Vörös Zászló, 1970. október (22. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-03 / 232. szám

2 A szakszervezetek megyei tanácsának plenáris ülése Jelentős tartalékokkal rendelkezünk a sporttevékeny­ség további fellendítéséhez Néhány nappal ezelőtt a szak­­szervezetek megyei tanácsa plená­ris ülésen elemezte a szakszerve­zeti szerveknek és szervezeteknek a sportmozgalom fellendítése ér­dekében kifejtett tevékenységét. A plenárison kitűnt, hogy a megyei pártbizottság irányításával, a szak­­szervezetek megyei tanácsának végrehajtó bürója nagy figyelmet fordított a testnevelő és sporttevé­kenység színvonalának emelésére. A testnevelési és s sport tanácsok­kal, valamint a KISZ szervezetek­kel együttműködve, a szakszerve­zeti szervek és szervezetek számos akciót kezdeményeztek a sport­egyesületek taglétszámának növe­lésére, új egyesületek és szakosz­tályok létrehozására. Jelenleg me­gyénkben 73 sportegyesület tevé­kenykedik, több mint 41 ezer tag­gal, s közülük 2443 leigazolt spor­toló. A végrehajtó büró által végzett ellenőrzésese során megállapítot­ták, hogy a szakszervezeti szervek többsége érdemlegesen foglalko­zik a sporttevékenység irányításá­val, ellenőrzésével. A marosvásár­helyi és segesvári municipiumi, a dicső, és h­idasi városi szaktaná­csok büróülésen elemezték a szak­­szervezeteknek a testnevelési és sportmozgalom fellendítéséért vég­zett munkáját, s fontos intézkedé­seket irányoztak elő annak szín­vonala emelésére. A szakszervezetek figyelemre méltó munkát végeztek a tömeg­sport kiszélesítése érdekében. Kü­lönböző sportágakban — labda­rúgás, röplabda, teke, kézilabda, asztalitenisz stb., egyesületek kö­zötti versenyeket szerveztek. A me­gyei testnevelési- és sporttanács támogatásával, a szakszervezetek megyei tanácsa végrehajtó báró­jának kezdeményezésére, termelési áganként rendeztek versenyeket (a cukorgyárak, a faipari üzemek, a vasutasok kupája stb.) A sport tömegalapja fejlesztésé­nek eredményeként gyarapodott a különböző szintű bajnokságokban résztvevő szakosztályok száma. A dicsői CHimico sportegyesület rög­­­­bi­ csapata a B divízióban szere­pel, 13 régens Avintul modellezőhöz Autójavító Vállalatnál motoros, a szovátai Medve-tó és a vásárhelyi Lemnarul egyesületeknél pedig súlyemelő szakosztályok működ­nek. A Comertul egyesület aszta­­liteniszezői az A divizióban, férfi kosárlabdázói pedig a B divizió­ban játszanak. Birkózó szakosztá­lyuk egyik versenyzője (Suba) or­szágos bajnokságot nyert, a svéd­országi Európa Bajnokságon pedig bronzérmet. Kiemelkedő sikereket értek el ez évben a Dermaganz és a CFR sportegyesületek tekézői és kézilabdázói. A plenáris ülésen mind a jelen­tésből, mind a felszólalásokból ki­tűnt, hogy a szakszervezeteknek a testnevelés és sportmozgalom szín­vonalának emeléséért kifejtett te­vékenysége nincs összhangban a lehetőségekkel. Az elért eredmé­nyek ellenére, az alkalmazottak létszámához viszonyítva alacsony a sporttevékenységbe bevont dolgo­zók száma. Több sportegyesület