Vörös Zászló, 1970. január (22. évfolyam, 1-24. szám)
1970-01-04 / 1. szám
v Lászlóffy Csaba A kurblivas -----Én azt hittem, hogy a kurblivas amolyanmúzeumba valótárdv mgr_jén nem használ:iákr~ egy aktív sofőr aktív kurbírvasS-~ —ról. Méghozzá szomorú történetet, s ráadásul »szokatlant. A sofőr ez volna benne a fura! De a szép, nyugodt tekintetű öregasszony a menye védelmét kéri, a férj ugyanis idegbeteg feleségét a két gyerekével együtt egyik este kizárta az utcára. Ezt különben ultimátumnak szánta, mivel az asszony többszöri por után sem volt hajlandó kiköltözni a kétszoba-komfortos lakásból és beköltözni egy nedves falú, sötét szobába, persze a két gyermekkel. Amennyiben még ez sem hangzik eléggé furán, folytathatom. A férjnek azért van szüksége a kétszoba-összkomfortra, hogy bevezethesse oda új aszszonyát, a piros hajú jegykezelőnőt, akivel naponta több tíz kört kocsikáznak a városban. Az sem éppen mellékes, hogy a sofőr új asszonya, s még furább, hogy ennak az asszonynak is__van két gyereke. Gyerek gyerek! — gondolta bizonyára a sofőr, amikor elyett más gyerekeket vállalt magára. A lakás terén azonban válogatósabbnak bizonyult. Nem volt hajlandó egy sötét hodályba menni a kényelmes, világos blokklakás helyett. Ebben nyílván az új asszony volt a sarkallója, érvet is találtak, méghozzá törvényeset: a lakást a sofőr kapta a vállalatától, világos, hogy őt illeti meg... Valaki ezután megkérdezheti, hogy minden furcsasága ellenére ez a történet hogyan kapcsolódik a kurblivashoz. Hát ez benne a legeslegfurább! A sofőr egyetlen személyt felejtett ki a számításból: az újonnan választott asszony, a jegykezelőnő férjét. Igaz, hogy a szelíd ember már némi tudomást szerezhetett a dologról, akár a szomszédoktól, akár úgy, hogy időnként nem győzte hazavárni „túlórázó" feleségét. (Most már értem, miért járnak éjszaka is a buszok, vagy -----talán tévedek?!) Mindaddig azon---ban szó nélkül viselte keresztjét, amíg felesége nyíltan ki nem na__jyflT* FlrfcfVf* fantomyfg rázs környékén talált rá, ott -----hol annyi régi, haszontalan hol----mi rozsdásodik, hever. A sofőrtől tudta, hogy az kurbltvasatvacsak éppen az nem jutott eszébe, hogy mire. Úgy látszik, hamar feltalálta magát, hasznosítani próbálta a kurblit. Leütötte vele a féltékeny férjet. Jobban mondva, az ütés csak kótintás lehetett, mert az áldozat el sem vesztette az eszméletét, volt ereje felfedezni homlokáról csordogáló vérét, ijedtében elsírta magát. Majd fenyegetőzni kezdett, hogy orvosi látleletet vétet az ütésről. A sofőr berezelt, békítgetni, vigasztalni kezdte, elkísérte hazáig. A kapunál aztán — hogy, hogy nem — betessékelték egymást. Na és — licitáljuk tovább a legeslegfurábbat! — azon az estén megegyeztek. Vásárt kötöttek. A sofőr kilencezer lej fejében megvette a férjtől feleségét. A férj, nagyon el volt adósodva, szorult helyzetében még két gyermekéről is lemondott. A történet hallgatása közben egy ideig a szelíd, kurblivassai kupán vágott emberke----pártját---- fogtam magamban ösztönösen, de e csattanó után megfordult az agyamban, hogy azért valamivel felére a sofőr,_________________| ----Kinek adjon hát igazat az em___I bér? Csakis a sofőr feleségének , azok után is, hogy a sofőr Tniru Ident rámondott: nem elég kedves, sosem volt házias, nem min dig szokott meleg ételt feltálalni , és így tovább ... Viszont ragaszkodik gyermekeihez s az otthonukhoz, lelépés ellenében sem hajlandó lakást cserélni. Férjének rá kellett jönnie, hogy nem mindenkit és nem mindent lehet pénzért megvásárolni. A lakás pedig a családot illeti meg, a sofőr vállalatánál is így vélekednek. Súlyos eset, s a so- .főr minden újabb erőszakkal a törvény súlyát vonja magára. A * törvény súlyát, mely súlyosabb, mint a kurblivas. ( 2 KOSÁRLABDA UTÓLAGOS — Megjegyzések a Mareul őszi szerepléséről — Nemrég ért véget az 1969—70- es női kosárlabda-bajnokság őszi fordulója. Csapatunk, amely mint ismeretes, az idén került vissza az ország legjobbjai közé, mérsékelt teljesítményt nyújtott. A kilenc mérkőzésből ötöt megnyert, négyet veszített el, s az őszi forduló után a táblázat 5. helyét foglalja el. Említsük meg még, hogy idegenben sikerült nyerni a fővárosi Constructorul-lal szemben, s idehaza pedig elvesztettük a fővárosi Testnevelési Főiskola csapatával szembeni mérkőzést. A legeredményesebb játékosaink Brassainé (106), Lukácsiné és Szabó Klára (95—95) voltak. Ennyit röviden a statisztikáról. Úgy vélem azonban, hogy nem árt, ha kissé fontolóra vesszük a csapat őszi tevékenységét. Elsősorban el kell mondanunk azt, hogy csapatunk ingadozó, váltakozó teljesítményt nyújtott fordulóról fordulóra, ami azzal magyarázható, hogy hiányzott a komoly alapozó időszak. A bajnokság megkezdése előtt különböző belföldi és külföldi nemzetközi mérkőzéseken szerepeltünk, nem volt idő a tervszerű felkészülésre. Változó teljesítményt nyújtottak játékosaink is. Egyesek, mint Brassainé, Lukácsiné, Borbélyné, Grigorescu, Barabás és Todutz jól szerepeltek, s kisebb hibáktól eltekintve kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtottak. Itt szeretnénk megemlíteni három olyan játékos nevét is, akiknek tevékenységével nem vagyunk teljesen elégedettek. Mindenekelőtt szólni szeretnék Tordainé teljesítményéről. Senki előtt nem titok, hogy minden csapat — s így a Maregal is — néhány ember nagy tapasztalatára, rutinjára, technikai adottságára alapozza játékát. Nos, Tordainét mi ilyen szempontból igen értékes csapattagnak tekintjük, sokat várunk tőle. Annál is inkább, mivel a sport náluk családi „mesterség", s gondoltuk, hogy ez még serkentőbben hat játékos tevékenységére. Sajnos, mindezek dacára a bajnokság első részében nyújtott teljesítményével nem lehetünk teljesen elégedettek. Gondolok elsősorban a játékosi fegyelmezettségére, (edzési pontatlanság, indoktalan távolnaradás a bukaresti kiszállástól stb.), amivel nem mutatott jó példát fiatalabb csapattársainak. Az elmúlt napokban a klub egyes vezetői személyesen is elbeszélgettek Tordainéval. Szeretnénk hinni, hogy a rögtönzött eszmecsere eredményes lesz, s játékosunk a visszavágó során képességeinek megfelelő teljesítménnyel segíti elő csapatunk jó , az őszinél sokkal jobb szereplését. Lőrincz Anikó a csapat egyik legkiválóbb fizikai adottságokkal rendelkező játékosa (magassága 1,83). Sajnos, a játéka és a sporttal kapcsolatos felfogása nem elfogadható, a mérkőzéseken fegyelmezetlen és a csapat kollektív munkáját nem tekinti elsőrendű szempontnak. Játékostársai sokkal többet várnak tőle, hisz minden adottsága megvan ehhez. Közös erővel továbbra is azon leszünk, hogy segítsük magatartásának megváltoztatásában. Egyik legtehetségesebb játékosunk Szabó Klára. A