Vörös Zászló, 1964. szeptember (16. évfolyam, 206-231. szám)
1964-09-17 / 220. szám
A marosvásárhelyi „Augusztus 23“ Bútorgyár dolgozói az év nyolc hónapjában elért jó eredményeket, melyekből nemrég gazdag mérleget állítottak öszsze, a szocialista verseny serkentő erejének tulajdonítják. Ez alatt az idő alatt 1.221 különféle szobabútort, 1.300 könyvespolcot, 600 kárpitozott széket és 115 különféle kétajtós szekrényt állítottak elő terven felül. A terven felüli össztermelés értéke eléri az 5,780.000 lejt, a készárutermelésé pedig meghaladja a 2,632.000 lejt. A dolgozók szakismeretének gyarapítása fontos szerepet játszott a fenti eredmények elérésében. Több mint 1.700 munkás vett részt az év folyamán a továbbképző tanfolyamokon, ahol megismerkedtek a legújabb gyártási eljárásokkal és munkamódszerekkel. TÖRÖK FERENC levelező A jövő évre készülnek A gyergyói Erdőgazdálkodási Vállalatnál javban folynak az előkészületek az 1965-ös termelési évre. Az erdei munkások megfelelő elszállásolása érdekében a meglévő és a megnyitásra kerülő vágtereken 13 új szállást építenek 624 négyzetméter területen. Ezzel egyidőben több vágterület megközelítéséért hozzáfogtak a traktor- és autóutak építéséhez, így például a Csomafalva melletti Nagysomlyón megnyitandó vágterületre vezető szakaszon egy 5 kilométer hosszúságú út építését kezdték meg. Erről a vágterületről 100.000 köbméter gömbfát termelnek ki a jövő évben. (THOMÁN BÉLA) Fényképezőgéppel k&tté&zti&tH t++ A nyárádszentmártoni kol lektív gazdaság kertészetében + csaknem egész évben szüretel+ nek. Kint még fehér hótakaró borítja a földet, de az üveghá+zakban ők már szedik a piros paradicsomot. Aztán a hajta!+ tott uborka, korai saláta, hó+ napos retek kerül sorra. És + így megy ez egész esztendőI 1- ben. A termelést azon a 17 + hektáron úgy szervezik meg, hogy egy területről két ter- imést is betakarítanak. A korán lekerülő zöldhagyma heylyére például, kései káposztát ültettek, így csupán ez az + egy hektár terület több mint + 28.000 lejt hoz a gazdaságnak, hogy a hajtatott uborkáról ne is beszéljünk, amelynek értélkesítéséből 118.200 lejt kaptak. Summa summarum jól jövedel-l mez a kertészet a szentmártonjéni kollektivistáknak. A zöld+ségfélék értékesítéséből máris eddig több mint 325.000 lejt folyt be a gazdaság pénztárába. S az előzetes számítások szerint az évi pénzbevétel jöjjval meghaladja majd a 400.000 + lejt. + Jó gazdák, hozzáértő kerté-Iszék a szentmártoni kollektivvisták. Az idén is 30.000 kiló + paradicsommal, 30.000 kiló paprikával, nagy mennyiségű + uborkával, zöldhagymával stb., + járultak hozzá a lakosság ellátásához. Most pedig úgy tervezik, hogy a paradicsom mellett rátérnek más zöldségfélék + kései termesztésére is, így már decemberben piros paradícsomot, zöldhagymát, salátát és + spenótot szállítanak a piacra. + Fényképeinken a kertészbrigád munkájának egyes moz+zanatait örökítettük meg. + Javában folyik a paradi+ csompaprika szüretelése. (Bal+ oldali alsó kép). A szép piros gyümölcsök az 1-es számú csoport asszonyainak szorgalmas + munkáját dicsérik, akik örömmel takarítják be a gazdag ■ termést Épül az új üvegház (Jobboldali alsó kép). Jobban mondva nem is új, hisz a vadadi részlegről költöztették át. Ott ugyanis nem hozott kellő eredményt, mert nem tudtak elegendő vizet biztosítani a palánták öntözéséhez. Éppen ezért a vezető tanács úgy határozott, hogy a szentmártoni részlegen csoportosítja