Vörös Zászló, 1970. június (22. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-02 / 127. szám
2 SPORT . SPORT ♦ SPORT All Labdarúgó VB utolsó felvonása Románia Labdarúgó Kupájának nyolcaddöntői Vasárnap, helyi idő szerint 11 órakor, ünnepélyes keretek között került sor Ciudad de Mexicoban a Labdarúgó VB döntő tornájának megnyitására. Az elegáns Azték stadion betongyűrűje zsúfolásig megtelt. A több mint 100 000 néző látványos ünnepségnek lehetett szemtanúja. Az ünnepséget két hatalmas zenekar felvonulása nyitja meg, majd az általuk játszott indulók ütemére a pálya zöld szőnyegén 135 tengerész viszi a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) tagállamainak nemzeti zászlóit. A zászlóvivők után következik a résztvevő együttesek szimbolikus felvonulása. A résztvevő országok válogatottjainak mezében 16 gyermekcsapat játékosai öltöztek be, ők képviselték az illető országokat a megnyitón. Románia csapatának mezét a guadalajarai klub gyermekcsapata öltötte magára. A felvonulás után a nézők hatalmas tapsa közepette a hivatalos páholyból lejönnek a pályára Gustavo Diaz Ordaz Mexikó elnöke, Sir Stanley Rous, a FIFA elnöke, és Guillermo Canedo, a szervező bizottság elnöke. A megnyitó beszédet Guillermo Canedo tartja, aki kifejezi azt a reményét, hogy a mérkőzéseket a sportszerűség, a barátság szelleme hatja majd át. Ezután a FIFA elnöke mond beszédet, végezetül pedig Gustavo Diaz Ordaz elnök megnyitottnak nyilvánítja a Jules Rímet Kupával jutalmazott IX. Labdarúgó Világbajnokság döntő tornáját. Ezekben a pillanatokban a pályáról a léggömbök ezrei szállnak a magasba. Röviddel a megnyitó ünnepség után pályára léptek az első mérkőzés résztvevői, Mexikó és a Szovjetunió válogatottjai. A több mint 30 fokos (árnyékban) meleg ellenére, a két együttes jó iramú mérkőzést vívott. Az első félidőben a mexikói csapat támadott többet, de a szovjet válogatott védelme jól hárított. A második félidőben a kezdeményezési periódusok megoszlottak. Egyik csapatnak sem sikerült azonban gólt szereznie, a találkozó gól nélküli döntetlennel ért véget. ----------Románia Labdarúgó Kupája nyolcaddöntőit, amint ismeretes, semleges pályán játszották le. A találkozók egyike sem hozott meglepetést, a felsőbb osztályban szereplő csapatok jutottak tovább. Említésre csupán a szamosújvári CSL teljesítménye érdemes. A szamosújvári csapat, miután kiverte a kupából a Rapidot, most csupán hosszabbítás után hajtott térdet az A divíziós Jiul előtt. Eredmények: Steaua—Sportul studentesc 4—1 (2—0), Dinamo Bukarest—Tractorul Brassó 3—0 (0—0), FC Arges —Metalul Turnu Severin 3—1 (3—0), Steagul rosu—„U“ Kolozsvár 2—1, Farul—CFR Pascani 3—1 (2—1), Petrolul Ploiesti—Dinamo Báku 2—0 (1—0), Jiul—CIL 2—1 (1—1, 1—1). A VB mai műsora Ma, június 2-án, a Labdarúgó VBdöntő tornájának műsorán három találkozó szerepel: Anglia— Románia, Uruguay—Izrael és Peru —Bulgária. Angelo Niculescu edző az alábbi csapatot jelölte ki az Anglia elleni mérkőzésre: Adamache — Satmareanu, Lupescu, Dinu, Mocanu — Dumitru, Nunweiller — Bembrovszki, Tataru, Dumitrache, Lucescu. Az angol csapat