Vörös Zászló, 1970. október (22. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-03 / 232. szám
2 A szakszervezetek megyei tanácsának plenáris ülése Jelentős tartalékokkal rendelkezünk a sporttevékenység további fellendítéséhez Néhány nappal ezelőtt a szakszervezetek megyei tanácsa plenáris ülésen elemezte a szakszervezeti szerveknek és szervezeteknek a sportmozgalom fellendítése érdekében kifejtett tevékenységét. A plenárison kitűnt, hogy a megyei pártbizottság irányításával, a szakszervezetek megyei tanácsának végrehajtó bürója nagy figyelmet fordított a testnevelő és sporttevékenység színvonalának emelésére. A testnevelési és s sport tanácsokkal, valamint a KISZ szervezetekkel együttműködve, a szakszervezeti szervek és szervezetek számos akciót kezdeményeztek a sportegyesületek taglétszámának növelésére, új egyesületek és szakosztályok létrehozására. Jelenleg megyénkben 73 sportegyesület tevékenykedik, több mint 41 ezer taggal, s közülük 2443 leigazolt sportoló. A végrehajtó büró által végzett ellenőrzésese során megállapították, hogy a szakszervezeti szervek többsége érdemlegesen foglalkozik a sporttevékenység irányításával, ellenőrzésével. A marosvásárhelyi és segesvári municipiumi, a dicső, és hidasi városi szaktanácsok büróülésen elemezték a szakszervezeteknek a testnevelési és sportmozgalom fellendítéséért végzett munkáját, s fontos intézkedéseket irányoztak elő annak színvonala emelésére. A szakszervezetek figyelemre méltó munkát végeztek a tömegsport kiszélesítése érdekében. Különböző sportágakban — labdarúgás, röplabda, teke, kézilabda, asztalitenisz stb., egyesületek közötti versenyeket szerveztek. A megyei testnevelési- és sporttanács támogatásával, a szakszervezetek megyei tanácsa végrehajtó bárójának kezdeményezésére, termelési áganként rendeztek versenyeket (a cukorgyárak, a faipari üzemek, a vasutasok kupája stb.) A sport tömegalapja fejlesztésének eredményeként gyarapodott a különböző szintű bajnokságokban résztvevő szakosztályok száma. A dicsői CHimico sportegyesület rögbi csapata a B divízióban szerepel, 13 régens Avintul modellezőhöz Autójavító Vállalatnál motoros, a szovátai Medve-tó és a vásárhelyi Lemnarul egyesületeknél pedig súlyemelő szakosztályok működnek. A Comertul egyesület asztaliteniszezői az A divizióban, férfi kosárlabdázói pedig a B divizióban játszanak. Birkózó szakosztályuk egyik versenyzője (Suba) országos bajnokságot nyert, a svédországi Európa Bajnokságon pedig bronzérmet. Kiemelkedő sikereket értek el ez évben a Dermaganz és a CFR sportegyesületek tekézői és kézilabdázói. A plenáris ülésen mind a jelentésből, mind a felszólalásokból kitűnt, hogy a szakszervezeteknek a testnevelés és sportmozgalom színvonalának emeléséért kifejtett tevékenysége nincs összhangban a lehetőségekkel. Az elért eredmények ellenére, az alkalmazottak létszámához viszonyítva alacsony a sporttevékenységbe bevont dolgozók száma. Több sportegyesület nem munkaterv alapján fejti ki tevékenységét, figyelmen kívül hagyja a megyei sportnaptár előirányzatait. Sok egyesületben elhanyagolják a tömegsport-rendezvények, turisztikai versenyek, a munkahelyek, osztályok, műhelyek, csoportok közötti versenyek, kultúr- és sportvasárnapok stb., szervezését. Számos egyesületben (Muresul Ludus, ICT Radnót, Gloria Marosvásárhely, CFR Segesvár stb.) csak a labdarúgó csapat szereplésével