az üvegházakat, ahol az idén korszerű öntözőberendezést szereltek fel. Az üvegházat, ahogy fedél alá kerül, azonnal be is ültetik melegágyakban előnevelt paradicsom palántákkal. Decemberben piros paradicsomot viszünk a piacra — mondja örömmel Máthé Mihály brigádos (Felső kép). S ezt bizonyítják az üvegházak is, ahol 720 négyzetméteren virágzik már a paradicsom ------------------□□[ Gazdag mérleg ElektrORIkHS SZámítógépest a Kohászatban A Vajdahunyadi Kohászati Kombinát előhengerművében részlegesen üzembe helyezték az ország egyik legnagyobb elektronikus számítógépét, amellyel fontos gazdasági és tudományos problémákat oldanak meg operatíven. Eddig már működésbe lépett a tulajdonképpeni számítórész és a berendezés több alegysége. A fizikusok készítette programozás alapján a gép kiszámítja a fogyasztott villamosenergiát és a hengerelt áru önköltségét. Rövidesen újabb program készül el, amelynek alapján a gép feldolgozza a kombinát részlegeinek termelési adatait. A jövő évtől kezdve az elektronikus számítógéppel egybehangolják az előhengermű termelési folyamatát. A gép információkat fog kapni és feldolgozza ezeket a hengerállvány hengereinek nyomásáról, az acéltuskók hőmérsékletéről, a mélykemencék hőgazdálkodásáról. (Agerpres) Csökken a selejt, jobb a minőség A kiváló minőségű termékek előállítása a dicsői köztársasági érdekeltségű Tégla- és Cserépgyárban a szocialista verseny központi célkitűzése. A vállalat dolgozói a minőség javítására irányuló intézkedésekkel a fedőanyagoknál 88,4 százalékra, míg a falazó anyagoknál 99,9 százalékra emelték az első osztályú termékek részarányát. Ily módon 2,4, illetve 9,9 százalékkal rápótoltak mind a cserép, mind pedig a tégla minőségének javítására tett vállalásukra. Míg a fő tervmutatók szüntelenül növekednek, a selejtszázalék egyre lennebb szorul. A megengedett selejtarány el nem érése örömmel tölti el a gyár dolgozóit. A selejt mennyiségének, az önköltségnek csökkentése ugyanis a vállalat jövedelmét gyarapítja. Az év eleje óta 0,9 százalékkal esett alá a gyártott cserép és 0,2 százalékkal a tégla selejtaránya. Hogy minek köszönhetők a sikerek? A tégla előállításához új üregető szerszámokat készítettek kerámiai anyagból, a késztermékek felrakásánál a sorok közé furnér-hulladékot helyeztek, de a gyártás többi szakaszaiban is figyelmesen kezelték a termékeket. Fontos tényezők voltak még a minőség javításában a légszivattyú-állomás felszerelése, több mint 50 szárítókocsi kijavítása és a gyártási paraméterek szigorú betartása. CSISZÁR DESIDERIA A Iromány legmodernebb fafeldolgozó egysége a galócási Faipari Komplexum. Legfőbb jellegzetessége a fa komplex feldolgozása és a gyártási eljárások magasfokú gépes Termékeik közé tartozik a préselt faforgács-lemez, a különböző rétegelt lemezek, valamint az épületasztalos (ajtók, ablakok). A képen a galócási Faipari Komplexum egyik része látható. A marosvásárhelyi Népi Egyetemen megkezdődik a második tanulmányi év ozattal működött. Az előadások színvonalát városunk és más egyetemi központok mintegy 80 tudományos és más szakemberének közreműködése biztosította. A több mint 600 hallgató érdeklődése, valamint az első év biztató eredményei alapján szélesedik a népi egyetem tevékenysége, és az 1964/1965 tanulmányi évben a következő tagozatokkal fog működni: Szocialista Románia, Hazánk történelme, Román és világirodalom, Gazdasági és politikai világföldrajz, A szülők