nem munkaterv alapján fejti ki te­vékenységét, figyelmen kívül hagy­ja a megyei sportnaptár előirány­zatait. Sok egyesületben elhanya­golják a tömegsport-rendezvények, turisztikai versenyek, a munkahe­lyek, osztályok, műhelyek, csopor­tok közötti versenyek, kultúr- és sportvasárnapok stb., szervezését. Számos egyesületben (Muresul Ludus, ICT Radnót, Gloria Maros­­vásárhely, CFR Segesvár stb.) csak a labdarúgó csapat szereplésével törődnek, s elhanyagolják a többi szakosztályok munkáját, a tömege­ket felölelő versenyek szervezését. Joggal bírálták a sportegysüle­­tek zömét, amiért nem fordítanak elég figyelmet a megyénkben olyan nagy hagyományokkal rendelkező sportágak, mint az atlétika, úszás, torna, téli sportok stb., továbbfej­lesztésére. A lehetőségekhez viszonyítva még mindig alacsony a testneve­lési és sportmozgalomban résztve­vő dolgozó nők száma. Ez jórészt abból ered, hogy a szakszerveze­tek nem kezdeményezik olyan sportrendezvények szervezését, a­­melyeken szívesen vennének részt a nők is. A gyakorlat azt bizonyítja, hogy legtöbb helyen a sportegyesületek vezető tanácsának tagjait nem vonják be a munkába, márpedig az elnökök és a titkárok — bármi­lyen tevékenyek is — nem helyet­tesíthetik a tanács kollektív böl­csességét, munkáját. Sokkal töb­bet kell tenni a jövőben az önkén­tes sportinstruktorok és a maga­sabb képesítéssel rendelkező szak­emberek aktivizálásáért. E téren még sok kiaknázatlan tartalékkal rendelkezünk. Hasonlóan nagy fi­gyelmet kell fordítani a sportbázi­sok, az anyagi eszközök éssze­rűbb, hatékonyabb felhasználá­sára. Megyénk testnevelési és sport­­mozgalmának további fellendítése érdekében a plenáris számos in­tézkedést fogadott el. Csak néhá­nyat említünk meg közülük: az összes szakszervezeti szervek és szervezetek a jövőben nagyobb fi­gyelmet fordítanak a tömegsport rendezvények­ szervezésére, a sportegyesületek taglétszámának további gyarapítására; a szakszer­vezetek megyei tanácsának végre­hajtó bürója a megyei testneve­lési és sporttanáccsal együttmű­ködve 1971. első negyedévében megszervezi a sportegyesületi el­nökök és instruktorok kiképzését; a municipiumi és városi szaktaná­csok gondoskodnak a téli sportte­vékenység megszervezéséről; a sportlétesítmények építésére és fel­szerelésére folyósított anyagi ala­pok ésszerű felhasználásának el­lenőrzésével a megyei szaktanács végrehajtó bürójának tagjait bíz­ták meg. Amint azt a plenáris ülésen el­hangzott felszólalásában Gheor­­ghe Mihail elvtárs, a szakszerve­zetek megyei tanácsának elnöke mondotta, minden lehetőségünk megvan a testnevelési és sportte­vékenység színvonalának emelésé­re. A lényeg az, hogy éljünk ezek­kel a lehetőségekkel. A milícia hívei Egy milicista tiszt négy egy­más utáni napon készített fel­jegyzéseiből ragadták ki a kö­vetkező tanulságos eseteket. Szokatlan szállítmányra fi­gyeltek fel a forgalmi közegek az elmúlt napok egyikén Szo­­váta és Nyárádremete között. Amint az igazoltatásnál kide­rült, Balogh Károly marosvá­sárhelyi