Vörös Zászló, 1966. április (18. évfolyam, 76-101. szám)
1966-04-20 / 92. szám
AZ RKP MAROS-MAGYAR AUTONÓM TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA ÉS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS LAPJA Joszip Broz Tito elnök látogatása hazánkban Folytatódtak a hivatalos megbeszélések Kedd délelőtt Románia Szocialista Köztársaság Palotájában folytatódtak a hivatalos megbeszélések Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Chivu Stoica elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke, Ion Gheorghe Maurer elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, valamint Joszip Broz Tito elvtárs, Jugoszlávia Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláviai Kommunisták Szövetségének főtitkára között. A megbeszéléseken részt vettek román és jugoszláv hivatalos személyek. A megbeszélések a meleg barátság elvtársi légkörében folytak le. (Agerpres) Látogatás a fővárosi szerszámgép- és aggregátgyárban Joszip Broz Tito elvtárs és felesége Chivu Stoica elvtárssal együtt, jugoszláv és román hivatalos személyek kíséretében, kedden délután ellátogatott a bukaresti szerszámgép- és aggregátgyárba. A testvéri jugoszláv nép küldötteit a nagy bukaresti ipari egység felé vezető úton meleg barátsággal köszöntötték a gépkocsisor útvonalán, a széles sugárutak mentén felsorakozott fővárosi lakosok és a főváros egyik leghatalmasabb munkáscitadellájának — a 23 August üzemek körül elterülő városnegyednek — lakosai. Ez az egész korszerű városnegyed az elevenség és optimizmus hangulatát árasztja. Mindössze néhány év alatt mintegy 20.000 lakást építettek itt — egy közepes nagyságú várost. A szerszámgép- és aggregátgyár bejáratánál a vendégeket Mihai Marinescu elvtárs, gépgyártóipari miniszter, Aurel Bozgan, az üzem vezérigazgatója és a gyárvezetőség többi tagjai, a pártszervezet vezetőségi tagjai, valamint munkások, mérnökök és technikusok fogadták. Fiuk és lányok virágcsokrokat adtak át a vendégeknek. Az igazgatóság irodájában Aurel Bozgan röviden ismertette a fiatal vállalat történetét. 1961 őszétől, amikor az alapzat első betonoszlopait beágyazták, egészen a mai napig, a gépgyártóiparunk felszerelésében igen fontos szerepet betöltő vállalat eredményekben gazdag utat tett meg. A gyár felszerelése ütemesen folyik. Az itt dolgozó munkaközösség 1966 első negyedében annyi gépet és aggregátot gyártott, amennyit az egész 1963-as esztendőben, a gyár beindulásának első évében. Ez a mérleg tükrözi a román mérnökök, tervezők és munkások elképzeléseinek és alkotó munkájának gyümölcsét. Tito elvtárs kifejezte azt az óhaját, hogy megismerje a termelés automatizálási fokának jellegzetességeit, az itt előállított termékek műszaki színvonalát, a többi üzemmel való kooperáció módozatait és az üzem exportlehetőségeit. Ezután az impozáns méretű főcsarnokot tekintették meg. Köröskörül a nagy térközökben a nagy precizitású gépek sorakoznak, mintegy arról tanúskodva, hogy elrendezésüknél nemcsak a termelési követelményeket tartották szem előtt hanem a tetszetősségre törekvő jó gazda szépérzékét is. A műszaki „intelligenciával" felruházott és a megmunkáló műveletek sajátosságai szerint csoportosított gépek percről percre alakítják a fémet. A nehézmechanikai osztályon Tito elnök figyelmesen megnézi a 2500 milliméteres