexumban. Cozma Ion elvtárs, a tartományi pártbizottság titkára mintegy 800 dolgozó előtt „A Román Munkáspárt — dolgozó népünk vezetője a szocializmus építése kiteljesítésének útján az RNK-ban" címmel tartott előadást. Hasonló kérdésről beszélt Caldare Vasile elvtárs, a Régen rajoni pártbizottság első titkára az IRUM dolgozóival való találkozása alkalmával. Augusztus 1-én Szekeres Sándor elvtárs, a tartományi pártbizottság titkára Erdőszentgyörgy dolgozóinak, Rus Vasile elvtárs, a tartományi pártbizottság propaganda- és agitációs osztályának főnöke a bándi kollektivisták előtt beszélt népünknek a húsz szabad esztendőben elért eredményeiről. A résztvevő nagyszámú dolgozó élénk érdeklődéssel hallgatta az előadásokat. A meggyesfalvi Konzervgyár zöldségfeldolgozó csarnokában az idén üzembe helyeztek egy modern zöldbab-feldolgozó vonalat. A hüvelyek végeit — amint az képünkön is látható — gépek segítésével távolítják el.______(HARAGOS ZOLTÁN felvételei Két hónap alatt termelnek annyit, mint 1954-ben A népi demokrácia éveiben létesült régeni Sportfelszereléseket Gyártó Vállalat is évről-évre korszerűbbé vált. 1954-ben évente 25.000 pár cipőt gyártottak a vállalat dolgozói, 1964-ben viszont két hónap alatt gyártanak ugyanennyit. Tehát alig tíz év alatt több mint ötszörösére növekedett a termelés volumene. A gyártási eljárások állandó korszerűsítése, gépesítése révén jelentősen növekedett az egy főre eső termelékenység is. (J. Á.) Teljesítettek vállalásokat a Suiság völgyii erdei autóút építői Az Udvarhe- Hoff-Máffyi Erdőgazdálkodási Vállalat új erdőterületei 1960-ig egyetlen jó autóúttal sem rendelkeztek. A III. kongresszus Irányelvei alapján itt is nagyszámú autóút épült, amelyeken a szállítás már nem szekerekkel és szánokkal, hanem nagy teljesítményű gépkocsikkal történik. Ennek a területnek egyik legfontosabb és legnagyobb erdőállománnyal rendelkező medencéje a Kiság-völgye. Az 1962-ben készített műszaki-gazdasági tanulmány itt egy 48 kilométeres úthálózat szükségességét igazolja gazdaságilag, amelynek a megépítése két időszakban történik. Az első 24,8 kilométeres autóút építése, az előzetesen elkészített műszaki dokumentációk és végrehajtási tervek alapján 1963-ban kezdődött meg és még tavaly elkészült 12,5 kilométer, erre az évre tehát 12,3 km maradt. Az építőtelep jó megszervezése, a munkálatok gépesítése, a helyes műszaki vezetés folytán nagyszerű eredmények születtek. Az év elején az építőtelep munkaközössége vállalta, hogy augusztus 23-a tiszteletére a 12,3 kilométer útból 1,5 kilométert határidő előtt ad át a forgalomnak. Fogadalmuknak már most eleget tettek az útépítők. Az erdei autóút alépítménye teljesen elkészült. A hidak legtöbbje ugyancsak elkészült, jó minőségű kőhídfőkkel és előregyártott vasbetonelemekből. Az útburkolathoz szükséges folyami kavics és törtkő nagy része előkészítve várja a bedolgozást. Az útburkolat munkálatait úgy szervezték meg, hogy naponta legalább 100 métert készítsenek el, ami azt jelenti, hogy havonta átlag 2,5 kilométer utat fejeznek be. Élén Miklós Dénes technikussal, Dávid István és Debreceni Árpád gépkocsivezetőkkel, Péter Jenő úthengeressel és Kovács Imre képesített előmunkással, akik különösen kitűntek teendőik elvégzésében, az építőtelep munkaközössége elhatározta, hogy a vállalását jóval túlteljesíti. Az udvarhelyi Erdőgazdálkodási Vállalat építési osztályának, névszerint Pesan Rodica mérnöknőnek és Hosszú László technikusnak az irányításával és segítségével minden előfeltételt megteremtettek, hogy az augusztus 23-ig még hátralévő hetekben átadjanak a forgalomnak 