gépkocsivezető italos palackokkal rakatta meg teher­autójának billenő rakfelületét. A vállalkozó szellemű sofőr 75 lej büntetést kapott a fekete­fuvarért, minthogy erre „felha­talmazást“ csak egy magánsze­mélytől kapott, a remetei büfé megbízottjától. A nyárádszeredai Mezőgaz­dasági Gépesítő Vállalat trak­­toristáit azon kapták rajta, hogy Szováta utcáin „kocsikáz­­nak", szabályellenesen, ketten egy fülkében. Bertalan György, az „utas”, könnyebben meg­úszta az ellenőrzést, annál kel­lemetlenebb helyzetbe került Jánosi György, akinek a kor­mánykerék mellől kellett le­szállnia. Jánosinak ugyanis ki­zárólag mezőgazdasági terület­re volt hajtási engedélye, és nem tartotta tiszteletben az 1200-as törvénycikk előírásait, mely szerint közúti hajtási en­gedéllyel nem rendelkező trak­tori­sták csak zárt menetoszlop­ban vezethetik járműveiket. Zahan Valentin, egy maros­vásárhelyi rendszámú, sárga IMS postakocsi vezetője, és kí­sérője, Borbély János postai alkalmazott, három idegen személyt is fölvett az autóba. Emlékeztetőül, hogy a szolgá­lati szabályzat szerint a leve­leket, csomagokat és más ér­tékes küldeményeket szállító autóban a kísérőn kívül más nem tartózkodhat, a sofőrnek 50 lejt kellett kifizetnie hely­ben a forgalmi járőrnek. A mellékelt felvételt ugyan­csak a milíciától kaptuk, arról a két kocsiról, amely Héjasfal­va és Szászkézd között ütközött össze szeptember 27-én. A vi­lágos színű Skoda vezetője (Eftimescu Dumitru) ugyanis a vizes aszfalton nagy sebesség­gel haladva „kiegyenesítette” a kanyart, és elzárta a Dacia e­­lőtt az utat. Míg a helyszínelés folyt, a sötét színű autóba be­leszaladt egy tehergépkocsi, minek következtében a közel­ben álló milicista, valamint a gépkocsi vezetője súlyosan megsérült. Zeneszerzési versenypályázat az RKP megalakulásának 50. évfordulója tiszteletére A Román Kommunista Párt megalakulásának 50. évfordu­lója a zeneszerzők, s általában az összes művészeti dolgozók számára az alkotó munka fel­emelő momentuma lesz. A Mű­velődés- és Művészetügyi Álla­mi Bizottság, a Zeneszerzők Szövetségével együtt zeneszer­zési versenypályázatot hirdet, hogy minél értékesebb alkotá­sokkal gyarapodjék az ország énekkarainak, ének- és hang­szerszólistáinak, zenekarainak és fúvószenekarainak repertoár­ja. A pályázaton részt vehetnek új alkotásokkal zeneszerzők és költők, az alkotó szövetségek tagjai. A pályamunkák, a román ze­ne legjobb hagyományait foly­tatva és fejlesztve, ihletődjenek a román nép hosszas harcából a társadalmi és nemzeti sza­badságért, a Román Kommu­nista Párt vezette munkásosztály forradalmi harca fellendülésé­nek éveiből, a fasiszta diktatúra megdöntéséért és a népi de­mokratikus rendszer beiktatásá­ért folytatott küzdelemből, a szocialista hazánk építésén munkálkodó milliók hősi erőfe­szítéseiből. A pályamunkák lehetnek tö­­megdalok, kórusművek, dalok zongorakísérettel, rövid alkotá­sok hegedűre, hegedűre zon­gorakísérettel, csellóra, csellóra zongorakísérettel, zongorára, valamint