Vörös Zászló, 1978. március (30. évfolyam, 50-76. szám)
1978-03-01 / 50. szám
A műszaki és tudományos forradalom ötéves tervének első két esztendeje — hazánk gazdasági-társadalmi élete mélyreható átalakulásának, az egész nép életszínvonala és civilizációja emelésének periódusa — Maros megye számára a párt XI. kongresszusán meghatározott stratégiai célkitűzések megvalósításának fontos szakaszát képezte. 1977, mely mint Románia állami függetlensége centenáriumának, a párt Országos Konferenciájának és a Köztársaság kikiáltása 30. évfordulójának éve, aranybetűkkel íródik be történelmünkbe, megyénk kommunistái, összes dolgozói számára, nemzetiségre való tekintet nélkül, románok, magyarok, németek számára a nagy sikerek éve volt. 795 millió lej értékű ipari többlettermelést valósítottunk meg, 140 millióval többet, mint amennyit a megyei pártszervezet vállalt. Ez a nemzetgazdaság és az export számára fontos termékekben öltött testet, mint textlgépek, alacsony feszültségű villamossági berendezések, karbid, műanyagcikkek, stílbútorok, textilkonfekció, tejtermékek és más fogyasztási cikkek. A munkatermelékenység előirányzatát dolgozónként 5 484 lejjel teljesítettük túl, a termelésnövekedés 65 százalékát ennek a mutatónak javítása nyomán értük el. A beruházási terv 5,3 százalékos túlteljesítése 43 fontos létesítmény és kapacitás (ebből 19 határidő előtti) üzembe helyezését biztosította. Ezekre a nagyszerű sikerekre alapozva, Nicolae Ceaușescu elvtársnak a párt Országos Konferenciájának emelvényéről elhangzott lelkesítő felhívására válaszolva, miszerint tegyük az 1978-as évet az ötéves terv végrehajtásának döntő esztendejévé, a Maros megyei pártszervezet, a kommunisták, megyénk összes román, magyar, német dolgozói megbonthatatlan akarat- és akcióegységben, hazafias lendülettel láttak hozzá az 1980-ig terjedő időszakra szóló gazdasági-társadalmi fejlesztési terv minőségileg magasabb rendű célkitűzéseinek valóra váltásához. Attól az elhatározástól vezérelve, hogy a műszakitudományos forradalom ötéves tervének harmadik évét a párt Országos Konferenciáján elfogadott kiegészítő program végrehajtásának döntő szakaszává tegyék, a kommunisták, az ipari, építkezési, szállítási és áruforgalmazó egységek összes dolgozói, a pártszervek és -szervezetek vezetésével, szilárdan és forradalmi odaadással fognak dolgozni a technikai haladás meggyorsításán, a felszerelések és a munkaerő teljes kapacitásának kihasználásán, a munkatermelékenység emelésén, a gyártási költségek csökkentésén, a nyersanyagok, az üzemanyag és energia magasabb fokú értékesítésével és az ezekkel való ésszerűbb gazdálkodással, növelik az állóalapok kihasználásának hatékonyságát, az új minőség érvényrejuttatása érdekében a gazdasági és társadalmi élet öszszes szektoraiban. Kifejezve a kommunisták, nemzetiségi különbség nélkül az összes dolgozók, románok, magyarok, németek elhatározását, hogy maradéktalanul megvalósítják pártunk és államunk bel- és külpolitikáját, a XI. kongreszszuson, a párt Országos Konferenciáján a haza gazdaságitársadalmi fejlesztése érdekében kijelölt nagyszerű célokat, a Maros megyei Pártbizottság 1978. február 28-án tartott plenáris ülésén válaszolva az RKP Bukarest municípiumi Bizottságának az összes megyei pártszervezetekhez intézett, 1978-ra szóló verseny felhívására, vállalta* a) Az ipari tevékenységben 1. Az össztermelési terv 500 millió lejes túlszárnyalását ilyenformán a kiegészítő programból ez 1978. évi tervbe foglaltakkal együtt biztosítjuk az ötéves terv harmadik esztendejére eredetileg kijelölt feladatok 1,3 milliárd lejjel való túlszárnyalását. A terven felüli össztermelés a nemzetgazdaság számára szükséges termékekben ölt testet, melyek közül megemlítjük: — 12 millió lej értékű elektrotechnikai cikk; — 45 millió lej értékű gép és felszerelés a könnyűipar számára; — 15 000 tonna karbid; — 1 300 000 lej értékű műanyagból készült termék; — 25 millió lej értékű bútor; — 350 000 négyzetméter táblaüveg; — 40 millió lej értékű textilkonfekció; — 100 tonna vaj; — 800 hektoliter sör; — 3 000 tonna finomított cukor; — 600 tonna zöldség- és gyümölcskonzervje 1 100 tonna baromfihús. 