Vörös Zászló, 1971. augusztus (23. évfolyam, 181-207. szám)
1971-08-01 / 181. szám
? Emberhez, állampolgárhoz nem mellé cselekedet Most is elevenen élnek emlékezetünkben, milyen óriási küzdelmet kellett vívnia az ország népének a természet pusztító erőivel az elmúlt év májusában. Azokban a nehéz napokban az ország dolgozói egy emberként fogtak össze, hogy csökkentsék a pusztítás méreteit s minél rövidebb idő alatt pótolják az árvíz okozta károkat. Örökre megmaradnak emlékezetünkben a megpróbáltatásokkal teli pillanatok hősi tettei, a semmi áldozattól vissza nem riadó emberek ezreinek példamutató cselekedetei. Az árvíz idején és az azt követő időszakban pártunk és államunk messzemenő segítségben részesítette az árvízkárosultakat. Az elmúlt év végén összesített adatok tanúsága szerint a megye árvízkárosultjai 75 715 000 lej segélyt kaptak lakóházaik helyreállítására. A helyreállítási munkálatok előmozdítása érdekében az állami és szövetkezeti kereskedelmi egységek nagy mennyiségű építőanyagot bocsátottak az árvízkárosultak rendelkezésére: több mint 25 000 tonna cementet, több mint 24 000 000 téglát, közel 5 millió cserepet és más építőanyagot. E nagy anyagi áldozatokat a munkásosztály, az egész dolgozó nép fedezte. — ezzel is kifejezésre juttatta mélységes együttérzését a szenvedőkkel. Voltak azonban, nem becsületes, gátlástalan, haszonleső emberek, akik saját hasznukra akarták felhasználni a dolgozó nép segélyakcióit. Ilyen volt Szotyori Domokos is. 18 árvízkárosult nevében — akiket meg sem kérdezett — kérést juttatott el az amerikai Vöröskereszthez, hogy segítséget kapjon — úgymond — a 18 család házának helyreállításához. Külön bizottság vizsgálta ki, nagy körültekintéssel a szóban forgó családok helyzetét, kikérte a helyi állami szervek és számos állampolgár véleményét. A kivizsgálás során kitűnt, hogy a kérésen szereplők közül csupán három család szenvedett károkat az árvíz miatt, de a becslések szerint ezek a károk mindössze 500—2 500 lejt tettek ki és az államtól ennek megfelelően meg is kapták a segítséget. Minden jóérzést és emberi méltóságot sutba dobva, Szotyori Domokos külföldhöz fordult könyöradományért, főként olyan személyek nevében, akik a városnak az árvíz által egyáltalán nem érintett kerületeiben laknak. Szotyori Domokos tettét súlyosbítja, hogy visszaélt különböző személyek nevével, vagy éppenséggel nem létező családok nevét írta fel. A kérésen szereplő Hener Miklósáé, Régen, Nucului 6 szám alatti lakos neve például kitalált név. Szotyori attól sem riadt vissza, hogy elhunyt személyek nevét használja fel. A jegyzéken lévő valamennyi létező személy kijelentette, hogy a segélykérés értelmi szerzője és kivitelezője Szotyori Domokos régens, Nucului utca 23 szám alatti lakos volt. Nem átallotta saját személyét kétszer is felírni a jegyzékre, egyszer a régeni, egyszer pedig a marosvásárhelyi, Bolyai utcai címmel. Felírta ezenkívül a jegyzékre feleségét és marosvásárhelyi házigazdáját is. A kérvényező Szotyori eközben nyugodtan élte életét, távol az árvízsújtotta