szimfonikus zenekarra és fúvószenekarra írt művek. A pályázat rendezői a szerzők fi­gyelmébe ajánlják, hogy mind a vokális, mind a hangszermű­vek legyenek közérthetőek. A mottóval ellátott partitú­rák, a szerző nevét és lakáscí­mét tartalmazó zárt borítékkal együtt legkésőbb 1970. decem­ber 31-ig küldhetők be az a­­lábbi címre: Comitetul de Stat pentru Culture si Arta — Di­­rectia Muzicii — Bucuresti Pia­ta ,Scinteii nr. 1 , „Pentru con­­cursul de creatie muzicala“ megjegyzéssel. A partitúrákkal együtt be kell küldeni három példányban le­gépelve a szöveget (verseket) is. A román zenei élet kiemel­kedő személyiségeiből, valamint az írószövetség képviselőiből ál­ló zsűri a legjobb alkotásokat a következőképpen díjazza: A. Tömegdalok és kórusművek (zene és szöveg) — Egy I. díj 15 000 lej — Két II. díj, egyenként 12 000 lej — Három III. díj, egyenként 10 000 lej B. Dalok zongorakísérettel (zene és szöveg) — Egy I. díj 15 000 lej — Két II. díj, egyenként 12 000 lej — Három III. díj, egyenként 10 000 lej C. Hegedűre, csellóra (szóló vagy zongorakísérettel) csak zongorára írt művek — Egy I. díj 10 000 lej — Két II. díj, egyenként 9 000 lej — Három III. díj, egyenként 7 000 lej D. Szimfonikus zenekarra és fúvószenekarra írt művek: — Egy I. díj 15 000 lej — Két II. díj, egyenként 12 000 lej — Három III. díj, egyenként 10 000 lej A zsűrinek jogában áll egyes díjakat nem kiosztani vagy újra felosztani az összegeket, a szer­zemények minőségétől és szá­mától függően. A szövegek szerzői az A. és B. betűknél megjelölt díjak 30 százalékát kapják. A díjazott munkákat, akár­csak a párt centenáriumának tiszteletére alkotott más értékes műveket beiktatják a zenei in­tézmények és együttesek műso­rába és előadják a Román Kommunista Párt megalakulása 50. évfordulójának tiszteletére sorra kerülő ünnepségeken. Évadnyitó hangverseny Az 1970—71-es marosvásárhelyi ze­nei évad a helyi fil­harmónia vasárnapi nevelő és hétfő esti szimfonikus hangver­senyével kezdődik. Az évadnyitó hang­versenyen — melynek időpontja egybeesik a Bartók Béla halá­lának 25-ik évfordu­lójára rendezett em­lékünnepségekkel — a nagy magyar zene­szerző két kimagasló alkotása, a hegedű­­verseny és a „Con­certo zenekarra'' hangzik el. Az 1938 decembe­rében befejezett há­romtételes versenymű hatalmas momentum azon az életúton, me­lyet a Concerto és a III. Zongoraverseny zár le. A Székely Zol­tán hegedűművész­nek ajánlott verseny­mű kiélezett disszo­­nanciája, nyugtalan harmóniavilága az alkotás éveinek drá­mai feszültségét tük­rözi. A hegedűverseny­hez hasonló ünnepi zenét Bartók csak a zenekari Concertóval alkotott. Az öttételes nagyzenekari Con­certo — mely Bartók önkéntes amerikai e­­migrációja alatt 1943-ban készült —, alkotóművészeté­nek végső összefog­lalása. A nagyszabá­sú zenekari mű meg­írásához az alkotó­munka négy évi meg­szakítása után fogott hozzá, a Koussevitzky alapítvány megren­delésére. A Concer­­tóban majdnem be­szédszerű leplezet­­lenséggel mondja ki mindazt, ami