Vörös Zászló, 1976. november (28. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-02 / 259. szám
B. OLDAL VÖRÖS ZÁSZIÓ NOVEMBER 2 KEDD A Nap kel 6 óra 54 perckor, lenyugszik 17 óra 4 perckor. Az évből eltelt 307 nap, hátra van 59. Emlékeztető *— 1784-ben ezen a napon tört ki a Horea, Closca és Crisan által vezetett nagy parasztfelkelés ►— 1816-ban hunyt el Gheorghe Sincai neves történész és nyelvész *— 1854-ben hunyt el Anton Pann író *— 1869-ben született Iulia Hasdeu francia nyelven író román költő *— 1950-ben hunyt el George Bernard Shaw világhírű angol író . Az Amerikai Egyesült Államokban ma tartják az elnökválasztást ■ AZ AUTÓNYEREMÉNYES TAKARÉKBETÉTKÖNYVEK legutóbbi sorsolásán megyénkben 25-en nyertek személygépkocsit. Megyénkben eddig a legnagyobb nyeremény 23 kocsi volt. Az október 28-i sorsoláson csupán Marosvásárhelyről 12 betétkönyvtulajdonos nyert. MŰSOROK —■ SZÍNHÁZ ■— Az Állami Színházban este 7.30 órakor. MINCINOSUL:H—1 bérlet. A román tagozat előadása. —■ MOZI ■ — ARTA: A New Orleans-i harcos. PROGRESUL: Pillangó I—II. rész. SELECT : Agnes nővér. IFJÚSÁGI: Az első roham. FLACARA: Orient Expressz, gyilkosság nélkül. I—I. rész. . ..TÖRPEi MOZI: tíz kicsi szamár. Mogyoró Palkó: A borzas veréb. SEGESVÁRI LUMINA: A galamb. TÍRNAVA: Terror az utcán. RÉGENI PATRIA: A léggömbárus. VICTORIA: Aradat. TÍRNAVENI MELÓDIA: Találkozás a repülőtéren. LUDASI FLACARA : Anna és a parancsnok. SZOVATAI DOINA: A tizenhárom bar-Zettai lovag. ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: Cleopatra I—II. rész. GYULAKUTAI PATRIA: Feleséget keresek. NYARÁDSZEREDAI NIRAJUS: Kártyajáték. SÁRMÁSI POPULAR: A metró kalózai. —■ RÁDIÓ B— A MAROS VÁSÁRHELYI RÁDIÓSTÚDIÓ ROMÁN NYELVŰ MŰSORA 16,30—18,00-ig: Hírek, tudósítások. Könnyűzene. Közművelődési és művészeti hangosújság. Részletek Rimszki. Korszakov ..Seherezadev szimfonikus szvitjéből. Kedden 6,00-6,30- ig: Reggeli zenés beszélgetés. A ROMÁN RÁDIÓ MAGYAR NYELVŰ MŰSORA 13,00—14,30-ig a kolozsvár-napocai stúdióból: Vidám múzsa — George Sbarcea műsora: Párbeszéd a rádióhallgatóval. Könnyűzene. Közvélemény. Hazafias dalok. Hogy jusson vers mindenkinek. 14,30—15,30-ig a bukaresti stúdióból. 24 óra. Tudomány, termelés, társadalom. Lemezbarátok műsora. Hírek, sport. 18,00— 19,30-ig a vásárhelyi stúdióból: Hírek, tudósítások. Könnyűzene. Dolgos hétköznapok — szerkeszti Kovács István. Népi muzsika. 19,30—20,30-ig a kolozsvár-napocai stúdióból: Hangoshíradó. Zsibongó — ifjúsági műsor. Kedden 6,30—7,00-ig a vásárhelyi stúdióból. Reggeli híradó. —B televízió— 10,00 Tévéiskola, 11,00 Francia játékfilm (ismétlés), 12,35 Irodalmi-zenés-koreográfiai műsor, 12,55 Szólisták műsora, 13,20 Telex, 16,00 Tévéiskola, 16,30 Angol nyelvtanfolyam, 17,00 Telex, 17,05 Hogyan úsznak a nagy bajnokok — film, 18,00 A modern román nyelv, 18,20 Mezőgazdasági szakoktatás, 18,40 Mit tudunk és mit nem tudunk, 19,05 Pionírhíradó, 19,20 1001 este, 19,30 Híradó, 20,00 Tulceai riport, 20,15 Corneliu Trailescu Balcescu című operája, 21,50 Nemzetközi sztárparádé, 22,10 24 óra. IDŐJÁRÁS Tegnap déli 12 órakor Marosvásárhelyen a levegő hőmérséklete 14 fok volt. Előrejelzés: enyhén változékony idő, jobbára borús égbolt, kevés csapadék. Mérsékelt nyugati szél. A legalacsonyabb hőmérséklet 6—9, a legmagasabb 13—16 fok között változik. Van egy kérdésem Annak idején örömmel üdvözöltük a Húsipari Vállalat egyik kezdeményezését, nevezetesen azt, hogy a húsfeldolgozásból visszamaradó csontot műanyag tasakokba csomagolva 3, illetve 4 lejért hozta forgalomba. Minden háziasszony jól tudja, hogy egy-egy ilyen tasakból, jó sok zöldséggel nagyszerű, kellemes ízű erőlevest lehetett főzni, de az ízesített csontlevet más levesek feljavításához, tápdúsabbá tételéhez is lehetett használni. Hogy