törődnek, s elhanyagolják a többi szakosztályok munkáját, a tömegeket felölelő versenyek szervezését. Joggal bírálták a sportegysületek zömét, amiért nem fordítanak elég figyelmet a megyénkben olyan nagy hagyományokkal rendelkező sportágak, mint az atlétika, úszás, torna, téli sportok stb., továbbfejlesztésére. A lehetőségekhez viszonyítva még mindig alacsony a testnevelési és sportmozgalomban résztvevő dolgozó nők száma. Ez jórészt abból ered, hogy a szakszervezetek nem kezdeményezik olyan sportrendezvények szervezését, amelyeken szívesen vennének részt a nők is. A gyakorlat azt bizonyítja, hogy legtöbb helyen a sportegyesületek vezető tanácsának tagjait nem vonják be a munkába, márpedig az elnökök és a titkárok — bármilyen tevékenyek is — nem helyettesíthetik a tanács kollektív bölcsességét, munkáját. Sokkal többet kell tenni a jövőben az önkéntes sportinstruktorok és a magasabb képesítéssel rendelkező szakemberek aktivizálásáért. E téren még sok kiaknázatlan tartalékkal rendelkezünk. Hasonlóan nagy figyelmet kell fordítani a sportbázisok, az anyagi eszközök ésszerűbb, hatékonyabb felhasználására. Megyénk testnevelési és sportmozgalmának további fellendítése érdekében a plenáris számos intézkedést fogadott el. Csak néhányat említünk meg közülük: az összes szakszervezeti szervek és szervezetek a jövőben nagyobb figyelmet fordítanak a tömegsport rendezvények szervezésére, a sportegyesületek taglétszámának további gyarapítására; a szakszervezetek megyei tanácsának végrehajtó bürója a megyei testnevelési és sporttanáccsal együttműködve 1971. első negyedévében megszervezi a sportegyesületi elnökök és instruktorok kiképzését; a municipiumi és városi szaktanácsok gondoskodnak a téli sporttevékenység megszervezéséről; a sportlétesítmények építésére és felszerelésére folyósított anyagi alapok ésszerű felhasználásának ellenőrzésével a megyei szaktanács végrehajtó bürójának tagjait bízták meg. Amint azt a plenáris ülésen elhangzott felszólalásában Gheorghe Mihail elvtárs, a szakszervezetek megyei tanácsának elnöke mondotta, minden lehetőségünk megvan a testnevelési és sporttevékenység színvonalának emelésére. A lényeg az, hogy éljünk ezekkel a lehetőségekkel. A milícia hívei Egy milicista tiszt négy egymás utáni napon készített feljegyzéseiből ragadták ki a következő tanulságos eseteket. Szokatlan szállítmányra figyeltek fel a forgalmi közegek az elmúlt napok egyikén Szováta és Nyárádremete között. Amint az igazoltatásnál kiderült, Balogh Károly marosvásárhelyi gépkocsivezető italos palackokkal rakatta meg teherautójának billenő rakfelületét. A vállalkozó szellemű sofőr 75 lej büntetést kapott a feketefuvarért, minthogy erre „felhatalmazást“ csak egy magánszemélytől kapott, a remetei büfé megbízottjától. A nyárádszeredai Mezőgazdasági Gépesítő Vállalat traktoristáit azon kapták rajta, hogy Szováta utcáin „kocsikáznak", szabályellenesen, ketten egy fülkében. Bertalan György, az „utas”, könnyebben megúszta az ellenőrzést, annál kellemetlenebb helyzetbe került Jánosi György, akinek a kormánykerék mellől kellett leszállnia. Jánosinak ugyanis kizárólag mezőgazdasági területre volt hajtási engedélye, és nem tartotta tiszteletben az 1200-as törvénycikk előírásait, mely szerint közúti hajtási engedéllyel nem rendelkező traktoristák csak zárt menetoszlopban vezethetik járműveiket. Zahan