Vörös Zászló, 1976. július (28. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-01 / 154. szám
401,DAT VOIMC 70?11,0 Befejezte munkálatait az európai kommunista és munkáspártok konferenciája (Folytatás az 1. oldalról) A Norvégiai Kommunista Párt elnöke, Ermenegildo Gasperoni, a San Marinoi Kommunista Párt elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. A munkálatok második napján tartott négy ülésen a következő elvtársak elnököltek: Georges Marchais, a Francia Kommunista Párt főtitkára, Harilaosz Florakisz, a Görögországi Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Gordon McLennan, a Nagy-Britanniai Kommunista Párt főtitkára és Michael O'Riordan, az írországi Kommunista Párt főtitkára. A munkálatok befejezésekor a konferencia úgy döntött, hogy magáévá teszi és közzéteszi „Az európai békéért, biztonságért, együttműködésért és társadalmi haladásért“ záróokmányt. A konferencia munkálatai konstruktív, testvéri légkörben folytak le. A konferencián résztvevő kommunista és munkáspártok képviselői kifejezték meggyőződésüket, hogy e jelentős összejövetel keretében meghatározott nagy célkitűzések megvalósítása megfelel valamennyi nép érdekeinek és jelentősen hozzájárul az egész világon a béke, a nemzeti függetlenség, a demokrácia és a szocializmus ügyéhez. Délután Erich Honecker elvtárs, a Németországi Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára fogadást adott az európai kommunista és munkáspártok konferenciáján részt vett küldöttségek tiszteletére. A KGST ÜLÉSSZAKÁNAK ÖSSZEHÍVÁSA Ez év július 7-én megkezdi munkálatait Berlinben a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa ülésszakának XXX. ülése. A létrejött megállapodás értelmében az ülésszak XXX. ülését a KGST-tagállamok kormányfőinek szintjén tartják meg. A Néptanácsok Törvényhozási Testületének ülése (Folytatás az 1. oldalról) szabályzat tervezetének összeállítására 43 tagú bizottságot választottak helyi állami szervek vezető kádereiből, román, magyar, német és más nemzetiségű dolgozókból, akik az ország valamenynyi megyéjét és Bukarest municípiumot képviselik. A törvényhozási testület első ülésén szereplő kérdésekkel kapcsolatban felszólaltak a következő elvtársak: Dumitru Alecu, a Prahova megyei néptanács alelnöke, Gheorghe Nicolae, az Argeș megyei néptanács alelnöke, Alexandra Gavriliuc, a Tulcea megyei néptanács alelnöke, Pataki Imre, a Hargita megyei néptanács első alelnöke, Ion Badea, a Ialomita megyei néptanács alelnöke, Ion Cioara, a Vrancea megyei néptanács első alelnöke, Stefan Ilie?, a Braila megyei néptanács alelnöke, Ion Nicola, a Gorj megyei néptanács első alelnöke, Alexandra Toader, a Mehedinti megyei néptanács alelnöke, Petre Preoteasa, a Delj megyei néptanács alelnöke, Andrei Sorcoiu, a Brassó megyei néptanács alelnöke, Radu Abagiu, a Bukarest municípiumi néptanács alelnöke, Marin Balan, a Vilcea megyei mezőgazdasági és élelmiszeripari főigazgatóság igazgatója, Horia Cozma, a Bihar megyei helyiipari csoport igazgatója, Laurentiu Stroie, a Dhabovita megyei mezőgazdasági és élelmiszeripari főigazgatóság igazgatója, Ioan Enciu, a Szatmár megyei néptanács első alelnöke, Pascu Zimbran, az Arad megyei néptanács első alelnöke, Vichente Balán, a Hunyad megyei néptanács első alelnöke, Szotyori Ernő, a Maros megyei néptanács első alelnöke, és Ion Popa, a Constanta megyei néptanács első alelnöke. A felszólalók hangsúlyozták a Törvényhozási Testület megalakításának rendkívüli fontosságát, újabb példáját annak, ahogyan pártunk, Nicolae Ceaușescu elvtárs arra törekszik, hogy a szervezeti keretet tökéletesítve, biztosítsa a dolgozók —románok, magyarok, németek — egyre szélesebb részvételét pártunk és államunk bel- és