miért írjuk mindezt múlt időben? Azért, mert néhány hét óta, éppen most, amikor bőségesen van gyökeres, a húsüzletekből eltűnt a csomagolt csont. Hangsúlyozom, a csomagolt csont, mert ömlesztett az mindig bőven van, ugyanis a háziasszonyoknak nincs valami nagy bizalmuk iránta. És ezt az okozza, hogy csomagolatlanul a csontok hamarább oxidálódnak, színt váltanak, s így bizony már cseppet sem gusztusosak. Úgy vélem, fel kellene figyeljenek erre az illetékesek és — anélkül, hogy valakit is gyanúsítanék! — arra is, hogy ilyen körülmények között semmi biztosíték nincs arra, hogy a 3 lejes csont nem kerül-e forgalomba húsáron, azaz 28 lejért. (mezei) TERMÉSNAPI NAGY VÁSÁR Vasárnap, a Termés Napján, olyan volt a marosvásárhelyi November 7 negyedbeli napipiac, mintha a nyár és az ősz adott volna találkát: a nyár cirógató napfénnyel, az ősz pedig eddig soha nem látott bőséggel volt jelen. Az igaz, hogy a termésértékesítők, a CLF, a Gostat, az AGROCOOP, az IJECOOP szakemberei is kitettek magukért; szépen, ízlésesen, vásárlókedvet csiholóan rendezték el a földekről, a zöldségesekből és a gyümölcsösökből érkezett terményeket. Hogy mi minden volt és van, arról talán szóljanak a legilletékesebbek: Keana Cherebejiu, a Zöldségtermelő és Értékesítő Vállalat helyettes igazgatója: — Olyan gazdag árualappal rendelkezünk, hogy mindvégig bőségesen ki tudjuk elégíteni a lakosság igényeit, így például krumpliból máris többet vermeltünk el, mint amennyi előirányzatunkban szerepelt. Hasonlóképpen, mintegy 500 tonnával túlteljesítjük a tervet gyümölcsfélékből, szárazhagymából, gyökeresekből és más terményekből is. Megkezdtük a szárazpaszuly értékesítését is, amelyből máris mintegy 220 tonnával rendelkezünk. Giura Milica, a Gostat-üzletek hálózatának igazgatója. — Csupán a Termés Napjára 99 tonna krumplit, több mint 60 tonna almát és sok más egyebet hoztunk forgalomba. Megteremtettük a feltételeket ahhoz, hogy a továbbiakban is zökkenőmentes lehessen a kiszolgálás, ugyanis már teljesítettük termelési tervünket, sőt krumpliból 300 tonnával túl is szárnyaltuk. Dumitru Lucatis, az AGROCOOP igazgatója: — Erre a napra és a későbbiekre is, a termelőszövetkezetek sok szép terményt, krumplit, márkot, petrezselymet, zellert, paprikát, almát stb., adtak. Csak a November 7 negyedbeli piacon több mint 250 tonna terményt hoztunk forgalomba. Itt említeném, hogy a marosvásárhelyi AGROCOOP-üzletek egyre nagyobb mértékben járulnak hozzá a lakosság ellátásához. Példázza ezt az a tény is, hogy ebben az évben mintegy 20 millió lejjel nagyobb forgalmat bonyolítottunk le, mint az elmúlt év azonos időszakában. Hasonlóképpen bőséges és gazdag választékú volt a Fogyasztási Szövetkezetek Megyei Szövetségének kiállítási csarnoka, ahol a friss áruk mellett megfelelő helyet kaptak a feldolgozott, konzervált termékek is, jól szemléltetve a szövetkezetek ama törekvésének az eredményeit, hogy nagyobb részt vállaljanak a lakosság ellátásában. Mindent egybevetve az idei Termésnap sok örömet hozó őszi vásárrá alakult, s ami a legfontosabb, az előző évektől eltérően, nem korlátozódott egyetlen napra: a zöldségforgalmazó vállalatok egész héten át nyitva tartják, újra meg újra felfrissítik a November 7 negyedbeli kiállítási csarnokaikat, hogy mindenki tetszés szerint vásárolhasson. Megjelent az IGAZ SZÓ októberi száma Barátság-testvériség * Intézkedési Program és irodalmi folyóirat * Szöcs István: Novella-szükség? * Panek Zoltán: Jöjjön fel maga is, Béla (Elbeszélés, I. rész) * Bajor Andor, Bölöni Domokos, Csíki László, Deák Tamás, Györffi Kálmán, Hornyák József, Káli István, Kozma Mária, Nemes László, Radu Selejan, Sigmond István, Mihai Sin, Szávai Géza novellája * A Politikai Nevelés és a Szocialista Kultúra Kongresszusa határozatai és az