Vörös Zászló, 1972. szeptember (24. évfolyam, 206-231. szám)

1972-09-01 / 206. szám

MRÉP MAROS MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XXIV. évfolyam 206 (6447) szám 1972. szeptember 1. pénteki óra 30 bánis \ Köztársaság \\\. évfordulója tiszteletére Megtakarított üzemanyagból A Villamosenergia-termelő Vállalat radnóti és gyulakutai egységében szüntelenül emelik a gépek kihasználási fokát. Az év elmúlt időszakában 5,8 százalékkal jobb eredményt értek el ilyen szempontból, mint 1971 hasonló időszakában, s így több mint 200 millió kilowattóra energiát szállítottak terven felül az országos energetikai rendszernek. Hasonló sikereket értek el az üzemanyag-fogyasztás csökkentése terén is, minek következtében esett az egy kilowattóra energiamennyiség gyártási ára. Jellemző, hogy az év első hét hónapjában megtakarított üzemanyag elegendő 17 millió kilowattóra előállításához. Ezt elsősorban azáltal érték el, hogy csökkentették az erőművek belső energiafogyasztását. Az így megtakarított villamosenergia-mennyiség egy negyedéven át elegendő a közvilágítás céljaira Marosvásárhelyen. Ma kezdődik az erdőkitermelési idény ! Ma, szeptember 1-én országszerte megkezdődik az erdőkitermelési idény. Az erdőbiológia és az ipar igényeinek egyeztetésével jelölték ki a dátumot, ettől az időponttól a következő év májusáig termelhető ki erdőkincsünk — a zöld arany — a legkedvezőbb feltételek között. Voltaképpen naptári időközökben pontosan ismétlődő ténykedésről van szó, mégis minden alkalommal más és más előkészületet igényel, mert minden kitermelési évad valamiben különbözik az előbbiektől. Nem képez kivételt a ma kezdődő idény sem. Valahogy másként készülnek — helyesebben, kellett készüljenek — a kitermelés megkezdésére, ugyanis az idei feladatok minőségileg különböznek az előbbiektől. Általános erdőgazdálkodási politikánkból fakadóan, tovább csökkentjük a kitermelést. És itt nem intenzitásról, hanem mennyiségi vetületekről van szó: gyorsabban, gazdaságosabban, s ami ugyancsak nem érdektelen, gondosabban kell és akarjuk végezni a kitermelést, mint az elmúlt időszakban, viszont csökkentjük a döntött faanyag mennyiségét, mert ma jobban, mint bármikor, gondolunk a holnapra. E törekvés egyenes következménye lehetne, hogy kevesebb faanyagot juttassanak vágtereink dinamikusan fejlődő nemzetgazdaságunknak. Gyakorlatilag azonban a tétel nem válik egyenletté — és ebből fakad az erdőmunkások második feladata —, mert csökkenő kitermelési tendencia mellett a következő időszakban legalább annyi faanyagot kapnak a megmunkáló üzemek, mint az előbbiekben. Hogyan? Úgy, hogy célszerűbb kitermelés és más megoldások révén, növelik a fa kihasználási mutatóját. Bizonyításként álljon itt néhány adat: 1972-ben megyénk területén 9 százalékkal, a következő évben pedig 18 százalékkal kevesebb faanyagot termelnek ki, mint 1970-ben. Ezzel szemben, míg 1970-ben a fenyőnél 92,8, a blikknél 78 százalékos kihasználási mutatót értek el, az idén kitermelt faanyag 94,7 illetve 825 százalékát, 1973-ban pedig 96,7, illetve 83,5 százalékát juttatják el ipari feldolgozásra. S ha mindezekhez még hozzátesszük, hogy feldolgozó üzemeink is gondosabban bánnak a nyersanyaggal, gazdaságosabb feltételek között változtatják azt készáruvá, akkor a további magyarázat már feleslegessé is válik. Az előrejelzések szerint lényegesen változik a kitermelés különböző fázisainak gépesítési foka is. Minimálisra szándékszanak csökkenteni a lovasfogatokkal történő vontatás részarányát, újabb két buldózerrel gyarapodott az útépítők gépparkja, s ezáltal az erdei traktorok még jobban megközelíthetik a döntés helyét. Szenzációsnak ígérkező kezdeményezés van kibontakozóban megyénk vágterein. A szakemberek új kiközelítési megoldást dolgoztak ki, miszerint a döntött rönköt ágastól, egy speciális sodronykötélpálya segítségével hozzák ki a nehezen megközelíthető erdők sünijéből. Az első próbák sokat igérőek, s rövidesen országos tapasztalatcsere tárgyát képezi majd megyénk erdőipari szakembereinek ötlete. De fokozódik a döntésgépesítés foka is. Ma több mint 80 új motorfűrészt (Folytatás a 2. oldalon) vig proletariat, egyesültetek . 