2. 70 millió lej értékű árut szállítunk terven felül a piacalapnak. 3. 2 500 lejjel szárnyaljuk túl az egy dolgozóra tervszerűsített munkatermelékenységi szintet. 4. 133 új vagy korszerűsített terméket veszünk gyártásba és 20 új technológiát vezetünk be a termelésbe terven felül s ilyenformán az új vagy újratervezett termékek részaránya az idei árutermelésben meghaladja a 17 százalékot. 5. 70 millió lej értékű gépet, berendezést és felszerelést gyártunk önerőből. 6. Csökkentjük a tervezett anyag-, nyersanyag-, üzemanyag- és energiafogyasztást és ezen az úton megtakarítunk: — 800 tonna fémet; — 3 000 tonna egyezményes üzemanyagot; — 1 500 megawattóra villamos energiát. 7. Emeljük az állóalapok hasznosítási fokát olyanformán, hogy 1978-ban a köztársasági ipari egységekben ezer lej állóalappal 1 600 lej össztermelést valósítsanak meg. 8. Biztosítjuk a termelési kapacitások jobb kihasználását, 5 000 négyzetméter kihasználatlan felületet vonunk be a termelési körforgásba, a szerszámgépek kihasználási foka meghaladja a 88 százalékot. 4. A fajlagos fogyasztás csökkentése és ésszerű anyaggazdálkodás révén 500 tonna cementet és 200 tonna fémet takarítunk meg. 5. Az építkezési felszerelések, szállítási eszközök jobb felhasználásával 5 százalékkal szárnyaljuk túl átlagban a tervezett váltásmutatót V A L A S Z A Román Kommunista Párt Bukarest municípiumi Bizottságának 1978-ra szóló versenyfelhívására b) A beruházás és az építkezés terén 1. 17 ipari kapacitást 30—180 nappal határidő előtt helyezünk üzembe, s biztosítjuk a tervben szereplő többi objektum határidőre való átadását. 2. 675 lejjel szárnyaljuk túl az egy dolgozóra megszabott munkatermelékenységet az építkezésben. 3. 1 lejjel csökkentjük az 1000 lej építkezés-szerelésre meghatározott termelési költséget. . OLDAL VOKIIS ZÁSZLÓ c) A közúti szállításban 1. 1,3 százalékkal emeljük a teherautók tervezett kihasználási mutatóját, azaz 368 tonnakilométerrel növeljük az egy tonna kapacitásra tervezett szintet. 2. 878 tonnakilométerrel szárnyaljuk túl az egy dolgozóra tervezett munkatermelékenységi szintet. 3. A szállítások optimizálása, az üresjáratok felszámolása révén 100 tonna egyezményes üzemanyagot takarítunk meg a tervvel szemben. d) Az áruértékesítés és a lakosságnak végzett szolgáltatások terén 15,6 millió lejjel szárnyaljuk túl a kiskereskedelem eladási tervét. 2. A közétkeztetési egységekben 2 millió lejjel szárnyaljuk túl a saját készítmények tervét a kész- és félkészételeknél, a sütemény- és tésztaféléknél. 3 50 új egységgel, összesen 18 000 négyzetméterrel gyarapítjuk a kereskedelmi hálózatot, továbbá újabb 300 négyzetméterrel egészítjük ki azáltal, hogy a régi kereskedelmi egységekből visszaadunk a kereskedelemnek hasznosítható felületet, így ezer lakosra 362 négyzetméter kereskedelmi felület fog jutni. 95 üzletet korszerűsítünk, ebből 40-et átprofilírozunk a fogyasztók igényeinek megfelelően. Ugyanakkor kiterjesztjük a korszerű kereskedelmi formákat (16 egységben bevezetjük az önkiszolgálást, 10-ben az áruk közvetlen bemutatását és 15 mikro megrendelőházat létesítünk. 4, 15 falatozót létesítünk belterületen, így ezek száma eléri a 100-at, továbbá 18 mozgó kereskedelmi pontot palacsintaféleségek, szendvicsek, tej és tea árusítására. 5. 3,3 millió lejjel szárnyaljuk túl a lakosságnak végzett szolgáltatások tervét. 