román válogatott utánpótlásának tagja ez évben érettségizik, és a tanulás elvonta a felkészüléstől, kevesebb edzésen vett részt, ami természetesen károsan hatott játékára. Talán a jövőben jobb időbeosztással aktívabban vehet részt az edzéseken. Elek Márton nehéz időpontban vetti át a csapat irányítását. Úgy vélem, az elmúlt időszakban sikerült alaposan megismernie különkülön a játékosokat, felmérni azt, hogy kitől mit várhat, és a visszavágók során figyelembe véve mindezeket, többet hoz ki a csapatból. Néhány hetes szünet után, január 6-án a csapat ismét elkezdi az edzéseket. Véleményem szerint az összes játékosoknak fegyelmezettebben kell dolgozniok az edzéseken, sajátítsák el és tartsák be szigorúbban az edző utasításait, javítsanak játékfelfogásukon és különösen a fizikai erőnléten. Hangsúlyozni szeretném, hogy észszerű taktikával s az egyéni teljesítmények fokozásával a Mure?ul női csapata sokkal többre képes, s a bajnokság végére képességeinek és adottságainak megfelelő helyezést érhet el a ranglistán. Befejezés előtt engedtessék meg, hogy néhány szót szóljak a Mure?ul egykori játékosához, Balázs Jutkához. A csapat minden egyes tagja, a klub vezetősége hálával, elismeréssel adózik Balázsnénak azért a példamutató tevékenységért, amellyel hozzásegítette városunk nagymúltú kosárlabda csapatát,ogy visszakerüljön az ország legjobbjai közé. Az idén azonban, amikor legnagyobb szükség lett volna rá, visszalépett a sportélettől, s hiányát nagyon érezzük. Szeretnénk jobb belátásra bírni és mielőbb viszontlátni a csapatban. Ezt kérik egyébként a város összes kosárlabda rajongói. KOÓS Béla BRAZÍLIA AZ ÉLEN összeállították azoknak a csapatoknak az 1969. évi teljesítménymérlegét, amelyek részt vesznek a VB döntő tornáján. Az első helyen Brazília csapata áll, amely 9 mérkőzést játszott és mindeniket megnyerte, teljesítménye tehát százszázalékos, őt követi Svédország, amely 11 mérkőzésből 9-et nyert, és így 81 százalékos teljesítményt ért el. Románia csapata a 12. helyet foglalja el, 7 mérkőzést játszott, ebből kettőt megnyert, 4-en döntetlen eredményt ért el, egyet pedig elveszített. (Franciaországgal 0—1). Válogatottunk teljesítménye 54,14 százalék. Leggyengébb a mérlege Peru válogatottjának, amely 8 mérkőzést játszott, 3-at megnyert, egyen döntetlenre mérkőzött, 4-et pedig elveszített. Teljesítménye 43 százalék. JANUÁR 5. HÉTFŐ 18.00 Műszaki konzultáció 18.20 A zenei és koregráfiai líceumok országos fesztiválja 18.50 Népdalok 19.00 Híradó 19.20 Fúvószene 19.30 Képzőművészet 19.45 Belépni tilos — riport 20.10 Reflektor 20.15 Hiúság vására — filmsorozat 21.00 Kulturális vetélkedő 22.00 Politikai naptár 22.10 Híradó 22.30 Könnyűzene 22.45 Színművészet JANUÁR 6. KEDD 17.00 Nemzetközi síugróverseny 19.00 Gazdasági aktualitás 18.20 Hirdetések 18.25 Klasszikus zene fiatal díjnyertes művészek előadásában 19.00 Híradó 19.20 Autósoknak 19.30 Mit tudunk és mit nem az emberről 20.00 Reflektor 20.10 Hirdetések 20.20 A szakácsnő — játékfilm 21.30 Irodalmi adás 22.00 Híradó 22.20 Utazás a Föld körül: Ciprus 22.40 Visszapillantás 1969 zenei életére JANUÁR 7. SZERDA 18.00 Hogyan töltjük a vakációt 18.30 Lenin ifjúsága — film 19.00 Híradó 19.20 A hét dallamai 19.40 Ankét 20.10 Filmarchivum —A téboly 21.50 Hirdetések 22.00 Híradó 22.15 Irodalmi műsor 22.55 Mario del Monaco énekel JANUÁR 