külpolitikájának kidolgozásában és megvalósításában. Kinyilvánították, hogy magukévá teszik a haza fejlődése szempontjából nagy jelentőségű dokumentumokat, amelyeket megvitatás végett a Néptanácsok Törvényhozási Testületénekelső ülése elé terjesztették. Ugyanakkor rámutattak, hogy a vita alá bocsátott programok harmonikusan beleilleszkednek az ország egységes gazdasági-társadalmi fejlesztési tervének rendelkezéseibe és konkrét eszközöket jelentenek, amelyek elősegítik a közfogyasztási javak termelése és értékesítése, az állattenyésztés és az élelmiszeripar területén adódó rendkívüli feladatok megvalósítását. Javaslatok hangzottak el, amelyeknek célja hozzájárulni az ötéves tervben, valamint a közfogyasztási javak termelésére és értékesítésére, az állattenyésztés és az élelmiszeripar fejlesztésére vonatkozó programokban foglalt rendelkezések megvalósításához. A munkálatok befejezésekor a képviselők határozatokat hoztak, amelyeknek értelmében a Néptanácsok Törvényhozási Testülete jóváhagyja Románia Szocialista Köztársaság 1976—1980. évi gazdaság- és társadalomfejlesztési területi profilú tervének tervezetét, a közfogyasztási javak termelésére és értékesítésére, az állattenyésztés fejlesztésére és az élelmiszeripar fejlesztésére vonatkozó 1976—1980. évi programokat, valamint a néptanácsok megszervezésére és működésére vonatkozó 57/1968. számú törvényt módosító és kiegészítő törvény tervezetét. (Agerpres) NEMZETKÖZI ESEMÉNYEK EGYESÜLT NEMZETEK — A Biztonsági Tanács befejezte a vitát a palesztinai nép elidegeníthetetlen jogai gyakorlásának kérdésében. A vitát a „20-ak bizottságának“ jelentése alapján rendezték. A vita utolsó napján Guyana, Pakisztán, Panama és Tanzánia határozati javaslatot terjesztett elő, amelynek megfelelően a Biztonsági Tanács elismeri a palesztinai nép elidegeníthetetlen jogát az önrendelkezéshez, a nemzeti függetlenséghez és szuverenitáshoz Palesztinában, az ENSZ Alapokmányának megfelelően. Erre a dokumentumra tíz ország szavazott, egy ellenében (USA) és négy tartózkodás mellett (Anglia, Franciaország, Olaszország és Svédország). Az USA vétója miatt a dokumentumot nem fogadták el. BERN — Közzétették Bernben a kormány tanácskozó bizottságának jelentését Svájc ENSZ-tagsága ügyében. Az 50 tagú bizottság úgy határozott, hogy ajánlani fogja a Svájci Államszövetség belépését — teljes jogú tagként — az Egyesült Nemzetek Szervezetébe. MAPUTO — Mozambik Népköztársaság Honvédelmi Minisztériuma szerdán közleményben jelentette be, hogy június 26-án és 28-án a salisburyi rendszer csapatai megtámadták Mozambikot, behatoltak területére, emberéleteket oltottak ki és anyagi kárt okoztak. A mozambiki népi felszabadító hadsereg egységei — mutat rá a maputoi közlemény — az agreszszióra válaszul szétlőtték a Villa Salazar-i rhodésiai támaszpontot, nagy emberveszteségeket okoztak az ellenségnek. A közlemény hangsúlyozza, hogy a mozambiki nép és hadsereg elhatározása visszaverni a rasszisták minden támadását. DZSAKARTA — Kanada és Indonézia tárgyalásokat kezdett arról, hogy Kanada szerelőüzemet épít Indonéziában Dash-7 típusú repülőgépei számára. KAIRO — Az egyiptomi iparosítási szerv elfogadta egy amerikai cég ajánlatát arra vonatkozóan, hogy autóbuszgyárat épít Egyiptomban. Az üzem hétmillió dolláros beruházással épül, s ennek 51 százalékát Egyiptom fedezi. PRÁGA — A Csehszlovák SZH és Surinam Köztársaság kormánya elhatározta, hogy nagykövetségi szinten felveszi egymással a diplomáciai kapcsolatot — jelenti a CTK. LUXEMBURG — Kedden öszszeült Luxemburgban a Közös Piac miniszteri tanácsa. A fontosabb napirendi pontok: a nemrégiben lezajlott Porto Rico-i gazdasági csúcsértekezlet, az új Nyugat-Európai Parlament megalakításának