karusszelesztergáz, a gyár munkaközösségének első szerszámgépét. A gyár igazgatója rámutat, hogy ez a komplex gép nagy érdeklődést keltett mind nálunk, mind külföldön. A vendégek meg-megállnak a román esztergák hosszú sora mellett, amelyeken a leendő szerszámgépek különböző alkatrészeit munkálják meg. Megvizsgálnak néhány alkatrésztípust, figyelik a gépek megteremtőinek aprólékos munkáját. A munkások egy-egy pillanatra félbehagyják a munkát és melegen üdvözlik Jugoszlávia SZSZK elnökét. A szerelő részlegen a vendégek megismerkednek egy másik géptípussal , a 2000 mm-es karusszel-esztergával, amelyen most végzik az utolsó technológiai próbákat. A gép mellett négy 1250 mm-es „testvér" átlátszó polietilén lapokba burkolva várja elszállítását a megrendelőkhöz. A vendégek figyelmét felkelti egy nagy frekvenciájú árammal mű- Világ proletárjai, egyesüljetek! ködő felületmódosító gép. Tito elnök érdeklődik ennek jellegzetességei iránt. Ezután bemutatnak egy programvezérlésű maró- és csiszológépet. A vendéglátók ismertették a vendégekkel a fiatal bukaresti vállalat előtt álló széles távlatokat, szoros kapcsolatban azzal, hogy gyors ütemben látjuk el korszerű technikával gépgyártó iparunkat, hogy a gyár termékei egyre nagyobb elismerést vívnak ki külföldön. Ez a korszerű vállalat a román nehézipar fejlődésének, pártunk és államunk e téren tanúsított jelenlegi gondoskodásának tükre. Tito elnök a következőket írta a vendégkönyvbe: ,,Ez a gyár nagyon jó benyomást tett rám. Magas színvonalú technikával látták el, és azt igazán jól használják ki tehetséges munkásai. Láttam a szerszámgép- és aggregát-gyár kiváló minőségű termékeit. Újabb munkasikereket kívánok az itt dolgozó munkásoknak“. VICTOR BIRLADEANU GHEORGHE IEVA Jovanka Broz látogatása a Művészeti Múzeumban Jovanka Broz elvtársnő Mia Groza elvtársnő társaságában kedd délelőtt megtekintette Románia Szocialista Köztársaság Művészeti Múzeumát, ahol Virgil Florea elvtárs, a Művelődés- és Művészetügyi Állami Bizottság alelnöke és M. H. Maxy festőművész elvtárs, a múzeum igazgatója fogadta. Megtekintették a Nemzeti Tárlatot és az Egyetemes Művészeti Tárlatot, valamint a flamand faliszőnyegek kiállítását, amelyet a napokban nyitnak meg. Távozásakor Jovanka Broz elvtársnő beírta nevét a vendégkönyvbe. (Agerpres) Fogadás Joszip Broz Tito és felesége tiszteletére A Román Kommunista Párt Központi Bizottsága és Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa kedd este a Minisztertanács palotájának termeiben fogadást adott Joszip Broz Titonak, Jugoszlávia Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökének, a Jugoszláviai Kommunisták Szövetsége főtitkárának és Jovanka Broz elvtársnőnek a tiszteletére. A fogadáson részt vettek a következő elvtársak: Nicolae Ceausescu, Chivu Stoica, Ion Gheorghe Maurer, Gheorghe Apostol, Alexandra Birladeanu, Emil Bodnaraj, Petre Borila, Constantin Dragan, Alexandra Draghici, Paul Niculescu-Mizil, Leonte Rautu, Leontin Salajan, Stefan Voitec, Iosif Banc, Maxim Berghianu, Petre Blajovici, Dumitru Coliu, Florian Dan Vlache, Fazekas János, Petre Lupu, Ilie Verdet, Vasile Vilcu, Mihai Dalea, Manea Manescu, Vasile Fatilinet, Virgil Trofin, Constanta Craciun, Ilie Murgulescu, Gheorghe Gaston Marin és Roman Moldovan. Részt vettek a jugoszláv hivatalos személyek: Cvnetin