vidékektől. Jellemző Szotyori gátlástalanságára, hogy a segélylistára felírta egy olyan, jó anyagi körülményeik között élő családnak a nevét is, amely Marosvásárhelyen a Lenin utca 32 szám alatt, az első emeleten lakik, íme Szotyori Domokos cselekedetei. Nem kétséges, hogy elnyeri értük méltó büntetését, s a közvélemény, a jóérzést! emberek tízezrei mélységes megvetéssel ítélik el az árvíz nehéz időszakának ezt a lelkiismeretlen, gátlástalan vámszedőjét. Gh B. Szolgálat közben Antal Béla szerződéses polgárőr 1971. május 15-én este, amikor szolgálatba lépett, a marosvásárhelyi mezőgazdasági gépesítési vállalathoz irányították. Ezen az éjszakán többször megtette szokásos körútját a vállalat területén. Az éjszakai csendben egy adott pillanatban gyanús osonó léptekre figyelt fel. Valaki átmászott a kerítésen, be a vállalat területére, és eltűnt a sötétségben. Antal követte az éjszakai látogatót, sejtvén, hogy az valami rosszban töri a fejét. Az illető átugrott a gépesítési vállalat és a Prodcomplex üvegrészlegét elválasztó kerítésen, majd a Prodcomplex üvegrészlegének a raktára felé vette az irányt. Miután meggyőződött arról, hogy az éjszakai váltásban dolgozók nem vették észre, egy fogót vett elő a zsebéből, amivel elvágta a raktárt körülvevő dróthálót, és átbújt a résen. Nem sietett, szemmel láthatóan ráismerte a helyet. A készáruk között kezdett válogatni, ráérősen megvizsgált minden egyes darabot, s ami megtetszett, azt külön csomóba tette. Antal Béla pedig türelmesen várt. Egyszer csak látja, hogy az éjszakai látogató közeledik egy csomaggal, amit a kerítés mellé letesz és aztán visszafordul. Nemsokára megint visszatér egy csomaggal és utána a harmadikkal. A kerítés mellett óvatosan, egyenként megvizsgálta és becsomagolta a tárgyakat, kist dobozba és egy papírzsákba. Útra készen volt a dobozokkal, a zsákkal, amikor Antal átugrott a kerítésen és a Prodcomplex Vállalat éjszakai ügyeletes mesteréhez kísérte az illetőt. A tettesben Szőcs József, Marosvásárhely, Dezrobiris utca 12. sz. alatti lakosra ismertek rá, aki a Prodcomplex üvegrészlegén dolgozott, a nappali váltásban. A Szőcsnél talált dobozokban és zsákban 8 rubinváza, 2 likörös üveg, 18 darab rubin likörös pohár és 4 hamutartó volt, melyeknek az értéke 2 808 lejt tesz ki. Szőcset a köztulajdon terhére elkövetett lopásért 1 év és 3 hónapi börtönbüntetésre ítélték. Az ítélet nem jogerős. Antal Béla szerződéses polgárőr elismerést érdemel a lelkiismeretes szolgálatteljesítésért. BENEDEK GYULA ügyész jiflpHDi itflPBfl, mm. napi mm mm Auguszus 1 vasárnap A Nap kel 5 óra 03 perckor, lenyugszik 19 óra 41 perckor. Az évből eltelt 213 nap, hátra van 152. Kolozsváron a korcsolyázók, a jégkorongozók legnagyobb örömére az elmúlt napokban megkezdték a műjégpálya építését. Az új sportlétesítmény a Szopori úton, a jéggyár mellett készül. A 60 m hosszú, 1800 négyzetméter jégfelület helyi, országos és nemzetközi sportrendezvények számára egyaránt alkalmas lesz. A tervek szerint a pályát decemberben adják át a használatnak. Pénteken