Valentin, egy marosvásárhelyi rendszámú, sárga IMS postakocsi vezetője, és kísérője, Borbély János postai alkalmazott, három idegen személyt is fölvett az autóba. Emlékeztetőül, hogy a szolgálati szabályzat szerint a leveleket, csomagokat és más értékes küldeményeket szállító autóban a kísérőn kívül más nem tartózkodhat, a sofőrnek 50 lejt kellett kifizetnie helyben a forgalmi járőrnek. A mellékelt felvételt ugyancsak a milíciától kaptuk, arról a két kocsiról, amely Héjasfalva és Szászkézd között ütközött össze szeptember 27-én. A világos színű Skoda vezetője (Eftimescu Dumitru) ugyanis a vizes aszfalton nagy sebességgel haladva „kiegyenesítette” a kanyart, és elzárta a Dacia előtt az utat. Míg a helyszínelés folyt, a sötét színű autóba beleszaladt egy tehergépkocsi, minek következtében a közelben álló milicista, valamint a gépkocsi vezetője súlyosan megsérült. Zeneszerzési versenypályázat az RKP megalakulásának 50. évfordulója tiszteletére A Román Kommunista Párt megalakulásának 50. évfordulója a zeneszerzők, s általában az összes művészeti dolgozók számára az alkotó munka felemelő momentuma lesz. A Művelődés- és Művészetügyi Állami Bizottság, a Zeneszerzők Szövetségével együtt zeneszerzési versenypályázatot hirdet, hogy minél értékesebb alkotásokkal gyarapodjék az ország énekkarainak, ének- és hangszerszólistáinak, zenekarainak és fúvószenekarainak repertoárja. A pályázaton részt vehetnek új alkotásokkal zeneszerzők és költők, az alkotó szövetségek tagjai. A pályamunkák, a román zene legjobb hagyományait folytatva és fejlesztve, ihletődjenek a román nép hosszas harcából a társadalmi és nemzeti szabadságért, a Román Kommunista Párt vezette munkásosztály forradalmi harca fellendülésének éveiből, a fasiszta diktatúra megdöntéséért és a népi demokratikus rendszer beiktatásáért folytatott küzdelemből, a szocialista hazánk építésén munkálkodó milliók hősi erőfeszítéseiből. A pályamunkák lehetnek tömegdalok, kórusművek, dalok zongorakísérettel, rövid alkotások hegedűre, hegedűre zongorakísérettel, csellóra, csellóra zongorakísérettel, zongorára, valamint szimfonikus zenekarra és fúvószenekarra írt művek. A pályázat rendezői a szerzők figyelmébe ajánlják, hogy mind a vokális, mind a hangszerművek legyenek közérthetőek. A mottóval ellátott partitúrák, a szerző nevét és lakáscímét tartalmazó zárt borítékkal együtt legkésőbb 1970. december 31-ig küldhetők be az alábbi címre: Comitetul de Stat pentru Culture si Arta — Directia Muzicii — Bucuresti Piata ,Scinteii nr. 1 , „Pentru concursul de creatie muzicala“ megjegyzéssel. A partitúrákkal együtt be kell küldeni három példányban legépelve a szöveget (verseket) is. A román zenei élet kiemelkedő személyiségeiből, valamint az írószövetség képviselőiből álló zsűri a legjobb alkotásokat a következőképpen díjazza: A. Tömegdalok és kórusművek (zene és szöveg) — Egy I. díj 15 000 lej — Két II. díj, egyenként 12 000 lej — Három III. díj, egyenként 10 000 lej B. Dalok zongorakísérettel (zene és szöveg) — Egy I. díj 15 000 lej — Két II. díj, egyenként 12 000 lej — Három III. díj, egyenként 10 000 lej C. Hegedűre, csellóra (szóló vagy zongorakísérettel) csak zongorára írt művek — Egy I. díj 10 000 lej — Két II. díj, egyenként 9 000 lej — Három III. díj, egyenként 7 000 lej D. Szimfonikus zenekarra és fúvószenekarra írt művek: — Egy I. díj 15 000 lej — Két