és a gyermeknevelés, Színház és filmművészet, Zenekultúra, Orvosi ismeretek, A természettudományok időszerű kérdései. Az új tanévben beindított új tagozatok: Hazánk története, A szülő és a gyermeknevelés, Színház és filmművészet, valamint A természettudományok időszerű kérdései a dolgozók kulturális és tudományos érdeklődését hivatottak méginkább kielégíteni, és hozzájárulnak materialista világnézetük fejlesztéséhez. A tanfolyamok programjában tudományos-dokumentációs kirándulások is szerepelnek. Az előadásokat színdarabok, dokumentációs és művészi filmek bemutatása, valamint zeneaudiciók és koncertek fogják kiegészíteni. A tanfolyamok kezdetének időpontját és helyét a sajtóban és más úton fogják közölni. A párt és a kormány által kezdeményezett széleskörű tömegművelődés keretében Marosvásárhelyen is megalakult a népi egyetem. Tevékenységének első évében, az 1963/1964-es tanévben hat ta- Szép eredmények a szocialista versenyben Sikerrel folytatva a részlegek, brigádok között folyó versenyeket, és páros versenyeket a marosvásárhelyi Nyomdaipari Vállalat dolgozói 23 százalékkal teljesítették túl augusztusi össztermelési és 4 százalékkal árutermelési feladatukat. Így a nyolchavi összesített eredmények is nagyon jók, amit a 730.000 lejes terven felüli össztermelés igazol. Kis különbséggel az újságszekció nyerte meg kéziszedő osztállyal folyó vetélkedést. A győztes osztályon példaadó lelkesedéssel teljesítették a minőség javítására vonatkozó feladatokat Studnicska Ferdinánd, Cornel Boján, Stefan Cráciun, Soós Árpád, Albert Victor és mások. Nem hagyhatjuk ki e felsorolásból a többi osztály legjobbjait sem. Ezek Mircse Dezső és Emil Selejan kéziszedők, Szekeres Sándor, Gál Karola, Bartha Károly, Váradi Elza a laposnyomó rész■ légről, Miklós József, Zorica Topor és Szabó Ibolya a könyvkötő osztályról és mások. E termelési sikerek forrását keresve meg kell említenünk, hogy a vállalat vezetősége állandóan szorgalmazza az új technika bevezetését. Az utóbbi időben egy új autóbuszjegynyomó gépet készítettek, mely 300 százalékkal termelékenyebb a régi gépnél. A tördelő részlegen nemsokára üzembe helyeznek két korszerű újságoldal-lehúzó gépet. Az újságrészlegen jól bevált a nagyteljesítményű hidraulikus kalandorgép, több műszaki tökéletesítést hajtottak végre a cinkográfiában, a könyvkötődében stb. Mindezek nagy mértékben javították a nyomdai termékek minőségét, termelékenyebbé tették a munkát és csökkentették az önköltséget. PAUL IOAN levelező □□----------------- Népszerű a televízió Esténként és az ünnepnapok délutánjain megélénkül a kerelőszentpáli „Testvériség" kollektív gazdaság székháza. Egymás után érkeznek a látogatók — a gazdaság tagjai — a televízió műsora iránti érdeklődők. Mert augusztus 23-a óta a szentpáli gazdaságnak is van televíziós készüléke, amit a nyáron átalakított és kibővített székház egyik tágasabb termében helyeztek el. Azóta estéről estére megtelik ez a terem a művelődni vágyó kollektivistákkal, akik nagyon megszerették a televíziót és érdeklődést tanúsítanak annak minden műsora iránt. Újabb élménynyel, újabb művelődési lehetőséggel gazdagodott tehát a falu, s a képernyőn látott műsorok, események által is közelebb kerül a városhoz, a nagyvilághoz. PATAKI JÁNOS levelező A Vegyikombinát metrológusai A dicsői Vegyikombinát nagyszámú és bonyolult gépi berendezésének műszerekkel történő ellenőrzése egyre nagyobb feladatok elé állítja