Vörös Zászló, 1977. október (29. évfolyam, 232-257. szám)

1977-10-01 / 232. szám

2. OLDAL VÖRÖS ZÁSZLÓ OKTÓBER­ ­ SZOMBAT A Nap ked­di óra 14 perckor, lenyugszik 17 óra 56 perckor. Az évből eltelt 274 nap, hátravan 91. EMLÉKEZTETŐ — 1899-ben hunyt el Anton Ba­­calbasa román publicista és prózaíró (sz. 1865) — 1917-ben jelent meg ismét az Adevirul, az erdélyi szociál­demokraták román szekciójá­nak sajtószerve — 1961-ben kiáltották ki Ka­merunban a köztársaságot — 1919-ben kiáltották ki a Kí­nai Népköztársaságot. Nem­zeti ünnep — 1960-ban kiáltották ki Ciprus állami függetlenségét. Nem­zeti ünnep. — 1960-ban kiáltották ki Nigé­ria nemzeti függetlenségét •— 1517-ben született Miguel de Cervantes Saavedra (mh. 1616). , MŰSOROK­­■ MOZI ■— ARTA: A fekete kalóz I—II. rész. Előadások kezdete: RSO: II: 15: 17 30 és 20 óra PROGRÉSUL: És eljött a fekete ostromok nap­ja. SELECT: Jane Évre. IFJÚSÁGI: A román muskétás. A vitéz sólyom. FLACA­­RA: Az igazi dicsőség. ..TÖRPE MOZI: A kandúr a kozmoszban. Év­forduló bonyodalmakkal. Éne bácsi bátorságot ad. Majd meglátod SE­GESVÁRT LUMINA: Az utolsó áldo­zat. RÉGENI PATRIA: Nyugtalan szeptember. IFJÚSÁGI KLUB: Ta­nase Seatiu I—II rész. TIR­­NAVENI MELÓDIA: Paraván. LU­DASI FLACARA: Az erődítmény ma­gányosa. SZOVATAI DÓIN­A: Gulli­ver utazásai. MUNKÁS MOZI? Fe­lejthetetlen csata. ERDŐSZENT­­GYÖRYI POPULAR: Tükörképek. GYULAKUTAI PATRIA: SalVo d'A­­rmisto nyárAdszeredai nira­­.TUT.: Esti vendégek. SÁRMASI POPUL­AR: Mimién lében kanál. RADNÓTI LUMINA: Chaplin-parádé. A M­AROSVÁSÁRHELYI rádióstúdió román nyelvű műsora 14.30—15.oo-ig: Hírek, tudósítások. Románcok Rádiómagazin. A ROMAN RADIO MAGYAR NYELVŰ MŰSORA 13.00—14.30-ig a Kolozsvár-naDorai stúdióból: Szombat déli magazin­műsor 14.30—15.30-ig­ a bukaresti stúdióból: Hazai és külföldi hírek. Kommentárok jegyzetek, közérdekű tudnivalók Sport­­muzsika. 18.00— 19.30-ig a marosvásárhelyi stúdióból. Hírek tudósítások. Táncdalok. Ka­leidoszkóp — hét végi magazinmű­sor. Málnásfürdő a régész szemével. A nyári ásatások következtetései. Az orvostudomány harca a hepati­­tis-V­ vírus ellen Nyelvművelő. 19.30 —20.30-ig a kolozsvár-napocai stú­dióból: Hangoshíradó. Színházi est évkezdéskor — Muzsnai Magda mű­sora -■ TELEVÍZIÓ ■— 12.00 Telex 12.05 A Dristoni hóra 12.15 Odisszea (a VII. rész ismétlései 13.05 Hirdetések 13.10 Társadalmi an­két (ismétlési 13.45 Román könnyű­zene 14.20 A mai román falu 14.45 Hirdetések 14.50 ..Megéneklünk. Ro­mánia­ 15.10 Zenei intermezzo 13.30 Sportmagazin 16.50 Riportfilm a Kí­nai NK-ról 17.10 Ifjúsági klub lf1.05 Stan és Bran 13.10 A szeptemberi bel- és külpolitikai események kró­­nikája 19.30 Híradó 19.50 Munkánk eredménye. Jólétünk forrása ?.