Vörös Zászló, 1969. szeptember (21. évfolyam, 207-231. szám)
1969-09-12 / 216. szám
Szeptember 13 — a TŰZOLTÓK NAPJA Szeptember 13-án ünnepük Románia Szocialista Köztársaságban a Tűzoltók Napját. Ezt a napot aranybetűkkel írták be hazánk történelmébe, a bukaresti Dealul Spirei-en történt emlékezetes eseményt idézi. Az 1848-as forradalom idején, ezelőtt 121 esztendővel, ezen a napon a bukaresti tűzoltók, hős parancsnokuk, Paul Zagonescu vezetésével legendás harcokban verték v vissza a török leigázók támadását. Az elődök dicsőséges harci hagyományait folytatva a tűzoltó alakulatok 1877-ben hősiesen harcoltak Románia állami függetlenségének kivívásáért. 1944-ben, az antifasiszta fegyveres felkelés idején a tűzoltó alegységek derekasan kivették részüket a fasiszta alakulatok felszámolásáért vívott harcból s idejében közbeléptek, hogy kioltsák a hitlerista légitámadás okozta tűzvészeket. 1944. augusztus 23-a új történelmi korszak kezdetét jelentette, s az azóta eltelt huszonöt esztendő hatalmas átalakulásokat eredményezett az egész nép életében. Ez az időszak nagy változásokat hozott a tűzoltók életében is. Pártunknak és államunknak, a haza állampolgárainak a közvagyon megvédésére és ezen belül a tűzkárok megelőzésére irányuló állandó gondoskodása folytán a katonai és polgári tűzoltó alakulatok tevékenységének állandó fejlesztése államüggyé vált. Ezek az alakulatok áldozatkészen munkálkodnak nemes küldetésük teljesítésén s őrhelyükön hozzájárulnak a szocialista építésben elért megvalósítások védelméhez. •*■■■■» v • ~ A Tűzoltók Napját köszöntve megyénk katonai és polgári tűzoltói, valamint a tűzvédelmi bizottságok jogos büszkeséggel számolhatnake arról, hogy az elmúlt évhez viszonyítva csökkentek a tűzesetek és a tűzkárokEredményeik elérésében nagy szerepe volt annak, hogy a pártszervek és szervezetek megkülönböztetett gonddal irányították és támogatták a tűzkárok megelőzésére irányuló tevékenységet. Megyénk számos vállalatának tűzoltó alakulatai értek el kimagasló eredményeket a tűzesetek és tűzkárok megelőzésében. A katonai tűzoltó alakulatok állandóan tökéletesítik felkészültségüket s mindig készen állanak arra, hogy ha kell, testi épségük, életük kockáztatásával, a polgári tűzoltókkal együtt megvédjék a dolgozó nép vívmányait. A katonai és polgári tűzoltók tudatában vannak, hogy az elődök dicsőséges hagyományaihoz úgy lehetnek a legméltóbbak, ha becsülettel teljesítik a közvagyon és az állampolgárok személyes tulajdona védelmének nemes küldetését, munkájuk állandó tökéletesítésével hozzájárulnak a tűzesetek és tűzkárok állandó csökkentéséhez. Valamennyiünket lelkesítenek a Román Kommunista Párt X. Kongresszusán kidolgozott nagyszerű határozatok, és szilárd elhatározásunk, hogy az egész néppel együtt felelősséggel és öntudattal védelmezzük a nép forradalmi vívmányait hazánkban, Románia Szocialista Köztársaságban. POTARU Ludovic ezredes, a Maros megyei tűzoltó alakulat parancsnoka A hős tűzoltók Dealul Spirei-i emlékműve Tűzvédelmi propaganda A tűzesetek megelőzéséért végzett munkának szerves része a tűzvédelmi propaganda, mely