Vörös Zászló, 1970. május (22. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-26 / 121. szám
M ÁRVÍZ nyomainak ELTÜNTETÉSE (Folytatás az 1. oldalról) vizek lecsapolására, elvezető árkok és sáncok ásására. Minden kedvező percet fel kell használni az arra kijelölt területek újravetésére. A pártszervezeteknek, a szocialista mezőgazdasági egységekben dolgozó kommunistáknak biztosítaniuk kell, hogy az árvíz következményeinek elhárításáért gyakorlatba ültessék a Megyei Mezőgazdasági Igazgatóságnak a helyi lapokban is közölt útmutatásait. Ezekben a napokban a mezőgazdaságban dolgozó kommunisták s a többi földművesek legfontosabb feladata, hogy odaadóan munkálkodjanak az árvíz következményeinek felszámolásáért, tevékenységük normalizálásáért, a tervezett terméshozamok túlszárnyalásáért, szerződéses kötelezettségeik teljesítéséért, biztosítva ezáltal a lakosság ellátását és az ipar nyersanyag-szükségleteit. A pártszervek és szervezetek, a kommunisták, az egész lakosság fordítson nagy gondot a hidak és utak rendbetételére, az iskolák helyrehozására, az egészségügyi egységek és más szociális rendeltetésű épületek javítására. Az egészségügyi egységek dolgozói odaadással folytatják tovább nagy állampolgári, erkölcsi és szakmai felelősséggel járó tevékenységüket, kezelik a sebesülteket, oltják a lakosságot. Az egészségügyben dolgozó kommunistáknak felelősségteljes kötelességük úgy megszervezni és irányítani az egész tevékenységet, hogy minimálisra csökkentsék a bajbajutottak szenvedéseit, s megakadályozzák, hogy járványos betegség üsse fel fejét. A fertőző betegségek megelőzéséért folytatott akciókban továbbra is vonják be a megye egész lakosságát. Az iszap, a hordalék, az állati tetemek és más fertőzési gócok azonnali eltávolítása városaink és falvaink lakosainak kötelessége. A kereskedelemben dolgozó kommunisták feladata, a vásárlók figyelmes kiszolgálására mozgósítani az összes dolgozókat. Ugyanakkor magyarázzák meg a vevőknek, hogy ne halmozzanak fel élelmiszer tartalékokat, mert biztosított a lakosság folyamatos áruellátása. A pártszervezetek az összes értelmiségi dolgozók bevonásával, széles körű nevelőmunkát kell hogy végezzenek. A világról szóló tudományos felfogás szellemében kell felvilágosítani a lakosságot, s vissza kell verni azokat az elmaradott, misztikus felfogásokat, amelyeket egyesek •—• kihasználva a jelenlegi helyzetet — megpróbálnak terjeszteni. Főleg falvakon meg kell találni azokat a lehetőségeket és eszközöket, melyek segítségével megmagyarázhatók a természeti jelenségek, erők és törvények. Hangsúlyozni kell, hogy a természet vak erőivel csak akkor szállhatunk szembe eredményesen, ha gyarapítjuk a védekezési eszközöket (erős gátak építésével, a folyók szabályozásával stb.). Ezekhez gazdasági, műszaki-tudományos erőre van szükség, ami csak a haza gazdasági erejének növelésével, a tudomány és a technika fejlesztésével, az emberek együttes, aktív hozzájárulásával érhető el. A városi pártoktatási körök és tanfolyamok, valamint a tanügyi káderek ideológiai oktatásának záróvitáin a legnagyobb figyelemmel kell megtanácskozni azokat a feladatokat, amelyek a kommunisták, az illető munkaközösség előtt állanak az árvíz nyomainak eltüntetésében. A nehéz megpróbáltatások napjai meggyőzően bizonyították, az emberi szolidaritás és egység erejét. Bár az elszabadult vizek sok szenvedést, kárt s esetenként katasztrófát okoztak, mégis az emberek kerültek ki győztesen. Egyesek sokat szenvedtek, néha alul maradtak a vad hullámokkal folytatott küzdelemben, de az erők egyesítésével, a kölcsönös segítséggel sok csapást sikerült elkerülni. Jó néhány nap telt el azóta, hogy megyénk dolgozói — a kommunisták vezetésével — megtízszerezett erővel láttak hozzá az árvíz okozta sebek