Intézkedési Program szellemében — Panek Zoltán, Farkas Árpád, Gálfalvi György, Markó Béla írása * Hajdú Győző: A szerkesztő asztala * KILÁTÓ •— Ljuben Petkov elbeszélése, Alberto Moravia, Vahe Haig novellája, Demján József fametszetei * Tettekkel bizonyítják hazafiságukat Ha végigjárod a régeni IUPS részlegeit és műhelyeit, mindenekelőtt arra figyelsz fel, hogy a munkapadok többsége mellett ifjak dolgoznak, esztergályosok, marósok, lakatosok, öntők, egyszóval gépgyártók. A fiatalok zöme az 1-es számú gépi megmunkáló részlegen dolgozik. Évekkel ezelőtt találkoztak először egymással a szakmai iskola padjaiban vagy a munkahelyen, román, magyar, német ifjak, akik ma testvéri egységben dolgoznak s egyöntetűen állítják alkotó energiájukat közös hazájuk fejlesztésének szolgálatába. A IUPS-nál dolgozó fiatalok nagy többsége szakmailag képzett, ismeri mesterségét, erőfeszítések árán sokan közülük az élmunkások sorába emelkedtek, fegyelmezettek és társaikat is rendre és fegyelemre szoktatják. Mindez a részlegen dolgozó kommunistáknak köszönhető, azoknak az embereknek, akik fáradhatatlanul munkálkodtak és munkálkodnak az ifjaknak a forradalmi hazafiság szellemében való nevelésén. Erdei Ferenc, Octavian Bugnar, Teodor Nemes, András Sándor — csak néhány kommunista azok közül, akik megértették, hogy az ifjak hazafias nevelésének alapelve a munkával munkára nevelés. Az ifjakkal együtt dolgozva, a kommunisták és más nagy termelési és élettapasztalattal rendelkező pártonkívüliek megtanították a fiatalokat, hogy becsüljék mások és saját munkájukat, óvják a közvagyont. A IUPS-nál, mint más gazdasági egységeknél is, szoros öszszefüggés van az ifjak hazafias szellemű és munkával munkára nevelése között. A politikaiideológiai tevékenység, a párt és KISZ-szervezet által kezdeményezett akciók eredményeként az ifjak számos területen juttatják kifejezésre hazafias és forradalmi érzésüket: sokan közülük hónapról hónapra élmunkások, termelőtevékenységük mellett többségük iskolákban és líceumokban folytatja tanulmányait, bővíti tudását, hogy mind jobban gyakorolhassa választott szakmáját És minél jobban tanulnak, annál jobban bizonyítják tetteikkel forradalmiságukat és hazaszeretetüket. — Véleménye szerint a továbbiakban mit kell tenni a részlegen és az üzemben az ifjak hazafias, forradalmi neveléséért? — kérdeztem Ioan Todoran mestert, az 1-es számú gépi megmunkáló részleg pártszervezetének titkárát. — Szerintem a hazaszeretetet a legjobban tettekkel lehet bizonyítani. És tettekkel bizonyítható a forradalmi szellem is. De a tettek nemcsak azt jelentik, hogy nap mint nap többet és jobbat termelj, hanem emellett azt is, hogy odaadóan munkálkodj az emberek formálásán, a közöttük lévő viszony alakításán. Ezt azzal kapcsolatban vetem fel, hogy ha számbelileg kevesen is, de még akadnak fiatalok, akik nem értették meg: hazafinak és forradalminak lenni azt jelenti, hogy mindent megteszel elsősorban a vállalat általános érdekeiért és nem személyes érdekekért, hisz egyéni boldogságod az egész munkaközösség keretében valósul meg. Hazafinak és forradalminak lenni azt is jelenti, hogy felelősséget érzel nemcsak saját, hanem az egész munkaközösség tevékenységéért, amelynek te is tagja vagy. Nekünk, kommunistáknak kötelességünk, hogy ösztönözzük az ifjakat a pártpolitika alapos tanulmányozására, segítsük őket, hogy megértsék azt s arra mozgósítsuk őket, hogy hazafias, forradalmi szellemben, szenvedéllyel vegyenek részt annak megvalósításában. C. CROITORU ■ NEM HIÁBA FIGYELMEZTETIK a közlekedésrendészeti szervek a gépjárművezetőket arra, hogy ősszel a csúszós utakon fokozottabb óvatossággal vezessenek. Kovács Tibor, a tirnavéni Autóközpont gépkocsivezetője ezt nem vette figyelembe, sőt mi több, Dózsa György községben egy kanyarban