felállítása: Banks — Newton, Babona, Mooare, Cooper — Mullery, Bail, B. Charlton, Peters, Lee, Hurst. A mérkőzést a guadalajarai Monumental Jalisco stadionban játsszák, 14 órai (Bukarestben 24 óra) kezdettel. A találkozót a belga Vital Loraux vezeti, partjelzők a francia Roger Machin és a mexikói Diego de Leo. UTA-ASA 1-0 (0-0 0-0) Az a néhány száz kolozsvári futballrajongó, aki a zuhogó eső ellenére is kijött a stadionba, nem bánta meg „könnyelműségét“. A felázott, nagyon csúszós pálya ellenére a két csapat sportszerű küzdelme látványos, színvonalas mérkőzést eredményezett. A vásárhelyiek rég nem látott jó játékkal rukkoltak ki, mindvégig méltó ellenfelei voltak a bajnokcsapatnak, sőt a gólhelyzetek alapján megérdemelték volna a győzelmet. Sajnos, játékosaink most is a legdöntőbb pillanatokban hibáztak, de az igazsághoz tartozik, hogy Fortuna ezúttal is ellenünk szegült. Elegendő, ha megemlítem, hogy három remekbe szabott akció után a kitűnő aradi védelem, beleértve Batrina kapust is, verve volt, de a labda a lécről vágódott vissza a mezőnybe. Az ASA főleg a második félidőben játszott jól, a csatárok néhány olyan korszerű, látványos támadást vezettek, amelyek valósággal fellelkesítették a semleges kolozsvári közönséget. A szurkolók nem fukarkodtak az elismeréssel, többször nyíltszíni tapssal jutalmazták a vásárhelyieket. A lelátón ilyen megjegyzések hangzottak el: „Milyen kár, hogy ezek a fiúk kiesnek az A divízióból“. Ilyen jó kis csapattal, hogy tudtak ilyen gyengén szerepelni a bajnokságban?“ .. . összegezve a látottakat leszögezhetem, hogy a tapasztaltabb aradiak győzelme, amit csak hosszabbítás után, a 92. percben szerzett góllal értek el, nem tükrözi a játék képét. A vásárhelyiek többet támadtak és sokkal veszélyesebben. Az UTA csatárainak csak az 1—0- ás vezetés után voltak jó helyzeteik, amelyeket azonban ők is kihagytak, így kaptuk a gólt: a hosszabbítás 2. percében Dombrovszkihoz került a labda, a védőknél mintha rövidzárlat állt volna be, nem próbálták szerelni egykori csapattársukat, aki mintegy 18—20 méterről váratlanul rálőtt, s a labda a meglepett Sólyom ír mellett a hajrába kötött ki. Röviden játékosaink egyéni teljesítményéről. Sólyom kitűnően, néhányszor bravúrosan hárított. Egy alkalommal valósággal a levegőben úszva tolta szögletre Pozsonyi szabadrúgásból lőtt, csavart, léc alá tartó labdáját. A gólban azonban egy kicsit ő is ludas volt. Sleamnak, ha nehezen is, kisebb megingásokkal sikerült megbirkóznia gyors, kemény ellenfelével. Dondos megbízhatóan, jól játszott. Ispirnek néhány jól időzített, eredményes közbelépése volt. A gólnál azonban ő is hibázott, s néhányszor fölöslegesen előrement, szabadon hagyva közvetlen ellenfelét. Czakó teljesítménye általában jónak mondható, bár ő is néhány ellemi hibát vétett. Szöllösi nehezen melegedett be a játékba, eleinte átadásaiba sok hiba csúszott. A vége felé már nagyon hasznosan futballozott. Csutak kitűnő teljesítményt nyújtott, a mezőny legjobbja volt, nagy területen játszott, s ismét megtalálta az utat a kapu felé. Az egyik óriási kapufa az ő nevéhez