II. díj, egyenként 12 000 lej — Három III. díj, egyenként 10 000 lej A zsűrinek jogában áll egyes díjakat nem kiosztani vagy újra felosztani az összegeket, a szerzemények minőségétől és számától függően. A szövegek szerzői az A. és B. betűknél megjelölt díjak 30 százalékát kapják. A díjazott munkákat, akárcsak a párt centenáriumának tiszteletére alkotott más értékes műveket beiktatják a zenei intézmények és együttesek műsorába és előadják a Román Kommunista Párt megalakulása 50. évfordulójának tiszteletére sorra kerülő ünnepségeken. Évadnyitó hangverseny Az 1970—71-es marosvásárhelyi zenei évad a helyi filharmónia vasárnapi nevelő és hétfő esti szimfonikus hangversenyével kezdődik. Az évadnyitó hangversenyen — melynek időpontja egybeesik a Bartók Béla halálának 25-ik évfordulójára rendezett emlékünnepségekkel — a nagy magyar zeneszerző két kimagasló alkotása, a hegedűverseny és a „Concerto zenekarra'' hangzik el. Az 1938 decemberében befejezett háromtételes versenymű hatalmas momentum azon az életúton, melyet a Concerto és a III. Zongoraverseny zár le. A Székely Zoltán hegedűművésznek ajánlott versenymű kiélezett disszonanciája, nyugtalan harmóniavilága az alkotás éveinek drámai feszültségét tükrözi. A hegedűversenyhez hasonló ünnepi zenét Bartók csak a zenekari Concertóval alkotott. Az öttételes nagyzenekari Concerto — mely Bartók önkéntes amerikai emigrációja alatt 1943-ban készült —, alkotóművészetének végső összefoglalása. A nagyszabású zenekari mű megírásához az alkotómunka négy évi megszakítása után fogott hozzá, a Koussevitzky alapítvány megrendelésére. A Concertóban majdnem beszédszerű leplezetlenséggel mondja ki mindazt, ami éveken át nyomasztotta, aminek megoldását türelmetlenül várta. Egyetlen műve sem fejezte ki ennyire félreérthetetlenül a fasizmus iránti megvetését, de emellett emberszeretetének fájdalmas, a megpróbáltatásokból leszűrt bölcsessége is szárnyaiban szólal meg. A hangverseny műsorát Szalmán Lóránt vezényli. Közreműködik Ruha István, érdemes művész. VÖRÖS GYÖRGY HTML MfM, MPWU fIflPHfl ilflPROL m Október 3 szombat A Nap kel 6 óra 16 perckor, lenyugszik 17 óra 53 perckor. Az évből eltelt 276 nap, hátra van még 89. A Gorj megyei Rogojelu hőerőműnél felépült egy gát, az első nagy munkálat ennél az energetikai központnál, amelynek beszerelt teljesítő képessége a végső szakaszban 1 720 megawatt lesz. A mintegy 120 méter hosszú és 20 méter magas gát a két évvel ezelőtt eltérített Jiul folyó régi medrében emelkedik. Hat új autóbusz Újabb hat TV-20 autóbuszt kapott a marosvásárhelyi Közüzemek. Az új, korszerű kocsikat szeptember 28-án helyezték forgalomba a 2-es és az 5-ös vonalon. Bemutató az Állami Bábszínházban Október 4-én, vasárnap délután tartja a Marosvásárhelyi Állami Bábszínház magyar tagozata idei első bemutató előadását. A császár új ruhája című, Andersen meséje nyomán bábszínpadra alkalmazott darab rendezője Antal Pál, díszlettervezője Ambrus Imre. SZÍNHÁZ A Művelődési Palota nagytermében október 3-án, szombaton este 20 órakor: CINE-L SALVEAZA PE ALBERT COBB? A román tagozat előadása. TELEVÍZIÓ 17.00 Német nyelvű adás 18.00 Ifjúsági adás 19.15 Hirdetések 19.20 Ezeregy este — gyermekeknek 19.30 Híradó 20.00 Tévé-enciklopédia 21.00 Dokumentumfilm 21.15 A megvesztegethetetlenek — filmsorozat 22.05 Zenés film: A vakáció viszhangjai 23.00 Híradó — sport 