Miatovics, Marko Nikezics, Aleksandar Grlicskov, Gyurica Jojkics, Bogdan Crnobrina, Jaksa Petrics és Milorad Pesics. Jelen volt az RKP KB, az Államtanács és a kormány számos tagja, központi intézmények és társadalmi szervezetek vezetői, tábornokok, tudományos, kulturális és művészeti személyiségek, román és jugoszláv újságírók, külföldi hírügynökségek és újságok tudósítói. Ott voltak Románia Szocialista Köztársaságban akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői. Elhangzott a két ország állami himnusza. A fogadás meleg, baráti légkörben folyt le. (Agerpres) A jugoszláv vendégek vidéki körútra indultak Joszip Broz Tito elvtárs, feleségével és a jugoszláv hivatalos személyekkel együtt, kedd este külön vonattal vidéki körútra indult Gheorghe Gheorghiu, Dej város felé. A vendégekkel együtt utaztak el a következő elvtársak: Chivu Stoica, Emil Bodnaraj, Mia Groza, a Nagy Nemzetgyűlés alelnöke, George Macovescu külügyminiszter-helyettes, Aurel Málnáján, Románia Szocialista Köztársaság belgrádi nagykövete és más hivatalos személyek. (Agerpres) A vaskapui hidroenergetikai és hajózási rendszer építőtelepén A vaskapui hidroenergetikai és hajózási rendszer építőtelepén serényen folyik a munka. Itt építi hazánk Jugoszláviával együttműködésben a legnagyobb dunai vízierőművet, amelynek beszerelt kapacitása 2.000 megawatt lesz. A folyam romár partján több mint 6.500 dolgozó — korszerű műszaki eszközökkel — munkálkodik a grandiózus terv megvalósításán. Most főképp a cellás zárógát felépítésére irányulnak a fő erőfeszítések. A gát lehetővé teszi majd a zsilip, a tulajdonképpeni erőmű és a duzzasztógát földmunkáinak a megkezdését. A zárógát 24 cellája közül eddig 19 készült el. A munkások szereik a drótkötélnáz,fát is, amelyet bútorszállításra használnak majd. (Agerpres) Beváltották adott szavukat Megszoktuk, hogy a marosvásárhelyi Electro-Mures vállalatban tettek vetik az adott szót. A vállalat dolgozói ezúttal sem cáfoltak rá önmagukra. Április 10-én minden mutatónál teljesítették az RKP megalakulása 45. évfordulójának köszöntésére tett vállalásukat. Számos, főleg a nyersanyagellátás okozta nehézséggel kellett megküzdeniük, ennek ellenére a grafikon minden hónapban ütemes termelést jelez. Ez olyan teljesítmény, mely a belső erőtartalékok okos felhasználására, jó szervező munkára vall. Nézzük most a számszerű eredményeket. Az össz- és árutermelési tervnél 340.000, az előirányzott jövedelemnél 400.000 lej túlteljesítés mutatkozik, míg a tervezett önköltségnél 58.000 lej megtakarítás. A vállalat dolgozói főleg arra büszkék, hogy a pénzügyi mutatóknál vállaláson felüli eredményt értek el és a kereskedelmi szállítási tervüket 10 százalékkal túlszárnyalták. A megtakarítás egy része a hulladékanyagok értékesítéséből származik, míg a jövedelmi tervnél mutatkozó jó eredmény — a terven felüli raktári készlet felszámolásából. Főleg ez járult hozzá a jövedelmi terv túlteljesítéséhez is. Közfogyasztási cikkek képezték az értékesített raktári készlet nagy többségét. A vasalók, a televízió antennák és más termékek iránt nagy volt a kereslet. A részleg dolgozói Ferenczi Sándor hozzáértő irányításával igyekeztek úgy dolgozni, hogy a vállalat eleget tehessen minden kérésnek. Érdemes külön is megemlékezni a közfogyasztási cikkeket gyártó részleg