Vörös Zászló, 1972. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1972-11-01 / 258. szám

NOVEMBER 1 SZERDA A Nap kel 6 óra 53 perckor, lenyugszik 17 óra 06 perckor. Az évből eltelt 306 nap, hát­ra van még 60. Emlékeztető — 1599-ben Mihai Viteazul bevonul Gyulafehérvárra. Ez az első lépés az uralkodó ama szán­dékának megvalósításában, hogy egyetlen államban egyesítse a három román országot: Havas­alföldet, Moldovát és Erdélyt. — 1887 lakiban megjelenik a Muncitorul folyóirat első szá­ma. — 1903 ezen a napon született Elena Filipovici, a romániai munkásmozgalom régi harcosa. — 70 évvel ezelőtt Bergenben született Nordahl Grieg norvég költő, dráma- és regényíró. — 1954-ben kezdődött az al­gériai nép fegyveres harca az országnak a francia gyarmati uralom alóli felszabadításáért. — 1945-ben jelenik meg a „No­­don Sinmun“, a Koreai NDK Munkapártja Központi Bizott­ságának a lapja. — 1956-ban megalakul a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt. HODOSON MILYEN A TÜZELŐELLATAS? Ezt kérdeztük a néptanács elnö­kétől. Tájékoztatása szerint az is­kolák, középületek tűzifáját már beszerezték, nagy részét fel is vá­gatták. ÉS MI A HELYZET A LAKOS­­SÁGÉVAL? — Október 26-án értesített az er­dészeti hivatal arról, hogy a köz­ség lakói honnan, melyik erdőrész­­ből kapják a tűzifát. A jobbágy­telkiek egy részének kivételével, minden falu rendkívül előnyös helyről, az 1 kilométernyi távol­ságra lévő erdőből kapja. A job­­bágytelkiek közül némelyeknek (te­hát nem az egész falunak) már csak egészen távolról sikerült téli tüzelőt juttatni. Mint az elnök közölte, az erdé­szeti szervekkel megbeszélést foly­tatnak az ügy kedvezőbb elintézé­séért. NEMCSAK A TANULÓK KÉSNEK Az iszlói iskolából nemcsak a ta­nulók, hanem a tanügyiek egy ré­sze is elkésik. Azokról a Vásárhely­ről kiutazgató tanügyiekről van szó, akik nem az iskolai munkarend, hanem az autóbuszok közlekedése szerint dolgoznak. Ez lényegében azt jelenti, hogy ha késik a busz, a tanítónő és a tanárok is késnek. De már az is előfordult, hogy né­melyikük meg se tudta tartani az óráját. Mint ahogy arra is van példa, hogy az óra befejezése előtt otthagyták az iskolát a Vásárhely­re visszautazók. Joggal kifogásol­ják ezt a szülők. A Tanfelügyelőség fel kellene, hogy figyeljen e hely­zetre, s végre megfelelő megoldást találjon. SZEMÉLYESKEDÉS MIATT ... Az ország határain túl is jó hír­nevet szerzett a jobbágytelki együt­tes. Szereplését mindenütt elisme­­ réssel, tapssal jutalmazta a közön­ség. Mostanában azonban nemcsak a megyében, de még otthon sem tart előadást. Nem történt semmi különösebb, csupán az együttes irá­nyítói között nézeteltérés támadt. Ennek látja kárát most a község, az együttes tagjai és nem utolsó­sorban az a közönség, amely igényt tart előadásukra. Nemrég a községi pártbizottság gyűlésén vitatták meg az együttes­re bénítóan ható jelenséget. NEMCSAK A VÁSÁRRÓL HIÁNYZOTT Nemrég nagyvásárt tartottak a községben. Csak a környékről mint­egy ötezren jöttek. A fogyasztási szövetkezet azonban nagyon sze­gényesen rukkolt ki enni-inni való­val. Hiány e tekintetben nemcsak a vásáron volt. Gyakran előfordul Iszlóban, Ebeden, Jobbágytelkén s még