az előidéző okok — főleg a hanyagság és a tűzrendészeti intézkedések, az erre vonatkozó törvények megszegése — megszüntetésére irányul. Ha figyelembe vesszük, hogy az egész lakosságot felöleli, hogy a kérdések érdemleges megvilágítása érdekében számos formát és eszközt alkalmaz, levonhatjuk a következetetést, hogy a tűzvédelmi propaganda egyike a legfontosabb megelőző , az állampolgárokat a tűzesetek szervezett oltására mozgósító tevékenységeknek. Ebben az évben érezhetően javult a tűzvédelmi propaganda mind a tartalmát, mind pedig a formáit tekintve. A tűzrendészeti szervek és az önkéntes tűzoltó alakulatok a pártszervek és szervezetek támogatásával több akciót kezdeményeztek és szerveztek a tűzvédelmi intézkedések népszerűsítésére, hozzájárulva a közvagyon és a személyi javak megőrzésével szembeni felelősség növeléséhez. Tartalmas és hatékony propaganda munkát fejtettek ki ebben az évben a megyei Erdészeti Felügyelőség, a marosvásárhelyi ILEFOR, a Mureul Készruhagyár, az Electro-Mure?, a segesvári „6 Martie“ Készruhagyár, a Fajansz- és Üveggyártó Komplexum, a régeni Fafeldolgozó Kombinát, a radnóti és gyulakutai Hőerőmű keretében, a helységek közül pedig Ludason, Nyárádszeredában, Dédán, Vajdaszentiványon és máshol. A megyei Erdészeti Felügyelőség például előadást szervezett „Óvjuk erdeinket a tűztől“ címmel; a rádiósítási állomások két adást szántak ennek a fontos kérdésnek .140, a tűzrendészeti szervek előírásait ismertető táblát helyeztek el és 800 feliratot ezzel a szöveggel. A tűz az erdők ellensége, 150 felkészítőt tartottak az erdőmunkásokkal stb. A propagandamunka hatékonyságát tanúsítja, hogy az idén erdeinkben nem fordult elő anyagi kárt okozó tűzeset. Ugyancsak említésre érdemes a megyei Tanfelügyelőség kezdeményezésére az iskolákban, óvodákban kibontakozott tűzvédelmi propaganda és tevékenység, melynek célja a közvagyon és a személyi javak védelme szellemében nevelni a gyermekeket. A tűzvédelmi bizottságok negyedévi tervei számos konkrét feladatot is előirányoztak a tűzvédelmi propaganda keretében. A rádióstúdió és a rádiósítási állomások több, a tűzvédelmet támogató adást sugároztak, előadásokat és aki tud, az nyer versenyeket szerveztek, filmeket vetítettek ilyen témával. Jelentősen hozzájárultak a tűzvédelmi propaganda kifejtéséhez a vállalatok, intézmények és helységek önkéntes tűzoltó alakulatainak vezetői és tagjai is, mint Buja Károly, Sas Lajos, Cr’áciun Dumitru, Crisan Dumitru, Boer Mihail, Demian Árpád, Onis Pamfil, Buruianu Gheorghe, Sánta János és mások. Ebben az évben az előző esztendőkhöz viszonyítva Maros megye területén jelentősen csökkent a tűzesetek száma és az azok okozta károk értéke, ami azt bizonyítja, hogy a tűzrendészeti szervek és az önkéntes tűzoltó alakulatok a tűzvédelmi propaganda terén is jó munkát végeztek. Közeledik az ősz végi, téli időszak, amikor gyakoribbak a tűzesetek. Ez arra kötelezi a tűzrendészeti bizottságokat, hogy konkrét feladatokat irányozzanak elő a tűzvédelmi propagandában, s így kiiktassák a tüzet előidéző okokat. CIOCAN Traian őrnagy MIHAI GLIGACIE Régen DUMITRU