6. Fejlesztjük és javítjuk a városi közszállítást azáltal, hogy 21 nagy kapacitású új autóbuszt helyezünk forgalomba és újabb 5 kilométerrel bővítjük a szállítási vonalak összhosszát. ★ Kifejezzük a kommunisták, az összes dolgozóknak azt az elhatározását, hogy minden erőt latba vetve, odaadással fognak munkálkodni az 1978. évi szocialista versenyben tett vállalások példás teljesítéséért, hozzájárulva ezáltal a XI. pártkongresszus és az Országos Pártkonferencia határozatainak gyakorlatba ültetéséhez, népünk anyagi és szellemi színvonalának egyre magasabb szintre való emeléséhez A Román Kommunista Párt Maros megyei Bizottsága A Megyei Pártbizottság plenáris ülése és a Megyei Néptanács ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról) Mar nevelői munka változatos formáinak és módszereinek alkalmazásával energikusan és fáradhatatlanul kell munkálkodjanak a tömegek munka- és alkotóképességének növelésén, összes termékeink műszaki és minőségi színvonalának szüntelen emeléséért. A plenáris ügy értékelte, hogy a politikai nevelőmunka egyik fő feladata nagyobb határozottsággal és következetességgel támogatni a munkatermelékenység szüntelen növelését. Elsősorban a műszaki-tudományos haladás széles körű alkalmazására, a dolgozók szakmai színvonalának emelésére, a termelés és a munka megszervezésének tökéletesítésére kell nagy figyelmet fordítani. Ugyanakkor a propaganda arra hivatott, hogy mozgósítsa az összes dolgozókat a gazdasági tevékenység hatékonyságának növelésére minden egységben és tudatosítsa, hogy ennek útjai: a szigorú takarékossági szellem meghonosítása, az anyagi és pénzeszközöknek a lehető legeredményesebb felhasználása, a fogyasztási normák betartása, a termelési és főleg az anyagi költségek csökkentése. A megye mezőgazdaságára háruló jelentős és sokrétű feladatok — hangsúlyozták a plenárison — szükségessé teszik a politikai nevelőmunka javítását a falvakon, hogy eredményesen mozgósítsa a kommunistákat, a falvak egész lakosságát a föld gazdaságos felhasználására, az összes mezőgazdasági munkák idejében és a legjobb körülmények közötti elvégzésére, az előirányzott technológiák, az agrotechnikai tudomány vívmányainak alkalmazására. Szem előtt tartva azokat a nagy feladatokat, amelyek ebben az ötéves tervben megyénkre hárulnak a beruházások és építkezések terén, valamint az eddig kifejtett politikai és nevelőmunkában tapasztalt fogyatékosságokat, az építkezési egységek pártszervei ésszervezetei, szakszervezetei és KISZ-szervezetei állandó nevelőtevékenységet kell kifejtsenek az építők soraiban, az építőtelepeken, síkraszállva az összes objektumok ütemes megvalósításáért, az átadási határidők betartásáért, sőt azok csökkentéséért, a fegyelem erősítéséért, a jó anyaggazdálkodásért, a munkálatok minőségének javításáért, az építők politikai és szakmai színvonalának emeléséért. A plenárison hasonlóképpen rámutattak, hogy figyelembe véve a pártszervekre és -szervezetekre háruló megnövekedett politikai, gazdasági és társadalmi feladatokat, az elkövetkezendő időszakban tovább kell növelni az alapszervezeti közgyűlések szerepét és nevelő jellegét, jobban össze kell kapcsolni a pártoktatást az élettel és a munkaközösségeket foglalkoztató problémákkal, javítani kell a politikai tájékoztatást, annak módozatait. A politikai és propagandamunkában használjanak minél változatosabb módszereket, fokozzák a megyénkben élő összes dolgozók — románok, magyarok, németek — hazafias és a testvériség szellemében való nevelését. A Megéneklünk, Románia országos fesztivál keretében megyénkben is fokozottabban ösztönözték a tömegek részvételét a műszaki-tudományos alkotó tevékenységben, hogy ezáltal nagyobb mértékben járuljanak hozzá a műszaki-tudományos forradalom ötéves tervében kijelölt nagy feladatok teljesítéséhez. A plenárison hangsúlyozták, hogy kiindulva a múlt