a vállalat metrológusait. Sokoldalú tevékenységük, kiterjed a tömeget, nyomást, hőmérsékletet és villamos áramot mérő valamint ellenőrző műszerek gondozására. A javítási és karbantartási munkákat egy erre a célra berendezett műhelyben Mitcu Vasile mérnök vezetésével végzik. A vállalat lendületes fejlődése szaktudásuk állandó bővítésére készteti a metrológiai osztály dolgozóit. Éppen ezért az egyéni tanulás meg a szakmai továbbképző tanfolyam mellett több olyan üzemmel és kombináttal szerveztek tapasztalatcserét, melyekben a műszaki, automatizálási színvonal magas. Ellátogattak Savinettire, Roznovra, Govorára, Borzettire, s különösen az elektronikus, valamint a radioaktív izomerekkel működő műszerek használatát és javítását tanulmányozták. Szakmai hozzáértésük állandó gazdagításának köszönhetik a kombinát metrológusai, hogy sikerrel oldották meg számos, főleg az automatizálás kapcsán felmerülő kérdést. Ugyanakkor értékes segítséget kaptak a roznovi Vegyiüzem szakembereitől az új karbidkemence gáztérfogat-elemző készülékeinek felszerelésében. Nagyobb részt azonban Ruten Stefan és Endörfer Ottó, a dicsői Vegyikombinát metroló-gusai szerelték fel a kemence mérő- és ellenőrző műszereit. Ki kell emelnünk Coros és Szentgyörgyi István metrológusok nevét, akik rekordidő alatt javítottak ki egy hirtelen üzemképtelenné vált felszerelést. Egy vasúti hídmérleg emelőszerkezetének fogaskereke eltörött. Úgy tűnt, hogy hosszú ideig kiesik a termelésből a mérőeszköz, mindaddig, amíg a szebeni Independent vállalattól be tudják szerezni a pótalkatrészt. Coron Gheorghenak és Szentgyörgyi Istvánnak sikerült hamarosan a vállalat keretén belül megoldani a szó legszorosabb értelmében vett „fogas kérdést*. Ez csak néhány a dicsői Vegyikombinát metrológusainak számos, az automatizálás és általában az új technika bevezetése terén elért sok sikeréből. HALACIU IOAN levelező Új vikkendházak Mint már arról beszámoltunk, a marosvásárhelyi vikkend telepet bővítik, korszerűsítik. Elkészült a telep fejlesztési terve, kijelölték az új utakat, sétányokat, ahova tavasszal már mintegy 1.000 csemetét ültettek el . Sor kerül a régi, a követelményeknek nem megfelelő vikkend- házak fokozatos lebontására. A telep fejlesztésére kijelölt területeken új, az eddigieknél naegyobb befogadó képességű házak épülnek. A városi néptanács építészeti és városrendészeti ügy- s osztálya az üzemek, vállalatok rendelkezésére bocsátott 30, 50, 70, 100 személy befogadó képességű házak tervét. A marosvásárhelyi Bőr- és Kesztyűgyár dolgozói részére még az ősz folyamán megkezdik egy új vikkendház építését. Az Élelmiszer Helyi Kereskedelmi Vállalat dolgozói hazafias munka révén jutottak hozzá egy hasonló ház építéséhez szükséges anyagokhoz s az építkezést már az ősz folyamán megkezdik. A Muresul Készruhagyár a tavaszszal kezdi meg egy hasonló ház építését. _iT A tökéletesebb tervezésért Az évi tervmutatószámok meg- ■ állapításakor az Erdőgazdálkodási Minisztérium illetékes vezérigazgatósága évek óta csak egy részét névlegesíti a régeni Faipari Komplexum termelésének. Ebben az évben is a vállalatnak kellett gondoskodnia az össztermelési terv 42 százalékának fedezéséről, azaz vevők beszervezéséről. Nem okozott különösebb nehézséget az olyan termékek eladása, mint a hangszerek, csónakok, sportcikkek, kombájnalkatrészek. Ezek gyártását azonban korlátozza az illető osztályok jelenlegi termelő kapacitása, így