éveken át nyomasztotta, a­­minek megoldását türelmetlenül várta. Egyetlen műve sem fejezte ki ennyire félreérthetetlenül a fasizmus iránti meg­vetését, de emellett e­m­be­rsze­re­teté­n­e­k fájdalmas, a meg­próbáltatásokból le­szűrt bölcsessége is szárnyaiban szólal meg. A hangverseny műsorát Szalmán Lóránt vezényli. Köz­reműködik Ruha Ist­ván, érdemes mű­vész. VÖRÖS GYÖRGY HTML MfM, MPWU fIflPHfl ilflPROL m Október 3 szombat A Nap kel 6 óra 16 perckor, lenyugszik 17 óra 53 perc­kor. Az évből eltelt 276 nap, hát­ra van még 89. A Gorj megyei Rogojelu hőerő­műnél felépült egy gát, az első nagy munkálat ennél az energeti­kai központnál, amelynek besze­relt teljesítő képessége a végső szakaszban 1 720 megawatt lesz. A mintegy 120 méter hosszú és 20 méter magas gát a két évvel ez­előtt eltérített Jiul folyó régi med­rében emelkedik. Hat új autóbusz Újabb hat TV-20 autóbuszt kapott a marosvásárhelyi Köz­üzemek. Az új, korszerű kocsi­kat szeptember 28-án helyezték forgalomba a 2-es és az 5-ös vonalon. Bemutató az Állami Bábszínházban Október 4-én, vasárnap délután tartja a Marosvásárhelyi Állami Bábszínház magyar tagozata idei első bemutató előadását. A csá­szár új ruhája című, Andersen meséje nyomán bábszínpadra al­kalmazott darab rendezője Antal Pál, díszlettervezője Ambrus Imre. SZÍNHÁZ A Művelődési Palota nagyter­mében október 3-án, szombaton este 20 órakor: CINE-L SALVEA­­ZA PE ALBERT COBB? A román tagozat előadása. TELEVÍZIÓ 17.00 Német nyelvű adás 18.00 Ifjúsági adás 19.15 Hirdetések 19.20 Ezeregy este — gyermekek­nek 19.30 Híradó 20.00 Tévé-enciklopédia 21.00 Dokumentumfilm 21.15 A megvesztegethetetlenek — filmsorozat 22.05 Zenés film: A vakáció visz­­hangjai 23.00 Híradó — sport 23.25 Románcok és bordalok LOTTÓ A Lottó 1970. október 2-i húzá­sának nyerőszámai: I. húzás: 78, 40, 27, 33, 35, 57, 51, 15, 18. Nyereményalap: 417 102 lej. II. húzás: 32, 86, 1, 66, 52, 8, 21. Nyereményalap: 395 151 lej. Jogügyi kérdésekre válaszolunk MAGYARI ÁRPÁD, Marosszentgyörgy. — A Vasgyártól 1963-ban áthelyeztek az Autószállítási Vállalathoz. Az áthelyezés ellenére szolgálati időmet megszakítottnak nyilvánítot­ták. Nyugdíjazásom közele­dik, attól tartok, hogy ez a tény kedvezőtlenül befolyá­solja a nyugdíjamat. — A szolgálati idő megszakítása nem hat ki a nyugdíj összegére. Nem írta meg, milyen joghátrányra gondol, de feltételezzük, hogy leve­lében az úgynevezett folytonossági pótlékra utal. Ha feltételezésünk helyes, úgy közöljük a következő­ket: 1968-ban módosították a Nyugdíjtörvényt. Ettől az időpont­tól, nyugdíjazáskor nem állapíta­nak meg folytonossági díjat. Az új bérezési rendszer bevezetésével ezt a pótlékot az alkalmaztatás idején folyósítják úgynevezett régiségi já­randóság címen. Munkahelyéről tájékoztattak, hogy az áthelyezése 1963. decem­ber 20-án saját kérésére történt. Ez a tény valóban kedvezőtlen az Ön számára addig, amíg alkalma­zásban van, mégpedig azért, mert a saját kérésére történt áthelyezés következtében az 1963-as évet megelőző időszakra nem kaphat régiségi járandóságot. SZAKÁCS ISTVÁN, Szováta. — Tizenegy évet dolgoz­tam az egyik vállalatnál, ahonnan áthelyezés (trans- .