Hodoson is, hogy a szövetkeze­ti üzletekből számos közfogyasztási cikk hiányzik. A lakosság sok pa­naszt tett emiatt a néptanácsnál. Továbbították is a bölkényi szövet­kezethez, ahová Hodos község tar­tozik. Miután változás nem történt, arra kérték a szövetkezet vezetősé­gét, küldje el megbízottját a nép­tanácsnak arra a gyűlésére, ahol az ellátással kapcsolatos kérdése­ket megbeszélhetik. Ilyen gyűlés nem egy volt, de a szövetkezet megbízottja hiányzott. A fogyasztási szövetkezetek me­gyei szerveinek figyelmébe ajánljuk a hodosiak panaszát. BÜNTETÉSÉT TÖLTI Az elmúlt napokban Török Lajos hodosi fiatalembert bekísérték a fogházba. Falopásért kirótt több hó­napi börtönböntetését kell letölte­nie. A faluban beszélnek az ügyről. Egyesek szerint nem is hibás ő, csak belekeveredett ebbe a tisztes­ségtelen dologba. Nos, aki ilyesmi­be keveredik, annak viselnie kell azért a felelősséget. Mert mégis­csak azoknak van igazuk a faluban, akik azt vallják, az ember tartsa magát távol a tolvajtól, de még attól is, aki beleviheti a lopásba. A HOSSZABBÍTOTT program­mal dolgozik a kisipari szövetkeze­tek marosvásárhelyi Rózsák tere 61 számú cipősboltja. A lábbelik iránti nagyobb kereslet késztette arra az OCMAD-ot, hogy 12 órás nyitva­tartási időt vezessen be , egyelő­re kísérleti jelleggel. Amennyiben a forgalom beigazolja szükségessé­gét, állandósítják. Hasonló prog­ram bevezetését tervezik a Kossuth Lajos utca 20 szám alatti konfek­­ciós üzletben is.­­ TANULNAK megyénk televí­­zió­javító szervizeinek dolgozói. Az október 1-én kezdődött nyolchóna­pos ismeretfelfrissítő és továbbkép­ző tanfolyam előadásait havonta kétszer tartják a marosvásárhelyi szervizben. Az elméleti és gyakor­lati képzés a fekete-fehér,­­ va­lamint a színes televíziókészülék típusok működési elveinek isme­retét, a javító szervizek munkájá­nak megszervezését, a műszerek használati módjának megismerését és más szakterületet fog át. A tanfolyamot vizsga zárja.­­ A Színes- és Ritkafémipari Tervező és Kutató Intézet szakem­berei új technológiát dolgoztak ki a rézkoncentrátumok kohosításá­­nak egyik fontos műveletéhez. Az új eljárás a próbagyártás során ki­váló eredményeket hozott. © Dr. Tom­a Dordea mérnök, a temesvári elektrotechnikai fakul­tás professzora és munkatársai több diákkal együtt több nagy gyakor­lati jelentőségű témát dolgoztak ki. Egyebek között megterveztek két sorindukciós villanymotort, katod­­oszcilloszkóphoz való szerkezetet stb.­­ Több mint 300, a III. évszázad közepéről származó ezüstérmét ta­láltak Dobrogea délnyugati részén, Cank­a helység közelében. Az or­szágos viszonylatban is páratlan lelet a karp-gót vándorlás idejéről származik. Ebben az időszakban köztudomásúlag nem vertek pénzt. A további helyszíni kutatások cél­ja feltárni az érmék felhalmozásá­nak okait, a karp­gót törzsek dob­­rogeai megjelenésének időpontját. ­ A Mócvidéken nemzedékről nemzedékre örökül hagyott évezre­des mesterség a faedénykészítés. Míg a szekercések, csebresek és zsindelykészítők szép számmal ta­lálhatók ezen a vidéken, a faedé­nyeket csak néhány száz ember fa­ragja Vidra és Avram láncú köz­ségekben. A ügyeskezű kézműve­sek sajtárokat és vedreket készíte­nek fadongából, valamint kancso­kat, dézsákat és fakanalakat farag­nak egyetlen fenyőfa darabból. Itt készülnek a havasi kürtök is.