8. CSÜTÖRTÖK 17.30 Magyar nyelvű adás 18.05 Kaland a hegyekben — filmsorozat 18.35 Román nyelvhelyességi adás 19.00 Híradó 19.20 Népzene 19.30 Közelkép — Aurel Barangó színműíró 20.00 Reflektor 20.10 Hirdetések 20.15 Színházi est: Georg Buchner Woyzeck című darabja 21.40 Előzetes 22 7 Híradó 22.20 Hirdetések 22.30 Könnyűzene JANUÁR 9. PÉNTEK 17.00 Román nyelv konzultáció XII. osztályosoknak 17.30 Kémia konzultáció IX—XII. osztályosoknak 18.00 Gyermekek világa 18.30 Eszmék krónikája 18.50 Népzene 19.00 Híradó 19.20 Reflektor 19.30 Tudományos adás a kávé-, dohány- és szeszfogyasztás hatásáról, 20.30 Találkozás 12 órakor — játékfilm 21.50 „A mulatság“ — írta Valentin Silvestru 22.20 Híradó 22.35 Nemzetközi szemle 23.05 A román dalszínház nagyjai: Rita d'Oria és Emil Marinescu JANUÁR 10. SZOMBAT 17.00 Német nyelvű adás 18.05 A város kulcsa •— ifjúsági vetélkedő (Craiova és Ploiesti) 19.00 Híradó 19.20 Rajzfilmek 19.30 Reflektor 19.45 Enciklopédia 20.40 Kis előzetes 20.45 Bosszúállók — filmsorozat 21.35 Könnyűzene 22.30 Híradó, sport -A- aa-0D REKLÁM, AVAGY MEGTÉVESZTÉS Ha ritkán is, azért csak feltűnik szerda délelőttönként Szabédon a Metálul kisipari szövetkezet rádió-televízió javító részlegének kocsija. Néhány héttel ezelőtt bátorkodtam leállítani, ugyanis nemcsak a saját televízióm, a művelődési otthoné sem működött. A válasz, hogy — „sajnos mi nem értünk a televíziókhoz, különben sem foglalkozunk csak rádiójavítással" — csalódást okozott. Kérésemre, hogy nem vinnék-e be a két készüléket Marosvásárhelyre a műhelybe, ugyancsak elutasító választ kaptam. S ezzel a kocsi el is robogott. Miért írják ki a kocsi oldalára, hogy Service Radio-Televiziune, ha televíziójavítással nem foglalkoznak? Csi reklám lenne? AZ AUTÓSZÁLLÍTÁSI VÁLLALAT CÍMÉRE Szekeres Istvánt, az l.*IA gépkocsivezetőjét, aki a Bazéd—Marosvásárhely közötti útvonalon vezette kocsiját, november 28-án kellemetlen meglepetések érték. Reggel öt órakor a bazédi civilőr beindította az autóbuszt, és a sáncban kötött ki vele. A közvagyon megvédéséért felelős civilőr is hibás, de nem kevésbé a gépkocsivezető, aki lehetővé tette ezt. Noha sikerült a kocsit kihoznia a sáncból, jól tudta, hogy előző éjjel a fékberendezése elromlott, ezért is érkezett késve Bazédra. Ilyen kocsival nagy merészség útra indulni. De az utasok nem hittek a gépkocsivezetőnek, s erőltették, induljanak már. S a sofőr engedett. A zsúfolásig megtelt autóbusz a szabédi emelkedőkön kimelegedett, és kigyúlt a motorja. A kocsiban pánik tört ki. Mivel a kocsi ajtaja nem nyílt ki, egyesek kiverték az ablakot és kiugrottak a mozgásban lévő kocsiból. Néhány utas könnyebben megsérült. A legnagyobb meglepetés a tűzoltásnál fegedkezőket akkor érte, mikor kiderült: a minimax folyadéktartalmának nagy része hiányzik. Szerencsére arra jött egy teherkocsi, amelynek készülékével azonnal eloltották a tüzet. De mi történik, ha ezt a teherkocsit is ennyire lelkiismeretlenül ellenőrizték volna indulás előtt, mint a személyszállító autóbuszt? NAGY László int mupiti iMPM. lírait nini Január 4 vasárnap A Nap kel 7 óra 52 perckor, lenyugszik 16 óra 49 perckor Az évből eltelt 4 nap, hátra van 361. ■ Különös menet vonult végig azokon a párizsi utcákon, ahol a legnagyobb divatszalonok vannak. A nők szabadsága, a szoknya „szabadsága“ mellett, a nagyapák divatja és az „áruló“ Yves Saint-Laurent ellen tiltakoztak. Az ismert divattervező ugyanis offenzívát indított a miniszoknya ellen. A miniszoknya hívei azonban elszántan védik a viseletét, és a prófétáknak megint csak nem lett igazuk, hiszen már két éve jósolják a rövid szoknya teljes vereségét. 