Vörös Zászló, 1974. augusztus (26. évfolyam, 180-205. szám)
1974-08-01 / 180. szám
AZ RKP MAROS MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XXVI. évfolyam 180 (7040) szám 1974. augusztus 1. csütörtök Ára 30 irámi Ünnepi gyűlés a segesvári „Tirnava“ készruhagyár megalakulásának 25. évfordulója alkalmából ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE ELNÖKI RENDELET A MUNKAÉRDEMREND I. FOKOZATÁNAK ADOMÁNYOZÁSÁRÓL A MAROS MEGYEI SEGESVÁRI „TIRNAVA“ KÉSZRUHAGYÁRNAK A könnyűipar fejlesztésében nyújtott kiemelkedő hozzájárulásáért és a segesvári „Tirnava“ Készruhagyár munkaközösségének a szocializmus hazánkban való építésében nyújtott aktív részvételéért, a vállalat fennállásának 25. évfordulója alkalmából Románia Szocialista Köztársaság elnöke elrendeli: EGYETLEN SZAKASZ. — A Munkaérdemrend I. fokozatát adományozza a Maros megyei segesvári „Tirnava“ készruhagyárnak. NICOLAE CEAUSESCU Románia Szocialista Köztársaság elnöke ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE ELNÖKI RENDELET A SZOCIALISTA MUNKA HŐSE CÍM ADOMÁNYOZÁSÁRÓL A Maros megyei segesvári „Tirnava“ Készruhagyár fennállásának 25. évfordulója alkalmából Románia Szocialista Köztársaság elnöke elrendeli: EGYETLEN SZAKASZ. — A szocialista építés éveiben kifejtett tevékenységében szerzett kiemelkedő érdemekért és a segesvári „Tirnava“ Készruhagyár fejlesztésében nyújtott személyes hozzájárulásáért a Szocialista Munka Hőse címet és a Sarló és Kalapács aranyérmet adományozza a következő elvtársaknak: Boca Virginia — varrónő Medrea Stefan — igazgató NICOLAE CEAUSESCU Románia Szocialista Köztársaság elnöke Tegnap " nevezetes esemény színhelye volt a segesvári „Tirnava“ Készruhagyár: Románia Szocialista Köztársaság elnökének elnöki rendeletével a Munkaérdemrend I. fokozatát adományozták a 25. születésnapját ünneplő gyárnak, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésében, s a könnyűipar fejlesztésében elért sikereiért és az ötéves terv 20 hónappal határidő előtti teljesítéséért. Ugyanebből az alkalomból Boca Virginia varrónőnek és Medrea Stefan gyárigazgatónak a Szocialista Munka Hőse címet s az ezzel járó Sarló és Kalapács aranyérmet adományoztak, továbbá 200 munkást, mestert, mérnököt és technikust Románia Szocialista Köztársaság érdemrendjeivel és érdemérmeivel tüntettek ki. A gyár életének e nagy eseménye alkalmából zsúfolásig megtelt a városi művelődési ház nagyterme. Jelen volt az ülésen Iosif Banc elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagja, az RKP Maros megyei bizottságának első titkára, a megyei néptanács elnöke, Constantin Popescu, a Könnyűipari Minisztérium helyettes minisztere, Gheorghe Stanescu, a készruhagyárak fővállalatának helyettes vezérigazgatója, a megyei pártbizottság bürójának több tagja, számos meghívott. Ott voltak a sajtó, a rádió, a televízió tudósítói. A jelenlévők hatalmas éljenzéssel fogadták a kitüntetésekre vonatkozó elnöki rendelet bejelentését, s egyben kifejezésre juttatták egyetértésüket, odaadásukat pártunk és államunk politikája iránt, határtalan szeretetüket a párt és az állam vezetője, Nicolae Ceaușescu elvtárs iránt. A kitüntetések átnyújtása után Iosif Banc elvtárs tolmácsolta a párt és államvezetőség, személyesen Nicolae Ceausescu elvtárs, az RKP főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnökének, továbbá a megyei pártbizottság és a megyei néptanácsnak a jubiláló vállalat munkaközösségéhez intézett forró üdvözletét a magas állami kitüntetések elnyerése alkalmából. Pártunk és államunk vezetősége e magas kitüntetésekkel fejezi ki elismerését, a vállalat dolgozóinak tevékenységéért, azért az