megnyitotta kapuit a fővárosban Manuc híres fogadója, amely alapos restaurálás után viszszanyerte eredeti formáját. A régi fejedelmi udvar egyes épületeiből 1808-ban épített fogadó pontos rekonstruálása után a jelenlegi egység szállodából, vendéglőből, nyári kertből, borpincéből, nappali bárból, finomsütődéből, ékszerüzletből és iparművészeti üzletből áll. •••••• A Szatmári Faipari Kombinátban behatóan foglalkoznak a termékek választékának bővítésével. A közelmúltban készült el egy új típusú ebédlőasztal, a Junior típusú szekrény és az Oedip típusú szék mintapéldánya. Rádió AUGUSZTUS 2. HÉTFŐ Magyar nyelven 6,00—6,30-ig: Kalendárium. Időjelzés. Szocialista hazánk tájain. Virágcsokor népdalokból. 18,00—19,30-ig: Hétfői krónika. Hudi István és népi zenekara muzsikál. Társadalmi ankét: Az új lakások minőségéről. Zenés posta. Sport. Esztrádzene. Román nyelven 6,30—7,00-ig: Hírnevünk a nagyvilágban. Könynyűzene trombita-szólóval. 16,30— 18,00-ig: Hétfői krónika. Népi táncmuzsika. Jegyzet. Operarészletek: Cornel Fâneteanu énekel. Sport. Ion Vasilescu szerzeményeiből. Televízió VASÁRNAP 12.00 A haza védelmében 12.30 Szórakoztató zenés műsor 13.00 Magyar nyelvű adás. Banner Zoltán vasárnapi jegyzete. TV-hiradó. Népi muzsika. Bál festi—Calafat-i öntözési rendszer. Részletek Bál a Savoyban című operettből. TV-humor: Vacak rongyok Dzsessz paródia. Gyermekműsor 14.30 Sport 15.00 A tenger ünnepe 16.00 Magazin 16.55 Apollo-15 — Második utazás a Holdon — egyenes adás 17.50 Koreográfiai adás 18.10 Az óriások földje 19.00 Folklórműsor 19.20 1001 este 19.30 Híradó 20.00 A hét riportja 20.15 Őrjárat — játékfilm — országos bemutató 21.30 Zenés műsor 22.05 Déva szólóestje 22.35 Dokumentumfilm 22.50 Híradó HÉTFŐ 18.00 Vasile Alecsandriról 18.15 Gazdasági adás 18.45 Az Apollo-15 — helyszíni közvetítés 19.25 1001 este 19.30 Hírek 20.00 Dicsőséges pártunk — hazafias dalok 20.15 Vörös és fekete — folytatásos film (III.) 20.55 Közelkép 21.25 Névtelen csillag 22.20 Szocialista országokból — Bulgária NK 22.45 Híradó, sport Elhalálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, testvér, nagymama, dédna - mama és okon, özv. ADORJÁNI BÉLÁNÉ, 81. évében megszűnt élni. Drága halottunk temetése augusztus 2-án, hétfőn lesz a karácsonyfalvi temetőben. A gyászoló család Mozi Vasárnap Marosvásárhelyen és vidéken a hét folyamán hirdetett filmeket vetítik. AUGUSZTUS 2. HÉTFŐ ARTA: Vigyázzatok a seriffre! (amerikai film) PROGRESUL: Esópus (bolgár film) SELECT: Szerelem (magyar film) IFJÚSÁGI: Titanic-keringő (román film) UNIREA: Aztán megszületett a legenda (román film) Vasárnaptól vetítik FLACARA: King Kong szökése (japán film) SEGESVÁRI LUMINA: Találkozás a régi mecsetnél (szovjet film) SZOVATAI DOINA: Régi, régi mese (szovjet film) RÉGENI PATRIA: A Santa Vittorio titka (amerikai film) DICSŐI MELÓDIA: Los Tarantos (spanyol film) LUDASI FLACÄRA; Olimpiai fáklya (lengyel film) SÁRMÁSI POPULAR: Florian kapitány (német film) RADNÓTI LUMINA: A gyermek (román film) ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: Vigyázz Luzira (német film) GYULAKUTAI PATRIA: Az őrnagy és a halál (román film) NYÁRÁDSZEREDAI NIRAJUL: „Z" (algériai—francia fam) ★ Hétvégi fejtörő A zongora nagy mesterei VÍZSZINTES: 2. Német zongoraművész (1771—1858), egy mindmáig fennmaradt iskola megteremtője, 7. Román zeneszerző, aki nemcsak mint hegedűművész és karmester, de mint zongoraművész is világhírű volt, 12. Maros menti község, 14. Narkotikummal, 16. SSL, 18. Nyugati fővárosból való 20. Otthoni, 21. NT, 22. Spriccolom magam, 25. Némán nézi, 26. A Tisza mellékfolyója, 28. Lengyel zeneszerző, akit a zongora poétájának is neveztek, 29. Kérdőnévmás, 30. Ez a lelke mindennek, 32. Terv egyik fajta betűi, 33. Többen (SzSS), 35. Hazai filmgyártásunk egyik nagy produkciója, 37. Erre a helyre, 39. Vissza, pusztító, 40. Eme pálca, 41. Az egyik végtaggal, 43. Ilyen ige is van, 45 Olasz zongoraművész (1866—1924), számos Bach-átírás szerzője, 47. Gabona, 49. Liga egyik fele, 50. Ebo . . ., 52. Az egyik keleti államba, 54. Szarvasfajta, 55. Hüvelyes növény, 57. Díszterem és felszántatlan föld, 60. Nagy magyar zeneszerző és zongoraművész (1881—1945) (Utolsó kockába személynevének kezdőbetűje), 61. Korán elhunyt, kiváló román zongoraművész (Az első kockába személynevének kezdőbetűje). FÜGGŐLEGES: 1. Nagy amerikai zongoraművész, aki többek között hazánkban is vendégszerepelt, 2. Kürt betűi, 3. Garas nagyobbik fele, 4. Méhtermék, 5. Táplálék (ék. h.), 6. Műszál (C—N), 7. Kiejtett betű, 8. Vissza, virág-csírasejt, 9. Még egy kiejtett betű, 10. Nagy tó Afrikában, 11. Horgászfelszereléshez tartozik, 13. Búzából készül, 15. Világszerte ünnepelt szovjet zongoraművész, 17. Kínai zongoraművész, az egyik Enescufesztivál győztese, 19. Híres német zongoraművész (Emil), Liszt tanítványa, 20.... cauza — díszdoktor 23. Szövegrész, 24. Magyar zeneszerző, aki mint zongoraművész is a legnagyobbak közé tartozott, 26. S-sel a végén, hazai folyó, 27. Róna egyik fajta betűi, 30. Névelős hangszer és halotti vacsora, 31.... Rigg. egy népszerű filmsorozat női főszereplője volt, 34. Kérdőnévmás, 36. Fordított bánat, 38. Jugoszláviai folyó, 39. Hibás vágószerszám, 41. Nagy időszakok, 42. Tó a Szovjetunióban (Az utolsó betű fölösen kettőzve), 44. Rágcsálót, 46. Sporteszköz és fűszer, 48. Régi tetőfedő, 51. L-lel az elején, háziszárnyas, 53. Szomorúságod, 54. Vissza, kopasz, 56. Részvénytársaság, 58. Pali egyik fajta betűi, 59. Ua, mint a vízsz. 49. Táncművészet című rejtvényünk helyes megfejtése. Vizsz.: Orcheográfia: Akrobatika: Spicc; A stepp. Függ.: A királyné víg balettje: A koreográfus: Szabad tánc. SÁTÁN IMRE Mert tréfás képrejtvénye (9|doug[o|) Apróhirdetések ELADÓ ebédlőberendezés: tálaló, vitrin, asztal kelim abrosszal, kelim-kárpitozott székekkel — esetleg darabonként is. Bulevard 1 Mai 6 szám. ELADÓ központban lévő kétszoba-konyha, fürdőszoba, kertes családi ház — lakáscserével. Sáriesti utca 23 szám. ELADNÁM 2X8 mm-es tükörreflex gumilencsés automata filmfelvevő gépemet. Érdeklődni lehet a 17-334-es telefonon