gyógyításához. Ez a rövid idő is meggyőzött arról, hogy •valamennyiünk odaadó munkájával elhárítjuk azd’i árvíz !" okozta súlyos károk következményeit. Éppen ezért a pártszervek és szervezetek hazafias feladata, mozgósítani a megye egész lakosságát újabb lelkes munkatettekre, ezzel válaszolva e napoknak arra a parancsoló követelményeire, hogy sikerrel győzzük le az árvíz okozta nehézségeket és minden erőnkkel járuljunk hozzá a Román Kommunista Párt által a szocialista hazánk sokoldalú fejlesztésére kidolgozott nagyszerű program megvalósításához. Jelentős anyagi segítség a vállalatok üzembehelyezéséhez AZ ELECTRO-MURES Vállalatnál Popa Aurél mérnökkel, a Villamos gépek és Felszerelések Ipari Központjának állandó jeleggel Marosvásárhelyen tartózkodó műszaki igazgatójával beszélgettünk a súlyos károk helyreállítását szolgáló műszaki és anyagi segítségről. A Maros vizének visszahúzódásakor nagyon sok bukaresti és más városbeli vállalat dolgozói siettek az elektrokalorikus termékeket és kábelt gyártó egységek segítségére, magukkal hozva számos nagyon fontos gépi felszerelést és anyagot, amiről már írtak önök. Most mintegy kiegészítésként említem a bukaresti Electroaparatajtól kapott 2000 darab 60 féle villamos készüléket és alkatrészt, amit a megmunkáló gépeket ellátó villanyáramot osztó tábla újjáépítéséhez használnak. A temesvári Electromotor és a Pitesti-i villamos motorgyárak 200 villanymotort küldtek, a bukaresti Electromagnetica vállalat 300 különböző rendeltetésű villamos mérőműszert és relét. A bukaresti Automatica nyolc teljesen felszerelt alacsony feszültségű elosztó táblát küldött, amely nélkülözhetetlen az elektrokalorikus termékeket gyártó egység gyors üzembehelyezésénél. A marosvásárhelyi turbinaárok szomszédságában épült KÉSZRUHAGYÁR is milliós károkat szenvedett. Csak a nyersanyagkészletéből 5,5 millió lejt érő mennyiség rongálódott meg. A károk felmérése után kitűnt, hogy több mint 2 millió lej értékű nyersanyagot tisztítás után fel lehet használni. A 2 millió lej értéket képviselő kész és félkészáruból is nagyon sokat használhatóvá tesznek, s így mindössze 10 százalékos a veszteség. Az anyagi javak megmentésével egyidejűleg a termelés teljes kibontakozásáért is nagyon sokat tettek és tesznek a gyár dolgozói. A KÉSZRUHAGYÁR HÉTFŐTŐL, MÁJUS 25-TŐL TELJES KAPACITÁSSAL dolgozik. Ebben nagy segítséget nyújtottak a bukaresti, Iasi-i, Pitesti-i és Cisnadie-i textilipari kombinátok, amelyek a termelés szükségletének megfelelő mennyiségű nyersanyaggal látták el a marosvásárhelyi testvérvállalatot. A marosvásárhelyi BÚTORGYÁRNAK nemcsak a berendezéseiben, hanem a nyersanyagaiban is nagyon súlyos károkat okozott az árvíz. A tartalékban lévő több száz és ezer köbméter nyersanyag csak költséges szárítás után használható. A gyár ilyen irányú kapacitása viszont nem tudja fedezni a szükségletet, s ezért nagyon jól jött a Ploiesti-i vasúti talpra impregnáló üzem ajánlata, hogy 200 köbméter fűrészáru szárítására ad helyet. Hasonlóan nagy jelentőségű a Brassói Fakitermelő- és Feldolgozó Kombinát és a Pipera-i Faipari Kombinát által felajánlott száraz fűrészáru, mely rövidesen meg is érkezik. Pótoljuk e kukoricavetésben keletkezett károkat - hozzuk be a lemaradást! Súlyos csapásokat mért az áradás megyénk mezőgazdaságára. Több mint félszázezer hektár került víz alá, s az eddigi számítások szerint mintegy 25 000 hektáron kell újravetni a különböző növényeket. Kemény próbatétel ez, hisz a rossz időjárás miatt sok ezer hektáron nem sikerült elvetni a kukoricát és más növényeket, most még ezt is pótolni kell. S ami a legfontosabb, a kipusztult gabonanövények helyett mindenhol gabonaneműeket kell vetni a kijelölt parcellákon és a víz által elárasztott területeken egyaránt. Mindannyian jól tudjuk, hogy