4,3 km utat, az eredetileg vállalt 1,5 km helyett. Az eddig végzett munka nemcsak mennyiségileg, de minőségileg is teljesen megfelelő. A munkagépek jó kihasználását szem előtt tartották és azt állandóan követték. A kőtörőgép, az úthenger, a billenőkocsik nap mint nap teljesítik, sőt túlteljesítik előirányzatukat. A Kiság-völgyében tehát határidő előtt teremtik meg annak lehetőségét, hogy a vágterekben kitermelt faanyagot korszerű eszközökkel szállítsák le az udvarhelyi és más fafeldolgozó üzemekbe. Lehetővé válik ugyanakkor, hogy ebben a völgyben, ahol eddig csak gyalogszerrel lehetett megközelíteni a fenyő- és bükkerdők mélyét, turisták, vadászok és halászok élvezzék a táj szépségét és hasznosítsák ezeknek gazdagságát. A Kiság erdei autóút építőtelepének munkaközössége lelkes munkájával bebizonyította, hogy méltóképpen akarja megünnepelni hazánk felszabadulásának 20. évfordulóját. PATAKI GYÖRGY mérnök, az Erdőgazdálkodási Igazgatóság Építkezési Osztályának vezetője Udvarhelyi átszerkesztőségünk jelenti: • Befejezték az aratást Újszékelyen • Aratnak, szántanak Felsőboldogfalván Az új székelyi kollektivisták augusztus elsejével befejezték az aratást. Eddig a napig 245 hektárról került le a búza és az árpa szemveszteség nélkül. A kalászosok betakarításában kitűntek Nyáguly Sándor brigádjának tagjai, egyénileg pedig Burszán Kálmán, Bán József, Muszka Dénes, Bán Erzsébet és Hadnagy Rozália kollektivisták. A gazdaságnak értékes segítséget nyújtott a kombájnokkal a gép- és traktorállomás. VARRÓ DOMOKOS A felsőboldogfalui egyesített kollektív gazdaság vezető tanácsa és tagsága mindent megtesz a szemveszteség nélküli betakarítás érdekében. A 362 hektár búzavetést jó előre szétosztották a négy mezei brigád között, melyeknek össztaglétszáma közel 500. Ahogy beérett az árpa, nekifogtak a learatásának. A mezei brigádok között élénk szocialista verseny alakult ki, s ennek eredménye már mutatkozik is. A rossz időjárás ellenére gyűlnek a kalangyák a határban. Eddig 20 hektáron vágták le az árpát és 135 hektáron áll kalangyákban a búza. Ha figyelembe veszszük a rossz időjárást, valamint azt, hogy nem egyformán érett be a gabona, elmondhatjuk, hogy szépen haladnak a munkálatokkal. A legkimagaslóbb eredményt a hodgyai, László Dénes vezette brigád érte el. Több mint 70 hektáron vágta le a búzát és 5 hektárról az árpát. Két napon belül ez a brigád teljesíti tervét, azután segítséget ad a többi brigádoknak. Az aratással egyidejűleg hordják a gabonát a szérűkre, összesen négy szérűt készítettek elő, ahol a tervek szerint augusztus első napjaiban megkezdik a cséplést. Az aratással párhuzamosan folyik a tarlóhántás, illetve a nyári mélyszántás. Ezt a munkát jelenleg 7 traktor végzi. Ezenkívül megkezdték a másodvetést is. Eddig 15 hektáron végeztek másodvetést és jelenleg újabb 5 hektár bevetésére készülnek. GERE ÁRPÁD ! Tízéves a tehergépkocsi iparunk Egy évtizeddel ezeten gördült ki a brassói Steagul Rosu gyár kapuján az első román tehergépkocsi, a SR-101. A gyár azóta állandóan fejlődött, munkaközössége gyzdag tapasztalatra tett szert. Jelenleg a Carpasi és Bucegi modern tehergépkocsikat gyártja. A Carpafi SR-131 hasznos terhelése három tonna, önsúlya 2,7 tonna. 