­ 00 Enciklopédia 20.40 Hirdetések 20.45 Reean 21.35 Szatíra és humor 22 *•­ Híradó heti sport 22.35 Románcok és bordalok időjárás . Tegnap délben 12 órakor Ma­rosvásárhelyen a levegő hőmér­séklete 8 fok volt. Előrejelzés: továbbra is szép, de hideg idő, főként éjszaka és a reggeli órákban Változó fel­hőzet, közepes erősségű észak­nyugati szél. A várható legala­csonyabb és a legmagasabb hő­­mérsékleti értékek mínusz 5 és mínusz 1 illetve 13—16 fok kö­zött váltakoznak —■ LOTTO ■— A LOTTÓ 1977. szeptember 30-i húzásának nyerőszámai: -I. húzás:­­ 20, 75, 7, 18, 13, 86, 84, 43, 56 -II. húzás: 70, 26, 65, 74, 85, 39, 41, 8, 5 Nyereményösszeg: 581.692 lej Hirdetések... üres óráimban gyakran sétálgatok a városban s böngé­szem az ablakokban, házfalakon megjelenő „apróhirdetése­,­két“. Szinte hihetetlen, hogy mennyi sületlenséget, helyesírási hibát olvashat össze az ember egy félórás­ órás séta alatt. Szavamra, érdemes lenne összegyűjteni és kötetben kiadni őket mások okulására. Olvastam már olyat, hogy „kövér disznó hátul az udvarban 5-ös ajtó“, vagy olyant, hogy „két lányt felveszek“ (szerintem egy ilyen kijelentés mindig attól függ, hogy hány kilósak külön-külön). A minap a Bartók Béla utcában sétálva megakadt a szemem egy kapura ragasztott cédulán. Valami adás-vételi ügyben ragasztották oda, s az utcanév úgy szerepelt rajta, hogy Bartóc. S a ház falára szerelt utcanév-jelző táblán pedig úgy, hogy Bartók. Lám, nemcsak a magánszemélyek tévednek. Nem nagy hiba ugyan, hogy a neves zeneszerző, népdalgyűjtő nevét rövid o-val írták (attól még mindenki tudhatja, hogy kiről van szó), távolról sem olyan veszélyes, mint hogyha a híres angol drámaíró nevét Sekszpirnek írnák, de szerintem azért annyit mégis meg­érdemelne, hogy a nevét (legalább hivatalosan) helyesen írják. Nem? (bakó) NÉGYSZER OLCSÓBBAN A szövőszékek fogaskerék-vé­dőit eddig alumíniumból állítot­ták elő a marosvásárhelyi IMATEX Vállalatban. Amióta gyártásához üvegszálas műanya­got használnak, e tekintélyes méretű gépalkatrész négyszer kevesebbe kerül, mint fémből készített társa, s az önsúlya is amannak felére csökkent. ■ MAROSVÉCSEN a helyi szövetkezet (7 közélelmezési egy­ség, 12 élelmiszerüzlet és ve­gyeskereskedés, 2 önkéntes könyvterjesztő) 8 hónap alatt csaknem 10 millió lej értékű árut forgalmazott, aminek je­lentős részét az élelmiszerfélék teszik ki. A 8 hónapra szóló felvásárlási tervüket is jelentő­sen túlszárnyalták. ■ HÁROM évvel ezelőtt létesült Vadasdon a tejcsarnok. Akkor csupán néhány liter tejet vettek át, a tavaly viszont már 100 hektolitert. S az idén, a tejszerződési előirányzatot túl­szárnyalva, 230 hektoliter lesz a teljesítmény. Érdemes azt is megemlíteni, hogy a szerződés­sel rendelkezők vállalt kötele­zettségeik teljesítésével napi­renden vannak. ■ MAROSVÁSÁRHELYEN MEGKEZDŐDÖTT a vöröske­resztes nővérképző tanfolyam, melynek első évfolyamát több mint százan, második évfolya­mát százan látogatják. A megye többi városaiban a tanfolyamok (30-as létszámmal az első év­folyamokon) e hónap első nap­jaiban kezdődnek. A marosvásárhelyi Konzervgyárban tartósítják a paprikát A tirnaveni Szerdán bőséges volt az áru­felhozatal