­­ Országunk legmagasabb vízesé­se a Radnai havasokban lévő Va­­lea Cailorban található. A víz itten tíz lépcsőszakaszon zuhan alá. Napsütésben gyönyörű látványt nyújt a vízesés. Sokan azonban előnyben részesítik a Fogarasi ha­vasokban lévő vízeséseket, amelyek közül a Bíl­a 60 méter magasság­ból zúdul alá. Ezenkívül a Serbota és a Capra vízesések is nevezetesek. Festői látványt nyújt a Csalhon található Duruitoarea zuhatag. Egy sziklafal hasadékából erős vízsugár zuhan alá itt 60 méter magasság­ból, majd egy küszöbbe ütközik és legyezőszerűen terül szét. A Piet­­rosul hegységben lévő Bulboci víz­esés 40 méter magas, míg a Vladea­­saban található Ráchitele 30 méter magasságból hull alá. Büfé helyett... Reklámra, hírverésre aligha lesz szüksége a Maros Közélelmezési Vállalat tegnap Vásárhelyen megnyílt új egységének. Az ifjúsági mozi szomszédságában, a sokak számára rossz emlékű Volga büfé helyén sült csirkét, félkész ételeket forgalomba hozó egységet rendeztek be. Új bútorzatot, felszerelést kapott az egység. A baromfit gép süti szép pirosra, úgy, ahogy ezt az ország számos más nagyobb városában már láttuk. Bár önkiszolgáló módszerrel működik, a személyzetnek van dolga, sőt mi több, hozzáértő munkájára ugyancsak igényt tartunk. Mert nem mindegy például, hogy a sült baromfit összefaricskálva, vagy pedig, húsvágó ollóval ízlésesen feldarabolva kapjuk-e. A tegnap megnyílt egység tevékenysége elébe nemcsak azért tekintünk érdek­lődéssel, mert újdonság Vásárhelyen, hanem azért is, mert arra szá­mítunk, hogy a dolgozó nők munkáját megkönnyíti az itt forgalma­zott félkész ételekkel. Ezenkívül pedig olcsó és közkedvelt étkezőhelye lesz az átutazóknak, turistáknak. És még valami. Végre megszűnik itt a kocsmai hangulat. Italt ugyan kiszolgálnak, de csak bort és csak az ott étkezőknek. Reméljük, a Rózsák terén még létező egyedüli büfé is nemsokára valami jobb rendeltetést kap. És ugyancsak reméljük, hogy a tegnap megnyílt egységben a gép nem fog arra a sorsra jutni, mint a Dorná­­ban a virslifőző berendezés. Ez egy rövid ideig működött, de most már csak porfogó, csíki béla ­ A TAKARÉKOSSÁGI HÉT utolsó napja egybeesett a Világta­karékossági Nappal. Ebből az al­kalomból kedden este 8 órakor a Marosvásárhelyi Állami Színház magyar tagozata előadást tartott a Takarék- és Letétpénztár tevékeny­ségét támogatók részére. A Taka­rékossági Világnapon a városi CEC ügynökségek emlékbélyegzővel lát­ták el az aznap kibocsátott betét­könyveket. Ugyancsak a tegnap kezdték meg megyénkben annak a 16 szerencsés személynek az értesí­tését, aki az autónyereményes be­tétkönyvek III. negyedévi sorsolá­sán személygépkocsit nyert. Kinevezés Az Államtanács törvényerejű rendeletével, a Gépipari Minisz­térium átszervezése révén, létre­hozták a Nehézgépipari Minisz­tériumot és a Szerszámgépipari és Elektrotechnikai Minisztériu­mot. Az Államtanács egy másik tör­vényerejű rendeletével Ioan Avram elvtársat kinevezték ne­hézgépipari miniszterré, míg Gheorghe Boldur elvtársat szer­számgépipari és elektrotechnikai