5 millió lej kártérítést fizetnek ki December 24-én az ADAS szervei megyeszerte befejezték a tavaly keletkezett károk felbecsülését. Mint ismeretes, a tavalyi szeszélyes időjárás a mezőgazdasági termelőszövetkezeteknek nagy kárt okozott. Ennek szemléltetésére elég, ha csak arra hivatkozunk, hogy december folyamán az ADAS több mint 15 millió lejt fizetett ki a medve kárt szenvedett MTSZ-einek. Tudni kell, hogy ez az összeg csupán 80 százalékos előleget jelent. Megemlítjük azt is, hogy egész évben az MTSZ-eknek több mint 30 millió lejt fizettünk ki kártérítésként. Ez év első negyedében további 5 millió lejt fizetünk ki, ugyancsak az 1969-es évre. A mezőbándi, csergedi, makfalvi, hármasközségi, teremei és több más MTSZ 300 000-600 000 lej közötti kártérítésre számíthat, 48 MTSZ 100 000—300 000 lej közötti, míg más 70 MTSZ százezer lejen aluli kártérítésre. Nem érdektelen megemlíteni, hogy a biztosítással rendelkező állampolgároknak a tavaly közel 7 millió lej értékű kártérítést fizettünk ki. Külön szólunk a személygépkocsi biztosítással rendelkezőkről. Akik közülük karamboloztak, több mint 600 000 lej értékű kártérítést kaptak. Em. TARCATU I mOlYSEE Eladó ikerház, külön is (víz, villany bent), szőlős, garázs. Gyulakuta 148. Maros megye. Keresek egy garzoniért, szoba, konyha, fürdő ellenében. Érdeklődni a 36-16-os telefonon. Kiadó különbejárata bútorozott szoba, esetleg bútor nélkül. Marosvásárhely, Braila utca 8. Szabó. Elcserélném kétszoba összkomfortos lakásomat egyszoba-konyhás lakással. Érdeklődni: Braila utca 8. Ugyanitt eladó garázs. TELEVÍZIÓ JANUÁR 4. VASÁRNAP 8.45 Iskolásoknak 10.15 Faluműsor 11.15 Szimfonikus hangverseny 12.00 A haza védelmében 12.35 Magyar nyelvű adás 15.00 A Farves-i francia—román rögbimérkőzés filmszalagról 16.30 Vasárnapi magazin 19.00 Híradó 19.20 Filmújdonságok 19.40 Népzene 20.00 A flossi malom — filmsorozat 20.45 Zenés szórakoztató műsor 21,25 Rajzfilm 21,50 Híradó 22,05 Operettrészletek 22,55 Sport BÁBSZÍNHÁZ Január 5-én, hétfőn dé. 11 órakor: Scufita ro$ie. A román tagozat előadása. Délután 16 órakor: Gulliver a bábszínházban. A magyar tagozat előadása^^^^^^^^ MOZI JANUÁR 4. VASÁRNAP ARTA: Uralkodónők harca (román film) SELECT: Nagyítás (angol film) PROGRESUS: A briliantos kéz (szovjet film) IFJÚSÁGI: Férfias beszélgetés (szovjet film) UITREA: Vologya közlegény (szovjet film) MUNKÁS: Darclee (román film) FLACARA: A colt árnyékában (olasz—spanyol film) SEGESVÁRI LUMINA: Cosel grófnő I.—II. (lengyel film) SEGESVÁRI TÍRNAVA: A varázsló visszatér (csehszlovák film) RÉGENI PATRIA: Az ég lovagjai (csehszlovák film) . RÉGENI VICTORIA: Férfiak terepen ... (bolgár film) DICSŐI MELÓDIA: Uralkodónők harca (román film) LUDASI FLACARA: Édentől keletre (amerikai film) SZOVÁTAI DÓINA: A balta (román film) ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: Édes élet I—II. (olasz film) GYULAKUTAI PATRIA: A tizedes meg a többiek (magyar film) NYÁRÁDSZEREDAI NIRAJUS: Mariuca balladája (román film) SARMÁSI POPULAR: Tavaszi vizek (csehszlovák film) JANUÁR 5. HÉTFŐ ARTA: Harc Rómáért 1. és 41. rész Előadások kezdete: 10. 