terve, a kapcsolatok Görögországgal és Törökországgal. A külügyminiszterek meghallgatták Anthony Crosland brit külügyminiszter beszámolóját a Porto Rico-i konferenciáról, ahol csupán négy tagállam vett részt. A Közös Piac kisebb tagországai elidegenkedtek amiatt, hogy nem hívták meg őket a csúcsértekezletre, de hozzájárultak, hogy az ilyen természetű összejöveteleken való részvétel problémáját az EGK július 12-én és 13-án tartandó brüsszeli csúcsértekezlet vizsgálja meg. Az új parlament ügyében későbbi időpontra halasztották a döntést. PORT LOUIS — Az Afrikai Egységszervezet Port Louisban ülésező minisztertanácsa elhatározta, hogy alapot létesít Mozambik támogatására a Rhodésiával szembeni gazdasági ENSZ-szankciók alkalmazása nyomán kialakult helyzetben. (Mozambik március óta alkalmazza a szankciókat). STOCKHOLM — A központi statisztikai iroda adatai szerint Svédországban 12 hónap alatt 11,2 százalékkal emelkedtek az árak. Csak az év első hónapjaiban 5,1 százalékos volt az átlagos drágulás. Az élelmiszerek ára 7,1, a benzin és a villamos energia ára pedig 6,7 százalékkal emelkedett. ■ Angliában több mint két hete tart a hőhullám. Nappal a hőmérséklet meghaladja a 35 Celsius fokot és éjjel is 25 fok körül mozog. Másfél évszázada nem volt ilyen meleg a szigetországban. Naponta ezrek kapnak napszúrást. A hatóságok a vízfogyasztás racionalizálását tervezik. A mezőgazdaságban nagyok a károk. A vetéseket úgyszólván felperzselte a nap. ■ Tádzsikisztánban az utóbbi tíz évben az öntözött mezőgazdasági terület elérte a 117 000 hektárt. A vizet olykor messziről, helyenként nagy kősziklákba vágott több kilométeres alagúton át hozzák a földekre. Most épül egy újabb ilyen alagút. Hoszsza 13 kilométer lesz. ■ A Neufville (Belgium) melletti vasárnapi vasúti szerencsétlenségben 10 utas életét vesztette, 47 megsebesült. ■ Átadták a forgalomnak Latin-Amerika legkorszerűbb autópályáját, a Sao Paulot Santos-szal összekötő autósztrádát. A műút építése hat évig tartott. ■ Franciaországban több ezer hektár erdő változatlanul lángokban áll, bár Canadair repülőgépekről mesterséges esővel oltják a tüzet. Párizsban példátlan hőség van. Kedden a legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 22,8 Celsius fok volt, amit legutóbb 1873-ban a párizsi meteorológiai szolgálat kimutatásainak kezdeti évében mértek. Amint a szakemberek rámutatnak, a több nyugat-európai országban hetek óta tartó szárazság nemcsak a termést, az állatállományt vagy a vízellátást, hanem az emberek egészségét is veszélyezteti. ■ Nagy tűz ütött ki az olasz rivierán: Spezia és Genova között 50 hektár tengeri fenyő és olajfa leégett. ■ A francia fővárosban rövidesen egyiptomi régészeti kiállítás nyílik meg, amelynek fénypontja II. Ramszesz fáraó múmiája lesz. II. Ramszesz múmiájának párizsi jelenlétét arra is felhasználják, hogy a fáraón valóságos „esztétikai műtétet“ hajtsanak végre. Kijavítják a múmiát beburkoló gyolcstekercset és a múmia arcának és testének megrongálódott részeit. • SPORT • SPORT • A STEAUA MEGNYERTE A KUPÁT IS Tegnap este játszották le a fővárosi 23 August stadionban több mint 60 000 néző előtt a Steaua és a CSU Galati csapatai között a labdarúgó Román-kupa döntőjét. Heves küzdelem után a mérkőzést 1—0 (0—0) arányban a Steaua nyerte Iordanescu góljával. Az előmérkőzésen az ifjúsági országos bajnokság döntőjében a Steaua 8—1 (5—0) arányú győzelmet aratott az SG Bacau együttese fölött. (Agerpres) A szántóföldekről jelentik Bőséges káposztatermés A vámosgálfalvi termelőszövetkezet zöldségtermesztő farmján a növényápolás mellett már sor került a termények betakarítására is. Eddig több mint 61 000 kiló borsót csépeltek ki. A hagymáért több mint 34 000 