miniszterré. A megyei pártkabinet közli: November 2-án, csütörtök délután 5 órakor tartja a Hosszú utcai székházában a marosvásárhelyi pártoktatási körök lektorai és propa­gandistái felkészítőjét. Kivételt képeznek az RKP történetét tanul­mányozó tanfolyamok lektorai és propagandistái, akik részére no­vember 7-én délután 5 ó­rakor tart felkészítőt. Színház A Művelődési Palota nagyter­mében november 1-én, szerdán este 8 órakor: INSULA. A ro­mán tagozat előadása. Bábszínház Szerdán november 1-én de. 10 órakor: TOLDI. Délután 4 óra­kor: HÓFEHÉRKE. A magyar tagozat előadásai. Mozi ART­A: Cable Hogue balladá­ja (amerikai film) PROGRESUL: Út a félhomályban (színes ro­mán film) SELECT: Vigyázza­tok a seriffre! (színes amerikai film) IFJÚSÁGI: Ma este otthon táncolunk (színes román film) SEGESVÁRI LUMINA: Szent Teréz és az ördögök (színes ro­mán film) TÍRNAVA: Hugo és Josefina (színes svéd film) RE­­GENI PATRIA: Játék a halállal (amerikai­­ film) VICTORIA: Hahó, Öcsi! (színes ma­gyar film) TÍRNAVENI ME­LÓDIA: Cromwell I—II rész (angol film) LUDASI FLACA­­RA: Kalandok Ontárioban (francia-angol-román film) SZO­­VÁTAI DOINA: Hétfőt nem sze­retem (lengyel film) ERDŐ­­SZENTGYÖRGYI POPULAR: Love Story (amerikai film) G­YULAKUT­AI PÁTRIA: Az ugrás (francia-portugál film) NYÁRÁDSZEREDAI NIRAJUS: A második év jegyesei (francia film) SÁRMÁSI POPULAR: Rendkívüli küldetés (szovjet film) RADNÓTI LUMINA: Dél csillaga (francia-angol film). Rádió NOVEMBER 1, SZERDA Magyar nyelven 6.00—6.30-ig: Riportműsor falusi hallgatóink­nak. Kívánságmuzsika. 18.00— 19.30-ig: Hírek. A „Bugócsiga“ és a „Mikron“ könnyűzene együttes. Irodalmi élet. Gazda­sági figyelő. Nóták és csárdások. Román nyelven 6.30—7.00-ig: Reggeli zenés beszélgetés. Jogi tanácsadó. Közérdekű tudósítá­sok. Zene. 16.30—18.00-ig. Hírek. Vasile V. Vasilache könnyűzené­jéből. Jó napot, polgármester elvtárs! — Hogyan szervezték meg a lakosság téli ellátását? Népi táncmuzsika. Emberek és helyek. Hangszerszólók a Mű­vészeti Líceum növendékeinek előadásában. NOVEMBER 2. CSÜTÖRTÖK Magyar nyelven 6.00—6.30-ig: Reggeli zenés beszélgetés. Orvo­si tanácsadó. Zene. Román nyelven 6.30—7.00-ig: Állatte­nyésztők tíz perce. Kívánságmu­zsika. Televízió NOVEMBER 1, szerda 9,00 Telex 9,05 Riport Libanonból és Csehszlovákiából 9,25 Gyermekeknek 9,55 Hirdetések 10.00 Francia nyelvtanfolyam (27. lecke) 10.30 A holnap iskolája (ism.) 11.00 Gyermekfilm 12.30 Közelkép: Petre Constantin (ism.) 12.55 Híradó 17.30 Német nyelvtanfolyam (a 25. lecke ism.) 18.00 A műkedvelő stúdiója 18.15 Urbanizáció és társadalmi hal­adás 18.35 Pronoexpressz-húzás 19.00 Mezőgazdasági hírek 19.20 1­001 este 19.30 Híradó 20.00 Teleobjektív 20.20 Della Rovere tábornok — filmmúzeum 22.20 Algír, a fehér város 22.35 24 óra APRÓHIRDETÉSEK KIADÓ garázs. Érdeklődni Mun­kás utca 8 szám alatt. (2670) ELCSERÉLNÉM kétszoba-össz­­komfortos lakásomat (A. Carpati) két garzonnal. Érdeklődni a 15—024- es telefonon. (2665) ELADÓ kézi kötőgép, érdeklőd­ni 18 óra után a 16 180-as telefonon. Szabó. (2667) LAKÁSOMON 3 évesnél nagyobb gyerek gondozását vállalom. Kos­suth 37. Bácsnál. EGY LAKRÉSZ eladó (lakáscse­rével is) a Tudor