CRISAN VASILE RACU ITA FÜLÖP ALBERT CANDIN HOTMAN CIL Régen Ilefor Marosvásárhely Gyulakuta Ludas OMT PAMFIL Ludas DEMIAN ARPAD BOÉR MIHÁLY Nyárádszereda Vajdaszentivány MINDIG KETESZÉTBEN Élenjáró alakulatok Maros megyében több mint 150 tűzoltó alakulatot szerveztek csak a szocialista egységekben, ezen kívül a városközpontokban, a községekben és a hozzájuk tartozó falvakban több mint 340 alakulat és csoport működik. A több mint 10 000 önkéntes és alkalmazott tűzoltónak korszerű műszaki felszerelések állnak rendelkezésére. A Belügyminisztérium tűzoltói mellett a polgári alakulatok jelentős mértékben hozzájárultak a tűzesetek, s az azok okozta károk csökkentéséhez. Élen járnak a régen Fafeldolgozó Komplexum, az ILEFOR 1-es számú marosvásárhelyi egysége és a Gyulakutai Hőerőmű önkéntes tűzoltói, valamint a Ludas városiak, nyárádszeredaiak, vajdaszentiványiak, akik I—III. helyezést értek el a hazafias versenyben. Tevékenységük megjavításához különösen az járult hozzá, hogy állandóan figyelemmel kísérték a tűzvédelmi rendelkezések tiszteletben tartását, népszerűsítették az évszakoknak megfelelő megelőző intézkedéseket, fokozták az ellenőrzést a II. és III. váltásokban. Természetesen nem feledkeztek meg arról sem, hogy a gyerekek nem egyszer okoztak tüzet, s ezért az iskolákban, óvodákban előadást tartottak arról, milyen károk származhatnak abból, ha a gyermekek a tűzzel játszanak. Vigyáztak arra, hogy a tűzoltáshoz szükséges felszerelések mindig üzemképes állapotban legyenek. Biztosították a tűzoltók állandó képzését, hogy gyorsan és hatékonyan tudjanak közbe lépni, amikor a szükség úgy kívánja. A szakmai versenyek, közös gyakorlatok lehetővé tették a körzet, s a felszerelések alapos ismeretét. Büszkék lehetünk a ludasi önkéntes tűzoltó alakulatokra, melyeknek bár 10 kilométeres a körzetük, sikerült az idén megakadályozniuk az összes tüzek elharapózását. Hasonló, a tűz terjedését megelőző beavatkozásra készítették föl a többi alakulatokat is. A közvagyon érdekében végzett derekas munkájukért több alakulatot pénzzel és kitüntetéssel jutalmaztak. A régeni CIL és a Ludas városi alakulatok elnyerték a tűzvédelem terén élenjáróknak kijáró zászlót. Ion NICOLAE őrnagy A régeni Fapiari Komplexum tűzoltó alakulata, a megyei verseny első helyezettje Upcity 100 ... a brüsszeli LTnovation raktárában 1967. május 22-én pusztító tűzet a század második legnagyobb katasztrófájának tekintik? E megállapítás az áldozatok száma szerint történt, eltekintve a háború okozta tűzesetektől. Első helyen a chicagói színházban keletkezett tűzvész áll, amelynek 523 személy esett áldozatul. Ezután következik az LTnovation raktárában pusztított tűz, amelynek 325 halálos áldozata volt Harmadik helyen az 1934-ben a Barnum cirkuszban (USA) kitört tűz áll, melynek során 200-an vesztették életüket. TURISTAUTAKON MAROS MEGYÉBEN Kirándulás Ratosnyáról a Kelemen havasokba a Nagy-Beszterce csúcsára Gyönyörű, vadregényes hegység Nagybeszterce, bár kevesen járják, mert sziklás csúcsait havasi bozót és kígyófenyő veszi körül. A könynyebben járható, jelzett turistaösvény a „nagycsúcs“ alatt vezet el. Ratosnyáról kiindulva a középvölgyön át kisvasúttal (erdőkitermelő vasút) utazhatunk, mely minden munkanapon reggel 6 és 7 óra között indul felfelé. A Ratosnya-völgyi út a 141-es kilométerkőnél, vagyis az új vendéglő és cukrászda előtt ágazik el észak felé, de gépkocsival csak a Bradu völgy szájáig juthatunk, ugyanis a Szék, Közép és Tihu völgyeken, amint már előbb említettem, kisvasút közlekedik. Ratosnya házait elhagyva, eléggé széles völgy tárul elénk. Az erdőkitermelési út párhuzamosan halad a kisvasúttal. Vonatunk pöfékelve halad át a vashídon, és rövid időn belül a Bradu-patak torkolatánál vagyunk, mely tőlünk jobbra eltér. Mi balra tartunk, a Szék völgye felé. Völgyünk a Sashegy és a Bradu sziklák közé szorul. Gyönyörű ez a völgy, lábunk alatt, balra, a hegyipatak csobogva fut alá. Észre sem veszszük, és megérkezünk a Tihu patak torkolatához. Itt leszállunk a kisvagonból, mert a Szék völgyének „elsőbbségi joga van“. Amíg visszajön a vonat, meg is reggelizhetünk. Utunkat a középső völgyön folytatjuk felfelé, eléggé hosszú utat, kb. 11 km-t kell megtennünk a vadászházig. Szükség esetén 4—5 személy éjjeli szállást is kaphat itt, ha a vadőr kint tartózkodik. Itt kezdődik az igazi „terepjárás“. Kék háromszöggel jelzett utunk itt már jóval meredekebb, sziklás vadászösvényen vezet felfelé. Egy jó órai kapaszkodó után elérjük a Nagy-Beszterce alatt, piros szalaggal jelzett „csobán“ ösvényt, mely nyugat felé a Hosszúmezőre, kelet felé, amerre mi haladunk, a Kis-Tihy nyergére vezet. Alattunk, délre az esztena húzódik meg. A kutyák szűkölnek, de máris megjelenik a pakulár, és barátságosan fogad. Szeretik a turistákat, mindjárt kaphatók egy kis tere-ferére és csere-berére. Tábort üthetünk itt, másnap pedig pihent erővel szétnézhetünk egy kicsit a Kelemenhavasokban. Könnyű hátizsákkal megmászhatjuk a Pietrosz-csúcsot is, ha a piros szalag jelzést követve letérünk a Ruszka-könyökig. Onnan a piros kereszt jelzését követve, a Gruja-csúcs mellett délre elhaladva, észak-keleti irányban megpillantjuk a Kelemen-Pietrosz nyugati gerincét, tetejében a jellegzetes „piramissal“, mely dél felől nézve olyan, mintha lapos kövekből emberi kéz rakta volna öszsze (2102 m magas). Másnap nyugati irányba, a gerincúton haladunk felfelé a ,,Strumoru“-gerincen át, fel a Nagy- Beszterce csúcsára, mely a három csúcs közül a legmagasabb, 1990 m. Észak felé, közvetlen közelben, a „Stracsóru“ csúcsot, távolabb, a Dorna völgyén túl, a Burgói havasokat pillantjuk meg, a messzi háttérben pedig a Radnai havasok körvonalai rajzolódnak az égboltra. Kelet felé, a Kelemen- Pietroszon túl, a Kelemen csúcsot, a Kelemen forrás csúcsot, majd a Cserbükk csúcsát láthatjuk. Aki ezt a gyönyörű hegyvidéket egyszer meglátta, nem mulaszt el máskor sem ilyen gyönyörű élményt. Ezt a hegyi járást leginkább szeptember közepe táján ajánlom, amikor is a légkör tisztább és a látási viszonyok lényegesen jobbak. Visszafelé két út vezet. Az egyik út a Nagy-Beszterce csúcsairól délnyugati irányba halad, a Hosszúmezőn át. A piros szalag jelzést követve a Priszlop