­fer) nélkül távoztam. Egy év múlva ugyanahhoz a vál­lathoz kerültem vissza, ugyancsak transfer nélkül. A megszakítás miként hat ki a pihenőszabadsághoz és a régiségi pótlékhoz való jo­gaimra? Szíveskedjenek tá­jékoztatni továbbá, hogy 1275 lej után mennyi jöve­delmi adót számítanak.­­ Az 1967-ben megjelent 26. sz. törvény 11. szakasza szerint, ha a munkaszerződését a Munkatör­vénykönyv 19. paragrafusa alapján bontotta fel,­­és ha nem forog fenn olyan eset, amikor a törvény a szolgálati időt nem tekinti megsza­kítottnak), akkor szolgálati ideje nagyságától függetlenül 15 nap pi­henőszabadságot kaphat. Az első naptári évre járó pihenőszabadsá­gát csak 11 hónap megszakítatlan szolgálati idő után adhatják ki. Amint a fentiekből is kiderül, megszakítatlan szolgálatának ideje az újraalkalmazásától kezdődik, annak ellenére, hogy ugyanahhoz a vállalathoz ment vissza. Ezek sze­rint az úgynevezett régiségi pót­lékhoz 5 év után tarthat jogot. Ha a bányaiparban dolgozna, úgy e járandóság 1 év után illetné meg. A jövedelmi adóval kapcsolatban közöljük, hogy 1275 lej után 115 lej jövedelmi adót számítanak. Vállalatánál tehát helyesen jártak el. NAGY SÁNDOR, Marosszentgyörgy. — Fiam 1969. október 1- től 1970. aug. 1-ig a maros­­vásárhelyi Prodcomplexnél dolgozott. Ez idő alatt mun­kahelyén hathónapos szak­­képesítő tanfolyamot vég­zett, de a vállalattól nem ka­pott szakképesítési igazolást, és eltávozásakor a munka­könyvét sem adták ki. Véle­ményem szerint helytelenül jártak el. Törvényeink értelmében a mun­kahelyen szakképesítési tanfolya­mot végzetteknek igazoló okiratot kell kapniuk. A vállalattól távozó dolgozónak személyesen kell átad­ni a munkakönyvét, azt visszatar­tani nem szabad. A Prodcomplexnél tájékozódtunk a fia helyzetéről. Az alábbi felvilá­gosítást kaptuk: fia a szakképesíté­si tanfolyam befejeztével (aug. 13 —14-e) tartott vizsgán nem jelent meg. Sőt mi több, az augusztus 28-i pótvizsgán sem, tehát szakképesíté­si igazolást nem is kaphatott. Ami pedig a munkakönyvét illeti: bár fiát 1969. október 1-től alkalmaz­ták, a munkakönyv kitöltéséhez szükséges iratokat csak f. év au­gusztus 10-én adta be, akkor tehát, amikor már nem is dolgozott a vál­lalatnál. Következésképpen a vál­lalattól való távozásáig a munka­könyvét nem tölthették ki, most viszont kész van, s a személyzeti osztályon átveheti. CSÍKI ISTVÁN jogász Marosvásárhelyen megkezdődött az országos íjász-bajnokság döntője Pénteken délután, sajnos kedve­zőtlen időjárási viszonyok mellett, az Augusztus 23 sportpályán meg­kezdődtek az országos íjász-bajnok­ság döntő versenyei. Ebben a sport­ágban most rendezik meg másod­szor az országos bajnokságot. A mostani döntőknek jelentőségét nö­veli az a tény is, hogy első ízben szerepel az országos verseny mű­sorában a nemzetközi szabályzat­ban előírt négy távolság (90, 