nagy feladat ez, mert egyelőre még a gépek segítségét sem lehet igénybe venni. Ez azonban nem lehet akadály, minden fogatos és kézi erőt mozgósítani lehet és kell a kukorica és a cukorrépa vetéséhez. Most, ezekben a napokban egyetlen mezőgazdasági dolgozó sem ülhet tétlenül. Most, amikor az egész ország egy emberként mozdult meg az árvízkárok helyreállításáért, az üzemek, vállalatok, gyárak többlettermelést vállalnak, hosszított műszakban, vasárnap dolgoznak megállás nélkül, a mezőgazdasági dolgozók sem maradhatnak adósok. Az MTSZ-tagok, állami mezőgazdasági vállalatok dolgozói, a gépesítők a szántóföldeken kell ugyanezt tegyék, azok helyreállításával, újrabevetésével kell tanúságot tegyenek hazaszeretetükről, földszeretetükről, ott kell hogy bizonyítsák együttérzésüket az árvízsújtotta vidékek lakóival. Most a központi feladat a vetés. Elsősorban is a kukorica vetőmagot kell a talajba juttatni. A megyei szervek kérésére a minisztérium rövid tenyészidejű HD-98, 99 és 101-es kukoricavetőmagot bocsátott az AGROSEM rendelkezésére. A mezőgazdasági egységek feladata tehát a szükséges mennyiséget mielőbb átvenni és elültetni. A vetés megkezdése egyetlen órai halasztást sem tűr. Igaz, az utóbbi napokban ismét nagy menynyiségű csapadék esett, de egykét napi meleg idő után mindenhol, különösen a déli kitettségű dombokon, megkezdhetik a munkát, kapákkal, ásókkal, fogatokkal. A szükséges vetőmag és műtrágya mellett elegendő gépi erő áll az egységek rendelkezésére ahhoz, hogy megfelelő ütemben dolgozhassanak. El kell még mondani, hogy a szomszédos megyékből 80 könnyű tárcsás boronát, 50 SPC-6 vetőgépet, 5 palántaültető és más mezőgazdasági gépet küldtek segítségünkre. Mondhatjuk tehát, hogy minden feltétel megvan ahhoz, hogy gyorsított ütemben végezhesse minden egység ezt a fontos munkát. Minél hamarabb földbe kerül a mag, annál nagyobbak az esélyek a terméshozam fokozására. Mindehhez csupán emberekre, megértő, készséges emberekre van szükség. A kézi szerszám nem gond, a vízlevezetést megoldhatják lapátokkal, ásókkal. Jó, ha a kapával való ültetést kihúzott sorok mentén végzik, hogy rákapát lehessen majd később használni a növényápoláshoz. A növénysűrűséget illetően jó, ha a megszokottnál nagyobbat biztosítanak, 50—55 000 növényt hektáronként. A talajtáperő fokozása céljából szervezzenek külön csoportokat, amelyek nitrogénműtrágyát szórnak a sorokra. Azok az MTSZ-ek, amelyek mészporral rendelkeznek, azt is szórják ki, mert a sok esőtől, víztől mindenhol elsavasodtak a területek. Ahol van, az istállótrágyát is hordják ki a földek szélére, és a műtrágyával együtt forgassák alá fészkenként. Kemény megfeszített munkát követelő feladatok ezek. Jó végrehajtásukhoz, mint már említettük, minden anyagi feltétel biztosított. Ha ez a szorgalmas munkával, jó szervezéssel párosul, jelentősen csökkenthetők a károk. Megyénk mezőgazdasági egységeinek dolgozói számtalan esetben bizonyították helytállásukat. Bízunk abban, hogy most, ezekben a nehéz napokban hatványozottan teszik ezt, és éjt nappallá téve dolgoznak, hogy az országnak, nekik és mindenkinek legyen kenyere, az árvíz által erősen sújtott vidékek mielőbb talpra álljanak és bekapcsolódjanak a gazdasági, társadalmi élet vérkeringésébe. Ezt várjuk minden mezőgazdasági dolgozótól, MTSZ-tagtól, gépesítőtől. 