mind a szocialista ke­reskedelmi egységekben, mind a magántermelőknél. Az árak el­len sem lehetett kifogás, két ter­mék kivételével. A hagymát, amiből bőségesen hoztak a ter­melők, az iránymutató árnál jóval többért kínálták. Hasonló volt a helyzet a burgonyával is. A helybeli piacgondnokság a bőséges áruellátásért sokat tesz. Például, a Kolozsvár-Napoca környéki termelőket levélben tájékoztatja a tirnavéni eladási lehetőségekről. A folyamatos á­­rufelhozatal érdekében igyekszik velük jó kapcsolatot fenntartó­ heti piacon is. Viszont azt sem hallgathat­juk el, hogy nem gondoskodik arról, hogy az előírásoknak meg­felelően, a termelők áruik mel­lett elhelyezzék az árcédulát is. Ezáltal alkalmat ad arra, hogy az iránymutató áraktól néhány terménynél eltérjenek. Annál is inkább következetesen kellene ragaszkodnia az árak feltünte­téséhez, mert a piacon levő ál­lami zöldség- és gyümölcsárusító egységek a vevők igényeit mind mennyiségi, mind minőségi szempontból ki tudják elégíteni. Reméljük, így lesz ez az ősz hátra levő részében is. Holnap nehezen tudnék egyetlen olyan mérkőzést megnevezni, amely a VIII. fordulóban igazi vérbeli rangadónak számítana. A mi fi­gyelmünk fókuszában nyilván­ a Iași-i mérkőzés áll, ahol a me­gyénk labdarúgását legmagasabb szinten képviselő együttesünk, az ASA, a műegyetemisták ven­dége lesz. A vásárhelyi fiúk csütörtök este érkeztek meg repülővel Athénből Bukarestbe, és tegnap folytatták útjukat Iasiba. A vendéglátók az új évadban gyengén rajtoltak, hét forduló után a bajnoki táblázat alsó ré­gióiban tanyáznak 4 ponttal, mindössze egyetlen mérkőzést sikerült megnyerniük. Talán ép­pen ezért lesz nagyon nehéz dolga az athéni vereség után magát rehabilitálni kívánó ASA-nak. Az egyetemistáknak nagy szükségük van a bajnoki pontokra, tehát nem vitás, hogy mindent beleadnak­­majd e cél eléréséért. Éppen ezért valószí­nűnek tartom, hogy hazai kör­nyezetben a fasiak az esélyesek, annak dacára, hogy ellenfelük elismerten nagyobb játékerőt képvisel. Számomra egy döntet­len nagyon kellemes meglepe­tésnek számítana, annál is in­kább, mert játékosaink nem biztos, hogy holnapig ki tudják heverni a hosszú út fáradalmait, illetve az AEK-tól elszenvedett vereség okozta sokk következ­ményeit. A találkozót a brassói Ghita vezeti. A forduló többi mérkőzései: SC Bacau — FCM Resica, FC Bihor — Univ. Craiova, FC Con­stanta — FC — Corvinul, UTA — Sportul studentesc, FC Pe­­trolul — Jiul, Steaua — FC Olimpia Szatmár, Poli Temesvár — FC Arge?, Dinamo — CS Tir­­govi?te. ws Poli Iasi - ASA Komolyan mondom, hogy paszuly Délutáni vizitre igyekeztem a kisfiammal. A főtér ezen a csütörtökön napfényes és friss volt, szinte vasárnapias hangu­latú. Egyszercsak a szemem oda­tévedt, ahol a paszulyt árulták. Vonzott, akár a mágnes, és mindjárt csillapíthatatlan ingert éreztem, hogy egyet kettétörjek. Veszek, ha megéri!... De nem érte meg. Ekkor felemelkedett a ládavár mögül egy