fűződik. Kanyarónak elég jól ment a játék, néhány elfutásával, cselével, beadásával bizonyította újra elismertképességeit. Fazekas rengeteget dolgozott, sok jó labdát adott társainak, kapura azonban nem volt elég veszélyes. Hajnal nagyon jól kezdett, de fokozatosan visszaesett, néha fölöslegesen sokat tartotta a labdát. A mérkőzés vége felé Trazneanak adta át a helyét, aki igyekezett, de nem sok ideje volt bizonyítani. Egy nagy gólhelyzetet kihagyott. Lukács teljesítménye nagyon rapszódikus volt. Néhány futballcsemegének beillő megmozdulása után, hosszú percekig valósággal eltűnt a pályáról. Örvendetes tényként kell megállapítanunk, hogy az ASA a rendkívüli nehéz pályán is jól bírta szusszal ezt a százhúsz percig tartó futballmaratont, ami a játékosok kitűnő erőnlétét bizonyítja. Ezzel a vereséggel az ASA sajnos búcsút mondott a kupaküzdelmeknek, az UTA jutott tovább a negyeddöntőbe. Mamián tordai játékvezető többször hibázott, főleg a vásárhelyiek rovására, de ítéletei nem befolyásolták az eredményt. (weisz) A C DIVÍZIÓBAN Háromhetes szünet után, vasárnap forduló volt a C divízió VIII. csoportjában. Csak öt mérkőzést játszottak le. Eredmények: Chimia Fogaras—Medicina Marosvásárhely 4—0 (1—0), Unirea Székelykeresztúr—Chimica Viktoria város 6—1 (2—0), Carpati Brassó—Lemnarul Székelyudvarhely 2—1 (1—1), Torpedo Zernesti—Viitorul Gyergyó 3—2 (1—1), Colorom Feketehalom —Ostül Sepsiszentgyörgy 1—1 (1—1). A Chimica Dicső—Metarul Kiskapus, Avântul Régen—Tractorul Brassó és a Minerul Balánbánya—Vitrometan Medgyes találkozókat elhalasztották. Ebben a csoportban továbbra is a Tractorul vezet 39 ponttal. Őt követi a fogarasi Chimia 38 ponttal és eggyel több mérkőzéssel. A román válogatott ellenfelei Mexikóban Románia válogatottja a III. csoportban Anglia, Csehszlovákia és Brazília válogatottjaival mérkőzik a negyeddöntőbe jutásért. Az első mérkőzését június 2-án Anglia válogatottjával játssza ANGLIA. A világbajnoki cím védője. Ma minden válogatott fő célkitűzése az angol 11 elleni győzelem. Anglia a labdarúgás őshazája. Az első mérkőzéseket 1855-ben játszották itt. Anglia válogatottja magát a világ legjobbjának tartva, nem vett részt az első VB-ken. Először 1950-ben indult a döntő tornán, de kikapott Spanyolország és az USA csapataitól. 1954-ben Uruguay verte ki, 1958-ban pedig a döntő tornán három döntetlent ért el a Szovjetunió, Brazília és Ausztria ellen, de ez nem volt elegendő a továbbjutáshoz. 1962-ben a negyeddöntőkig jutott, de itt Brazília legyőzte 3—1-re. 1966-ban ő a vendéglátó csapat. A nyolcaddöntőben Uruguay ellen 0—0-ra játszik, Mexikót, 2—0-ra, Franciaországot 2—0-ra győzi le. A negyeddöntőben 1—0-ra győz Argentína ellen, az elődöntőben pedig 2—1- re veri Portugália csapatát. A döntőben 4—2-re nyer, hosszabbítás után Németország SZK csapata ellen. Anglia csapata 90 évig őrizte hazai veretlenségét. 1953-ban Magyarország csapata 6—3-ra győzte le a Wembley stadionban. A mostani VB-n mint a bajnoki cím védője selejtezők nélkül jutott a döntő tornába Válogatottunk eddig háromszor találkozott Anglia csapatával. Eredmények: 1939 május 24. Bukarest: Románia—Anglia 0—2. 