Vörös Zászló, 1975. március (27. évfolyam, 50-75. szám)
1975-03-01 / 50. szám
AZ RKP MAROS VICYEI BIZOTÍLÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS IMAPILAPJA | XXVII. évfolvímT^(7216 szám | 1975. március 1. szombat | Ara 30 báni NICOLAE CEAUȘESCU ELVTÁRS munkalátogatása fővárosi nagyvállalatokban és kutatóintézetekben Nicolae Ceaușescu elvtárs pénteken találkozott fővárosi nagyvállalatok és kutatóintézetek dolgozóival, a helyszínen, az üzemcsarnokokban, a laboratóriumokban velük együtt megtanácskozott rendkívüli jelentőségű, hatékony intézkedéseket az egységek tevékenysége minőségileg magasabb szintre emelése, valamint a nemzetgazdaság további fejlesztése és korszerűsítése céljából. A pártfőtitkárt elkísérték Gheorghe Cioara és Gheorghe Oprea elvtársak. Nicolae Ceausescu elvtárs a héten már másodszor tartózkodott az anyagi javak alkotói körében. Az újabb munkalátogatás az előbbiekhez hasonlóan a politikai aktualitás kiemelkedő mozzanatai közé tartozott A március 9-i választásokat megelőző időszakot jellemző lelkesedés légkörében, alkotó szellemben, a magas fokú politikai és honpolgári felelősségtudat szellemében, annak az egyöntetű és határozott elkötelezettségnek a jegyében került sor rá, amellyel nemzetünk példásan megvalósítja a párt politikáját, a III. Kongresszuson kijelölt történelmi jelentőségű célokat. Mélységesen jelentőségteljes munkalátogatás volt ez annak a közvetlen, szakadatlan és gyümölcsöző dialógusnak a keretében, amelyet Nicolae Ceaușescu elvtárs folytat a néppel, az országgal, annak az állandó és közvetlen kapcsolatnak a keretében, amelyet a pártfőtitkár tart fenn az emberekkel, a mindennapi élettel, a szocialista építés konkrét realitásaival és problémáival. A munkalátogatás a legbeszédesebben bizonyította Nicolae Ceausescu elvtársnak a haza szüntelen haladásáért, a dolgozók ■jólétéért végzett fáradhatatlan tevékenységet. A párt főtitkára a helyszínen vitatta meg a municípiumi pártbizottság bürótagjaival, Ioan Avram, Virgil Actarian, Gheorghe Cazan és Octavian Groza miniszterekkel, más felelős gazdasági káderekkel, munkásokkal, mérnökökkel, és technikusokkal, kutatókkal, a többi szakemberekkel, hogyan teljesülnek az 1975. évi feladatok, az ötéves előirányzatok, és mit kell tenni a továbbiakban a jövő évekre szóló előirányzatok példás teljesítéséhez szükséges feltételek megteremtése érdekében. A felkeresett egységek szép eredményeit méltatva, a párt főtitkára nyomatékosan hangsúlyozta annak szükségességét, hogy az erőfeszítéseket a termelési folyamatok fejlesztésének és korszerűsítésének, a termékminőség javításának irányába összpontosítsák, rámutatva, hogy nagymértékben ettől függ az egész gazdasági tevékenység hatékonyságának növelése, az anyagi termelés gyarapodása, az ország gyors ütemű haladása. Nicolae Ceausescu elvtárs ajánlásai és útmutatásai ezúttal is széles visszhangra találtak a bukaresti dolgozók körében, akik biztosították a pártfőtitkárt, mindent megtesznek azok haladéktalan valóra váltásáért, összefognak és minden erejüket, minden alkotóképességüket latba vetik az 1975-ös terv határidő előtti teljesítéséért, az ötéves terv négy és fél év alatti megvalósításáért, a szocialista és a kommunista építés nagyszerű programjának töretlen valóra váltásáért. A Nicolae Ceausescu elvtárssal való újabb találkozó megható mozzanatokban bővelkedett mindenütt. A mai látogatás első állomása a Vulcan vállalat volt. A vendéglátók ismertették a párt főtitkárával, hogyan teljesítette a Vulcan munkaközössége az előző látogatáskor kapott útmutatásokat és javaslatokat. Rámutattak, hogy a szóban forgó időszakban bővült a termelési tér, a dotáció megfelel az országos energetikai programban előirányzott