Vörös Zászló, 1973. április (25. évfolyam, 76-100. szám)
1973-04-01 / 76. szám
VÖRÖS ZÁSZLÓ (Folytatás a 2. oldalról) két esztendejében és ez év első három hónapjában elért eredmények mindenben igazolják az ötéves terv realizmusát, szocialista nemzetünk mérhetetlen alkotó képességét, a párt nagy szervező és politikai erejét, a pártét, amely a nép minden energiáját összefogja és a haza gazdasági és társadalmi előrehaladásának meggyorsítására, a szocialista Románia további felvirágoztatására irányítja. (Hosszan tartó taps. Ütemesen hangzik: Ceaușescu—RKP!). A X. pártkongresszus és az Országos Konferencia határozatainak szellemében újabb jelentős intézkedések történtek azoknak a problémáknak a kielégítő megoldásáért, amelyektől az ország gazdasági és társadalmi fejlődése függ a jelenlegi történelmi szakaszban. Gazdasági téren a szervezési formák javításának, a kollektív vezetés, a közgyűlések intézményesítésének, a különböző gazdasági láncszemek feladatköre és felelőssége, kapcsolataik törvénybe iktatásának az a célja, hogy olyan dinamikus és rugalmas vezetést valósítsunk meg, amely biztosítja anyagi és emberi potenciálunk maximális hatékonyságú hasznosítását, az egész gazdasági tevékenység hatékonyságának szüntelen növelését. Amint önök előtt is ismeretes, a Központi Bizottság nemrég lefolyt plenáris ülése új intézkedéseket állapított meg az államigazgatás központi szervei, a fővállalatok, gazdasági és társadalmi egységek tevékenységének szüntelen javítására. Az intézkedések célja közelebb hozni a vezetést az alapegységekhez, kiküszöbölni a közbeeső láncszemeket és foltokat, nagyobb mértékben a termelés felé irányítani a szakembereket, oda, ahol az ország gazdasági fejlődése eldől. Ugyanakkor egészében csökken a tisztviselői, adminisztratív apparátus, amely nem járul hozzá a nemzeti jövedelem létrehozásához, megterheli a nem produktív kiadásokat, az ország fejlesztési alapjait, s ugyanakkor kiküszöbölődik számos olyan bürokratikus megnyilvánulás, amely fékezi a gazdasági-társadalmi tevékenység haladását. Ezek az intézkedések egyszersmind lehetővé teszik a munkaerőnek a végrehajtó és a vezető funkciók közötti, a produktív szektor és az adminisztratív-tisztviselői szektor közötti helyesebb elosztását, biztosítva az ország munkaerejének ésszerűbb hasznosítását a nemzeti vagyon minél gyorsabb gyarapítása érdekében. Ilyképpen biztosítani lehet a gyorsabb haladást az iparban és mezőgazdaságban, az oktatásban, tudományban és kultúrában, a nemzeti jövedelem növelését és ezen az alapon egész népünk életszínvonalának emelését. Munkálkodunk azon is, hogy az egész társadalmi életben egyre szélesebb körben juttassuk érvényre a szocialista erkölcs és méltásyossáea elveit, azon, hogy a jövedelmeket helyesen és méltányosan osszuk el a munkának és annak a szerepnek az arányában, amelyet külön-külön mindenki betölt a társadalmi tevékenységben, azon, hogy visszaverjük, a munka nélkül történő meggazdagodás, a törvénytelen úton történő jövedelemszerzés és a társadalmi élősdiség bármilyen próbálkozását. Szocialista életünk valamennyi ágazatában eleven valósággá kell válnia a szocialisták régi, múlt századbeli ama jelszavának, hogy „sem munka kenyér nélkül, sem kenyér munka nélkül“. (Élénk taps). Pártunk az egész politikai-ideológiai és kulturális-nevelőtevékenység színvonalának emelésén munkálkodik, hogy fejlessze a tömegek szocialista tudatát, a dolgozókat a szocializmus és a kommunizmus, a szocialista hazafiság és internacionalizmus magasrendű eszményeinek szellemében nevelje, és fejlessze a szocializmust és a kommunizmust építő új ember haladó jellemvonásait. Érthető, hogy az egész társadalmat átalakítva, a termelőerőket fejlesztve és a termelési viszonyokat tökéletesítve, egyidejűleg gondot kell fordítanunk az ember átalakítására, a fejlett öntudatú új ember kiformálására, aki előtérbe helyezi a társadalom iránti felelősséget, a társadalmi érdekeket, aki össze tudja egyeztetni saját érdekeit a közösség érdekeivel, aki készen áll mindent megtenni — szükség esetén akár életét is odaadni — a haza, a nemzet, a szocializmus, és a kommunizmus érdekeiért. (Hosszan tartó, hatalmas taps.) A forradalmárok, a szocialisták, akik 80 évvel ezelőtt harcba szálltak nem láthatták maguk előtt a szocializmus azonnali győzelmének perspektíváját, de tudták, hogy egy olyan eszményért küzdenek, amelynek diadalmaskodnia kell Romániában — és ezért minden áldozatot meghoztak! Ma, amikor tőlünk függ a szocializmus