negyedben. Ér­deklődni a 38 064-es telefonon. (2662) KÜLÖN BEJÁRATÚ szoba kiadó gyermektelen házaspárnak. Vulcan 3 A. (2661)­­ November 4-én és 5-én Giur­­giuban rendezik meg a II. országos carting-bajnokságot. A női és férfi versenyzők két kategóriában indul­nak: ifjúsági és felnőtt kategóriá­ban. A háromszor 15 körös selejtező után a továbbjutottak a 20 körös döntőben állnak rajthoz. A bajnokságon versenyen kívül részt vesznek pionírok és iskolá­sok saját gyártmányú cartingjaik­­kal. A bajnokságot új, korszerű pá­lyán bonyolítják le. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó feleség, ne­velőanya, testvér és rokon, HORVÁTH IMRÉNÉ szül. KONCZ MARGIT 72 éves korában, hosszas szen­vedés után elhunyt. Temetése f. év november hó 2-án délután 4 órakor lesz a római katolikus temetőben. A gyászoló család (2672) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, após és rokon, id. TAMÁS JÓZSEF életének 62. évében hirtelen el­hunyt. Temetése f. hó 2-án du. 4 óra­kor lesz a református temető cinterméből. A gyászoló család (2674) Fájdalommal tudatjuk, hogyy a szeretett férj, apa, testvér és rokon. id. MOLNÁR IMRE életének 61. évében, hosszas szenvedés után, okt. 30-án meg­szűnt élni. Temetése nov. 2-án 15 órakor lesz a református temető cin­terméből. A gyászold család (2673) Köszönetet mondunk mindazok­nak, akik felejthetetlen halottunk, Kuhaszky Antalné szül. Gyarmati Lina temetésén részt vettek és mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászold család (2653) Köszönetünket fejezzük ki mind­azon jó barátoknak, ismerősöknek, valamint a Maros Közétkeztetési Vállalat dolgozóinak, akik drága halottunk, Domby Ödön temetésén részt vettek és bánatunkban osz­toztak. A gyászoló család (2651) (2664) Út a félhomályban Mert az, valóban, Monica élet­útja. S a telefonszám, melyet Radu alig tud kicsikarni tőle, nem véletlenül olyan féltve őr­zött titok. Hisz amint később ki­derül, még az a bizonyos 55 51 25 sem vezet a nyomára . Monica eleve azt akarta, hogy igazi éle­te félhomályba vesszen. Féle­lemből tette, a csalódástól való félelemből. De ha nem játszik közre a véletlen, mindenesetre, soha többé nem látja viszont a tengerparton megismert embert. A nagy titok — én talán el­árulhatom — a Monica felborult házasságából származó két gyer­mek, egy 16 éves, távolról sem naív leány, meg egy 15 eszten­dős, jól kosarazó kisfiú. Őket nem vállalja az egyébként ren­des­ ember Radu, miattuk sza­kad félbe a tengerparton tartós­nak, majd egy életre szólónak ígérkező kapcsolat... Mindig csodálkozom (de job­ban utánagondolva megértem), ha regény lapjain vagy színda­rabban olyan helyzettel találko­zom, melyben a szerelmeseket elválasztó nézeteltérést egy csa­pásra el lehetne hárítani, ám az érdekelt felek közül az egyik érthetetlen módon képtelen a fontos tudnivalót közölni a má­sikkal. Csodálkozom, mert a ti­tok felpattantott zára egyből el­tüntetné a kettőjük közt mere­­dező válaszfalat, simára egyen­getve a boldogsághoz vezető utat. De meg is értem ugyanak­kor az írót, mivel a homályos pont tisztázása eleve kicsúsztat­ná a talajt a kínnal-bajjal meg­konstruált bonyodalom alól — kár lenne végigmesélni vagy