nyeregig ereszkedünk le, ahol egy esztena mellett elhaladva, a kék ponttal jelzett Kurta-völgyén lefelé a Székvölgyébe érünk, és ha egy kis szerencsénk van, a délutáni órákban a kisvasúttal Ratosnyáig utazhatunk. A másik út a Kis-Tiha völgyén át a kék kereszttel jelzett turistaösvény, ahonnan a patak torkolatáig ereszkedhetünk le, majd az erdőkitermelési vasúttal juthatunk vissza Ratosnyára. RATZ Zoltán A Ludas városi önkéntes polgári tűzoltó alakulat, a hazafias verseny megyei első helyezettje Éjszakai hívás Éjszaka van. Az operatív telefonközpontban felberreg a készülék. Akadozó, izgatott hang jelentkezik, és közli, hogy a „Muzesul“ Rokkantak Szövetkezetének helyiségében tűz ütött ki. Veszélyben a szövetkezet épülete és egy egész lakóházcsoport. A lángoló épület körül gyorsan tömeggé sokasodik a nézők gyűrűje. Riadt arccal, tehetetlenül szemlélik a lángok pusztítását. Tenni kellene valamit... Valaki a tömegből felkiált... — Itt vannak! Igen itt vannak, alig 5—6 perccel a telefonhívás után megérkeztek a tűzoltók! Szinte hihetetlen... — Hát ezek felöltözve aludtak ... vagy egyáltalán nem is aludtak? ... Gyors, pattogó vezényszavak ... Popescu Ioan őrnagy, az alakudat parancsnoka, higgadtan és gyorsan intézkedik. Néhány perc, és a lángok meghátrálnak ... A nézők még fel sem mérhették teljességében a veszélyt, s már csak füst és korom száll fel ott, ahol pár perccel előbb lángok csaptak a magasba. — Bravó tűzoltók! ... Derekas munkát végeztetek! Az elismerés valahonnan a tömegből hallatszik, és elvegyül a zajban. A tűzoltók már indulnak is, a dicsérő megjegyzéseket talán nem is hallják, de az emberek tekintetéből kiolvashatják a közösség köszönetét. ... Az operatív központba bármikor újabb hívás érkezhet. P. A. A marosvásárhelyi METALUL Kisipari Szövetkezet vezetősége értesíti a megrendelőket, hogy az Aleea Carpati negyedben lévő szövetkezeti komplexumban egy új órajavító részleget nyitott. Úgyszintén a Bolyai utca 8. szám alatt lévő hangszerjavító részlegén bevezette az ORGONA, ZONGORA, PIANINO és CIMBALOM javítását és hangolását. ■ 3 ] V- 37EL WAHYARAJAT "7 OetzeH fúr utak ft Tun sí a szafid [JL] Piros ge/zes fi“ Menedék ház ffi K*A jelzés s ♦ JS*'?Z0A 1 S 1 A* Serpa jelzés ^ Vadasz ház | Autó út ah Ej Erdész ház KE L E HE U HAVASOK JjéjjA ■ BSZTRATÓL - PAtp auvÁÍG Kérje a könyvesboltokban ! HALÁSZ S.: Vadhajtás 5,25 lej HERÉDI G.: Sóhajt a fenyves — novellák 6.— „ HOGAS C.: Egyedül 6,50 „ IZSÁK JÓZSEF: Tamási Áron 5,50 „ KRÚDY GYULA: Szinbád 17— „ KOVÁCS GYÖRGY: Kozmáné szép asszony 13.— ,, MOLTER KÁROLY: Melánia R. T. Tibold Márton, két regény 15,50 ,, PETŐFI SÁNDOR: Költemények I—II. kötet 50.— „ PRÉDA M: A Moromete család II. kötet 14,50 ,, SZEPRETI LILLA: Zöld mécses 4,75 „ SZÉKELY JÁNOS: Soó Péter bánata 4,75 „ VARRÓ ILONA: Változatok 5,—• „ A marosvásárhelyi Prodcomplex Vállalat BOLYAI UTCA 36. SZÁM azonnal alkalmaz — szakmai régiséggel rendelkező technikust (az ecetkészítéshez), — hőkezelő szakmunkást, — magas szakképzettségű szerszámlakatost. Bővebb felvilágosítást a vállalat személyzeti osztálya ad. Telefon: 59-41.