a reggeli óráikban. ELADÓ DACIA televízió és TELEFUNKEN rádió. Marosvásárhely, Kossuth u. 32. Bucur. ELADÓ beköltözhető ház, garázs, szőlős, kert. Lunga utca 127. Marosvásárhely. ELADÓ ház: kétszoba-konyha, fürdőszoba, kamra, pince, beköltözhető. Onetti tér 2. szám. Borbély. ELADÓ komfortos családi ház. Érdeklődni: Lenin u. 22. szám alatt. ELADÓ ház a Trébely szőlőben — azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Mihai Viteazu utca 27. szám, 12-es ajtó. ELADÓ ház — azonnal beköltözhető. Marosvásárhely, November 7, 76. szám. ELADÓ két vágnivaló disznó és kismalacok. Spiculus utca 16/a, Szabó, (a traktorállomással szemben). ELADÓ háromszoba-összkomfortos ház, nagy kert, udvar, azonnal beköltözhető. Bodoni utca 95 szám. ELADÓ nagyon szép apróöltéses gobelinkép 1,20X1 m., blendel rámában. Papiu Marian utca 10/A, felső kapu. Tóth, ELADÓ ház: kétszoba-konyha és egyszoba-konyha. Joliot Curie utca 10 szám. ELADÓ különálló kertes családi ház a központban: egyszoba-összkomfort azonnal beköltözhető. Érdeklődni a 15 841-es telefonon. ELADÓ SKODA OCTAVIA 1100, festett kombinált szobabútor. Görbe utca 58. szám. FÜRDŐKAZÁNT vásárolnék. Fábián István, Bolyai utca 9. szám. BÚTOROZOTT szoba (külön bejáratú) két lánynak, fürdőszobahasználattal kiadó. Varga Katalin utca 6. szám. Érdeklődni a Naphegyi családnál. KÜLÖN bejáratú bútorozott szoba fürdőszoba-használattal kiadó. Budinului utca 12. szám, 10-es ajtó. KIADÓ bútorozott szoba. Érdeklődni 16 óra után a 13-612-es telefonon. IDŐS beteg nő mellé asszonyt keresünk, esetleg bejárónőt. Delagreancea utca 4. szám. FOLYÓ hó 29 -én találtam egy karórát a Maros-parton a gát fölött. Jogos tulajdonosa átveheti Gh. Marinescu utca 28. szám, 12-es ajtó. Az ÍLEFOR Helyiipari Vállalat MAROSVÁSÁRHELY, RECOLTEI UTCA 2. SZÁM fiú tamiléba toboroz A BÚTORASZTALOS SZAKMA MUNKAHELYEN VALÓ ELSAJÁTÍTÁSÁRA. TANONCKODÁSI IDŐ 3 ÉV. Jelentkezhetnek 8 és 10 osztályt végzett tanulók, akiknek állandó lakhelyük Marosvásárhely vagy a környező falvak egyike. Beiratkozási határidő: 1971. szeptember 3. Az oktatás román és magyar nyelven történik. A marosvásárhelyi „CONSTRUGTORUL“ szövetkezet 16—18 éves, 8—10 osztályt végzett fiatalokat szakképesit . — AZ ÁCS ÉS A KŐMŰVES SZAKMÁBAN. További felvilágosítással a szövetkezet személyzeti-tanügyi osztálya szolgál. Laposnya utca 6. szám, telefon 30064—14542. A Gyermekek Háza Igazgatósága MAROSVÁSÁRHELY, TRÉBELY UTCA 7. SZÁM közli. A gyermekgyógyászati vagy az általános orvosi fakultáson legalább II. évet végzett orvostanhallgatónőket ideiglenesen alkalmaz 1971. augusztus 1-től. A kéréseket az intézet igazgatóságához kérjük benyújtani naponta 7—15.30 óra között. Értesítés A marosvásárhelyi ÍLEFOR Vállalat versenyvizsgát hirdet egy bútorasztalos-mesteri állás betöltésére. Jelentkezhetnek, akik megfelelnek a tanulmányra és a gyakorlatra (régiségre) vonatkozóan törvényben előírt feltételeknek. A versenyvizsgát a vállalat székhelyén, Recoltei utca 2. szám, 1971. augusztus 27-én 8 órakor tartják. A Maros megyei Néptanács Végrehajtó Bizottsága közli egyes zöldség- és gyümölcsféléknek a 388/1971-es számú végzéssel megállapított szerződéses és kiskereskedelmi árát. Sor- A termény Mérték- Minőség szám megnevezése egység extra I. oszt. II. oszt. A szerződéses árak 1971. augusztus 1-én nulla órakor, míg a kiskereskedelmi árak 1971. augusztus 3-án nulla órakor lépnek életbe. 