dolgozóiról, akik élen járnak a nagy évforduló köszöntésére, széleskörben kibontakozott szocialista versenyben. A nagy esemény előkészületeinek jegyében zajlott le Anuikedvdak cacetati temátkozésa A Román Kommunista Párt megalakulásának évfordulójához méltó művészi törekvés jellemezte a két rajon: Marosvásárhely és Ludas, valamint Marosvásárhely város kulturális vetélkedőjét. Dicsőséges drága pártunk, biztos kezű vezetőnk harci múltja, győzelmes jelene, népünk napfényes jövője ihlette a nagyszabású seregszemle eszmeigondolati gazdagságról tanúskodó műsorát. Munkások, termelőszövetkezeti tagok, értelmiségiek, lelkes munkalendületét, eredményeink fölötti örömét, a román, magyar és német dolgozók testvériségét a Román Kommunista Párt iránti határtalan szeretetét fejezték ki a különböző műsorszámok. Szava erő, és bátran Az álmok felé szárnyal. Ki megtestesíted az egész népet, Ezer és ezer gyökerű tölgy vagy, párt. A radnóti szép, nagy munkásklub termét az öröm, a munka, a hála dalai töltötték be. Büszkén csendült fel munkás és falusi kórusok előadásában: Hős a párt, zúgja a szélmoraj, Így szól a szív, s így zeng az ősi dal, Tüze fényt adó, Hire szárnyaló, Ereje hajnal-jövőt lángoló. A költészet, a dal és a népi tánc varázsa nyűgözte le a nézőt, amikor színpadon láttuk az ,,Augusztus 23" Bútorgyár munkáskórusát, a szent, mártoni (Ludas rajon) művelődési otthon folklóregyüttesét, a Marosi Textil szövetkezet irodalmi montázst előadó csoportját, a mezőszabadi, erdőszentgyörgyi, gerebenesi, marosszentgyörgyi, parajdi kórusokat és más csoportokat és egyéni előadókat. Mindenik csoport igyekezett a legszebb csokorral ékesíteni azt a hatalmas fűzért, amely a műkedvelőknek a pártévforduló tiszteletére szervezett nagysza(Folytatás a 2. oldalon) A Marosi Textilszövetkezet műkedvelői nagy sikerű irodalmi öszszeállítással szerepeltek a versenyen Szakszerű lenvetést! Újabb kísérleti adatok és a termelés eredményei bizonyítják, hogy előveteménynek legjobban a kapásnövények, főleg a cukorrépa és a krumpli felelnek meg, ezek után a lentermés jóval nagyobb, mint a vöröshere után. Ugyanakkor káros a len önmaga utáni termesztése, mert könnyen fellép a talajunság. Tekintettel arra, hogy a len apró magvai csak a nagyon jól előkészített és gyommentes magágyban kelnek ki gyorsan és egyenletesen, a len megköveteli az őszi mélyszántással jól meglazított és tavaszi munkákkal megaprózott magágyat, mely egyúttal a szükséges talajnedvességet is biztosítja. Igen érzékeny az ésszerűtlen trágyázásra, így a túl gazdag és trágyázott talajon hamar megdől, ezért a területet úgy válasszuk ki, hogy a len a trágyázás utáni második évben, kerüljön sorra, tehát ne kapjon direkt trágyát, mert az a megdőlés mellett a gyomosodást is elősegíti. Legjobb a termés a közepes termőerőben lévő területeken, ahol az őszi talajelőkészítés alkalmával 250—300 kg szuperfoszfátot és 100—120 kg 40 ','n-os kálisót adagoltunk a tavaszi magágykészítéskor pedig biztosítjuk a maximális 100—120 kg nitrogéntartalmú műtrágyát. Ezen műtrágyák komplex alkalmazásával közepesen felüli és jó minőségű lentermést nyerünk. A nitrogéntartalmú műtrágyák egyoldalú alkalmazása gyakran okoz csalódást, mert vagy megdől a len, vagy később érik, de mindenesetre romlik a kóró minősége azáltal, hogy erősen elágazik