és a kommunizmus gyorsabb győzelme országunkban, amikor tőlünk mindegyikünktől függ kommunista pártunk programjának megvalósítása, a kommunistáknak, a forradalmároknak annál is inkább készen kell állniuk arra, hogy mindent megtegyenek, mindenki a maga munkahelyén, ezeknek az eszményeknek, ezeknek az elveknek a győzelméért. (Hatalmas taps. Ütemesen visszhangzik: Ceaunsescu—RKF!) A X. kongresszus és az Országos Konferencián kitűzött nagy feladatok megvalósítása szükségessé teszi, hogy a párttagok, az összes állampolgárok szüntelenül emeljék szakmai és politikai felkészültségük színvonalát. Éppen ezért a párt állandó gondot fordít a dolgozók öszszes kategóriás szakmai felkészültségének, illetve szakképzésének állandó tökéletesítésére, valamint a tömegek általános ismereti látókörének bővítésére, úgyhogy minden egyes állampolgár helyesen értse meg a társadalmi fejlődésnek rendszerünkben érvényesülő törvényszerűségeit, azokat az egyre sokrétűbb társadalmi-politikai folyamatokat és jelenségeket, amelyeket a szocializmus és a kommunizmus felé haladásunk felvet. Kétségtelen, hogy a tapasztalatoknak nagy a jelentőségük. Ám a társadalom vezetésében felvetődő új körülmények és új problémák megértése nélkül, a megfelelő szakmai és politikai ismeretek nélkül senki sem teljesítheti megfelelően a párt és a kormány által rábízott feladatokat. Éppen ezért a politikai felkészültség színvonalának emelése, a vezetéstudomány elsajátítása elengedhetetlen követelmény a társadalom jó vezetéséhez, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtéséhez, a kommunizmus győzelméhez Romániában. (Hosszan tartó, hatalmas taps.) Rendkívül fontos, hogy a párt- és állami vonalon működő vezetőkáderek alaposan elsajátítsák a vezetés tudományát, mert ettől függ azoknak a követelményeknek a megfelelő teljesítése, amelyeket társadalmunk gyors és sokoldalú haladása felvet. Úgyszintén gondot fordítunk arra is, hogy a dolgozók, a párt- és állami káderek minél mélyrehatóbban megismerjék és helyesen értelmezzék a nemzetközi élet aktuális problémáit, a jelenkori társadalom fejlődésében bekövetkező nagy változásokat és tendenciákat. Az élettapasztalatok sokatmondóan bebizonyították, hogy az egész társadalmi élet párt általi vezetése döntő feltétele annak, hogy megvalósuljanak a nép haladásra és jólétre irányuló eszményei és törekvései. A párt társadalmi vezető szerepének valóra váltása objektív követelménye biztos előrehaladásunknak a szocializmus és a kommunizmus útján. Amint azt az Országos Konferencián is hangoztattam, ez a szerep növekedni fog a jövőben, bővülni fog a következő években. A párt történelmi hivatásának sikeres betöltése megköveteli, hogy egyre magasabb színvonalra emeljük a pártszervek és -szervezetek egész szervező, politikai és ideológiai tevékenységét. Amint a X. kongresszus és az Országos Konferencia hangsúlyozta, tovább kell erősíteni és fejleszteni a pártnak, összes szervezeteinek a munkásosztállyal, az egész nép tömegeivel való kapcsolatait, fokozni kell a dolgozókkal folytatott tanácskozásokat és párbeszédeket, egyetlen áradatban kell összefogni a nemzet alkotó energiáit és lendületét a sokoldalúan fejlett hazai szocialista társadalom felépítéséért folytatott munkában és harcban. Az előttünk álló nagy feladatok megvalósítása megköveteli, hogy még erősebbé ötvözzük egész pártunk sziklaszilárd egységét, szüntelenül erősítsük a fegyelmet, amely egyaránt kötelező az összes párttagokra, tekintet nélkül arra, hogy milyen helyet foglalnak el a társadalomban, növeljük minden egyes aktivista, minden egyes kommunista felelősségérzetét, a párt általános politikai vonalának, a X. kongresz- Szíjsoft' éás az 'Országos‘Konferencián kidolgozott programnak a valóra váltásáért, gyakorlati konkretizálásáért vívott harcban. Szükséges, hogy egész pártaktívánk szervesen bekapcsolódjék a társadalmi életbe, s a párt és az állam általános politikájának szellemében közvetlenül részt vegyen a szocialista építés problémáinak konkrét megoldásában. Csak így teljesíthetik az aktivisták, a párttagok a társadalmi életben rájuk háruló nagy jelentőségű feladataikat, csak így tehet eleget pártunk sikeresen hivatásának, mint a munkásosztály, az egész nép forradalmi élcsapata az új élet megteremtésének útján. A pártdemokrácia fejlesztése megköveteli a pártfegyelem erősítését is. Meg kell értenünk, hogy a kollektív munka és vezetés a határozatok közös megvitatását és elfogadását jelenti és hogy mihelyt e határozatokat