új termelésstruktúra megvalósításának, és hogy ma a kazánok és hővisszanyerők termelésének 90 százaléka gyenge minőségű tüzelőanyagot használó új vagy korszerűsített energetikai berendezésekből áll. A pártfőtitkár nagyra értékeli a gőzkazánok előállításának koncepcióját, amely szem előtt tartja mind a gyenge minőségű tüzelőanyagok hasznosításának a lehetőségeit, mind pedig a teljesítmény növelését és a kazánok súlyának csökkentését. Nicolae Ceausescu elvtárs javasolja a fémipari munkásoknak, az üzem és az illetékes minisztérium vezetőségének, fordítsanak még nagyobb gondot a terület ésszerű kihasználására, a technológiák javítására, minthogy ezzel tovább gyarapíthatják a termelést. Az e téma körüli dialógus még nagyobb mértékben bontakozik ki az új öntöde építőtelepén. Nicolae Ceausescu elvtárs rámutat, hogy az új öntöde a terület ésszerű kihasználása révén az eredetileg előirányzott 8 000 tonna alkatrész és géprész helyett 12 000—13 000 tonnát állíthat elő. Ezután a vendéglátók bemutatják a vágó és feldolgozó gépek és aggregátok különböző típusait, amelyeket a házigépgyártási program keretében saját tervezés alapján állítottak elő. Nicolae Ceausescu elvtárs méltatja a vállalat szakemberei által előállított egyes aggregátok kiváló teljesítményeit, és ajánlja, hogy az aggregátokat adják át más gépgyártó vállalatoknak is. A Vulcan dolgozói minden részlegen határtalan örömmel kö(Folytatás a 4. oldalon) Minden tonna fémből — nagyobb értéket Országfejlesztési tervigény 1975- ben: lényegesen csökkenteni az anyagi ráfordítást s ezúton — egyebek között — az 1974. évivel szemben legalább 11 százalékkal nagyobb értékű terméket gyártani minden tonna hengereltáruból. Hogyan tesznek eleget e követelménynek Marosvásárhely textilgépgyárai? E kérdésünkre kapott válaszokat összegezzük az alábbiakban. 4,8 SZÁZALÉKKAL CSÖKKEN A FÉMFOGYASZTÁS A TERVSZINTHEZ KÉPEST A marosvásárhelyi Metalothnica bel- és külföldi kötöttárugyáraknak készít nagy sorozatban és gazdag választékban célgépeket. S mert a gép alapanyaga a különböző minőségű fém, nem érdektelen megvizsgálni, hogyan is alakul a fogyasztás. Egy statisztikai jelentésből megtudtuk, hogy 1974-ben minden tonna fémből 8,2 százalékkal nagyobb értéket állítottak elő, mint az előző évben. Nyilván, az arányszám csak részben mérvadó, hisz a gyártmánystruktúra változása is befolyásolja. Ezúttal azonban a statisztikai adathoz mellékelhető, hogy az összehasonlított két évben a gyártmányszerkezet változatlan maradt, tehát az értékemelés döntő hányada a munkaközösség javára írható. A hogyan továbbra már bonyolultabb a válasz, ugyanis a terv nem irányoz elő látványos értékemelkedést. Mindenekelőtt azért, mert a gyártmányösszetétel az anyagigényes termékek javára billen, így kérte a nemzetgazdasági igény és a külföldi megrendelők. Ám ez távolról sem jelent visszalépést: a múlt évvel szemben csökkentett fogyasztási tervszintet 4,8 százalékkal szándékszanak fennebb szorítani a marosvásárhelyi gépgyártók. A csökkentés legfontosabb útját továbbra is a gépek és alkatrészek újratervezése, ésszerű megoldások révén, a gépösszetevők súlyának csökkentése képezi. A körkötőgép-típusokhoz például 11 tonnával kevesebb öntvényt használnak fel a tervezettnél, a varrógépeknél 10 tonnával apasztják a fogyasztást és így tovább. ÖSZTÖNZŐBB LENNE AZ IGÉNY ÉS LEHETŐSÉG JOBB EGYEZTETÉSE Kissé körülményesen ugyan, de csak rátalálunk az IMATEX- ben a fémfogyasztás arányait tükröző adatokra. Sőt, a csökkentés módozatait részletező idei intézkedési terv is előkerül végül, így aztán minden együtt van ahhoz, hogy a fémfelhasználásról képet alkothassunk. Ez meglehetősen ellentmondásos. Mindenekelőtt a tervek és a megvalósítások közötti