és csökken a rostmenynyisége is. A nagy rosttermések egyik igen fontos feltétele a jó mag, és a jó fajta. Amint az a fajösszehasonlító kísérleteinkből kitűnik, a legnagyobb kórótermést, több évi átlagban, a marosvásárhelyi talaj- és éghajlati viszonyok között az ICAR 649 fajta adta, amely 5843 kg kórót biztosít hektáronként, azaz 539 kgmal többet, mint a rajonált 1120- as fajta. A gyergyószárhegyi mezőgazdasági termelőszövetkezetben végzett fajtaösszehasonlító kísérletünkben viszont az 1120- as fajta nagyobb termést biztosított, mint az ICAR 6/49, éspedig 5080 kg-ot a 4550 kg-mal szemben. A legjobbnak az 1965- ös év körülményei között a Kylkema fajta bizonyult, amely azonban csak 60 kg-mal termett többet, mint az L-1120, aminek viszont nincs meg a biztonsága. Ami a vetési időszakot illeti, a kísérletek eredményei és a termelési adatok egyaránt bizonyítják, hogy a kalászosok vetése után azt azonnal el kell végezni. A korai vetésnek számtalan előnye van, elsősorban nagyobb a kórótermés és magasabb a rostszázalék, mert a korán elvetett len magasabbra nő és nem ágazik el, míg a késői vetés alacsony marad és ágas lesz. Ami a bolhakártételt illeti, ez nem lehet ok a korai vetés elhanyagolására, ugyanis a Heklotex meg a többi rovarirtó por elegendő mennyiségben áll rendelkezésünkre és porozhatunk velük akkor, amikor felmelegedőben van az idő és fellép a bolha. A késői vetés tartományunk viszonyai között csak ott indokolt, ahol gyakori a május első felében előálló fagy: ezen helyeken jól sikerül a len a május végi vetés esetén is. A szükséges vetőmagmennyiség 140 kg hektáronként, amivel 2500—3000 csíraképes magot biztosítunk négyzetméterenként. A lenkultúra sikereinek egyik feltétele a sűrű vetés, mert minél sűrűbbre vetünk, annál magasabbra nő a len, kevésbé ágazik el, ugyanakkor a rost termése nagyobb és a minősége is jobb. Ugyancsak a sűrű vetéssel harcolunk az elgyomosodás és a talaj kiszáradása ellen is. De a túlsűrű vetés már káros, mert a len könnyen megdől. Tekintettel a lenmag nagyságára, azt nem szabad túl mélyre vetni. Legjobbnak bizonyult a 2—3 cm mélységre való vetés, a talaj nedvességétől és szövetétől MÁRKUS ISTVÁN mérnök, tudományos kutató (Folytatás a 2. oldalon) Falvak postája Számos levél hozott újabb hírt arról, hogy a termelőszövetkezetek tagjai miként használták ki az esős időszakot a soronlévő munkák folytatására. Muzsnán például — írja KÓCS DÉNES — az ősszel megkezdett gabonaraktár építését folytatták. Szentábrahámon — olvassuk SZŐCS ÁRON soraiból — több mint 200 hektár legelő takarításával, talajának feljavításával és boronálásával végeztek. Közben, ha egyetlen napra is annyira szikkadt a föld, készült a magágy és indultak a vetőgépek. A gazdaság csekefalvi részlegén — folytatja a tudósítást MIKLÓS JÁNOSNÉ — a múlt vasárnap is vetették a cukorrépát. A munkára alkalmas órák kellő kihasználásával került földbe a len és más növény magva a makfzlvi termelőszövetkezet szolakmai részlegén is — tudtuk meg JAKAB ÁRPÁD beszámolójából. A ludasi termelőszövetkezet kertészetében sincs hiány szorgalomban. Eddig többek között 10 hektár korai burgonyát és 5 hektár ugyancsak korai káposztát ültettek el — közli MILNA GHEORGHE. Második tudósításában a gezsei részig 40 hektáros szerződéses kender vetésének befejezéséről ad hírt.