23.25 Románcok és bordalok LOTTÓ A Lottó 1970. október 2-i húzásának nyerőszámai: I. húzás: 78, 40, 27, 33, 35, 57, 51, 15, 18. Nyereményalap: 417 102 lej. II. húzás: 32, 86, 1, 66, 52, 8, 21. Nyereményalap: 395 151 lej. Jogügyi kérdésekre válaszolunk MAGYARI ÁRPÁD, Marosszentgyörgy. — A Vasgyártól 1963-ban áthelyeztek az Autószállítási Vállalathoz. Az áthelyezés ellenére szolgálati időmet megszakítottnak nyilvánították. Nyugdíjazásom közeledik, attól tartok, hogy ez a tény kedvezőtlenül befolyásolja a nyugdíjamat. — A szolgálati idő megszakítása nem hat ki a nyugdíj összegére. Nem írta meg, milyen joghátrányra gondol, de feltételezzük, hogy levelében az úgynevezett folytonossági pótlékra utal. Ha feltételezésünk helyes, úgy közöljük a következőket: 1968-ban módosították a Nyugdíjtörvényt. Ettől az időponttól, nyugdíjazáskor nem állapítanak meg folytonossági díjat. Az új bérezési rendszer bevezetésével ezt a pótlékot az alkalmaztatás idején folyósítják úgynevezett régiségi járandóság címen. Munkahelyéről tájékoztattak, hogy az áthelyezése 1963. december 20-án saját kérésére történt. Ez a tény valóban kedvezőtlen az Ön számára addig, amíg alkalmazásban van, mégpedig azért, mert a saját kérésére történt áthelyezés következtében az 1963-as évet megelőző időszakra nem kaphat régiségi járandóságot. SZAKÁCS ISTVÁN, Szováta. — Tizenegy évet dolgoztam az egyik vállalatnál, ahonnan áthelyezés (trans- .fer) nélkül távoztam. Egy év múlva ugyanahhoz a vállathoz kerültem vissza, ugyancsak transfer nélkül. A megszakítás miként hat ki a pihenőszabadsághoz és a régiségi pótlékhoz való jogaimra? Szíveskedjenek tájékoztatni továbbá, hogy 1275 lej után mennyi jövedelmi adót számítanak. Az 1967-ben megjelent 26. sz. törvény 11. szakasza szerint, ha a munkaszerződését a Munkatörvénykönyv 19. paragrafusa alapján bontotta fel,és ha nem forog fenn olyan eset, amikor a törvény a szolgálati időt nem tekinti megszakítottnak), akkor szolgálati ideje nagyságától függetlenül 15 nap pihenőszabadságot kaphat. Az első naptári évre járó pihenőszabadságát csak 11 hónap megszakítatlan szolgálati idő után adhatják ki. Amint a fentiekből is kiderül, megszakítatlan szolgálatának ideje az újraalkalmazásától kezdődik, annak ellenére, hogy ugyanahhoz a vállalathoz ment vissza. Ezek szerint az úgynevezett régiségi pótlékhoz 5 év után tarthat jogot. Ha a bányaiparban dolgozna, úgy e járandóság 1 év után illetné meg. A jövedelmi adóval kapcsolatban közöljük, hogy 1275 lej után 115 lej jövedelmi adót számítanak. Vállalatánál tehát helyesen jártak el. NAGY SÁNDOR, Marosszentgyörgy. — Fiam 1969. október 1- től 1970. aug. 1-ig a marosvásárhelyi Prodcomplexnél dolgozott. Ez idő alatt munkahelyén hathónapos szakképesítő tanfolyamot végzett, de a vállalattól nem kapott szakképesítési igazolást, és eltávozásakor a munkakönyvét sem adták ki. Véleményem szerint helytelenül jártak el. Törvényeink értelmében a munkahelyen szakképesítési tanfolyamot végzetteknek igazoló okiratot kell kapniuk. A vállalattól távozó dolgozónak személyesen kell átadni a munkakönyvét, azt visszatartani nem szabad. A Prodcomplexnél tájékozódtunk a fia helyzetéről. Az alábbi felvilágosítást kaptuk: fia a szakképesítési tanfolyam befejeztével (aug. 13 —14-e) tartott vizsgán nem jelent meg. Sőt mi több, az augusztus 28-i pótvizsgán sem, tehát szakképesítési