elfogadták azok kötelezővé válnak mindenki számára. A kollektív vezetés azt jelenti, hogy ki-ki a maga munkahelyén köteles végrehajtani az elfogadott határozatokat. Az üres szóbeszédet folytatni, azt hinni, hogy a kollektív vezetés kollektív szócséplést, idővesztést jelent, lényegében a szocialista építés előrehaladásának megakadályozását jelenti. Azért térek ki most erre a kérdésre, mert meg kell értenünk, hogy kötelező módon fokoznunk kell mindannyiunk részvételét a termelésben, lent, a pártszervezetek körében, a munkásosztály, a nép soraiban, a pártpolitika megvalósításában. Kevesebb beszédet, és több munkát! Ez napjaink fő követelménye! (Erős taps). Pártunk megkülönböztetett fontosságot tulajdonít annak, hogy a jelenlegi társadalmi fejlődési szakasz követelményeinek megfelelően erősítse a szocialista állam szerepét és funkcióit, hogy tökéletesítse az összes állami szervek, az egész államapparátus tevékenységét és megszilárdítsa ennek kapcsolatait a dolgozó tömegekkel, hogy operatívan és helyesen oldja meg a gazdasági és társadalmi élet problémáit, hogy minél jobban kielégítse a lakosság életszükségleteit. Igen nagy jelentőségű az állami aktivisták intenzív részvétele a vállalatok, a falvak, a szövetkezetek egész tevékenységében, a bürokrácia felszámolásáért, a kezdeményezéseket papírokba folytó nehézkes formák felszámolásáért vívott harcban. Az állami aktivistáknak meg kell érteniük, hogy az állami apparátusnak, magának az államnak szüntelenül a néptömegek, a dolgozók érdekeit kell szolgálnia, hogy az állam szerepének növekedése a felelősség növekedését jelenti azoknak az egyre sokrétűbb problémáknak az operatív megoldásában, amelyeket hazánkban a fejlett szocialista társadalom megteremtése felvet. (Hatalmas taps). Úgyszintén nagy jelentőséget tulajdonítunk a szocialista nemzet szüntelen fejlesztésének, úgy tekintve, hogy annak még fontos szerepet kell betöltenie hazánk szocialista és kommunista fejlődésében. Munkálkodnunk kell a nép erkölcsipolitikai egységének erősítéséért, mindazoknak a problémáknak a megfelelő megoldásáért, amelyektől szocialista nemzetünk szerepének és egységének növekedése függ. A romániai munkásosztály pártja, amely már 80 évvel ezelőtt, megalakulásának kezdetétől fogva szilárdan állást foglalt az összes dolgozó emberek közötti teljes jogegyenlőség megteremtéséért, most is következetes marxista-leninista nemzeti politikát folytat, széles körű szabadságjogokat, egyenlő munka- és életfeltételeket biztosít minden állampolgárnak nemzetiségre való tekintet nélkül, küzd azért, hogy erősödjön a román nép és az együttélő nemzetiségek testvérisége és együttműködése, a közös haza — Románia Szocialista Köztársaság — felvirágoztatásáért folytatott harcban. (Hatalmas, hosszan tartó taps). Forradalmi hagyományaink szellemében, a munkásosztály politikai pártjának első programjában foglalt, a proletariátus diktatúrájának szükségességéről szóló marxista elveknek a szellemében, elsőrendű fontosságot tulajdonítunk annak, hogy az életben valóra váltsuk a munkásosztálynak mint a társadalom vezető osztályának a szerepét, annak az osztálynak a vezető szerepét, amely a parasztsággal, az értelmiséggel, az egész nép tömegeivel szövetségben valóra váltja a szocializmus építésének pártprogramját. Mindent meg kell tennünk, hogy erősítsük és fejlesszük ezt az egységet, amely a szocializmus és a kommunizmus felvirágzásának garanciája Románia földjén. Pártunk szüntelenül foglalkozik a szocialista demokrácia elmélyítésével és tökéletesítésével, azzal, hogy biztosítsa a legmegfelelőbb formákat a dolgozó tömegek aktív részvételéhez az ország bel- és kül TISZTELT ELVTÁRSAK! A romániai munkásosztály pártjának megalakításától eltelt nyolc évtizedben a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom szüntelenül erősödött és napjaink legjelentősebb társadalmi-politikai erejévé vált. A kemény és szakadatlan osztálycsaták tüzében megedződött kommunista- és munkáspártok az alapvető társadalmi megújhodásokért, a szabadságért s a társadalmi és nemzeti igazságért, a haladásért és békéért vívott harcok élére álltak és élén állnak. A jelenlegi korszak legfőbb jellegzetessége, hogy a szocializmus eszményei a törekvések szférájából a megvalósulás szférájába mentek át. A szocialista forradalom végérvényesen győzött a világ 14 államában, amelyek a földkerekség..