140 lóerős motorja 100 kilométerenként 25 liter üzemanyagfogyasztással óránként 90 kilométer sebesség kifejtésére alkalmas. A két tonna hasznos terhelésű, 3,75 tonna önsúlyú Carpafi SR-132 két differenciálos tehergépkocsi nehéz terepre alkalmas. Legnagyobb sebessége 95 kilométer óránként, üzemanyag fogyasztása 100 kilométerenként 29 liter. Ennek a típusnak az az érdekessége, hogy három üzemanyagtartályában egyszerre 400 liter benzint vihet magával, s így üzemanyagfelvétel nélkül hosszú utat tehet meg. A Bucegi SR-113 a legújabb román teherautó. Hasznos terhelése öt tonna, önsúlya 3,6 tonna. Maximális sebessége óránként 80 kilométer, üzemanyagfogyasztása 100 kilométerenként 29 liter. A Bucegi SR-113 teherautó hattonnás pótkocsit is vontathat. A Carpati és Bucegi teherautók teljesítmény szempontjából bátran felvehetik a versenyt a világpiacon forgalomban lévő hasonló tehergépkocsikkal. EGY MAROSMENTI NAGYKÖZSÉG A község lakói szemtanúi voltak a második világháború borzalmainak. A helység központjában emelt emlékmű a környéken elesett kétezer hősre emlékeztet, akik a boldog, szabad életért harcoltak. Az emlékezetes augusztus 23-al kezdődtek el itt is a változások. Kövessük nyomon a fontosabbakat. 1950. Nevezetes dátum a község életében. Megalakult az ,,Augusztus 23“ elnevezésű kollektív gazdaság. A radnótiak kitartó munkája nyomán virágzó gazdasággá vált. Tagjai milliomosok, minthogy gazdaságuk több mint 4 millió lej állóalappal rendelkezik. A kollektivisták megváltozott életéről beszélnek a mintegy 800 új családi ház, a kényelmesen berendezett lakások, melyekből nem hiányzik a mosógép, villanyvasaló, varrógép, rádió és televízió sem. Az írástudatlanságot, a múlt szomorú örökségét felszámolták. A kollektivisták gyerekei ma hét iskolában sajátítják el az ismereteket. 1961—62-ben középiskola létesült. A községben 44 tanerő oktatja az iskolások népes táborát. A megnövekedett igények és az a törekvés, hogy egyre jobb tanulási feltételeket biztosítsanak, tette szükségessé egy új, nyolctantermes iskola építését, amit a lakosság önkéntes hozzájárulásával oldanak meg. Az egykori kastélyban is a jövő nemzedéke nevelkedik. Az itt működő mezőgazdasági iskolából minden évben képzett ifjak távoznak, hogy a szocialista gazdaságok kertészeteiben, szőlőseiben és gyümölcsöseiben hasznosítsák tudásukat. A kultúra a kollektivisták közkincsévé vált. A radnótiak ki is használják a művelődési és tanulási lehetőségeket. A télen sokan látogatták az agrozootechnikai köröket. A közel 10.000 kötetes könyvtárat is sokan keresik fel. A mintegy 1.500 olvasó a múlt évben 12.000 kötetet kölcsönzött ki. A szabad húsz esztendő alatt a községhez tartozó falvakon művelődési otthonok épültek, Radnóton nemrég rakták le az alapját egy 400 férőhelyes klubnak. A filmszínház szintén a művelődés, szórakozás ügyét szolgálja. 1962 novemberében megnyílt Radnóton a szövetkezeti áruház. A komplexumban a legmagasabb igényeket is kielégíthetik, hiszen önkiszolgáló élelmiszerüzlet, készruha, háztartási cikkeket árusító és könyvüzlet nyílt. E számbavétel során nem szabad megfeledkeznünk az emberről való gondoskodás egyik legbeszédesebb bizonyítékáról sem. Az egészségügyi hálózat fejlődéséről. Az elmúlt húsz év alatt létesült a kórház, a szülészet és orvosi rendelő, ahol öt orvos és az egészségügyi dolgozók népes csoportja dolgozik a radnótiak egészségvédelmének szolgálatában. A község határában épült a mezőség csillaga, a hőerőmű. Az építőmunkásokat szállító autóbuszok simán gördülnek a korszerű műúton. Aki néhány éve nem járt Radnóton, az nehezen ismeri fel a község központját. Tömbházak emelkedtek, melyekben több mint 160 család rendezte be kényelmes otthonát. Jelenleg újabb két tömbház építéséhez kezdtek hozzá. Csak néhány adattal példáztuk a község lakóinak új életét. De lépten-nyomon újabbakkal találkozunk, mert a fejlődés minden területen tovább tart. KOCSIS JÁNOS, a radnóti néptanács végrehajtó bizottságának elnöke