12 illát IlISEIB 12 EHIENISS2EFDIIS Villáminterjú a repülőtéren Vasárnap reggel a sűrű esőben türelmetlenül várták a gép érkezését. Bukarestből jelezték, hogy a TAROM egyik IL—14- es személyszállító gépe kell érkezzék Marosvásárhelyre a Nemzetközi Vöröskereszt küldeményeivel. Kilenc óra húsz perckor tűnt fel a hatalmas gépmadár, s méltóságteljesen ereszkedett alá a kifutópályára, majd megállt a repülőtér épületével szemben. A gépből kilépő parancsnokhoz intéztük kérdéseinket. — Marosvásárhelyen, Kolozsváron és Aradon szállunk le — mondotta Ceaudelu Eugen repülős tiszt. — Mit hoztak? — Sátrakat, takarókat és tisztálkodási cikkeket. — Ezekben a zsákokban, amiket most raknak le, mi van? — Tisztálkodási kellékek iskolásgyermekek számára. Azt már a Megyei Vöröskereszttől tudtuk meg, hogy az Ausztriából érkezett csomagok szappant, törülközőt, fogkefét éspasztát, fésűt, zsebkendőt és egyéb hasznos holmikat tartalmaznak. Mindenikükbe tettek egy-egy árvízkárosult gyermeknek szóló levelet is. A repülőgépről az autókba rakják a csomagokat. Élelem, ruhanemű a Maros-menti falvak árvízkárosultjainak Vasárnap is megyeszerte tovább folytatódott az árvízsújtotta lakosság segítése. SZENTPÁLON éppen a termelőszövetkezet székházában voltunk, amikor teherautókon megérkezett a 13 760 kilós lisztszállítmány. Hasonló mennyiségű kukoricát is kapnak s más élelmiszereket: 1200 tojást, 400 kg szalonnát, több mint 1000 kg paszulyt, 2000 doboz konzervet stb. Már előző nap jelentős mennyiségű ruhaneműt, sok ezer bébi, gyerek, női és férfi holmit kaptak. Cipőt, ruhát, fehérneműt, kabátot stb. A helyi szervek hozzákezdtek mind az élelem, mind a ruhanemű kiosztásához. Zuhogott az eső, amikor KUTYFALVÁRA, az árvíz által egyik legjobban sújtott községünkbe érkeztünk. A néptanács épületét is elvitte a víz, s ezért az államhatalom helyi szervének dolgozói több hajléktalanul maradt családdal együtt beköltöztek az ÁMV székházába. Ez az épület most a kutyfalvi főhadiszállás. Ide futnak be az élelmiszerrel és ruhaneművel megrakott tehergépkocsik, itt működik az árvízkárosult gyerekek számára létesített ingyenes étkezde, s innen irányítják a község és a hozzátartozó falvak egész tevékenységét. — Egy-két napig nagyon súlyos ellátási gondokkal küzdöttünk — mondotta Catana Vasile, a néptanács elnöke.— Nemsokára azonban megérkeztek az első élelmiszer-szállítmányok, s azokat szinte megállás nélkül újabbak követték. Csak két nap alatt Marosvásárhelyről két és fél vagon lisztet, másfél vagon kukoricát, 2 000 konzervet, nagy mennyiségű kenyeret, tojást, szalonnát, zsírt, krumplit, cukrot és más élelmet, valamint rengetegruhaneműt kaptunk. Segítő kezet nyújtottak a gyulaikutai és havadtői lakosok is, kenyeret, búza- és málélisztet, paszulyt, sajtot, zsírt stb., küldtek. Bukarestből egy ruhafélékkel és ágyneműkkel megrakott teherautó érkezett. Rázoare falu lakosai pedig 28 nagy csomag ruhaneműt küldtek. Nagyon hálásak lennénk, ha az újság útján is köszönetünket fejezhetnénk ki mindazoknak, akik ezekben a nehéz percekben osztoztak bajainkban, önzetlen segítséget nyújtottak lakosainknak ... Kutyfalván mintegy 60 gyermek részére étkezdét létesítettek, ahol naponta háromszor kapnak ingyenesen kalóriadús táplálékot. Ruhaneműt is kaptak már. A felnőtteknek is osztottak élelmet és ruhafélét s ez az akció az elkövetkező napokban tovább folytatódik. A rombadőlt házak újjáépítéséhez már megérkeztek az első téglaszálítmányok Dicsőből. Eddig 200.000 darabot kaptak, de jön a többi is. Ottjártunkkor egy vagon cement érkezését várták. LUDASON, ahol ugyancsak óriási károkat okozott a fékevesztett ár, a helyi párt és állami szervek kezdeményezésére, a bajbajutottak gyermekei részére ingyenes étkezdét nyitottak. A városi néptanács titkára őszinte elismeréssel sorolta az emberi szolidaritás megnyilvánulásának véget nem érő példáit. — Marosvásárhelyről, Aranyosgyéresről és Sármásról — mondotta — egy-egy autó ruhanemű érkezett, amelynek egy részét már ki is osztottuk. A környező községekből — Bükkös, Sármás, Szentpéter — nagy mennyiségű élelmiszert, búzát, kukoricát, krumplit, szalonnát, tojást, zsírt, cukrot kaptunk. Marosvásárhelyről és Tordáról sok gyógyszert, főleg oltóanyagot és