továbbjátszatni a sztorit. A bennünket érdeklő filmben hasonló dolog történik. A tag­lalásra szánt fő etikai kérdés nyilván az, hogy lehet-e, sza­­bad-e lemondani egy harmoni­kusnak ígérkező házasságról csak azért, mert valamelyik fél előző házasságából gyermekek maradtak. A történés során ki­alakult vizsgán — mivel rosszul palástolt önzésből meg kénye­lemszeretetből nemmel válaszol­v a feltett kérdésre — Radu két­ségtelenül megbukik. De nem kaphat minden további nélkül Film átmenő jegyet az asszony sem, viselkedése ugyanis egy plusz­kérdéssel fejeli meg az előbbit: lehet-e őszinte és egy életre szó­ló az a szerelem, melynek indu­lását ekkora titok árnyékolja be, vagy még kifejezettebben­­ szerethetünk-e valakit igazán, ha nem mondjuk meg neki a kezdet kezdetétől, hogy gyerme­künk van? Monica azért nem mehet át a vizsgán, mert igen­nel felel erre a kérdésre. Bővül tehát a kör, általáno­sabb megfogalmazásra szorul a filmben átgondolásra elénk tárt kérdés Lehet-e, szabad-e bizo­nyos előélettel és bizonyos ko­ron túl még mindig úgy gondol­ni a szerelemre, mint a férfit és a nőt felhőtlen boldogságba rin­gató kapcsolatra? Erre a kérdés­re ki-ki a legjobb meggyőződése, no meg az egyéni helyzetével magyarázható felfogása szerint válaszol. Az optimistábbak gon­dolkodás nélkül rávágják az igent, s teljes komolysággal szajkózzák a hamis közhelyet, miszerint „az ember annyi idős, amennyinek érzi magát“. A két­kedőbbek, ellenkezőleg, tagadó álláspontra helyezkednek, s el sem tudják képzelni, hogy egy elrontott életet (új házastárssal kifejtett közös erőfeszítések á­­rán) egyenesbe is lehet hozni. De most nem az érdekes, hogy XY — aszerint, hogy férfi-e vagy nő, elvált-e vagy ilyen-olyan házasságban él, fiatal-e vagy öreg — miként vélekedik álta­lában erről a dologról. Engem az érdekel, hogy a művészileg adott helyzetben, Monica és Radu esetében, milyen választ ad a feltett kérdésre a forgatókönyv. Ez a válasz pedig nemleges, Ra­du a végén (jelképesen) eltöri a kezébe került ágacskát. Kis­hitűség, pesszimizmus ez a meg­oldás? — Mondjuk inkább azt, hogy lélektani realizmus, amit szubjektíve ugyan elutasíthatunk, de amit ebben a konkrét eset­ben (tekintettel a nagy körülte­kintéssel elősorolt előzményekre) el kell fogadnunk. Azt hiszem, dicséret jár Petru Popescunak ezért a realizmusért, annak ellenére, hogy szcenáriu­­ma filmszerűbb is lehetne. S el­ismerés illeti, nem különben, a rendező Lucian Bratut, a kere­setlen eszközökkel kialakított „félhomályért", csak­­ obscur lég­körért. A legnagyobb érdem azonban — úgy gondolom — Margareta Pogonaté: alakítása a női érzékenység, a lélektani moti­váció és a tartalomhoz simuló kifejezésmód mesterműve. Any­­nyira jó, hogy partnere — Cor­nel Coman — bizony eltörpül mellette. Különösen az elején. o. t. 1972. november 5-én Rendkívüli PRONOEXPRESSZ­VERSENY KIOSZTÁSRA KERÜLNEK: — változó és meghatározott ér­tékű PÉNZNYEREMÉNYEK. — SZEMÉLYGÉPKOCSIK, Dacia 1300 és Skoda S 100. — KÜLFÖLDI KIRÁNDULÁ­SOK, Olaszországba és Németor­szágba. öt húzáson 40 számot húznak ki a 45-ből. Szombat, november 4-ike az utolsó nap a jegyek megvásár­lására. A húzás november 5-én, va­sárnap. ■VÖRÖS LÁSZLÓ A Marosvásárhelyi Állami Színház műsora 1972. NOVEMBER 1—5 KÖZÖTT november 1.