túl sebesen hajtott, a rábízott jármű nekiment egy fának és súlyosan megrongálódott. Szerencsére a baleset nem követelt emberáldozatot, de a kár a nem elég elővigyázatos sofőrt terheli. ■ HATÁRIDŐ ELŐTT TELJESÍTETTE a Fogyasztási Szövetkezetek Megyei Szövetségének felvásárlási osztálya az idei méz felvásárlási tervet. Mivel ez az esztendő kedvezett a méhészeknek s a felvásárlási árak is kedvezően alakultak, lehetőség kínálkozik arra, hogy az év hátralevő két hónapjában további mennyiséget vegyenek át s e téren megdöntsék az utóbbi esztendők rekordját. ■ A HULLADÉK PAPÍR GYŰJTÉSÉBEN Marosvásárhelyen eddig a November 7 lakónegyed jár az élen. Nem kevesebb, mint 4 750 kg papírt adtak át az IPA-nak (volt DCA). A Cornica lakónegyedbeliektől 1 050 kg hulladék papírt sikerült öszszegyűjteni. November 23-án az IPA megbízottai az egyetemi negyedbelieket keresik fel. Kérik őket, hogy alaposan nézzenek szét házuk táján s a nélkülözhető papírokat készítsék elő átadásra. ■ Marosvásárhelyen az idei turistaidényben számottevően növekedett az idegenforgalom. A kempingtábort több mint 28 000- ren keresték fel, ahol 11 000-rel több személyt szállásoltak el, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Az állami és szövetkezeti kereskedelemben, a szolgáltatási hálózatban 160, nemrég végzett fiatal szakember kezdte meg munkáját. Közülük 71-en a fogyasztási szövetkezetek hálózatában tevékenykednek. ■ Megyénk állami kereskedelme az év 9 hónapjában 3 942 000 lejjel túlteljesítette az áruforgalmi tervelőirányzatot. A kiváló teljesítményhez számottevően hozzájárult a marosvásárhelyi Élelmiszerkereskedelmi Hálózat, továbbá a régeni Vegyeskereskedelmi Vállalat munkaközössége. RIES ALBERT APRÓHIRDETÉS Udvarfalvára BALLÓ MÁRTONNAK és ANNÁNAK 40-ik házassági évfordulójuk alkalmából hosszú életet és sok boldogságot kívánnak szerető gyermekeik, menyeik, vejük és 4 unokájuk. (4801) ELVESZETT Morzsa nevű, barna tacskó a Horea utca környékén. Megtalálója jutalomban részesül. Báládér 4, tel. 36-022. (4793) ELADÓ fémtőkés, kereszthúros, rövid bécsi zongora. Megtekinthető 17— 19 óráig. Varga, Trandafirilor 2. II. emelet, 6. ajtó. (4794) ELCSERÉLEM nagy utcai szobámat hasonlóval vagy szoba-konyhával, felveszek két nőt kvártélyba. Iskola utca 6. A kaputól balra az első ablakot megkopogtatni. Köszönetet mondok mindazoknak, akik szeretett testvéremet, SZÁSZ FERENC-et utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkban osztoztak és virágot helyeztek sírjára. Külön köszönetet mondok a Constructio munkatársainak, hogy gyászomban mellettem álltak. (4798) Gyászoló testvére Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk, hogy november 2-án van szeretett édesanyánk, KISS KÁROLYNÉ halálának évfordulója. Emlékét őrzi. (4764) Leánya és családja Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága fiacskánk BÁNYAI SANYIKA temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. (—) A bánatos szülők Mély fájdalommal tudatják, hogy a szeretett gyermek, testvér, rokon és jó barát, SÁNDOR KARCSI életének 29-ik évében, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése november 2-án du. 3 órakor lesz a régeni gyászháztól. (4792) Szülei és nővére Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, GRÉZER ESZTER folyó év október 30-án délelőtt 11 órakor rövid, de súlyos szenvedés után, 54 éves korában megszűnt élni. Drága halottunk temetése folyó hó 3-án du. 4 órakor lesz a református temető cinterméből. (4802) A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a hűségesen szeretett férj, édesapa, após és rokon, a gyulakutai születésű LÁSZLÓ GERŐ LAJOS életének 55-ik évében, 1976. nov. 1-én hirtelen elhunyt. Temetése 1976. november 3-án délután 3 órakor lesz a meggyesfalvi temetőben. (4804) gyászoló család