-lakosságánaktöbb.mint egyharmadát teszik ki és amelyek egyre nagyobb sikereket érnek el a gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésében, a nép életszínvonalának emelésében, egyre nagyobb szerepet játszanak a jelenkori életben, az enyhülésért, együttműködésért és békéért folytatott harcban, s döntő tényezői az egész világ történelmi fejlődésének. Meg kell említenem, hogy minden nehézség ellenére, amelyekkel a szocialista országoknak szembe kellett és szembe kell nézniük fejlődésük során, a gyengén fejlettség, az elmaradottság felszámolásában, az általános fejlődés megvalósításában, és a hibák és hiányosságok ellenére, a szocializmus sikeresen fejlődik, halad előre és a világon semmiféle erő sem tudja meggátolni győzelmét bolygónkon. (Hatalmas taps.) Ugyanakkor tanúi vagyunk annak, hogy mind újabb népek lépnek valamilyen formában a forradalmi átalakítások útjára azzal a céllal, hogy rátérjenek a társadalom szocialista megszervezésére. A szocializmus útjára való rátérés folyamata új és egyre változatosabb formákat ölt, az egyes országok konkrét körülményeitől, az új történelmi szakasz sajátosságaitól függően. A szocializmus mindinkább az emberiség történelmi fejlődésének egyedüli távlataként jut érvényre, összpontosítva a munkástömegek, a világ összes népei reményeit és bizalmát. Korunk sokrétű arculata nyomatékosan kidomborítja, hogy a munkásosztály mind erőteljesebben érvényesül a nemzeti és nemzetközi politikai élet porondján. A munkásosztály egységének erősödése minden egyes országban, s ugyanakkor a munkásság internacionalista szolidaritásának világméretű fejlődése döntő feltételei annak, hogy fokozódjék a proletariátus és a békéért, a nemzetközi enyhülésért és együttműködésért síkraszálló többi demokratikus és haladó erő, az egész antiimperialista front akcióképessége. Napjainkban mind újabb erők szállnak síkra a társadalmi élet haladó szellemű átalakításáért, a nemzetek közötti egyetértés és együttműködés új politikájáért. Ezeknek az erőknek a sorába tartozik — a munkásosztály és a kommunista pártok mellett — a parasztság, a középrétegek, az értelmiség, a nők széles tömegei, az ifjú nemzedék. Teljes joggal állíthatjuk, hogy ha a forradalmi, haladó, antiimperialista erők egységesen lépnek fel, döntő mértékben meghatározhatják a fejlődés jelenlegi menetét, meghiúsíthatják az imperialista körök uralmi, diktátum és agressziós politikáját, kikényszeríthetik a béke, a nemzetek közötti egyetértés és gyümölcsöző együttműködés légkörének meghonosítását. Az utóbbi években az események menete világszerte maradéktalanul igazolta a párt X. kongresszusán és Országos Konferenciáján, a nemzzetközi fejlődés irányzataival, a Román Kommunista Párt és Románia Szocialista Köztársaság külpolipolitikájának megvitatásában és kidolgozásában, mindazoknak a határozatoknak a meghozatalában, amelyek szocialista nemzetünk sorsára és jövőjére vonatkoznak, az államvezetés általános tevékenységében. Biztosítjuk a feltételeket az emberi személyiség sokoldalú felvirágoztatásához, ahhoz, hogy az emberek minden képességüket és tehetségüket hasznosíthassák a társadalom általános felvirágoztatásának szolgálatában, a szocialista humanizmus nemes elveinek szellemében. A szocialista építőmunka legfőbb célja, egész forradalmi tevékenységünk és harcunk értelme, az, hogy mind jobb életfeltételeket teremtsünk az egész nép számára, mind teljesebb mértékben elégítsük ki a dolgozók anyagi és szellemi igényeit, s a civilizáció egyre magasabb lépcsőfokaira emeljük egész nemzetünket. A Román Kommunista Párt, amely ma erősebb és egységesebb, mint valaha, amely hosszas és széleskörű forradalmi tapasztalatokkal rendelkezik, fel van vértezve a proletariátus élet- és világnézetének tudományos elméletével, az egész szocialista nemzet által határtalan bizalommal és szeretettel követett, világos programmal és politikai vonallal, amely hűséges szószólója a dolgozók legfőbb érdekeinek és test a nép testéből, amely képes maradéktalanul biztosítani az ország szilárd vezetését a haladás és a civilizáció útján, biztosítani a sokoldalúan fejlett szocialista társadalomnak Románia földjén való felépítését, az emberiség aranyálmának — a kommunista társadalom felépítésének — a megvalósítását. Mindent megteszünk, hogy megvalósítsuk a párt programját és eszményeit, a kommunista társadalom eszményeit. (Hatalmas taps, ütemesen kiáltozzák: „Ceaușescu—RKP“)Etikai vonalával kapcsolatban elhangzott vélemények és kijelölt irányvonalak helyességét. (Hatalmas taps.) A Román Kommunista Párt egész fennállása folyamán a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom Pártunk, amely sikerrel vezeti a szocializmus építését Romániában, azon munkálkodva, hogy minél szélesebb körben érvényre juttassa a haladás nagy erőforrásait az új rendszerben és teljesítve a saját népe iránti magas rendű kötelességét, ugyanakkor mindent elkövet, hogy eleget tegyen internacionalista kötelezettségeinek, hozzájárulva a Szocializmus erőinek növeléséhez, befolyásának és tekintélyének világméretű fokozásához, az antiimperialista front győzelméhez. A Román Kommunista Párt következetesen munkálkodott és munkálkodik az összes kommunista és munkáspártokkal való együttműködés és szolidaritás fejlesztésén, a nemzeti felszabadító mozgalmakkal, a szocialista és szociáldemokrata pártokkal, a szakszervezeti mozgalmakkal, az összes haladó és demokratikus szervezetekkel való kapcsolatok bővítésén. Ahhoz, hogy új, tartósabb egység szülessen a kommunista- és munkásmozgalomban, a pártok kapcsolatait a teljes jogegyenlőség, a belügyekbe való be nem avatkozás elveire, a kölcsönös tiszteletre és bizalomra, a marxizmus-leninizmusra kell építeni, ami kölcsönös segítségnyújtást és proletár internacionalizmust jelent. Ezeknek az elveknek a határozott érvényesítése a kommunista- és munkáspártok közötti kapcsolatokban lényeges követelménye internacionalista együttműködésük és szolidaritásuk erősítésének. A véleménykülönbségek, az értékelésben különbségek természetszerűek, hiszen a kommunista pártok tevékenységének körülményei óriási változatosságot mutatnak, de ennek nem szabad feszültséget okoznia a pártok közötti kapcsolatokban, nem szabad érintenie a pártok együttműködését és szolidaritását, hanem megbeszélés útján kell tisztázni őket, párt a párttal, vezetőség a vezetőséggel, a kölcsönös tisztelet és megbecsülés, a kölcsönös bizalom szellemében. A kommunista- és munkáspártoknak segíteniük kell egymás harcát és munkáját, hogy mindegyikük teljesíthesse kötelességeit és szerepét mind saját országában, mind pedig nemzetközi téren. Így érvényesül a szocialista internacionalizmus, a proletár internacionalizmus napjainkban. (Erős taps.) A forradalmi harc új problémáit a jelenlegi, rendkívül komplex történelmi szakasz körülményei között csakis az alkotó marxizmus szellemében lehet felvetni. Szükségesnek tartom ez alkalommal is emlékeztetni arra, hogy Marx és Engels, a proletariátus nagy tanítómesterei nem egyszer hangsúlyozták: az általuk kidolgozott elmélet nem dogma, nem holt betű, hanem vezérfonal a cselekvésben, a társadalmi jelenségek elemzésének módszere, a világszerte bekövetkező változások megértésének módszere, a forradalmi taktika és stratégia megválasztásának módszere. „A mateaktív különítményének, következetes és fáradhatatlan harcosnak bizonyult a népek haladás-, szabadság- és béketörekvéseinek megvalósításáért, a szocializmus és a kommunizmus ügyéért. Munkásosztályunk pártja megalakulásától kezdve becsülettel hordozta a világ proletárjaival, munkástömegeivel való szolidaritás zászlaját. Az imént egész sor olyan tényt és akciót említettem a párt harci múltjából, amelyek a román forradalmárokat, szocialistákat és kommunistákat átható erőteljes, internacionalista szellemről, országunk munkásmozgalmának gazdag internacionalista hagyományairól tanúskodnak. Ez a szellem vörös fonalként vonul végig munkásmozgalmunkon, kezdve a román forradalmárok jelenlétével a párizsi kommün barikádjain, folytatódva azokkal a harcokkal, amelyeket a romániai proletárok és társadalmi harcosok vívtak fegyverrel a kezükben a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelméért és a fiatal szovjet állam megvédéséért, egészen a román kommunistáknak és hazafiaknak a spanyolországi fasiszmus ellen, a franciaországi, belgiumi, jugoszláviai ellenállási mozgalomban folytatott harcáig, és nemzetünk összes erőinek részvételéig a nagy csatában, amelyet a Szovjetunió, az antifasiszta koalícióban résztvevő többi hatalom és az európai haladó és forradalmi erők oldalán vívott a fasiszta Németország szétzúzásáért. (Hatalmas taps.) Az utóbbi 80 esztendő történelme azt bizonyítja, hogy a romániai munkások pártja, amely megszervezte és vezette a proletariátusnak a kizsákmányoló osztályok ellen, a román nép érdekeinek és törekvéseinek megvalósításáért folytatott harcát, állandóan tanújelét adta szolidaritásának és önzetlenül támogatta a munkásosztály harcát a világ forradalmi, demokratikus és haladó mozgalmának aktív különítményeként. A román proletariátus és annak politikai pártja Viszont