1968. november 6. Bukarest: Románia—Anglia 0—0. 1969. január 15. London: Anglia—Románia 1—1. Válogatottunk második mérkőzését június 6-án Csehszlovákia csapata ellen vívja. A CSEHSZLOVÁK VÁLOGATOTT idáig hét labdarúgó világbajnokságon vett részt. 1934-ben Olaszországban és 1962-ben Chilében bejutott a döntőbe, igaz, mindkét alkalommal alulmaradt, de így is az ezüstérem birtokába jutott. 1934-ben a döntő mérkőzésen csak hosszabbítás után kapott ki 2—1-re Olaszország csapatától. Az 1970-es Labdarúgó Világbajnokság döntő tornájára mint a II. csoport győztese jutott be. Ebben a csoportban Dánia, Írország és Magyarország együttesei vettek részt. Továbbjutását a magyar válogatott ellen Marseillesben 4— 1-re megnyert mérkőzésen biztosította. Hazánk válogatottja eddig 20 alkalommal játszott Csehszlovákia csapata ellen. A csehszlovák csapat 11 mérkőzést megnyert, míg válogatottunk öt alkalommal győzött, négy találkozó döntetlen eredménnyel ért véget Legutóbb, 1965-ben válogatottunk Bukarestben 1—0-ra győzött, majd Prágában 3—1-re kikapott Csehszlovákia együttesétől. A nyolcaddöntő keretében válogatottunk utolsó mérkőzését június 10-én, Brazília ellen játssza. BRAZÍLIA a mostani döntő torna egyetlen olyan résztvevője ,amely minden eddigi VB-n indult, és mindig bejutott a döntő tornára. A brazil csapat 1958-ban Svédországban, 1962-ben Chilében az első helyen végzett, és így elnyerte a Jules Rimet Kupát. 1930-ban Jugoszlávia ütötte el a továbbjutástól, 1934-ben Spanyolország csapata győzte le a nyolcaddöntőben. 1938-ban a negyeddöntőben Olaszország csapatától szenvedett vereséget, de Svédországot legyőzve, a 3. helyet foglalta el. 1950-ben Uruguay csapatától szenvedett vereséget, és így a 2. helyen végzett. 1954-ben a negyeddöntőben Magyarország csapata győzte le 4—2-re. Ezután következett a két világbajnoki cím elnyerése. 1966-ban a nyolcaddöntőben legyőzte Bulgáriát 2—0-ra, de Magyarországtól 3—1-re, és Portugáliától ugyancsak 3—1-re kapott ki, és nem jutott be a negyeddöntőbe. A mexikói VB döntő tornájára mint a XI. csoportgyőztese jutott be. Az egyetlen csapat, amely a selejtező mérkőzéseken egyetlen pontot se vesztett. Románia csapata még egyetlen alkalommal se játszott Brazília ellen. Ez a csapat harcolta ki részvételünket a döntő tornán Román siker a Teke Világbajnokságon Az olaszországi Bolzanóban befejeződtek a Teke Világbajnokság küzdelmei. A versenyek a román sportolók kiemelkedő sikerét hozták. A hat világbajnoki cím közül hármat román versenyzők szereztek meg. Úgyszintén versenyzőink birtokába került két ezüst és egy bronzérem. Az összetett versenyben hazánk válogatottja fölényesen győzött. Tekézőink közül világbajnoki címet szereztek: a női csapat, Cornelia Petruscá a női egyéniben, valamint az Elena Trandafir és Cornelia Petruscá a párosban. Ezüstérmet nyertek Elena Trandafir a női egyéniben és az Ilie Baian, Iosif Tismanaru a férfi párosban. Bronzérmet nyert Cristu Vinatoru a férfi egyéniben. RÁDIÓ JÚNIUS 3. SZERDA Román nyelven 6.00—6.30-ig: Állattenyésztők műsora: Az elszállásolás és takarmányozás biztosítása az árvízsújtotta területeken. Népdalok. Műsorajánlás. 