15 és 17órakor SELECT: Méhek völgye (csehszlovák film) ROGRESUL: Az oroszlán ugrani készül (magyar film) IFJÚSÁGI: Még egy kevés dollárért (olasz—francia—spanyol film) UNIREA: Vologya közlegény (szovjet film) MUNKÁS: Betörők napja (franciaolasz film) FLACARA: Egy bolond története (csehszlovák film) RÉGENI PATRIA: Bolondok hajója I. és II. rész (amerikai film) RÉGENI VICTORIA: A „vad“ Angelica (francia—német—olasz film) LUDASI FLACARA: Az utolsó kör (magyar film) SEGESVÁRI LUMINA: Sherlock Holmes (német film) SEGESVÁRI TIRNAVA: A varázsló visszatér (csehszlovák film) SZOVÁTAI DOINA: A sárga Rolls, Royce (angol film) DICSŐI MELÓDIA: Big Beat (lengyel film) GYULAKUTAI PÁTRIA: A mesterség buktatói (francia film) SÁRMÁSI POPULAR: Golyót a tábornoknak (olasz film) ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: A tizedes meg a többiek (magyar film) RADNÓTI LUMINA: Hálátlan kor (francia film) NYÁRÁDSZEREDAI NIRAJUS: Spessarti szép idők (német film) NÉPI EGYETEM A marosvásárhelyi Népi Egyetem Orvostudomány és társadalmi élet tanfolyamának hallgatói részére január 5-én, hétfőn, 18 órakor, a Bartók Béla utca 1. szám alatti előadóteremben „A művészeti alkotás jelentősége a műélvező szempontjából" címmel tart előadást dr.Herrter Kálmán főorvos. A csillagászat és űrhajózás tanúiálnyaink hallgatni-részére janurár 5-én, hétfőn 18 órakor a Rózsák tere 57. szám alatti előadóteremben „Külső bolygószomszédunk, a 13tars“ címmel tart előadást Müller Mihály főiskolai lektor. SZÍNHÁZ Január 4-én, vasárnap a Művelődési Palota nagytermében de. 11 órakor: Trón alatt a király. Délután 3.30 órakor Noé bárkája. A magyar tagozat előadásai. Este 8 órakor Ulise si. .. coincidentele. A román tagozat, előadása. A Stúdiószínházban este 8 órakor. Dózsa — Nemes Levente előadóestje. Január 5-én, hétfőn este 8 órakor: Noé bárkája. LOTTÓ A szilveszteri rendkívüli húzások nyerőszámai: I. 47, 83, 11, 3, 5, 77, 30, 58, 80, 12, 41, 25, 11, 48, 50, 61 II. 89, 3, 78, 11, 16, 72 III. 60, 43, 67, 34, 58, 3 IV. 63, 72, 87, 83, 89, 1, 74, 60 Nyereményalap: 3 938 000 lej. PRONOEXPRES A szilveszteri rendkívüli verseny nyerőszámai: I. 18, 24, 34, 42, 37, 5 II. 15, 26, 11, 42, 34, 20, 17 III. 16, 5, 14, 7, 33, 8 IV. 7, 1, 22, 30, 23, 29 V. 10, 5, 43, 41, 36, 44, 11, 37 Nyereményalap: 3 502 600 lej. Vasárnapi fejtörő Parancsol egy szelet sajtot ? VÍZSZINTES: 2. A legrégibb és egyben a legfinomabb sajtok egyike, 12. Ize, 14. Eme fejfedő, 16. Román családnév, 17. Metsz, Ír! Becézett, női név, 20. Svájci különlegesség, a sajtok „koronázatlan királya“, 22. Régi postakocsi, ékcserével, 23. Harap, 24. Éktelen farész, 25. Híres párizsi divatszalon, 27. TM, 28. Idegen szóösszetételekben kettőt, kettőséget jelent, 29. A hollandok „sajt-metropólisa“, 30. OÁE, 31. Kiejtett betű és nagy köteg, 33. Az állomáson veszed, 34. Vissza, érzékszerv, 35. ... Lajos, magyar költő (1-4 fl, 38. DTÁ, 39. Igen finom sajtkülönlegesség (névelő). FülTGÖLGÉS: 1. A franciák egyik híres és igen kedvelt sajtküklentessége, az úgynevezett „büdös sajtok" családjából (zárt kobakba C, T), 2. Az Angyal egyik neve, 3. Arab állam, 4. Libaban, 5. Napilap és földművelő eszköz, 6. Zola betűt keverve, 7. Szétárfa — vegyesen, 8. Néma róka, 9. Szovjetunióbeli nép, 10. Vissít, tömött, 11. A