fertőtlenítőszert juttattak el hozzánk. Ottjártunkkor érkezett meg tíz sátor a hajléktalanul maradt lakosok számára. Őrjáratunk során örömmel nyugtáztuk, hogy minden árvíz sújtotta helységbe hatalmas értékű ruha és élelmiszer-szállítmányok érkeztek, melyek egy része már eljutott a károsultakhoz. Ennek ellenére azt tapasztaltuk, hogy szinte mindenütt vontatott a beérkezett élelmiszer és ruhanemű kiosztása. A községi és városi párt és állami szerveknek a lehető legoperatívabban kell intézkedniük, hogy a szocialista emberséget és szolidaritást kifejező adományok azonnal jussanak el a címzettekhez, az árvízkárosultakhoz. (ws) Szentpálon lerakják a lisztet. Kutyfalvára megérkezett a 2000 konzerv. ízletes étel az árvízkárosult kutyfalvi gyermekeknek. Sátor az udvaron Az eső makacs kitartással hull, a szél ki akarja tépni a kezemből az esernyőt. Cuppog az iszapos sár a cipő alatt. A tetejétől megfosztott ház csonka oszlopai fájdalmasan nyúlnak bele a vigasztalan égbe. Az udvar végén vizes deszkából összetákolt kalyibában két ágy, az ár elől septében menekített szegényes kis motyó. Asszony, karjában kisfiúval („az éjszaka felébredt a szél zúgására és sikoltozni kezdett, anyám megint jön a nagy idő, meneküljünk..."), botra támaszkodó férfi, egy nagylány és egy kisebb, még egy fiú. Fát ban és családja. A szemük szomorú, de arcukon mintha oldódna a kétségbeesés. Állnak és nézik, hogyan emelkedik a megcsúfolt ház tőszomszédságában a vidámkék, nagy sátor. Katonák állítják fel, szakszerű, gyors mozdulatokkal. — Jöjjön közelebb, János bácsi — intenek a családfőnek. — Nézze csak, itt nyílik az ajtó, ez a cipzár ablakot csak ... itt kell megerősíteni a tartóköteleket. A kalyibába bevert az eső, befújt a szél. A sátorban jó lesz addig, amíg újból felépítik a házat. Meleg takarókat is kapnak és konzerveket. A Nemzetközi Vöröskereszt útján érkezett ajándék. A sátort Amerikából, a pokrócokat és konzerveket Hollandiából küldték. — Hát még ott is gondolnak ránk? — kérdi meghatódva az asszony. Igen, gondolnak. Ott és a világ minden részén. Rájuk és az összes Fatlpanokra, akiknek tegnap békés, meleg otthonuk volt és ma nincs semmijük. Repülőgép hozta Vásárhelyre az első szállítmányt: a 100 sátort, 432 takarót, 2 000 db kilós húskonzervet. Ebből kaptak ők is. Már jelezték az újabb szállítmányok (sátor, gyógyszer, konzerv, ruhanemű) érkezését is, a napokban gyakran szállnak majd le a repülőtérre a külföldiek ajándékait hozó gépek. Egy kis vigasz, egy kis napsugár a sok szomorú szívbe. Világrészeken át nyúlnak felénk a segítő kezek. (ciki) A katonák szerelik a sátort. Fát ban családja, a sátor előtt. Képzőművészek az árvízkárosultakért A Képzőművészek Szövetsége és a Képzőművészeti Alap marosvásárhelyi fiókja május 24- én, vasárnap délelőtt eladással egybekötött kiállítást nyitott a Művelődési Palota földszinti kiállító termében. Az egy hónapig nyitva tartó kiállításon neves marosvásárhelyi grafikusok, festők, szobrászok munkáit vásárolhatja meg jutányos áron (akár részletre is) a tárlatlátogató közönség. A megvásárolt művészi munkákból befolyt összeget a Képzőművészek Szövetsége az árvízkárosultak javára fordítja. 3 Közel százezer lej a „Segítő kezek“-est bevétele A Szocialista Egységfront Maros Megyei és Marosvásárhely Municipiumi Tanácsa szombaton este a Művelődési Palota nagytermében nagyszabású irodalom-művészeti előadóestet rendezett az árvízsújtotta lakosság támogatására. A rendezvényen jelen voltak és műveikből olvastak fel bukaresti, kolozsvári és marosvásárhelyi írók. Közreműködtek az Állami Színház, a Filharmónia, valamint az Állami Ének- és Táncegyüttes művészei. A SEGÍTŐ KEZEK című irodalmi-művészeti előadóest teljes bevételét — közel 100 000 lejt — az árvízkárosultak segélyezésére fordítják.