18.00—19.30-ig: Hírek, tudósítások. Hangszerszólók. Gazdasági horizont: Újból termel a marosvásárhelyi Electro-Mures vállalat. Népzeneszólisták műsorából. Irodalmi műsor: Vasile Rebreanu „Vadásztörténet“. A Sincron könnyűzene együttes játszik. Magyar nyelven 6.30—7.00-ig: Reggeli híradó. Zenei kaleidoszkóp. 16.30—18.00-ig: Hírek. Hangversenykrónika. Irodalmi élet: Három Csíkszeredai költő a mikrofon előtt: Oláh István, Molnos Lajos és Vali József. Kapcsoljuk a III-as stúdiót. Barangoló mikrofonok. NÉHÁNY SORBAN ■ A megyei labdarúgó-bajnokságban szombaton és vasárnap lejátszott mérkőzések az alábbi eredményekkel értek véget: Medvete Szováta—Viitorul 0—3, Cukorgyár—CFR Segesvár 1—3, Vointa Dicső— Vointa Nyárádszereda 0—1, Muresul Ludas—Energia Radnót 1—0, Tractorul Sármás— Lemnarul 2—0, Muresul Készruhagyár —Dermagant 1—0. A bajnokságban a segesvári CFR továbbra is őrzi vezető helyét: 43 pontja van, és eggyel kevesebb mérkőzése, mint az őt követő Viitorulnak, amelynek ugyancsak 43 pontja van. (ION PAUL) ■ A megyei ifjúsági labdarúgóbajnokság döntője keretében vasárnap a cukorgyári pályán az ASA II. csapata 7-1-re győzött a segesvári CFR ellen. 3 Kézilabda. Vasárnap délelőtt a Voinja pályán a marosvásárhelyi Medicina férfi kézilabda csapata a B divíziós bajnokság keretében a Ploiesti-i ASA-val mérkőzött. A találkozó jó iramú volt és a Medicina megérdemelt győzelmével ért véget. Eredmény 22—16 (12—9). (SEBASTIAN ALBU) ■ Kerékpár: Vasárnap a Marosvásárhely—Szabad közötti úton rendezték meg az országúti kerékpáros bajnokság megyei szakaszát. A versenyen 26-an álltak rajthoz. A győzelmet minden csoportban a Muresul versenyzői szerezték meg. Eredmények: felnőttek (60 km): 1. David Nicolae; 2. Györfi Árpád; 3. Viorel Borovca. Ifjúságiak (40 km): 1. Kelemen Péter; 2. Ajtay Zoltán; 3. Vasile David. Serdülőkorúak (30 km): 1. Valentin Hota; 2. Pál Sándor; 3. Vinczefi Béla. A sportkerékpárok részére kiírt 15 km-es versenyt Tóth Gyula nyerte. 13 íjászat. Vasárnap a November 7 pályán rendezték meg a Sanátatea Serlegért kiírt íjászversenyt, amelyre a Muresul, a Vointa, a PTTR, a Sanatatea és a Lemnarul nevezte be versenyzőit. Eredmények: férfiak: csapatban 1. PTTR; 2. Vointa; 3. Sanatatea. Egyéniben 1. Heltman József (Muresul); 2. Györfi Sándor (PTTR); 3. Simon Sándor (Vointa). Nők: csapatban 1. Muresul I.; 2. PTTR; 3. Muresul II. Egyéniben 1. Nagy Magda (PTTR); 2. Szabó Zsuzsánna (Muresul); 3. Szabó Viktória (Mureșul), SA Torna. Románia női csapata Budapesten versenyzett a magyar együttessel. A női összetettben az első helyen hazánk versenyzője, Elena Ceampelea győzött. A csapatversenyt Magyarország együttese nyerte. BAB divíziós labdarúgó-bajnokságban az I. csoportban a Progresul 2—0-ra győzött a galaci Politehnica ellen, és így olyan előnyre tett szert, amelyet már egyetlen csapat sem tud behozni, így a fővárosi csapat az ősztől már biztos résztvevője az A divíziós bajnokságnak. A II. csoportban csonka fordulót bonyolítottak le, az