minden lefolytatott nagy, forradalmi csatájában élvezte más országok osztályőrőinek, a munkásosztály többi forradalmi különítmények támogatását és szolidaritását. rialista módszer — mondotta Friedrich Engels — visszájára fordul, ha nem vezérfonalként használják a történelem tanulmányozásában, hanem kész sablonként, és ehhez alakítják a tényeket, a történelmet“. Lenin is fellépett a marxizmus gépies, egyforma alkalmazási kísérletei ellen, hangsúlyozta, hogy a marxizmust így „holt betűvé változtatjuk, megfosztjuk eleven szellemétől, aláássuk elméleti alapelveit — a dialektikát, a sokoldalú és ellentmondásokkal teli történelmi fejlődés elméletét —, aláássuk a marxizmus kapcsolatát a kor gyakorlati, konkrét kérdéseivel, amelyek minden új történelmi fordulattal változhatnak“. A romániai munkásosztály pártja már megalakulásától kezdve, vagyis 80 esztendővel ezelőtt az alkotó marxizmus szellemében járt el, amikor politikáját, harci taktikáját és stratégiáját kidolgozva, egyrészt a tudományos szocializmus általános igazságaiból, másrészt az országunk sajátos realitásainak konkrét feltételeiből, az egész nép érdekeiből és törekvéseiből indult ki. Ez pedig diadalra vitte a forradalmi harcot, a szocializmust Romániában! (Hatalmas, hosszas taps.) Napjainkban, amikor az emberiség fejlődése az országonként változó társadalmi-gazdasági körülmények nagy különbözőségét teremtette meg, amikor a forradalmi munkásmozgalom hatalmas méretekben növekedett és sokrétűen fejlődött, minden egyes pártnak annál inkább arra kell építenie tevékenységét, hogy Marx, Engels és Lenin tudományos elmélete szellemében elmélyülten tanulmányozza minden egyes ország konkrét realitásait, minden egyes nép és történelmi szakasz sajátosságait. Egy párt csakis így lehet valóban annak a munkásosztálynak a szószólója, amelynek soraiból kiemelkedett, annak a népnek a szószólója, amelynek körében tevékenykedik. Csakis így biztosíthatja az illető országban folyó szocialista forradalom és építés feladatainak sikeres teljesítését. Éppen ezek az objektív követelmények teszik szükségessé minden egyes párt ama jogának a tiszteletben tartását, hogy maga határozza meg politikai programját, forradalmi harcának stratégiáját, éstaktikáját, módszereit és formáit. Csakis ezen az alapon lehet biztosítani a kommunista- és munkáspártok új típusú egységét az egész világ munkásosztálya közös célkitűzéseinek megvalósításáért, a társadalom forradalmi átalakításáért, minden nemzet szabad és független fejlődéséért vívott harcában. (Hatalmas taps.) A Román Kommunista Párt szilárd elhatározása, hogy a jövőben is aktívan hozzájárul a pártok közötti kapcsolatok új elveinek az érvényesítéséhez, a kommunista- és munkáspártok közötti új, valóban megbonthatatlan egység megteremtéséhez, a proletár internacionalizmus elveinek diadalához, a világ összes szocialista, munkás-, demokratikus és haladó erői harci egységének erősítéséhez. (Hatalmas, hoszszas taps.) TISZTELT ELVTÁRSAK! A szocialista Románia nemzetközi politikájának fő célkitűzése harcolni a jelenkori világ fejlett, haladó eszményeinek megvalósításáért, a népek ama törekvéseinek valóra váltásáért, hogy szabadon éljenek, szabadon és szuverén módon, a béke és az együttműködés légkörében fejlődjenek. Államunk külpolitikájában elsőrendű helyet foglal el az összes szocialista országokkal való barátság, szolidaritás és együttműködés állandó fejlesztése. Véleményünk szerint napjainkban világviszonylatban döntő jelentőségű a szocialista államok közötti új típusú kapcsolatok érvényesülése, mint olyan kapcsolatok példaképe, amelyek a kölcsönös tiszteleten és megbecsülésen, az egyenlőségen és a kölcsönös elvtársi segítségnyújtáson alapszanak, és szolgálják minden egyes szocialista ország gyors és sokoldalú virágzását, s következésképpen a szocializmus világméretű erejének és tekintélyének a növekedését. A szocialista országok internacionalista szolidaritásának ereje végső fokon azokból a győzelmekből fakad, amelyeket minden egyes nép kommunista pártja vezetésével ér el az új társadalmi rend építésében, a haza gazdasági-társadalmi fejlesztésében, a szocialista társadalomszervezési mód fölényének érvényesítésében. A szocialista országok szolidaritása és együttműködése nagy jelentőségű mindegyikük haladásának meggyorsításában, de a szocialista forradalom és építés sikere nem lehet más, csak minden egyes ország munkásosztálya forradalmi harcának gyümölcse, minden egyes nép hősi munkájának, minden egyes