Vörös Zászló, 1974. augusztus (26. évfolyam, 180-205. szám)

1974-08-01 / 180. szám

A­Z RKP MAROS MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XXVI. évfolyam 180 (7040) szám 1974. augusztus 1. csütörtök Ára 30 irámi Ünnepi gyűlés a segesvári „Tirnava“ készruhagyár megalakulásának 25. évfordulója alkalmából ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE ELNÖKI RENDELET A MUNKAÉRDEMREND I. FOKOZATÁNAK ADOM­ÁNYOZÁSÁRÓL A MAROS MEGYEI SEGESVÁRI „TIRNAVA“ KÉSZRUHAGYÁRNAK A könnyűipar fejlesztésében nyújtott kiemel­kedő hozzájárulásáért és a segesvári „Tirnava“ Készruhagyár munkaközösségének a szocializ­mus hazánkban való építésében nyújtott aktív részvételéért, a vállalat fennállásának 25. évfor­dulója alkalmából Románia Szocialista Köztársaság elnöke elrendeli: EGYETLEN SZAKASZ. — A Munkaérdemrend I. fokozatát adományozza a Maros megyei se­gesvári „Tirnava“ készruhagyárnak. NICOLAE CEAUSESCU Románia Szocialista Köztársaság elnöke ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE ELNÖKI RENDELET A SZOCIALISTA MUNKA HŐSE CÍM ADOMÁNYOZÁSÁRÓL A Maros megyei segesvári „Tirnava“ Készru­hagyár fennállásának 25. évfordulója alkalmá­ból Románia Szocialista Köztársaság elnöke elrendeli: EGYETLEN SZAKASZ. — A szocialista építés éveiben kifejtett tevékenységében szerzett ki­emelkedő érdemekért és a segesvári „Tirnava“ Készruhagyár fejlesztésében nyújtott személyes hozzájárulásáért a Szocialista Munka Hőse címet és a Sarló és Kalapács aranyérmet adományozza a következő elvtársaknak: Boca Virginia — varrónő Medrea Stefan — igazgató NICOLAE CEAUSESCU Románia Szocialista Köztársaság elnöke Tegnap " nevezetes esemény színhelye volt a segesvári „Tir­nava“ Készruhagyár: Románia Szocialista Köztársaság elnöké­nek elnöki rendeletével a Mun­kaérdemrend I. fokozatát ado­mányozták a 25. születésnapját ünneplő gyárnak, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom é­­pítésében, s a könnyűipar fej­lesztésében elért sikereiért és az ötéves terv 20 hónappal határ­idő előtti teljesítéséért. U­­gyanebből az alkalomból Boca Virginia varrónőnek és Medrea Stefan gyárigazgatónak a Szocia­lista Munka Hőse címet s az ez­zel járó Sarló és Kalapács arany­érmet adományoztak, továbbá 200 munkást, mestert, mérnököt és technikust Románia Szocia­lista Köztársaság érdemrendjei­vel és érdemérmeivel tüntettek ki. A gyár életének e nagy ese­ménye alkalmából zsúfolásig megtelt a városi művelődési ház nagyterme. Jelen volt az ülésen Iosif Banc elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának pót­tagja, az RKP Maros megyei bizottságának­­ első titkára, a megyei néptanács elnöke, Con­stantin Popescu, a Könnyűipari Minisztérium helyettes miniszte­re, Gheorghe Stanescu, a kész­ruhagyárak fővállalatának he­lyettes vezérigazgatója, a megyei pártbizottság bürójának több tagja, számos meghívott. Ott voltak a sajtó, a rádió, a tele­vízió tudósítói. A jelenlévők­ hatalmas éljen­zéssel fogadták a kitünte­tésekre vonatkozó elnöki ren­delet bejelentését, s egyben ki­fejezésre juttatták egyetértésü­ket, odaadásukat pártunk és ál­lamunk politikája iránt, határ­talan szeretetüket a párt és az állam vezetője, Nicolae Ceaușescu elvtárs iránt. A kitüntetések átnyújtása után Iosif Banc elvtárs tolmácsolta a párt és államvezetőség, szemé­lyesen Nicolae Ceausescu elv­társ, az RKP főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöké­nek, továbbá a megyei pártbi­zottság és a megyei néptanács­nak a jubiláló vállalat munka­­közösségéhez intézett forró üd­vözletét a magas állami kitün­tetések elnyerése alkalmából. Pártunk és államunk vezetősége e magas kitüntetésekkel fejezi ki elismerését, a vállalat dolgozói­nak tevékenységéért, azért az odaadásért