eltérés a szembetűnő. A tavaly a gépgyártásban _ egymillió lej értékű árutermeléshez felhasznált fémmenynyiség 1,7 tonnával volt nagyobb a tervezettnél._Az idei előirányzat pedig 0,2 tonnával alacsonyabb az 1974-es tervszintnél. Teljesítésére — mint a mutató módosítását kérők beadványában olvasható — nem látnak reális lehetőséget. A gondolkodásra, cselekvésre serkentő tervezést persze nem kifogásolhatjuk. A haladás szükséges eleme. Nem kétséges azonban, hogy ennek mértékét a kérdésben illetékes felsőbb szervek a termelés konkrét körülményeinek behatóbb ismeretében kellene megállapítsák. Túlságosan elrugaszkodva a lehetőségektől, éppen ösztönző erejétől foszthatják meg a szóban forgó mutatót. Ez pedig aligha szolgálja maximálisan a célt, nevezetesen a fémfelhasználás csökkentését. A probléma eme zavaró vetületén túl beszámolhatunk a fémfogyasztás ésszerűsítésével kapcsolatos idei elképzeléseikről. Idevágó intézkedési tervük elsőként a gépi formázás technológiájának tökéletesítését helyezi kilátásba, 42 gépalkatrész öntésénél. Ezzel előzetes számítások szerint, 13,5 tonna fémet takaríthatnak meg. A hengerelt anyagok fogyasztásának csökkentésére új gyártástechnológiák bevezetése kínál lehetőséget. Ita elképzeléseiknek megfelelően sikerül elérniük, hogy a lendkerék-gyártásban kevesebb legyen a selejt, újabb 30 tonnát írhatnak a fémmegtakarítás javára. Újratervezik a szövőgépek fonalbevezető hengerét, 90 kilogrammal csökkentve a darabonkénti fémmennyiség-szükségletet. PETELEI ISTVÁN MAKKAI JANOS Színházi Tegnap este a marosvásárhelyi Állami Színház román tagozata nagy sikerrel mutatta be Arthur Miller Szalemi boszorkányok című színdarabját. Rendező: Eugen Mercus, a szerepek alakítói: Alexandra Fugarosanu, Livia Gingulescu, Ana Nagy Scarlat, Valentina lanca, Mihaela Marinescu, bemutató Marina Maria, Lidia Marinescu, Constantin Säsäreanu, Livia Doljan, Marinela Popescu, Ion Fiscuteanu, Iolanda Dann, Mihai Gingulescu, $tefan Sileanu, Zoe Muscan, Vasile Vasiliu, Cornel Popescu, Mircea Chirväsulä, Petra Dondo$, Constantin Doljan és mások. Megyénk dolgozói pezsgő politikai légkörben készülnek a választásokra A március 9-i választások előkészületeinek újabb szakaszába lépve, megyénk municípiumaiban, városaiban és községeiben fokozódik a gazdasági, politikai és kulturális nevelőtevékenység, a dolgozók részvétele az állami és közügyek intézésében. A választópolgárok és a Szocialista Egységfront képviselőjelöltjeinek találkozóin egyre erőteljesebben jut kifejezésre az az elhatározás, hogy a munkások, mérnökök, technikusok, a tudomány és a kultúra művelői s terjesztői, szövetkezeti parasztok, az összes állampolgárok, az államhatalom újonnan megalakuló központi és helyi szerveivel közösen lendületesen fognak munkálkodni a Pártprogramban, a XI. Kongresszus Irányelveiben kijelölt feladatok teljesítéséért, azért, hogy a haladás és a civilizáció egyre magasabb csúcsaira emeljék szocialista hazánkat. Ezekben a napokban Iosif Banc elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a megyei pártbizottság első titkára, a megyei néptanács végrehajtó bizottságának elnöke, a marosvásárhelyi 1-es számú északi nagy nemzetgyűlési választókerület képviselőjelöltje találkozott az Augusztus 23 Fafeldolgozó Vállalat vezető kollektívájával, munkásokkal, mérnökökkel és technikusokkal, az Orvosi- és Gyógyszerészeti Intézet tanügyi kádereivel és diákjaival, a kerületben székelő más gazdasági és társadalmi-kulturális egységek dolgozóival. Az Augusztus 23 Fafeldolgozó Vállalatban élénk párbeszédet folytattak az ötéves terv mielőbbi teljesítésének lehetőségéről. A következő fél évtizedben megnyíló nagyszerű távlatok és a növekvő feladatok elemzése során nagy