fedezetlen maradt az össztermelési terv értékének körülbelül 10 százaléka, amelyet év közben különböző megrendelések alapján nominalizálnak. Az eddigi gyakorlat szerint a nem névlegesített termékek jelentős részének gyártását a második félévre halasztották. A fenti gyakorlat nyilván számos hátránnyal jár. Köztudomású például, hogy a tervszerűsített jövedelem elosztása termékekre történik. Tehát a jövedelem egy részét a nem névlegesített termékek kell hogy biztosítsák. De mivel a vállalat nem tudja pontosan, mit is fog gyártani, az említett termékekre előirányzott jövedelem létrehozása bizonytalan, mindig a megrendelés dönti el ennek nagyságát. A nem névlegesített termékek befolyásolják a munka termelékenységét is. Az össztermelési terv maradéktalan teljesítéséért év közben elfogadnak például megrendeléseket — a szokványos típusoktól eltérően —, komplexebb ládák gyártására is, mint amilyenek a paradicsomos, vagy a borosüveg-ládák. Mivel a ládaosztály nem készült fel év elejétől ilyen típusú ládák termelésére, a munkaidő-ráfordítás nagyobb a tennék értékéhez viszonyítva. Egy köbméter szegesláda előállítása, például, 34 órába kerül, értéke pedig 1.018 lej. Ezzel szemben a borosüveg-ládák köbméterére a munkaidő-ráfordítás 101 óra, míg az értéke nem haladja meg a 2.200 lejt. E negatív jelenségek felszámolása céljából a vállalat vezetősége, a pártbizottság irányításával, úgy döntött, hogy már az idén gondoskodik a jövő évi értékterv fedezését biztosító termékek névlegesítéséről. Az 1965. év értéktervének 66,78 százalékát az illetékes minisztérium névlegesítette. Figyelembe véve azonban a hordórészleg és a gátercsarnok termelőképességét, a vállalat vezetősége javasolta, hogy növeljék az eredeti tervet 10.000 garnitúra hordóval és 2.000 köbméter fűrészáruval, így a minisztérium által névlegesített termékek értékének százalékaránya 68,66 százalékra emelkedett. A jövő évi tervmutatók kézbevétele után felvették a kapcsolatot a csónak, hangszer és sportcikk vásárlókkal, és kérték, tájékoztassák a vállalatot jövő évi szükségleteikről. Megrendeléseik 10,25 százalékát fedezik majd az össztermelési tervnek. A bukaresti Semanatoarea üzem kombájnalkatrész-megrendelései, a medgyesi „Emailul Ro?u" vederfogantyú és játéknyél, a dicsői Vegyikombinát csempeláda, a bútorgyárak facsavar, a ploie?ti Olajfinomító Ellátó Központ bitumen--------------—Cél hordó szükségletei újabb 16,57 százaléknyi termék névlegesítését teszik lehetővé. A még fennmaradó 4,52 százalékot egyéb intézkedésekkel névlegesítik. Vevőket keresnek egy új típusú farostlemezből épített házra. Tervbe vették 1.200 köbméter faanyag bérvágását kollektív gazdaságok részére, ami 300.000 lejjel járul majd hozzá az össztermelési terv teljesítéséhez. Az 1965. évre összeállított műszaki-szervezési intézkedési terv szintén elősegíti a termékek egy részének névlegesítését. Az előirányzott kiváló minőségű fenyőfűrészáru 1 százalékkal, az A—B osztályú bükkfűrészáru 2 százalékkal történő túllépésével 93.000 lej árkülönbözet, a fenyő- és bükkrönk fajlagos fogyasztásának csökkentésével 199.000 lej megtakarítás növeli az össztermelés értékét. A régeni Faipari Komplexum azáltal, hogy az új esztendő kezdetéig minden terméket névlegesít, igen jelentős belső tartalék hasznosítását teszi lehetővé, amely feltétlenül tükröződni fog a komplexum gazdasági-pénzügyi tevékenységében. SZABÓ D. DÉNES Minden terméket névlegesítenek