igazolást nem is kaphatott. Ami pedig a munkakönyvét illeti: bár fiát 1969. október 1-től alkalmazták, a munkakönyv kitöltéséhez szükséges iratokat csak f. év augusztus 10-én adta be, akkor tehát, amikor már nem is dolgozott a vállalatnál. Következésképpen a vállalattól való távozásáig a munkakönyvét nem tölthették ki, most viszont kész van, s a személyzeti osztályon átveheti. CSÍKI ISTVÁN jogász Marosvásárhelyen megkezdődött az országos íjász-bajnokság döntője Pénteken délután, sajnos kedvezőtlen időjárási viszonyok mellett, az Augusztus 23 sportpályán megkezdődtek az országos íjász-bajnokság döntő versenyei. Ebben a sportágban most rendezik meg másodszor az országos bajnokságot. A mostani döntőknek jelentőségét növeli az a tény is, hogy első ízben szerepel az országos verseny műsorában a nemzetközi szabályzatban előírt négy távolság (90, 70, 50 és 30 méter). Az országos döntőre bukaresti, kolozsvári, szatmári, petrozsényi, régeni és marosvásárhelyi sportegyesületek közel 80 versenyzőt neveztek be. A rendezők kiváló versenyzési feltételeket biztosítottak. Az első délután a hosszú távú versenyeket bonyolították le. A marosvásárhelyi versenyzők igazolva hírnevüket, biztosan győztek. Eredmények: Férfiak (90 + 70 méter): 1. Simon Sándor (Vointa Marosvásárhely) 384 pont, országos bajnok. 2. Györfi Sándor (PTTR, Marosvásárhely) 378 pont. 3. Kászoni Tivadar (PTTR) 367 pont. 4. Vass Jenő (PTTR) 342 pont. 5. Heltman József (Muresul) 318 pont. 6. Mattié József (Sanatatea, Marosvásárhely) 276 pont. Nők (70 + 60 méter): 1. Szabó Zsuzsanna (Muresul) 367 pont, országos bajnok. 2. Kósa Magda (PTTR) 352 pont. 3. Lázár Margit (Muresul) 341 pont. 4. Nagy Magda (PTTR) 306 pont. 5. Bors Franciska (Muresul) 267 pont. 6. Orosz Rozália (PTTR) 226 pont. MOZI ARTA: Dr. Mabusse visszatér (német film) PROGRESUS: A döntés órája (német film) SELECT: Nagyítás (angol—olasz film) IFJÚSÁGI: Találkozás a régi mecsetnél (szovjet film) UNIREA: A nyolcadik (bolgár film) MUNKÁS: Velem nem, asszonyom! (német film) FLACARA: A szomorú hercegnő (csehszlovák film) SEGESVÁRI LUMINA: A csendőr megnősül (francia—olasz film) RÉGENS PATRIA: A borzalom bére (francia—olasz film) VICTORIA: Léghajóval az Északi-sark felé (csehszlovák film) DICSŐI MELÓDIA: Graminia szerelme (bolgár—olasz film) LUDASI FLACARA: A szarajevói merénylet (jugoszláv film) SZOVÁTAI DÓINA: A borzalom bére (francia—olasz film) ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: Ne légy szomorú (szovjet film) GYULAKUTAI PÁTRIA: Menekülés a hallgatásba (német film) NYÁRÁDSZEREDAI NIRAJUL: Két férfi — egy halál (román film) SARMÁSI POPULAR: Hosszú ujj, hosszú láb (német film) RADNÓTI LUMINA: Tavaszi vizek (csehszlovák film) RÁDIÓ OKTÓBER 4. VASÁRNAP Magyar nyelven 8,00—8,30-ig: Pionírok és iskolások műsora: Pionírklub, pionírélet. Játék sírással és kacagással — rádiójáték. 8,30— 9,00-ig: Kisgyermekműsor: Postás Jankó. Új verses — meséskönyvvel. Mai mesénk — Móra Ferenc: Sündisznócska lovagol. Mondókák, dalocskák. 