tisztes, kellemes arcú asszony, és így szólt feddőleg: — Törik, s a vé­gén kifogásolják, hogy csupa fél az egész. — Szálkás — mentege­tőztem bűnbánólag. — Szálkás? — biggyesztette le a száját, a­­hogy a gyermekek szokták, ami­kor valakit csúfolva utánoznak. — Szál­káás? — ismételte fel­háborodva és épp, hogy nyelvet nem öltött reám. Rámeredtem, hogy ez nekem szól? Közben éreztem, hogy a kisfiam rázza a karomat, s kér­dezi: — Mért isd­ olyan csúnya szájat a néni? — Menjünk — húztam ma­gammal menekülésszerű mozdu­lattal, de végül csak felülkere­kedett bennem Sára, s oda­szóltam: — Nahát szépen be­szél! ... Kegyed — akartam hozzátenni, mert ebben a perc­ben egy vérmes, középkori kolo­­nét juttatott eszembe, akinek az imént borították fel a kosa­rát a zsoldos katonák, de neki ennyi is elért volt. Hadonászva szitlyozódott a láda vár fedezé­kéből, és épp hogy meg nem dobott paradicsommal. Bódultan botorkáltam néhány lépést, a fiam még egyre nyag­­gatott: — Dehát miért vágott olyan csúnya szájat az a néni? —­ Mert a harag csúnyít — magyaráztam nyugalmat tettetve — aki csúf szájú, az egyben rút is, legalábbis arra az időre. A méreg mindenesetre nem teszi előnyössé az arcot — igyekez­tem hamar jó képet vágni. Pedig még sokáig tünődöztem: miért lett egyszerre olyan dü­hös? Valaki előzőleg felingerel­te? S én húztam ki a lutrit? De hátha igaza volt. Aki nagyon haragszik, annak általában igaza szokott lenni, ugyebár. És hir­telen beleképzeltem magam a zöld köpenyegébe, amint ott mérek, eladok. Jönnek, tördelik a paszulyomat, s aztán elegán­san továbbállnak. Ebből is látható, nem olyan egyszerű paszulyt vásárolni — meg paszulyt eladni. Mert­, ha megkérdezed: — Drágám, milyen ez a zöldbab, mondja, nem vén? — könnyei, azt a választ kapod (ezek után). — Mindenesetre fia­talabb, mint maga. — Ezt még lenyeljük, de a szálk­ás paszuly, az ugye az istennek se csúszik le a torkon, így állunk mi a paszuly­félék­kel. Azóta is tanácstalan vagyok, miben maradjunk ez ügyben,­­ és egyáltalán, mihez tartsuk magunkat, amikor paszulyt aka­­­runk venni. SZÉPRÉTI LILLA HÉTVÉGI SPORTMŰSOR A B divíziós bajnokság VI. fordulójában a tirnaveni Chi­­mica a nagybányai FC-vel, a ré­gen­i Avíntus a lupényi Minerul­­lal játszik. Mindkét mérkőzésre vasárnap 11 órakor kerül sor. A C divíziós bajnokság VII. fordulójában a X. csoportban vasárnap 13 órakor Régenben Oțelul — CIFPROM Nagybánya, a XII. csoportban vasárnap 11 órakor Inter Szeben — Métáiul Segesvár és Métaiul Enyed — Muresul Ludas. A megyei labdarúgó-bajnok­ság VIII. fordulójának mérkő­zései : Radnóton szombaton 15.30- kor Energia — Viitorul Marosvásárhely, Marosvásárhe­lyen a cukorgyári pályán 15.30- kor Metalotehnica — Vointa Nyárádszereda. Vasárnap 11 óra­kor a cukorgyári pályán Lem­­narul Marosvásárhely — Recolta Valenii de Mure?. A megye többi helységeiben vasárnap 9.15-kor Sticla Tirnaveni — Electromure?. 