és szorgalomért, ame­lyet a terv és a vállalások­ tel­jesítése érdekében tanúsítnak; ugyanakkor a címek, érdemren­dek és érdemérmek a vállalat dolgozói számára erőteljes ösz­tönzést jelentenek pártunk tu­dományos gazdaságpolitikájának végrehajtásában, a megye által tett vállalás teljesítésében. A negyedszázados jubileum megünneplésére abban az idő­szakban kerül sor, amikor a vál­lalat dolgozói kiváló sikerekről számolhatnak be: 20 hónappal határidő­ előtt teljesítették az ötéves tervet. Az év két nagy eseményét köszöntő sikerek ré­vén kifejezésre jut a kommunis­ták, az egész munkaközösség — melynek nagy többségét a szor­galmas és lelkiismeretes mun­­kásnak képezik — érettsége és hozzáértése; az a mód, ahogy a pártszervezet irányításával mun­kálkodtak pártunk főtitkárának az 1972 évi országos pártkon­ferencián elhangzott felhívása szellemében az ötéves terv ha­táridő előtti teljesítéséért. Jellemző a­ vállalat munkakö­zösségének tevékenységére, hogy noha­­13,5 millió lej értékű be­ruházást irányoztak elő a vál­lalat fejlesztésére, ésszerű szer­vezési-műszaki intézkedések e­­redményeként jobban kihasznál­ták a termelési kapacitást s így teljesen lemondtak a fenti összeg felhasználásáról. A válla­lat munkaközössége — élen a kommunistákkal — az ötéves tervidőszak végéig még így is több mint egy milliárd lej ér­tékű terméket vagy másképpen fogalmazva, 14 millió inget gyárt előirányzaton felül, amiből 100 millió valuta-lej értékű kész­árut exportálnak. Teszik mind­ezt a munkatermelékenység meg­kétszerezésének körülményei kö­zött, amelynek egy dolgozóra számított értéke az idén eléri a 235 000 lejt. Constantin Popescu alminisz­­ter és Gheorghe Stanescu vezér­igazgatóhelyettes meleg szavak­kal üdvözölték a gyár megala­kulása 25. évfordulóját ünneplő dolgozókat a termelésben elért kiváló sikereikért. A felszóla­lók hangsúlyozták, hogy a se­gesvári gyár, mint az ágazat élenjáró üzeme, melynek termé­kei jó hírnévnek örvendenek az országban és külföldön egyaránt. (Folytatás a 3. oldalon) A kitüntetések átadása AZ ALKOTÓ marxizmus, A POLITIKAI TISZTÁNLÁTÁS, AZ országfejlesztés nagyszerű DOKUMENTUMAI Egész népünk nagy érdek­lődéssel követte az RKP Köz­ponti Bizottsága és Románia Legfelsőbb Gazdasági és Tár­sadalmi Fejlesztési Tanácsa együttes plenáris ülésének munkálatait. Az érdeklődés különösképpen indokolt volt, hiszen a plenáris a párt jövő­beni tevékenységét meghatá­rozó programtervezetet, az or­szág 1976—1980. évi gazdasá­gi-társadalmi fejlesztésének és az 1990-ig szóló távlati fejlesz­tési irányelvtervezetet vitatta meg és hagyta jóvá. S mint­hogy az elfogadott összes do­kumentumok népünk előreha­ladásának történelmi mérföld­köveit jelölték ki, a sokolda­lúan fejlett szocialista társa­dalom felépítését és a kom­munizmus építésére való átté­rés megkezdését hozták egy belátható időszak közelségébe, országunk minden dolgozója nemcsak legszebb törekvései­nek világos körvonalazását látja bennük, hanem az elkö­vetkező évek tennivalóinak konkrét programját is. Mind a program, mind az irányelvtervezetek — ammint azt Nicolae Ceaușescu elvtárs hangsúlyozta, az együttes ple­nárisan mondott záróbeszédé­ben — a dialektikus és törté­nelmi materializmus tudomá­nyos szemléletén, az egyete­mes érvényességű törvénysze­rűségeknek az ország konkrét gazdasági-társadalmi-törté­­nelmi körülményeire való al­kalmazásán alapulnak. Ha­sonlóképpen alkotó alkalma­zást nyernek bennük a szocia­lizmus építésében más orszá­gokban szerzett tapasztalatok s a pártunk által a szocializ­mus építésében szerzett ta­pasztalatok egyaránt. Kidolgo­zásukban a párt és államap­parátus, a gazdasági egységek vezető káderei vettek részt s az a tény, hogy a plenáris