1,4 millió tégla terven felül Az év nagy politikai eseményei Nyolchónapi tervüket 7 nappal hanek köszöntésére kibontakozott szótáridő előtt teljesítették, s ígyzocialista versenyben kiváló sikerezzel 900 000 lejjel szárnyalják túl az két évnek el a Marosvásárhelyi Cserép- és Téglagyár dolgozói is, össztermelési és 800 000 lejjes árutermelési előirányzatot. /1/ A marosvásárhelyi „Augusztus 23“ Bútorgyár szabadkézi asztalos-szerelőműhelyében ritka az olyan munkás, aki ne ismerné és becsülné Molnár Dezsőt. A brigád, melynek egyik legjobb tagja, havonta 115—120 százalékra teljesíti tervét. Augusztusban is már 27-én megkezdték a következő hónapi előirányzat teljesítését, s az évi tervvel szembeni előnyük még nagyobb, meghaladja a 10 napot. Molnár Dezső szerelőasztalosnak nagy része van a minőség szüntelen javításában is. A brigád az idén egyáltalán nem adott ki kezéből olyan munkát, amit a megrendelő kifogásolhatott volna. 2,5 millió lej értékű bútorral több A marosvásárhelyi „Augusztus 23“ Bútorgyár munkaközössége újabb 2,5 millió lej értékű többlettermeléssel gyarapítja idei sikereit. Augusztus 29-én ugyanis teljesítette a nyolchavi tervét, s azóta is tovább növelte az ötéves terv teljesítésénél mutatkozó előnyét. Máskülönben erre utal az idei terven felüli vállalása megvalósításának helyzete is: az összvállalások több mint a felét teljesítette. A szocialista munkaverseny legjobbjainak az 1-es és 2-es üzemegység dolgozói bizonyultak. Házilag — másoknak A Segesvári Fajansz- és Üvegipari Komplexumban már hagyományai vannak a házi gépgyártásnak. Az iparág sajátossága is szükségessé tette, hogy a komplexum fémmegmunkáló szakemberei behatóan foglalkozzanak a termeléshez szükséges gépek gyártásával. S a törekvés eredményesnek bizonyult, hisz néhány házilag előállított gép műszaki paraméterei semmivel sem maradnak alul külföldön készült testvéreikkel szemben. A fajanszgyár „gépgyártói“ most újabb lépést tettek előre, jól bevált gépeikből más vállalatoknak is szállítanak. Nemrég az Alba lulia-i fajanszüzemnek gyártottak 4 speciális gépet tányérok és csészék gyártásához. A vajdahunyadi kohászok munkasikerei A vajdahunyadi kohászati kombinát az idén 19 tökéletesített acélfajta gyártását kezdte meg. A kohászok kitartóan törekedtek arra, hogy a megrendelő gyáraknak nagyobb mennyiségű kiváló minőségű fémet adjanak, s ennek eredményeként 50 százalékkal növelték a minőségi és ötvözött acélok részarányát az idén előállított fémmennyiségben, határidő előtt teljesítve 1973-ra kitűzött vállalásukat. Új termék A Iasi-i marosz- és műszálgyárban nemrégiben megkezdték a 27. termék gyártását: különleges fonalat állítanak elő villamos szigetelőszalaghoz, illetve villanymotorok szigeteléséhez. Az első mennyiségeket már le is szállították a craiovai gyárnak. Az új gyártmány évente kétmillió valutatej megtakarítást hoz. Az üzem szakemberei berendezést szerkesztenek a kondenzátorok és villamosgépek szigeteléséhez való poliészterfóliák előállítására. A Gostat ígéri VASÁRNAP A PIACON című ankétunkban ezt kértük: a Zöldség- és Gyümölcsértékesítő Központ, a Gostat és az AGROCOOP vezetői tisztázzák magukat a város lakossága előtt, miért voltak üresek vagy majdnem üresek piaci üzleteik az említett napon. Tegnapi, HÉTFŐN A ZÖLDSÉGESEKBEN című cikkünkben — az előző ankét folytatásaként — tényekkel, sőt fényképpel bizonyítottuk, hogy a gazdaságokban bőven van jó minőségű zöldség- és főzelékféle. Azigazsághoz tartozik, hogy a hét eleje óta javult a zöldség- és gyümölcsellátás, de csak a Gostatüzletek vezetőségétől kaptunk biztosítékot arra, hogy a jövőben nem fordulnak elő a vasárnapihoz hasonló „kiesések“. Abban a reményben, hogy a marosvásárhelyi Zöldség- és Gyümölcsértékesítő Központ is az idénynek megfelelő, hatékony intézkedéseket foganatosít, közöljük, mit tett a Gostat. — Nyomban a cikk megjelenése után módosították egy autó korábbi munkarendjét, hogy azzal minden délután elegendő árut szállíthassanak a másnapi nyitáshoz. — Felmérték a rendelkezésükre álló és a várható árukészletet és intézkedtek, hogy mostantól kezdve csak a legszükségesebb esetekben szállítsanak árut távoli, más megyékbeli farmokról. A felmérések alapján készült grafikonok szerint folyamatosan kellő mennyiségű paradicsomot, paprikát, vinetát, fehér- és piros káposztát, paradicsompaprikát, gyümölcsöt stb., tudnak szállítani nemcsak a napipiacon, hanem a város többi övezetében működő üzletekbe is. A folyamatos szállítás és ellátás biztosításáért felkérték a farmvezetőket, hogy raktározási feltételeiknek megfelelően a kért mennyiségnél mindig valamivel többet takarítsanak be, anélkül, hogy ez az áru minőségének rovására menne. Ez lehetővé teszi, hogy az üzletek esős időben se — amikor nem lehet rámenni a földekre — maradjanak áru nélkül. Úgy véljük, hogy ezek az intézkedések eléggé célszerűek és hatásosak, máris érezni hatásukat. A régeni ámv-ben Telnek a silók, szaporodnak a felszántott hektárok Az őszi előkészületekről szóló híradást egy dicsérettel kezdjük a nyárra vonatkozóan. A régeni ámv dolgozói mindamellett, hogy a búzatermesztési tervüket hektáronként több mint 200 kilóval haladták túl, a betakarítással rekordidő alatt végeztek. Tíz nap alatt raktárban volt az egész termés. Jelentősége az őszi vetés szempontjából is kiemelkedő. — Lehetőséget teremtett arra — magyarázza Lengyel László főtechnológus —, hogy a nyári szántást valóban még nyáron elvégezzük. Augusztusban 660 hektárt forgattunk meg, tehát az őszi hónapra egyetlen parcella sem maradt. Sőt a vetőszántásnak is idejében nekifogtunk. A teljesítmény augusztus végén meghaladta a száz hektárt. A régeni ámv-ben jövőben nem kevesebb, mint 600 hektáron termesztenek búzát. A gazdaság vezetői, szakemberei körültekintően készítették el a vetési tervet, szem előtt tartva azt, hogy az elővetemény betakarítása ne gátolja a vetés ütemét. És ez sikerült is. A legnagyobb területen (400 hektáron) pillangósok után kerül a búza. Kapás mindössze száz hektár szerepel az elővetemények között. S amint már említettük, a vetőszántást már javában végzik a gazdaság gépkezelői. — Szerintem minél hamarabb, annál jobb — fejti ki véleményét a főtechnológus. — A búza akkor hoz jó termést, ha a vetőszántást pár héttel a vetés előtt elvégezzük, utána pedig tárcsázással tartjuk tisztán a földet egészen addig, amíg a mag belekerül. A főtechnológus állításait az idei terméseredmények is alátámasztják, igyekezetüket az eredmények igazolják. De a régeni ámv-ben nemcsak a búzaföldeken érkezett meg az ősz. A silókukorica-földeken 15 kombájnos szorgoskodik, készíti az állatok „téli legelőjét“. A milyenségről ismét a főtechnológus beszél: — Az előzetes számítás szerint bőséges. Csupán silókukoricából mintegy 10 000 tonnát szeretnénk biztosítani. — Ha sikerül... — Sikerülni fog, hisz körülbelül a felénél tartunk és silókukorica még jócskán van a mezőn. A gödrök pedig gyorsan telnek, hisz 40 utánfutó megszakítás nélkül hordja a takarmányt. A lédús takarmány tehát biztosított, s a szénatárolókon sem fúj át a szél. A szükséglet jelentős része — az első termésből — a tárolókba került. A sarjú, amelynek betakarítása szintén vége felé közeledik, ugyancsak jó termést ígér, összesen mintegy 500 tonnával egészíti ki a szálastakarmány-készletet. Ez pedig annyit jelent, hogy a tervezett szálastakarmány-mennyiséget közel háromszáz tonnával haladják túl. — Szerencsénk volt a mesterséges legelővel — szögezi le Lengyel mérnök. — Ezen a területen nem kevesebb, mint 7 000 kiló szénát nyertünk hektáronként. A többlet