16,30—17,00-ig: a 261, a 330 és a 202 méteres hullámhoszszon. Vasárnapi mozaik. HÉTVÉGI HÚSGR ÍJÁSZAT. Szombaton és vasárnap délelőtt 8.30 órai kezdettel az Augusztus 23 sportpályán folytatódnak az országos sportíjászbajnokság döntőjének versenyei. KÉZILABDA. Az A divíziós bajnokság keretében vasárnap de. 10 órai kezdettel az Augusztus 23 pályán a Muregui női csapata a bukaresti JEFL-el mérkőzik. Ugyanazon a pályán 11 órai kezdettel az ASA B diviziós férfi csapata a Gheorghe Gheorghimej városbeli Troturul együttessel játszik. TEKE. Kezdődik az A diviziós bajnokság. Szombaton du. 4 órai kezdettel a Vointa pályán a Vointa női csapata a Cetatea Giurgiu együttest látja vendégül. A fenti pályán vasárnap reggel 8 órai kezdettel a Vointa férfi csapata a bukaresti Gloria együttesével mérkőzik. A Dermagant csapata, az A divízió újonca, első mérkőzését Brassóban a Hidromecanica ellen vívja. KOSÁRLABDA. Vasárnap a B diviziós bajnokság keretében a Vointa pályán a Comertul csapata a craiovai Universitateaval mérkőzik. LABDARÚGÁS. Vasárnap 11 órai kezdettel Segesváron a helybeli CFR csapata a Busteni-i Caraimanul-lal mérkőzik a C diviziós bajnokság keretében. A megyei labdarúgó-bajnokság műsora: Marosvásárhelyen szombaton du. 4 órakor, a cukorgyári pályán Cukorgyár—Lemnarul; a kispályán Gloria—Otelul. Vasárnap a kispályán 11 órakor Dermagant—Vointa Nyárádszereda. A megye többi helységében: 11 órakor Muresul Ludas — Viitorul Marosvásárhely: Tractorul Sármás — Energia Radnót: Avintul Régen — Otelul Marosvásárhely. 15.45 órakor: Medve-tó Szováta — Comertul Marosvásárhely: E-,Energia Gyurakuta — Vointa Dicsei, BIRKÓZÁS. Vasárnap 9 órai kezdettel a Muresul klub termében bonyolítják le az ifjúsági országos bajnokság megyei döntőjét akötöttfogású birkózásban. A Maros Megyei Néptanács Végrehajtó Bizottsága közli a következő HELYREIGAZÍTÁST egyes zöldség- és gyümölcsfélék árjegyzékével kapcsolatban: 1. A B csoportú birsalmának (II. oszt.) a 476/1970-es számú végzéssel megállapított kiskereskedelmi ára nem 1,50, hanem 1,85 tej /kg. 2. A téli burgonya kiskereskedelmi árára vonatkozó végzés száma 479 helyett 484’1970. mmtése. ELADÓ kétszoba-összkomfortos ház, cserelakással rendelkezőnek. Marosvásárhely, Vörösmarty utca 13. szám alatt. ELADÓ kifogástalan állapotban levő „OPEL RECORD" 1700. Érdeklődni: Dés, telefon 150. ELADÓ két személyre szóló (6 napos, szilveszteri) kirándulójegy Budapestre. Régen, Suseni női, 9. szám, Suceava ban. ELADÓ WARTBURG 1000/311, előnyös feltételek mellett. Erdőszentgyörgy, Vancea M., telefon: 17. ELVESZETT egy 5 hónapos Ardel-terrier. Fekete hátú, sárga lábú, sárga fejű nőstény. Nyomravezető jutalomban részesül. Telefon: 11-153. BÚTOROZOTT szoba kiadó egyedülálló személy részére. Busuiocului, 1. szám, A lépcső, 2-es ajtó, Bálla, Tudor negyed. ELCSERÉLNÉM nagyváradi lakásomat marosvásárhelyivel. Érdeklődni: a 11-es sebészeti klinika titkárságán, telefon: 15-132. KÜLÖN bejáratú bútorozott szoba, fürdőszoba-használattal, egy diák részére kiadó. Marosvásárhely, Gradinarilor 3. szám. KÉTÉVES gyermek mellé megbízható nőt keresek. Aleea Cornica 1. szám, 10. ajtó. Elhalálozások Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. REND LÁSZLÓNÉ, szül. Jakab Klára, okt. 1-én elhunyt. Temetése folyó hó 3-án du. 3 órakor lesz a marosfelfalvi református sírkertben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett apa, nagyapa, testvér és rokon, id. DÓCZI GYÖRGY nyugdíjas vasutas 75 éves korában elhunyt. Temetése október 3-án du. 4 órakor lesz a református temető cinterméből. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, PUSKÁS JÁNOSNÉ, szül. Darvay Magdolna temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család