e­gyöntetűen jóváhagyta azokat, egyben kifejezésre juttatja a­­ párt és a dolgozó nép teljes egyetértését. Az elfogadott dokumentu­mok szellemében, merész cél­kitűzéseiben világosan felis­merhető pártunk főtitkárának, Nicolae Ceausescu elvtársnak a nép jövője iránti állandó gondoskodása, dinamizmusa, a pártvezető és az államférfiú előrelátó bölcsessége, a dol­gozók véleményét állandóan szem előtt tartó figyelmessé­ge, az igazi alkotó marxista gondolkodó példája. A párt programtervezete ,­­ miután a dialektikus­ és tör­ténelmi materialista tudom­á-­­ nyos Szemlélet szellemében e­­lemzi az emberi társadalom, a román társadalom és a je­lenkori világ általános fejlő­désének, a román nép nemze­ti és társadalmi harcának mozzanatait s ismerteti a szocializmus győzelmének e­­ főbb mérföldköveit, világosan kifejti a párt ideológiai alap­jait, hangsúlyozva a kommu­nisták, az összes dolgozók ideológiai-politikai felkészült­sége fokozásának fontosságát. A továbbiakban kitér a szoci­alista országoknak a jelenkori világ fejlődésében betöltött szerepe növekedésére, a világ forradalmi erői tevékenységé­nek szüntelen fokozódására, a kommunista és munkáspártok egysége erősítésének fontos­ságára és azokra az elvekre, amelyek alapul kell szolgál­janak az államok közötti ösz­­szes kapcsolatok fejlesztésé­ben. Amint Nicolae Ceausescu­­­ elvtárs hangsúlyozta, a prog­ram általános tudományos, marxista-leninista orientációt nyújt pártunk és népünk e­­gész bel- és külpolitikai téve­(Folytatás a 3. oldalon) Minden eszközt, erőt a szalmásgabonák gyors betakarításához! Rücsön több mint 400 mtsz tag a betakarításnál Bár kicsit megkésve, de a múlt hét végén a rücsiek is teljes len­dülettel hozzákezdtek a szalmás­gabonák betakarításához. A na­gyon felázott talajon egyelőre csak a kézi aratókat állították munkába. A lekaszált árpát ösz­­szegyűjtik, és a rendelkezésükre álló 8 kombájn segítségével hely­ben csépelik ki. Nap mint nap több és több szövetkezeti tag kapcsolódik be az aratásba, ami biztosíték ahhoz, hogy legkésőbb péntek délre végezzenek az árpa aratásával. — Sürgettük ezt a munkát, mert már ma megkezdjük 510 hektár búza aratását is — mon­dotta Vasú Vasile a termelőszö­vetkezet elnöke. — Állandóan el­lenőrizzük a területeket s ahol annyira szikkad, indítjuk a kom­bájnokat is. Holnaptól kezdve már mintegy 400 szövetkezeti tag munkájára számítunk. Gondolom a rendelkezésünkre álló erőkkel 18—20 nap alatt befejezhetjük az aratást. — A területek felszabadításá­nál lesznek-e gondjaik? — Nem hinném, mert 5 teher­gépkocsi és három utánfutó áll rendelkezésünkre és ahol a szük­ség is úgy kívánja, a fogatokat is munkába állítjuk. A három szal­­maprést is elindítottuk s így a le­aratott terület jelentős részéről már a szalmát is begyűjtöttük. Biztosítottunk egy 600 négyzet­­méteres szárító teret is arra az esetre, ha netalán valamelyik parcella termésének magasabb a nedvességtartalma a megenge­dettnél. Az árpánál nem voltak problémáink, mert 15 százalékos a nedvességtartalma és így sike­rült tárolnunk a vetőmagot, az átvevő központnak pedig mintegy, 15 tonnányit szállítottunk le. — Nehézségek?­­ — Inkább apró-cseprő indulá­si kisiklásnak mondanám — a kombájnok körül. Tekintettel ar­ra, hogy helyben csépeljük ki a lekaszált árpát, a kombájnok ki­szolgálásához 6—7 emberre is szükség van. Ha elromlik és egy­két órát áll egy gép — ami már előfordult — eléggé érzékenyen­ érint bennünket a kiesés. A moz-­­góműhelyt még nem hozták ki a helyszínre. Remélem azonban, "hogy egy-két napon belül rendes kerékvágásba billennek a dolgok és valamennyi kombájnosunk legalább is megközelíti a Pora Dumitru teljesítményét, aki na­j, f­ (*/..) (Folytatás a 2. oldalon)

Next