70, 50 és 30 méter). Az országos döntőre bukaresti, kolozsvári, szatmári, petrozsényi, régeni és marosvásárhelyi sport­­egyesületek közel 80 versenyzőt neveztek be. A rendezők kiváló versenyzési feltételeket biztosítot­tak. Az első délután a hosszú távú versenyeket bonyolították le. A marosvásárhelyi versenyzők iga­zolva hírnevüket, biztosan győztek. Eredmények: Férfiak (90 + 70 méter): 1. Simon Sándor (Vointa Maros­­vásárhely) 384 pont, országos baj­nok. 2. Györfi Sándor (PTTR, Ma­rosvásárhely) 378 pont. 3. Kászoni Tivadar (PTTR) 367 pont. 4. Vass Jenő (PTTR) 342 pont. 5. Heltman József (Muresul) 318 pont. 6. Ma­ttié József (Sanatatea, Marosvásár­hely) 276 pont. Nők (70 + 60 méter): 1. Szabó Zsuzsanna (Muresul) 367 pont, országos bajnok. 2. Kósa Magda (PTTR) 352 pont. 3.­ Lázár Margit (Muresul) 341 pont. 4. Nagy Magda (PTTR) 306 pont. 5. Bors Franciska (Muresul) 267 pont. 6. Orosz Rozália (PTTR) 226 pont. MOZI ARTA: Dr. Mabusse visszatér (német film) PROGRESUS: A döntés órája (német film) SELECT: Nagyítás (angol—olasz film) IFJÚSÁGI: Találkozás a régi me­csetnél (szovjet film) UNIREA: A nyolcadik (bolgár film) MUNKÁS: Velem nem, asszonyom! (német film) FLACARA: A szomorú hercegnő (csehszlovák film) SEGESVÁRI LUMINA: A csendőr megnősül (francia—olasz film) RÉGENS PATRIA: A borzalom bé­re (francia—olasz film) VICTORIA: Léghajóval az Észa­ki-sark felé (csehszlovák film) DICSŐI MELÓDIA: Graminia sze­relme (bolgár—olasz film) LUDASI FLACARA: A szarajevói merénylet (jugoszláv film) SZOVÁTAI DÓIN­A: A borzalom bére (francia—olasz film) ERDŐSZENTGYÖRGYI POPU­LAR: Ne légy szomorú (szovjet film) GYULAKUTAI PÁTRIA: Mene­külés a hallgatásba (német film) NYÁRÁDSZEREDAI NIRAJUL: Két férfi — egy halál (román film) SARMÁSI POPULAR: Hosszú ujj, hosszú láb (német film) RADNÓTI LUMINA: Tavaszi vi­zek (csehszlovák film) RÁDIÓ OKTÓBER 4. VASÁRNAP Magyar nyelven 8,00—8,30-ig: Pionírok és iskolások műsora: Pio­nírklub, pionírélet. Játék sírással és kacagással — rádiójáték. 8,30— 9,00-ig: Kisgyermekműsor: Postás Jankó. Új verses — meséskönyvvel. Mai mesénk — Móra Ferenc: Sün­disznócska lovagol. Mondókák, da­locskák. 16,30—17,00-ig: a 261, a 330 és a 202 méteres hullámhosz­­szon. Vasárnapi mozaik. HÉTVÉGI HÚS­GR ÍJÁSZAT. Szombaton és vasár­nap délelőtt 8.30 órai kezdettel az Augusztus 23 sportpályán folyta­tódnak az országos sportíjász­­bajnokság döntőjének versenyei. KÉZILABDA. Az A divíziós baj­nokság keretében vasárnap de. 10 órai kezdettel az Augusztus 23 pályán a Muregui női csapata a bukaresti JEFL-el mérkőzik. U­­gyanazon a pályán 11 órai kezdet­tel az ASA B diviziós férfi csa­pata a Gheorghe Gheorghim­ej városbeli Troturul együttessel ját­szik. TEKE. Kezdődik az A diviziós bajnokság. Szombaton du. 4 órai kezdettel a Vointa pályán a Vo­inta női csapata a Cetatea Giur­­giu együttest látja vendégül. A fenti pályán vasárnap reggel 8 órai kezdettel a Vointa férfi csa­pata a bukaresti Gloria együtte­sével mérkőzik. A Dermagant csa­pata, az A divízió újonca, első mérkőzését Brassóban a Hidro­­mecanica ellen vívja. KOSÁRLABDA. Vasárnap a B diviziós bajnokság keretében a Vointa pályán a Comertul csapa­ta a craiovai Universitateaval mérkőzik. LABDARÚGÁS. Vasárnap 11 ó­­rai kezdettel Segesváron a hely­beli CFR csapata a Busteni-i Ca­­raimanul-lal mérkőzik a C divi­ziós bajnokság keretében.