odaadásért és szorgalomért, amelyet a terv és a vállalások teljesítése érdekében tanúsítnak; ugyanakkor a címek, érdemrendek és érdemérmek a vállalat dolgozói számára erőteljes ösztönzést jelentenek pártunk tudományos gazdaságpolitikájának végrehajtásában, a megye által tett vállalás teljesítésében. A negyedszázados jubileum megünneplésére abban az időszakban kerül sor, amikor a vállalat dolgozói kiváló sikerekről számolhatnak be: 20 hónappal határidő előtt teljesítették az ötéves tervet. Az év két nagy eseményét köszöntő sikerek révén kifejezésre jut a kommunisták, az egész munkaközösség — melynek nagy többségét a szorgalmas és lelkiismeretes munkásnak képezik — érettsége és hozzáértése; az a mód, ahogy a pártszervezet irányításával munkálkodtak pártunk főtitkárának az 1972 évi országos pártkonferencián elhangzott felhívása szellemében az ötéves terv határidő előtti teljesítéséért. Jellemző a vállalat munkaközösségének tevékenységére, hogy noha13,5 millió lej értékű beruházást irányoztak elő a vállalat fejlesztésére, ésszerű szervezési-műszaki intézkedések eredményeként jobban kihasználták a termelési kapacitást s így teljesen lemondtak a fenti összeg felhasználásáról. A vállalat munkaközössége — élen a kommunistákkal — az ötéves tervidőszak végéig még így is több mint egy milliárd lej értékű terméket vagy másképpen fogalmazva, 14 millió inget gyárt előirányzaton felül, amiből 100 millió valuta-lej értékű készárut exportálnak. Teszik mindezt a munkatermelékenység megkétszerezésének körülményei között, amelynek egy dolgozóra számított értéke az idén eléri a 235 000 lejt. Constantin Popescu alminiszter és Gheorghe Stanescu vezérigazgatóhelyettes meleg szavakkal üdvözölték a gyár megalakulása 25. évfordulóját ünneplő dolgozókat a termelésben elért kiváló sikereikért. A felszólalók hangsúlyozták, hogy a segesvári gyár, mint az ágazat élenjáró üzeme, melynek termékei jó hírnévnek örvendenek az országban és külföldön egyaránt. (Folytatás a 3. oldalon) A kitüntetések átadása AZ ALKOTÓ marxizmus, A POLITIKAI TISZTÁNLÁTÁS, AZ országfejlesztés nagyszerű DOKUMENTUMAI Egész népünk nagy érdeklődéssel követte az RKP Központi Bizottsága és Románia Legfelsőbb Gazdasági és Társadalmi Fejlesztési Tanácsa együttes plenáris ülésének munkálatait. Az érdeklődés különösképpen indokolt volt, hiszen a plenáris a párt jövőbeni tevékenységét meghatározó programtervezetet, az ország 1976—1980. évi gazdasági-társadalmi fejlesztésének és az 1990-ig szóló távlati fejlesztési irányelvtervezetet vitatta meg és hagyta jóvá. S minthogy az elfogadott összes dokumentumok népünk előrehaladásának történelmi mérföldköveit jelölték ki, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítését és a kommunizmus építésére való áttérés megkezdését hozták egy belátható időszak közelségébe, országunk minden dolgozója nemcsak legszebb törekvéseinek világos körvonalazását látja bennük, hanem az elkövetkező évek tennivalóinak konkrét programját is. Mind a program, mind az irányelvtervezetek — ammint azt Nicolae Ceaușescu elvtárs hangsúlyozta, az együttes plenárisan mondott záróbeszédében — a dialektikus és történelmi materializmus tudományos szemléletén, az egyetemes érvényességű törvényszerűségeknek az ország konkrét gazdasági-társadalmi-történelmi körülményeire való alkalmazásán alapulnak. Hasonlóképpen alkotó alkalmazást nyernek bennük a szocializmus építésében más országokban szerzett tapasztalatok s a pártunk által a szocializmus építésében szerzett tapasztalatok egyaránt. Kidolgozásukban a párt és államapparátus, a gazdasági egységek vezető káderei vettek részt s az a tény, hogy a plenáris