10 órakor Metálul Régén — Tírnava Rend, 11 óra­kor Tractorul Sármás — Sana­­tatea Marosvásárhely, Medve­tó Szováta — Faianta Segesvár, 15.30- kor Viitorul Magyaró — Unirea Nyárádtő. Az országos ifjúsági labdarú­gó-bajnokság keretében vasár­nap 13 órakor a marosvásárhelyi cukorgyári pályán játsszák le a marosvásárhelyi Sportiskola és az ASA helyi rangadót. MOTORKERÉKPÁROZÁS. Va­sárnap Marosvásárhelyen kerül sor az országos motorkerékpár­­verseny negyedik szakaszára, a­­melyen az ország 70 legjobb versenyzője vesz részt. A ma­rosvásárhelyiek az IRA verseny­zőivel képviseltetik magukat. Részt vesznek még az Automo­bilul Buzau, a cimpinai Energia és Poiana, a zernyesti Torpedo, sepsiszentgyörgyi Electro, a brassói Steagul rosu, a Gh. Gheorghiu-Dej városbeli Bor­zesti, a moreni Automecanica, a ploiesti Locomotiva, a Gorj-i ITA és a cimpulungi Muscelul sportklubok versenyzői. Szom­baton 16—18 óra között kerül sor a hivatalos edzésre, vasár­nap 8,30—13 óra között pedig a versenyre. TEKE. Az A divíziós bajnok­ságban szombaton 15 órakor és vasárnap 8.30-kor a marosvásár­helyi Dermagant csapata saját pályáján az Electromure? férfi csapatával mérkőzik. Október 2-án, vasárnap kez­dődik a megyei tekebajnokság. Az I. forduló mérkőzései: 9 óra­kor Métásul Régen — Tirnava Erdőszentgyörgy, Flacara Maros­­vásárhely — Vointa Szováta, Electromure? II. Marosvásár­hely — Berea Régen, Medve-tó Szováta — AZOMURE?, Tir­nava Segesvár — Constructorul Marosvásárhely. Vointa II. Ma­rosvásárhely — CFR Segesvár. Hétfőn 16 órakor Dermagant II. Marosvásárhely — ITA Maros­­vásárhely. KOSÁRLABDA. A B divíziós bajnokságban vasárnap 8.30-kor az egyetemi sportcsarnokban Comertul Marosvásárhely — szatmári Sportiskola (férfiak), 9.15-kor CSU Marosvásárhely — „U“ Craiova (nők). RÖPLABDA. A B divízióban az egyetemi sportcsarnokban 11 órakor a marosvásárhelyi CSU és a Metalotehnica női csapatai mérkőznek. SZABADFOGÁSÚ BIRKÓ­ZÁS. A Mureșul sportklub ren­dezésében szombaton 10 órától az egyetemi sportcsarnokban, vasárnat­ 8 órától a Metaloteh­nica iskolájának termében bo­nyolítják le az A divíziós csa­patbajnokság utolsó fordulójá­nak mérkőzéseit a brassói Stea­­gul rosu, a kolozsvár-napocai CSM, a székelyudvarhelyi Lem­­narul, a szatmári CS, valamint a marosvásárhelyi Comertul­­ Muresul csapatok versenyz részvételével. KÉZILABDA. A megyei „­nokság mérkőzései: vasárnap órakor a marosvásárhelyi Sport­iskola pályáján: Metalotehnica — Chimica Tirnaveni (férfiak). 10 órakor marosvásárhelyi Sportiskola — ludasi Líceum (ifjúsági lány csapatok). 11 óra­kor marosvásárhelyi Sportiskola — ludasi Líceum (ifjúsági fiú csapatok). 12 órakor Metaloteh­nica Marosvásárhely — Vointa Régen (felnőtt női csapatok). A Bolyai Líceum termében 10 óra­kor Bolyai Líceum — Vointa Segesvár (ifjúsági lány csapa­tok). Segesváron 10 órakor Fa­­ianța Segesvár — Tirnava Se­gesvár (felnőtt női csapatok). Régenben 13 órakor Avintul Régen — Metaiul Segesvár (fel­nőtt férfi csapatok).

Next