­­ A megyei labdarúgó-bajnokság műsora: Marosvásárhelyen szom­baton du. 4 órakor, a cukorgyári pályán Cukorgyár—Lemnarul; a kispályán Gloria—Otelul. Vasár­nap a kispályán 11 órakor Der­magant—Vointa Nyárádszereda. A megye többi helységében: 11 órakor Muresul Ludas — Viitorul Marosvásárhely: Tractorul Sármás — Energia Radnót: Avintul Ré­gen — Otelul Marosvásárhely. 15.45 órakor: Medve-tó Szováta — Comertul Marosvásárhely: E-,E­nergia Gyurakuta — Vointa Dicsei, BIRKÓZÁS. Vasárnap 9 órai kezdettel a Muresul klub termé­ben bonyolítják le az ifjúsági or­szágos bajnokság megyei döntő­jét a­­kötöttfogású birkózásban. A Maros Megyei Néptanács Végrehajtó Bizottsága közli a következő HELYREIGAZÍTÁST egyes zöldség- és gyümölcsfé­lék árjegyzékével kapcsolatban: 1. A B csoportú birsalmának (II. oszt.) a 476/1970-es számú végzéssel megállapított kiske­reskedelmi ára nem 1,50, ha­nem 1,85 t­ej /kg. 2. A téli burgonya kiskeres­kedelmi árára vonatkozó vég­zés száma 479 helyett 484’1970. ­mmtése. ELADÓ kétszoba-összkomfortos ház, cserelakással rendelkezőnek. Marosvásárhely, Vörösmarty utca 13. szám alatt. ELADÓ kifogástalan állapotban levő „OPEL RECORD" 1700. Ér­deklődni: Dés, telefon 150. ELADÓ két személyre szóló (6 napos, szilveszteri) kirándulójegy Budapestre. Régen, Suseni női, 9. szám, Suceava b­an. ELADÓ WARTBURG 1000/311, előnyös feltételek mellett. Erdő­­szentgyörgy, Vancea M., tele­fon: 17. ELVESZETT egy 5 hónapos A­r­­del-terrier. Fekete hátú, sárga lá­bú, sárga fejű nőstény. Nyomra­vezető jutalomban részesül. Tele­fon: 11-153. BÚTOROZOTT szoba kiadó e­­gyedülálló személy részére. Busu­­iocului, 1. szám, A lépcső, 2-es ajtó, Bálla, Tudor negyed. ELCSERÉLNÉM nagyváradi laká­somat marosvásárhelyivel. Érdek­lődni: a 11-es sebészeti klinika tit­kárságán, telefon: 15-132. KÜLÖN bejáratú bútorozott szoba, fürdőszoba-használattal, egy diák részére kiadó. Marosvá­sárhely, Gradinarilor 3. szám. KÉTÉVES gyermek mellé meg­bízható nőt keresek. Aleea Corni­­ca 1. szám, 10. ajtó. Elhalálozások Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. REND LÁSZLÓNÉ, szül. Jakab Klára, okt. 1-én el­hunyt. Temetése folyó hó 3-án du. 3 órakor lesz a marosfelfalvi református sírkertben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett apa, nagyapa, testvér és rokon, id. DÓCZI GYÖRGY nyugdíjas vasutas 75 éves korában elhunyt. Temetése október 3-án du. 4 órakor lesz a református temető cinterméből. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mind­azoknak, akik felejthetetlen ha­lottunk, PUSKÁS JÁNOSNÉ, szül. Darvay Magdolna temeté­sén részt vettek és fájdalmunk­ban osztoztak. A gyászoló család

Next