tehát nagyrészt ennek köszönhető. A gazdaság mintegy 300 hektárnyi területet állított át erre a célra. De miről is van szó tulajdonképpen? E területen a talaj nem alkalmas lucertfetermesztésre. Ezért döntöttek úgy, hogy a területet feltörik s pillangósokkal kevert jó minőségű fafélékkel vetik be. A kísérlet, amint a fentiek tanúsítják, eredménnyel járt. Mindez azt bizonyítja, hogy a régeni ámv-ben az idén a növénytermesztés mellett nagy gondot fordítottak az állattenyésztésre, jobban mondva a téli takarmány biztosítására. Nem lesz probléma tehát a több ezer szarvasmarha átteleltetése. A nyár tehát a tennivalókat tekintve már augusztusban beolvadt az őszbe a régeni ámv-ben. Egyik munka a másikat követi. A mezőn nincs megállás. És ez nem is lehet másképp. Az egyre gazdagabb termések elérésére való törekvés mind jobb, szakszerűbb előkészületeket, magas minőségi szinten végzett munkálatokat igényel. (N. F.) Bőséges silókukorica-termést takarítanak be a csapói termelőszövetkezetben A Constanța-i állomás épülete (CZERAN ANDRÁS felv.) Mae Ceausescu elvtárs októberben Belgiumba látogat I. Baudouin király és Fabiola nöke, Elena Ceausescu elvtársnőkirályné meghívására Nicolaevel együtt. 1972. október 24 és 26 Ceausescu, Románia Szocialista között hivatalos látogatást tesz Köztársaság Államtanácsának el Belgiumban. Elít " ** *+ Köszöntő Az Előrét köszöntjük, országunk legnagyobb példányszámban megjelenő magyar nyelvű napilapját. Az Előrét köszöntjük, abból az alkalomból, hogy huszonöt éve naponta érkezik meg postaládáinkba, és köszöntjük vele kommunista sajtónkat, a becsületes, elvhű, pártos újságírást. Huszonöt éves — nagyon fiatal az Előre. Az évek hosszú során át ezzel az ifjúsággal szolgálta azt az ügyet, amelynek létét köszönheti, azt a marxi-lenini politikát, amelyet nagy elődei már az illegalitás nehéz éveiben tettek megtörhetetlen hagyománnyá. Fiatal az Előre, szerkesztői koncepciójában mégis olyan érettség, tisztánlátás és társadalmunk követelményeinek megfelelő sokoldalúság nyilvánul meg, hogy létében és naponta érvényre jutó nemes népszolgálatában nyer bizonyságot a cáfolhatatlan tény: csak az olyan lap válhat igazán tömegigényeket tartalmasan és színvonalasan kielégítő sajtószervvé, amely következetesen magáévá teszi a párt kultúrpolitikáját, így volt az Előre lap, amely számtalan más sajtótermékünkkel együtt az élen járt minden országépítő, emberformáló kampányban. Kézzelfogható példája volt ennek most a konferencia előtt, annak idején és az azóta teljesített sokoldalú feladatok sora, amelyek politikai, társadalmi és művelődési szinten váltak valósággá az Előre hasábjain. Huszonötödik évfordulója alkalmából ezért köszöntjük — és az ilyen munkához kívánunk további sikereket az Előrének. Nyárádszeredában kész a tornaterem, épül a tanműhely Nyárádszeredában felépült a korszerű tornaterem. Az utolsó simításokat a napokban befejezik. Államunk segítségével a líceum egy olyan létesítménnyel gazdagodott, amilyennel megyénkben — községi szinten — egyetlen más iskola sem dicsekedhetik. Most már a tanárokon, tanulókon múlik, hogy azt teljes mértékben ki is használják. E téren Nyárádszeredában nem is lesz kifogásolni való. Hiszen a tanárok, tanulók rendkívül nagy hozzáállással, ügyszeretettel vettek részt az építkezésben. Maguknak építették, maguk használják. Jellemző igyekezetükre, hogy nem elégedtek meg az új tornaterem felépítésével. Az iskolának égetően szüksége van tanműhelyekre is. Elhatározták, hogy építenek. És a gyakorlati munkából befolyt összeget — mintegy 70 ezer lejt — tanműhely építésére fordították. Szülők, tanulók szorgoskodnak, hogy mielőbb befejezzék a kétszintes műhelyt. Amikor fényképészünk a mellékelt képeket készítette a tornateremről és az épülő műhelyről, a munkások, szülők, tanulók határozottan mondották: szeptember 15-én a műhelyt készen átadják. (A felvételeket KONCZ JÁNOS készítette).