élen álló öt csapatnak még van esélye az elsőség megszerzésére. Jelenleg a nagybányai Minerul áll az élen 32 ponttal. MOZI ARTA: A „Leontine“ akció (francia film) PROGRESUS: Sirtaky-t táncolva (görög film) SELECT: Egy történet (jugoszláv film) IFJÚSÁGI: Az elítéltek kastélya (román film) UNIREA: Hivatásos verekedők (amerikai film) MUNKÁS: Az oroszlán ugrani készül (magyar film) FLACARA: A Crossbow akció (angol film) TELEVÍZIÓ 18,00: Hírek, 18,05: Ex-Terra ‘70, 18,25: Mit tudunk és mit nem az emberről, 18,50: Kórusművek, 19,20: 1001 este, 19,30: Híradó, 20,00: Színházi est: Ibsen Nora című darabja, 22,00: Róma emlékezik — riportfilm, 22,25: Balettzene, 22,40: Híradó, 23,10: Zenebarátok, 23,50: Labdarúgó világbajnokság: Románia—Anglia — egyenes adás Guadalajarából. A Lakásgyárási és Szolgáltatási Vállalat azonnal alkalmaz 1 nyugdíjas kőműveseket 1 3—4 hónapra. Érdeklődni a vállalat sze-mélyzeti osztályán lehet, Bolyai B utca 27 szám. A PRONOSPORT 1970. MÁJUS 3X-I VERSENYÉNEK EREDMÉNYEI: X. Chimia Sv—Ceahlául 2:0 X 2. Dunärea—Poiana X:0 X 3. Metróm—Otelul Galac X:0 X 4. Progresul Br.—Piacára 3:X I 5. CFR Temesvár— Métáiul Tr. Sev. anulat 6. Chimia Rm. V.—CSM Resica 3:X X 7. Atalanta—Como X:0 X 8. Taranto—Reggiana 3:X X 9. Catanzaro—Varese X:X x X0. Perugia—Mantova 0:0 x XI. Piacenza—Monza 0:0 x 12. Reggiana—Genoa X:0 X X3. Ternana—Foggia 0:2 2 Elhalálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KONRÁD KÁLMÁN nyugalmazott gyógyszerész életének 78. évében, rövid szenvedés után 1970. május 31-én elhunyt. Tetemét 1970. június 2-án du. 4 órakor az alsó kápolnából helyezzük örök nyugalomra a marosvásárhelyi katolikus temetőben. A gyászoló család. 1970. június 6-án PRONOSPORT pótverseny LABDARUGÓ VILÁGBAJNOKSÁG 1970. Nyeremények. Pénznyeremények a szokásos alapból. Pénznyeremények különleges alapból, sorshúzás alapján. Személygépkocsik. Motoretták. Televíziók. Hűtőszekrények. Rádiókészülékek. Magnetofonok. Minden variánsnak két nyerési lehetősége van! Bővebb felvilágosítással a LOTTO-PRONOSPORT ügynökségek szolgálnak. A Maros Megyei Építkezési és Szerelési Tröszt Marosvásárhely, DÓZSA GYÖRGY UTCA 36 SZÁM sürgősen alkalmaz: — EXKAVATORKEZELŐKET, — HÍD-, TORONY- ÉS AUTÓDARUKEZELŐKET, — GÉPÉSZEKET NEHÉZGÉPEKRE. Fizetés az 1968/914 számú Minisztertanácsi Határozat szerint. Bővebb felvilágosítással szolgál a 3188-as telefonon a személyzeti osztály. Elszállásolás a marosvásárhelyi, segesvári, dicsői, balánbányai, maroshévizi, besztercei munkatelepeken. A bányaiparban legelőnyösebb bérezést biztosítja, a tarifáris besorolás napi 61—114 lej, a szakképesítésnek és szakmai régiségnek megfelelően. AZ ALAPFIZETÉSHEZ A KÖVETKEZŐ PÓTLÉKOK JÁRULNAK: — 8—18 százalék a terv 100,5 százalékos teljesítése esetén, — 15 százalék azon személyeknek, akik közös otthonban laknak (az 1053/1959-es 1MTH alapján), — 15 százalék éjszakai pótlék, — 4—6 százalék a csoportvezetőknek. A FENTIEKEN KÍVÜL BIZTOSIT: — munkavédelmi felszerelést, — ingyenes szállást központi fűtéses, modern munkásotthonokban a nem családosoknak. — napi háromszori étkezést, 