figyelmet fordítottak az egység fejlesztésére, a munkatermelékenység és az exportáruk versenyképességének fokozására, a marosvásárhelyi bútor nemzetközi hírnevének és tekintélyének növelésére, a feldolgozásra beérkező minden köbméter faanyag jobb kihasználására. Az Augusztus 23 Vállalat dolgozói biztosították a képviselőjelöltet, hogy odaadással fognak munkálkodni a terv és a szocialista versenyben tett vállalások teljesítéséért, az ötéves terv négy és fél évnél kevesebb idő alatti végrehajtásáért, hogy biztosíthassák a XI. Kongresszuson kitűzött feladatok, a következő ötéves terv maradéktalan teljesítésének összes feltételeit. A marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Intézetben Iosif Banc elvtárs a Szocialista Egységfront megyei és municípiumi képviselőjelöltjeivel, a főiskola tanügyi kádereivel és diákjaival közösen megvizsgálta az oktatás számos időszerű kérdését. Megkülönböztetett figyelmet fordítottak azokra a feladatokra, melyek a párt és állami határozatok szellemében hárulnak a felsőoktatásra, különösen az oktatás és a gyakorlati élet integrálásának kérdésére. Részletesen ismertették a főiskolások oktatási és nevelési programját, kidomborították a marosvásárhelyi egyetemi központban az oktatáshoz és tanuláshoz a párt és állam atyai gondoskodása révén teremtett nagyszerű feltételeket. Az élénk párbeszéd során hangsúlyozták a jó szakemberek képzésének fontosságát, annak szükségességét, hogy a hallgatók már az első tanulmányi éveikben alaposan megismerjék az egészségügyi körzeteknek és egységeknek a problémáit, amelyekben később tevékenykedni fognak. Ilyen vonatkozásban javasolták, hogy diákokból és tanárokból létesített kollektívák rendszeresen látogassanak el vidékre, tanulmányozzák a helyszínen az orvosi ellátást és annak javítását, továbbá a megbetegedések megelőzésének lehetőségeit. A következő ötéves tervben Marosvásárhely egészségügyi hálózata egy új, 1200 férőhelyes kórházzal s egyben egy erőteljes oktatási bázissal gyarapodik, mely az egyetemi központ orvostudományi fellegvára lesz. A tanári kar s a diákok megígérték a képviselőjelölteknek, hogy lelkesedéssel és szenvedéllyel vesznek majd részt a kórház építésében. Ion Cumpanaru elvtárs, az RKP KB póttagja, a sajtó és nyomtatványügyi igazgatóság vezérigazgatója, a tirnavoni 5-ös számú nagy nemzetgyűlési választási kerület képviselőjelöltje, az elmúlt napokban találkozott a Tirnaveni Vegyipari Kombinát, az Üveggyár, és a Technolemn kisipari szövetkezet munkásaival, mérnökeivel és technikusaival, a választási kerületben székelő mtsz-ek szövetkezeti parasztjaival, más kategóriájú dolgozókkal. A találkozókon — bárhol került azokra sor — kifejezésre jutott a dolgozóknak az az elhatározása, hogy erőt nem kímélve munkálkodnak az 1975. évi és a következő ötéves terv maradéktalan végrehajtásáért. Ion Coman elvtárs, vezérezredes, az RKP KBtagja, a honvédelmi miniszter első helyettese, a nagyvezérkar főnöke, a marosvásárhelyi 2-es számú nagynemzetgyűlési választási kerület képviselőjelöltje, Szotyori Ernő elvtárs, az RKP KB tagja, a megyei néptanács végrehajtó bizottságának első alelnöke, a régeni 4-es számú nagynemzetgyűlési választási kerület képviselőjelöltje és a Szocialista Egységfront más nagynemzetgyűlési, megyei, municípiumi, városi vagy községi néptanácsi képviselőjelöltjének a választópolgárokkal szervezett találkozóin kifejezésre jutott a dolgozók, románok, magyarok, németek öröme és megelégedése a legutolsó választástól eltelt időszakban elért megvalósítások fölött. Mindenütt megelégedéssel fogadták a következő ötéves tervidőszakban megnyíló ragyogó távlatokat és vállalták, hogy erőt nem kímélve munkálkodnak a feladatok maradéktalan teljesítéséért.