egyöntetűen jóváhagyta azokat, egyben kifejezésre juttatja a párt és a dolgozó nép teljes egyetértését. Az elfogadott dokumentumok szellemében, merész célkitűzéseiben világosan felismerhető pártunk főtitkárának, Nicolae Ceausescu elvtársnak a nép jövője iránti állandó gondoskodása, dinamizmusa, a pártvezető és az államférfiú előrelátó bölcsessége, a dolgozók véleményét állandóan szem előtt tartó figyelmessége, az igazi alkotó marxista gondolkodó példája. A párt programtervezete , miután a dialektikus és történelmi materialista tudomá- nyos Szemlélet szellemében elemzi az emberi társadalom, a román társadalom és a jelenkori világ általános fejlődésének, a román nép nemzeti és társadalmi harcának mozzanatait s ismerteti a szocializmus győzelmének e főbb mérföldköveit, világosan kifejti a párt ideológiai alapjait, hangsúlyozva a kommunisták, az összes dolgozók ideológiai-politikai felkészültsége fokozásának fontosságát. A továbbiakban kitér a szocialista országoknak a jelenkori világ fejlődésében betöltött szerepe növekedésére, a világ forradalmi erői tevékenységének szüntelen fokozódására, a kommunista és munkáspártok egysége erősítésének fontosságára és azokra az elvekre, amelyek alapul kell szolgáljanak az államok közötti öszszes kapcsolatok fejlesztésében. Amint Nicolae Ceausescu elvtárs hangsúlyozta, a program általános tudományos, marxista-leninista orientációt nyújt pártunk és népünk egész bel- és külpolitikai téve(Folytatás a 3. oldalon) Minden eszközt, erőt a szalmásgabonák gyors betakarításához! Rücsön több mint 400 mtsz tag a betakarításnál Bár kicsit megkésve, de a múlt hét végén a rücsiek is teljes lendülettel hozzákezdtek a szalmásgabonák betakarításához. A nagyon felázott talajon egyelőre csak a kézi aratókat állították munkába. A lekaszált árpát öszszegyűjtik, és a rendelkezésükre álló 8 kombájn segítségével helyben csépelik ki. Nap mint nap több és több szövetkezeti tag kapcsolódik be az aratásba, ami biztosíték ahhoz, hogy legkésőbb péntek délre végezzenek az árpa aratásával. — Sürgettük ezt a munkát, mert már ma megkezdjük 510 hektár búza aratását is — mondotta Vasú Vasile a termelőszövetkezet elnöke. — Állandóan ellenőrizzük a területeket s ahol annyira szikkad, indítjuk a kombájnokat is. Holnaptól kezdve már mintegy 400 szövetkezeti tag munkájára számítunk. Gondolom a rendelkezésünkre álló erőkkel 18—20 nap alatt befejezhetjük az aratást. — A területek felszabadításánál lesznek-e gondjaik? — Nem hinném, mert 5 tehergépkocsi és három utánfutó áll rendelkezésünkre és ahol a szükség is úgy kívánja, a fogatokat is munkába állítjuk. A három szalmaprést is elindítottuk s így a learatott terület jelentős részéről már a szalmát is begyűjtöttük. Biztosítottunk egy 600 négyzetméteres szárító teret is arra az esetre, ha netalán valamelyik parcella termésének magasabb a nedvességtartalma a megengedettnél. Az árpánál nem voltak problémáink, mert 15 százalékos a nedvességtartalma és így sikerült tárolnunk a vetőmagot, az átvevő központnak pedig mintegy, 15 tonnányit szállítottunk le. — Nehézségek? — Inkább apró-cseprő indulási kisiklásnak mondanám — a kombájnok körül. Tekintettel arra, hogy helyben csépeljük ki a lekaszált árpát, a kombájnok kiszolgálásához 6—7 emberre is szükség van. Ha elromlik és egykét órát áll egy gép — ami már előfordult — eléggé érzékenyen érint bennünket a kiesés. A moz-góműhelyt még nem hozták ki a helyszínre. Remélem azonban, "hogy egy-két napon belül rendes kerékvágásba billennek a dolgok és valamennyi kombájnosunk legalább is megközelíti a Pora Dumitru teljesítményét, aki naj, f (*/..) (Folytatás a 2. oldalon)