híres olasz sajtokat nevezik így. Két-három évig érlelik-szárítják, úgyhogy csak reszelve fogyaszthatok (névelő), 13. levet; francia író (egyik nevének kezdőbetűje), 15. Nyári munkát, 8. Holland sajtkülönlegesség, amelyet másfél-kétkilós piros héjú olyóbisokként hoznak forgalomba, 21. Bírói viselet (11=1), 22. Ásványvíz (síz), 26. Román személyes névmás, 29. Egymást követő búik, 30. Nálunk igen kedvelt tejtermék, 32. Óriáskígyó, 36. RP, 37 Római 51. Újabb ajánlat a kereskedelemnek A marosvásárhelyi Arta-Mobila Kisipari Szövetkezet 1969 novemberében több, mint 300 féle használati és dísztárgyat mutatott be Mongólián a kereskedelem képviselőinek. Sikeres volt a találkozó, mert olyan mennyiségű bútorra és más faipari termékekre, kovácsoltvas, kerámia használati és dísztárgyra, textil termékre kötött szerződést, amivel teljes egészében fedezi a jelenlegi termelőképességét. Viszont előirányozta, hogy 1970-ben mintegy 2 500 000 lejjel növeli a szövetkezet termelőkapacitását, többnyire otthon dolgozók foglalkoztatásával. S hogy biztosítsa a nagyobb tervnek megfelelő termékek elhelyezését, a szövetkezet ismételten ajánlatokat tesz a kereskedelemnek. A februárban sorra kerülő pótszerződéskötésre újabb 80—100 választékkal jelentkezik. Tervezői és a mintapéldányok kivitelezői együttműködnek az Alkotások Házával. KÍVÜL a kapun (Folytatás az 1. oldalról) elnöke. Ő több mint 30 esztendeje dolgozik a gyárban. A régebbi emlékeknek ő a krónikása. A kérdéseimre bólogató igen, sártenger volt, ökrös szekerekkel szállítottunk, a város messze volt, elérhetetlenül messze, írástudó ember kevés volt köztünk, a munka nehéz volt s nehéz volt az egész élet. De ez volt, mindez már arra múlté. Invitál, menjek az ablakhoz, most rakják le a kockaköveket az utolsó útszakaszon, innen kilátni az útmenti házsorokra, autóbuszjárat közlekedik rendszeresen a város központjába. — és mert az elvtárs kérdezte az emberek szellemi igényeit is, hát elmondhatom, hogy a gyárból harmincan járnak magánúton vagy esti tanfolyamon líceumba. Közbeszól a főmér nök is: — Persze, a munkások nagy része egyszerű ember, nem olyan magas szakmai képzettségi, mint más üzemekben, itt a térusás mesterség apáról-fiúra öröklődi itt, de a tűzbe lehet menni velük. Szeretik a gyárat, s ha áldozatról van szó, vállalják. Lemegyünk az üzembe. Automata gépsorok, villamos meghajtású szállítókocsik, futószalagok, vezérlő asztalok. Itt minden automatizált, gombnyomással irányítják az okos gépek mozdulatait. * A város felé menet riportom eredeti elképzelésén töprengek: rozzant gyár, feneketlen sártenger s rajta imbolygó kis település, a kapukon kívül... Hát igen.. Tökéletesen leégtem. Hol van már — akár jelképeiben is az a kapu — az a régi kapu ?.. . Eltűntette az elmúlt huszonöt esztendő. Helyette biztos pillérekre épített hídként feszül az új út, kétoldalt házsorokkal, üzletekkel. Villany, csatornázás, vízveték, állandó autóbuszközlekedés. Befogadta a város a falut, magába építette, megnyitotta kapuit, azaz hogy ez a negyedszázad döntött le sok sok falat s döntik tovább a többit a következő évek. Szovátai Fallteriselő- és Filmüzem azonnal alkalmaz olyan fékezőket, akik a keskenyvágán, a vasutakra a CFR-től kiadott jogosítvánnyal rendelkeznek. Részletes felvilágosítást az üzem ad. Szováta, Eminescu utca 5 szám. Telefon 19, belső 20.