-én, szerda este 8 órakor: INSULA — a román tagozat előa­dása nov. 2.-án, csütörtök este 8 órakor: NEM ÉLHETEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜL nov. 3.-án, pénteken este 8 órakor: NEM ÉLHETEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜL nov. 4.-én, szombat este 8 órakor: INSULA — a román tagozat előa­dása. nov. 5.-én, vasárnap du. 3.30 óra­kor és este 8 órakor: NEM ÉLHETEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜL A Maros megyei Néptanács V­égrehajtó Bizottsága közli egyes zöldség- és gyümölcsféléknek a 485/1972-es számú végzéssel megállapí­tott szerződéses és kiskereskedelmi árát. Sor- A termény Mérték- Minőség szám megnevezése egység extra I. o. II. 2. Paprika kisk.­ár kg 4,60 3,55 2,65 1. Üvegházi paradicsom kisk. ár kg 9,75 8,40 4,25 1. Üvegházi uborka kisk. ár kg — 7,70 5.— 1. Karfiol szerz. ár kg 2,30 1,80 1,20 kisk. ár kg 3,30 2,60 1,75 1. Zöld paradicsompaprika szerz. ár kg 2,20 1,70 1,10 kisk. ár kg 3,20 2,50 1,65 2. Zöldhagyma vágott szárral szerz. ár kg — 1,45 1,10 kisk. ár kg — 2,10 1,70 . Termesztett gomba — Champion fajta — mutáció kisk. ár kg — 22,50 12,— I. Birsalma A csoport szerz. ár kg 1,90 1,40 1,— kisk. ár kg 3,— 2,30 1,70 I. Birsalma B csoport szerz. ár kg — 1,20 0,95 kisk. ár kg — 2,— 1,60 A szerződéses árak 1972. november 1-én, míg a kiskereskedelmi árak 1972. november 2-án nulla órakor lépnek életbe. 1972. november 1, illetve 2-val érvényét veszti a szabadföldi para­dicsom és az A, B, C csoportú szilva szerződéses és kiskereskedelmi ára. É­rtesítés A NŐK EGÉSZSÉGÉNEK VÉDELME előadássorozat keretében az Egészségügyi Nevelési Szolgálat Bartók Béla utca 1 szám (emelet) alatti előadótermében 1972. november 2-án 18 órakor dr. EMIL CAPILNA főorvos A NŐI NEMISZERVEK RÁKOS MEGBETEGEDÉSEINEK MEGELŐZÉSE ÉS KEZELÉSE címmel tart előadást. Előadás után filmet vetítenek! Belépés díjtalan! ★ ★ ★ 1972. november 3-án pénteken a balavásári egészségügyi kör szék­helyén önkéntes vérvételi akció lesz. Kérjük az önkéntes véradókat, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg, hogy véradományaikkal járuljanak hozzá a betegek gyógyításához. MAROS MEGYEI EGÉSZSÉGÜGYI IGAZGATÓSÁG ­­i.. . .,, A városi közüzemek Igazgatósága tudomására hozza a vízfogyasztóknak, hogy 1972. november 2-án 8.00 órától 15.00 óráig szünetel a vízszolgáltatás Marosvásárhely következő utcáiban: Gh.­Marinescu, Bujorului, Victor Babes, Avram Iancu, Gojdu és Grigorescu. IGAZGATÓSÁG A marosvásárhelyi Talajfeljavító Hivatal Cornátel utca 10 szám sürgősen alkalmaz GÉPSZERELŐKET járművek és talajmegmunkáló gépek karbantartására. Alkalmazás és javadalmazás a 12/1971-es sz. Törvény és a 914/1968- as sz. MTH előírásai szerint. Bővebb felvilágosítás a 11589 sz. telefonon. A marosvásárhelyi KÖZÜZEMEK azonnal alkalmaz : — TERVOSZTÁLY-FŐNÖKÖT — AUTÓBUSZSOFŐRÖKET — AUTÓSZERELŐKET — 1 LABORÁNST a marosvásárhelyi víztelepre — 1 LABORÁNST a szovátai víztelepre — VÍZTELEPI GÉPÉSZEKET — SZAKKÉPZETLEN MUNKÁSOKAT. — EGYSÉGFELELŐST a köztisztasági osztályra. Fizetés a 914 1968-as MTH és a 12­ 1971-es Törvény szerint.

Next