12,50 lej ellenében, — szakképzési lehetőségeket. Alkalmazásra jelentkezhetnek mindazok, akik betöltötték a 18. életévet, illetve még nem haladták meg a 45 öt az alkalmazáshoz szükséges okmányok: személyazonossági igazolvány, katonai helyzetet igazoló okmány és munkakönyv. Balánkáppi Bányaipari Kombinát - alkalmaz revenunwm Feljegyzések a nagy árvíz napjaiból (xo Annyi víz, annyi eső, annyi szomorúság után milyen szép tud lenni egy napsütéses reggel! Azelőtt figyelembe sem vett képek szívfájdítóan jó érzést ébreszthetnek. Százszor láttam már cukorrépát kapáló falusiakat, legelő teheneket. És embereket, amint éppen új ház alapjait rakják le — és mindez nem mondott nekem semmit. Most pedig nem tudok ennél szebbet elképzelni. A ludasi tetőn állok, és mohón kutatom a megújuló élet jeleit. Próbálom elodázni a pillanatot, amikor meg kell fordulnom. Tudom, hogy megint belém hasít a fájdalom, ha meglátom a hegy alatti városrészt, ahol nincs egyetlen ép ház sem. Tudom, hogy megint rám zúdulnak az emlékek, melyek nem az én emlékeim, de úgy mondták ezeket azok, akik átélték, hogy részeseivé tettek és most már soha többé nem tudom elfelejteni őket én sem. Marosludas, 1970. május 13. Jön az ijesztő hír: Marosvásárhely egyes negyedeit elöntötte a víz. És a figyelmeztetés: „Készüljetek fel, oda is elér az áradat!“. A legmagasabb vízállás, amire itt emlékeznek, és amit feljegyeztek, 640 centiméter. Ennél több nem lehet most sem — gondolják a ludasiak. És kezdik menteni, biztonságba helyezni a javakat. Traktorok, teherautók hordják a Maros parti házakból kiköltöztetettek javait, riadókészültség van az üzemekben. A cukorgyárban cementezik a siló bejáratát, bár nem hiszik, hogy ide is elérhet a víz. Az ipari negyed viszonylag magas fekvésű. Úgy tudják, inkább a magánházak vannak veszélyben. Az ICIL-lel szembenieknél reggel 7 órakor 50—60 cm-es a víz. Segíteni kell őket. A cukorgyárból is két teherautó indul el húsz emberrel, bútorokat, ruhaneműt, élelmet szállítanak el a gyengébb házakból, felhordják a padlásra ott, ahol biztosnak tűnik, az épület kibírja a rohamot. És kiveszik mindenhol a biztosítékokat, nehogy rövidzárlat legyen, tűz üssön ki. Délután 5 óra körül már mindenkit kiköltöztettek a veszélyeztetett részekről. Mindenkit, aki menni akart. De sokan voltak, akik nem akartak. Mert képtelenségnek tartották, hogy megtörténhet az, ami megtörtént: néhány centi híján 10 méter átlagszintet ért el Ludason a víz. A hízlaldabelieknek 900 tehén életébe került ez a bizonytalankodás. Mire észbekaptak és kezdték áldozni az istállókban a láncokat, térdig ért a víz. Akkor már a cukorgyáriak is jöttek segíteni és vagy félszáz katona velük együtt. Emberfeletti munka volt, egyre növekvő vízben elüldözni 2 000 láncra vert, rémült állatot, és áttolni, vonszolni a cukorgyár, az IRTA magasabban fekvő udvarára. És közben sötét éjszaka lett. És hullt az eső. És zúgott a piszkosan hömpölygő víz. Olyan volt, mint egy rémálom. Este 11 óra körül hatalmas recscsenéssel átszakadt a kenderáztató kerítése. Akkor kezdődött az őrület. A kerítésen átzúduló víztömeg