tejt kaptak. De jól fizet a nyári káposzta is, amelynek már hosszú napok óta folyik a betakarítása, értékesítése. Eddig több mint 25 000 kilót adtak át az értékesítő vállalatnak s még mintegy ennyire számítanak. A farm dolgozói naponta szedik a termést, a mezőgépészek pedig a borsó helyét készítik elő másodverésre. Befejező szakaszában a korai silózás Az ákosfalvi szövetkezetközi tanácshoz tartozó mtsz-ekben több hete folyik már a korai siló készítése. A munka gyorsabbá tétele érdekében az inga silózó gépeit csoportosan dolgoztatták gazdaságonként, így Ákosfalván 380, Vajában 400, Backamadarason 630, Szentgericén pedig 200 tonna korai silót és szenázst tároltak eddig. Most a gépeket a göcsi termelőszövetkezetbe összpontosították, s így jelenleg 5 silozó kombájn és 10 utánfutó dolgozik a gazdaság határában. Ezek a gépek párhuzamosan vágják a lóherét, a rétifüvet és a zöldtakarmánynak vetett őszi árpát. A három növényt vegyesen tárolják, siló és szenázs formájában. Mindjárt az első napokban Göcsön 180 tonna takarmányt tároltak, s ezt a munkát folytatják egész héten át, hogy elérjék a tervezett 500 tonnát. Meg kell azonban említenünk, hogy éppen Göcsön nagyobb figyelmet kell fordítani a szénafélék hordására, mert a lekaszált, megszárított és boglyába gyűjtött lóhere túlnyomó része még a határban van. A hordással a héten végezniök kell, mert ha megkezdődik az aratás, aligha jut erő, szállítóeszköz a szénahordáshoz. Népes a mező Kiváló szénaszárító nyár. Ki is használják alaposan a désfalvi termelőszövetkezet tagjai. A mező tele emberekkel, remorkákkal, fogatokkal. Vágják, szárítják, szállítják a takarmányokat. A pillangósok első termése idejében silókba, tárolókba került. Jelenleg a természetes kaszálókon szorgoskodik a tagság. Nagy része a szárításnál, hordásnál tart. Egymást érik a boglyák a réten, ahonnan naponta mintegy 10 gépi jármű és hatvan fogat szállítja a szénát. Munkaerőben nincs hiány, naponta mintegy 600 embert tudnak mozgósítani. Természetesen egy részük a növényápolásnál dolgozik. A cukorrépájukkal nincs probléma, gyomtalan, jó termést ígér. A kukorica is igyekszik „behozni“ a lemaradást. Az utóbbi meleg napok jót tettek a fejlődésének. A 600 hektárnyi területet eddig kétszer teljes egészében megkapálták s a tagok teljesítménye is meghaladja a 450 hektárt. Milyen idő várható júliusban? A Meteorológiai Intézet előrejelzése szerint júliusban meleg lesz az ország legnagyobb részén. Az ország déli övezeteiben kevesebb csapadék, a többi részén a szokásos mennyiség várható. Július 1 és 10 között viszonylag szép idő, napközben változó felhőzettel, éjszaka és reggel leginkább derült égbolttal. Helyenként rövid zivatar. Általában nyugati, az időszak vége felé megélénkülő szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 10 és 18 fok, legmagasabb hőmérséklet 22 és 32 fok között. Július 11 és 20 között szép időre van kilátás, általában derült égbolttal, gyenge, illetve mérsékelt széllel. A hőmérséklet emelkedik, a minimális értékek 14 és 22 fok között, a maximálisak 25 és 35 fok között ingadoznak. Július utolsó dekádjában általában szép idő várható változó égbolttal, gyenge felhősödéssel. Csak helyi esőkre van kilátás. Az első napok után változékonyra fordul az idő, átmeneti felhősödéssel, rövid zivatarokkal. Enyhe szél, északnyugatról, illetve nyugatról. A minimális hőmérsékleti értékek 12 és 18 fok között, a maximálisak 22 és 30 fok között ingadoznak. Helyenként nagyobb melegre is számíthatunk. (Agerpres) Szerkesztőség és kiadóhivatal: Marosvásárhely, Szovjet Hősök tere 3. szám. Telefon: 11-032. Index: 40 469. • Nyomdaipari Vállalat, Marosvásárhely, Poligrafie utca 3. szám. Telefon: 11-613. Rendelési szám: 517