kommunista párt tevékenységének az eredménye. Ilyen szellemben képzeljük el a jövőben is Románia politikájának irányvonalát, ilyen szellemben fogjuk erősíteni az öszszes szocialista országok harci egységét és összeforrottságát. Országunk nagy jelentőséget tulajdonít a fiatal független államokkal, a fejlődő országokkal való szolidaritás és sokoldalú együttműködés fokozásának és bővítésének minden egyes nép önálló fejlődése meggyorsítása céljából, a nemzeti függetlenség megerősítése céljából, az antiimperialista világfrontnak a kolonializmus és a neokolonializmus ellen, a más népek mindennemű elnyomása elleni általános harca érdekében. Románia a békés egymás mellett élés szellemében úgyszintén bővíti együttműködési kapcsolatait az összes többi állammal tekintet nélkül társadalmi rendszerére, részt vesz a nemzetközi munkamegosztásban, ami lényeges követelménye mind Románia haladásának, mind pedig az együttműködésfejlesztésének és a béke erősítésének szerte a világon. Románia összes nemzetközi kapcsolatait a nemzeti függetlenség és szuverenitásnak, a jogegyenlőségnek a tiszteletben tartása, a belügyekbe való be nem avatkozásnak és a kölcsönös előnyöknek az elveire, minden egyes nép önrendelkezési jogára, továbbá az erőszaknak, az erőszakkal való fenyegetőzésnek, a más állammal szembeni mindennemű megfélemlítésnek és pressziónak a mellőzésére alapozza. Románia következetesen szorgalmazza az államközi kapcsolatok pozitív, normalizálási tendenciáit, a nemzetek közötti enyhülés, bizalom és békés együttműködés légkörének a megteremtését. Mint európai országnak természetesen fél törekvése olyan tartós biztonsági és együttműködési rendszert kialakítani a kontinensen, amely szavatolja minden nép, minden nemzet számára, hogy szabadon, önállóan, minden külső beavatkozástól és pressziótól mentesen fejlődjék, védve a más államok részéről jövő bármely agressziótól. Románia abból a tényből indul ki, hogy igazi európai biztonsági rendszert konkrét katonai készültség-csökkentési és leszerelési intézkedések nélkül nem lehet elképzelni, és harcol az ilyen irányú konkrét lépésekért. Abból a tényből kiindulva, hogy a fegyverkezés terhei súlyosan nehezednek az összes népek vállára, hogy a fegyverkezés fenntartja újabb pusztító háborúk veszélyét, s tekintetbe véve, hogy országunk is kénytelen nemzeti jövedelmének egy részét védelmi képessége erősítésére fordítani, határozottan síkraszállunk az általános és teljes leszerelés, elsősorban a nukleáris leszerelés megvalósításáért, s elhatározott szándékunk aktívan részt venni kontinensünk és az egész emberiség e kardinális problémájának megvitatásában és megoldásában. Szorgalmazzuk a Balkán átalakítását a béke és az együttműködés nukleárisfegyver-mentes övezetévé, mert meggyőződésünk, hogy ebben az irányban minden haladás jótékony befolyással lehet a Balkán és a kontinens légkörére, az enyhülésre világszerte. Újból kinyilvánítom azt a véleményünket, hogy tárgyalásokat kell kezdeni és konkrét intézkedéseket kell kijelölni a balkáni országok együttműködésének fokozására, beleértve a biztonság erősítését is ebben a térségben. Ebből kiindulva, úgy véljük, hogy más érdekelt országok is részt vehetnek azoknak a kérdéseknek a megvitatásában, amelyek a Balkánfélszigetnek együttműködési és békeövezetté való átalakítására vonatkoznak. A mai körülmények között, amikor a béke és a biztonság oszthatatlan jellegű, következetesen síkraszállunk a feszültség és a konfliktusok összes tűzfészkeinek a felszámolásáért, azért, hogy széles körűen alkalmazzák a tárgyalások módszerét a vitás kérdések megoldási eszközeként. Szeretném megemlíteni ebből az alkalomból, hogy az enyhülési politika kibontakozása szempontjából nagy jelentősége lehet annak, hogy e napokban teljesen kivonták az Egyesült Államok csapatait Vietnamból. Ez nagy győzelmet jelent és jó kezdet lehet a béke és az együttműködés politikájának továbbfejlesztése szempontjából. (Élénk taps.) Meggyőződésünk szerint az emberiség nagy problémái csak úgy, oldhatók meg tartósan és méltányosan, ha az összes— nagy, közepes vagy kis — államok a teljes egyenlőség alapján részt vesznek a nemzetközi életben. Növelni kell az Egyesült Nemzetek Szervezetének, más nemzetközi szervezeteknek a szerepét korunk élete sokrétű kérdéseinek a megoldásában, valamennyi nemzet fejlődése, a világbéke érdekében. Románia a többi szocialista országgal, a világ haladó erőivel, öszszes népeivel együtt aktívan küzd azért, hogy Földünkön meghonosodjék