1971. augusztus 1, illetve 3-val érvényét veszti a következő termények szerződéses és kiskereskedelmi ára:— korai burgonya — 352/ 1971-es sz. végzés; — zöldpaszuly — fidelita és grafe fajok — mutáció, meggy — 321/1971-es sz. végzés; — alma D csoport, összes fajok és minőségek (mutáció) — 351/1971. sz. végzés; * — csemegeszőlő E+S csoport (mutáció) — 361/1971. sz. végzés; — zöld fokhagyma/kötés és kg — 256, illetve 319/1971-es sz. végzés; — salátának való uborka extra minőség — 385/1971. sz. végzés. 1. Zöldpaprika kisk. ár kg. 3,65 2,95 2,30 2. Nyári burgonya kisk. ár kg. — 1,40 1,10 3. Salátának való uborka kisk. ár kg. — 1,40 1,10 4. Vineta kisk. ár kg. 3.80 3.— 2,40 5. Zöldpaszuly — fidelita és grafe fajok kisk. ár kg. — 2,95 — 6. Zöldpaszuly — más fajok kisk. ár kg. — 1,55 — 7. Száraz fokhagyma kisk. ár kg. — 8,85 7,15 8. Karfiol szerz. ár kg. 2,75 2,20 1,65 kisk. ár kg. 4.— 3,20 2,45 9. Nyári retek szerz. ár kg. — 0,40 0,30 levél nélkül kisk. ár kg. — 0,70 0,55 10. Főzőtök — közepes szerz. ár kg. — 0,45 0,30 nagyság kisk. ár kg. — 0,75 0,55 11. Főzőtök — szerz. ár kg — 0,30 — nagy kisk. ár kg. — 0,55 —• 12. Alma D csoport (nyári) nemes fajok kisk. ár kg. — 2,60 2.— 13. Alma D csoport (nyári) egységes fajok kisk. ár kg. — 1,80 1,40 14. Sárgadinnye szerz. ár kg. — 2,60 2.— Stas 3653/65 kisk. ár kg. — - 4.— 3,10 15. Görögdinnye — mutáció kisk. ár kg. — 3,30 —■ 16. Csemegeszőlő E+S csoport kisk. ár kg. 7,10 5,80 4,40 17. Osztályozásnál kiesett Common szerz. ár kg. — — 0,70 uborka kisk. ár kg. — — 1,10 VÖRÖS ZÁSZLÓ A Marosvásárhelyi Állami Bábszínház versenyvizsgát hirdet bábszínészek alkalmazására 4 ROMÁN ÉS MAGYAR TAGOZATON. Korhatár 35 év. A versenyvizsgát augusztus 16 án 10 órakor tartjuk a Bábszínház helyiségében. A jelentkezők a következő iratokat juttassák el augusztus 10-ig: 1. — kérvény; 2. — az érettségi bizonyítvány fotókópiája. Az érdeklődőket a színház irodalmi titkársága tájékoztatja. Marosvásárhely, Posta u. 2. Telefon: 14-390. A kolozsvári Gyógyszeres Vegyipari Termék Gyár DELTEI UTCA 5 SZÁM, TELEFON 3-15-40 jelentkezőket toboroz szakmai iskolák felvételi vizsgáira, a következő szakmákra: — VEGYÉSZOPERATŐR — iskoláztatás Tordán, — LAKATOS — iskoláztatás Marosújváron, — VILLANYSZERELŐ — iskoláztatás Marosújváron. Az iskoláztató időtartama 3 év, utána a vállalat keretében nyernek alkalmazást. Jelentkezhetnek 8 osztályt végzett fiúk. Az iskoláztatás idejére díjtalanul szállást, kosztot, tanszereket és védőruhát kapnak. Beiratkozás augusztus 1-től a gyár székhelyén naponta 12— 15 óra között, személyesen, dossziéba foglalt iratokkal. További felvilágosítással a munkaszervezési osztály szolgál, a fenti időpontban.