a biztonság és az együttműködés légköre, a nemzetek közötti béke. (Hosszan tartó, erős taps.) TISZTELT ELVTÁRSAK! A romániai munkásosztály pártja megalakulásának 80. évfordulóját ünnepelve, jogos büszkeséggel elevenítjük fel a román munkásosztály és forradalmi élcsapata által megtett hősi utat, a munkásosztálynak az idők során folytatott dicsőséges harcait és nagyszerű győzelmeit, amelyeket a kizsákmányoló osztályokkal, a burzsoá földesúri rendszerrel való összecsapásában, az ország fasiszta iga alóli felszabadításában, a proletárforradalomban és az új, szocialista társadalomnak a haza földjén való felépítésében ért el. Ez a csaknem egy évszázados történelem felbecsülhetetlen forradalmi politikai tapasztalat kincsestárát, gazdag tanulságok és konklúziók forrását jelenti, amely hozzásegíti pártunkat ahhoz, hogy becsülettel teljesítse a szocialista társadalomban napjainkban ráháruló történelmi küldetést, tovább vezesse a népet a kommunista korszak napfényes csúcsai felé. Ebben a hónapban három jelentős esemény évfordulójáról emlékeztünk meg: 125 évvel ezelőtt jelent meg a Kommunista Kiáltvány, 80 éve alakult meg a munkásosztály politikai pártja, és 25 évvel ezelőtt született meg — új történelmi feltételek között — a munkásosztály egységes pártja. Szeretném, ha az évfordulók e szerencsés egybeesése ugyanakkor azt jelezné, hogy fokozódik a politikai-ideológiai tevékenység, még inkább érvényre jut Romániában a marxista tanítás örökké eleven jellege, erősödik és fejlődik munkásosztályunk, népünk, a munkásosztály pártjának forradalmi, alkotó szelleme. (Élénk taps.) A munka és a harc nagyszerű programja áll előttünk, amely megnyitja az egész nép haladásának, jólétének és boldogságának napfényes távlatait. Valamennyiünk kötelessége, hogy minden erőnket latba vessük, mindent megtegyünk a X. Kongresszuson és az Országos Pártkonferencián jóváhagyott programok valóra váltásáért, kötelességünk az egész nemzet erőfeszítését mozgósítani az ötéves terv határidő előtti teljesítéséért, az ország gazdaságitársadalmi fejlődésének meggyorsításáért. Ettől függ az egész nép anyagi és szellemi jólétének emelése, szocialista nemzetünk szabad és virágzó életének biztosítása, Románia Szocialista Köztársaság szüntelen virágzása, nemzetközi tekintélyének növelése, s hogy megtisztelő helyet foglaljon el a szocialista országok, az egész világ népei nagy családjának sorában. (Hatalmas, hosszan tartó taps.) Azoknak az emlékére, akik lerakták a romániai munkásosztály pártjának az alapjait, életüket áldozták a szocializmus romániai győzelméért, fogadjuk meg, hogy mindent megteszünk a kommunizmus diadaláért Romániában! (Erőteljes taps: „Ceaușescu — RKP“ — hangzik fel ütemesen). Meggyőződésem, hogy hős munkásosztályunk, szorgalmas és tehetséges népünk, a kommunisták, az összes dolgozók minden erejüket latba vetik e magasztos célkitűzések megvalósításáért, szocialista hazánk nagyszerűségéért és ragyogásáért. A kommunizmus zászlaja biztos kezekben van, s ezt a zászlót egyre magasabbra emeljük, a kommunizmus teljes diadaláig Romániában! (Hosszan tartó taps, éljenzés.) Éljen a Román Kommunista Párt — a romániai munkásosztály 80 évvel ezelőtt létrehozott pártjának közvetlen folytatója —, a román nép vezetője, a szocializmus és a kommunizmus útján! (Hosszan tartó, erős taps; a jelenlévők ütemesen kiáltozzák: „Ceaușescu — RKP!“) Éljen a román nép, az új, szocialista rendszer hős építője! (Hosszan tartó, hatalmas taps; ütemesen visszhangzik: „Ceaușescu és a nép!“) Éljen a szocialista országok egysége! Fejlődjenek és számbelileg gyarapodjanak a szocialista országok! (Hatalmas taps, éljenzés, ováció.) Éljen a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, az összes szocialista, demokratikus és antiimperialista erők egysége! (Hosszas, erős taps, ováció, éljenzés). Éljen a népek közötti béke és együttműködés! (A jelenlévők, helyükről felállva, perceken át tapsolnak; a terem visszhangzik a hatalmas éljenzéstől. Erőteljesen f éltetik a Román Kommunista Pártot, annak Központi Bizottságát, a pártfőtitkárt, Nicolae Ceaușescu elvtársat.). A romániai munkásosztály pártjának dicsőséges internacionalista hagyományai Az RKP-nak - a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, a nagy antiimperialista front aktív különítményének harca a szocializmus, a demokrácia és a társadalmi haladás, a népek közötti béke és együttműködés általános ügyéért 3 NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS BESZÉDE