évben szerzett jó tapasztalatokból, az összes pártszerveknek és -szervezeteknek, tömeg- és társadalmi szervezeteknek arra kell törekedniök, hogy a Megéneklünk, Románia második országos fesztivál magasabb szinten bontakozzék ki. E napirendi pont keretében a plenáris jóváhagyta a Megyei Pártbizottságnak a politikai nevelőmunka javítására és tökéletesítésére vonatkozó intézkedései tervének kiegészítését. A továbbiakban jelentést terjesztettek elő azokról a főbb következtetésekről, melyeket az ipari és mezőgazdasági egységek dolgozóinak közgyűlésein kibontakozott vitából vontak le. A dolgozók közgyűlésein — hangsúlyozták a felszólalók és Ioan Florea elvtárs a konklúziójában — erőteljesen kifejezésre jutott, hogy az összes dolgozók, nemzetiségre való tekintet nélkül teljesen egyetértenek és azonosulnak pártunk és államunk politikájával, s elhatározásuk, hogy tántoríthatatlanul megvalósítják a pártunknak a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésére és Romániának a kommunizmus felé haladására kidolgozott programját. Úgy értékelték, hogy minden munkaközösségben egészséges alkotó légkör uralkodik, a dolgozók tevékenységét a párt és az állam határozatainak, a rájuk háruló feladatok teljesítése iránti felelősségérzet és az az óhaj hatja át, hogy szüntelenül tökéletesítsék munkájukat, hozzájárulva ezáltal az ország gazdasági-társadalmi haladásához. A közgyűléseket az alapos elemzés, a bírálati és önbírálati szellem jellemezte. Számos javaslat, észrevétel hangzott el és megfogalmazták a szocialista versenyben tett vállalásokat is. A kollektív alkotó gondolkodás eredményei, a közgyűléseken elfogadott műszaki-szervezési programok kedvező feltételeket teremtenek az 1978-as évi tervfeladatok, valamint az ország gazdasági-társadalmi fejlesztésére kidolgozott kiegészítő program maradéktalan teljesítésére. A pártszervek és -szervezetek, a kollektív vezető szervek határozottan kell cselekedjenek a munka alapos megszervezéséért, az elfogadott intézkedések gyakorlatba ültetéséért. A közgyűlések egyöntetűen jóváhagyták a dolgozók tanácsainak szervezeti felépítésén eszközölt javításokat, kifejezve teljes megelégedésüket pártunk és államunk vezetőségének a vezetés tökéletesítésére és a munkásdemokrácia elmélyítésére irányuló következetes erőfeszítéseiért. A pártbizottságok titkárainak a dolgozók tanácsai elnökeivé történő megválasztása még hangsúlyozottabbá teszi a pártszervezetek felelősségét és vezető szerepe növekedését a gazdaságitársadalmi élet valamennyi területén. A dolgozók közgyűlésein megnyilvánult megyénk összes dolgozóinak azon egyöntetű elhatározása, hogy erejüket nem kímélve mindent megtesznek vállalásuk teljesítéséért, miszerint ebben az évben 1,3 milliárd lejes és az ötéves terv időszakában 5 milliárd lejes többlettermelést valósítanak meg, hozzájárulva ezáltal a XI. pártkongresszus és az Országos Konferencia határozatainak életbe ültetéséhez. Az együttes ülés egyhangúlag jóváhagyta az ennek a napirendi pontnak a keretében előterjesztett jelentés következtetéseit. A továbbiakban az együttes ülés résztvevői elfogadták az RKP Bukarest municípiumi Bizottsága, az Argeș megyei Pártbizottság és a Prahova megyei Néptanács 1978. évi versenyfelhívására adott válaszokat, melyeket közzétesznek. Az utolsó napirendi pont keretében a plenáris szervezési intézkedéseket fogadott el. A Politikai-szervezési munka javítása követelményeinek kielégítése érdekében és tekintetbe véve, hogy az utóbbi időben Ioachim Hațegan elvtárs egészsége nem volt kielégítő, a plenáris elhatározta, hogy felmenti a Megyei Pártbizottság titkára és Megyei Pártbizottság Bárójának tagja tisztségből, továbbra is meghagyva a Megyei Pártbizottság tagjaként. A plenáris ülés elfogadta a Megyei Pártbizottság Bárójának javaslatát, hogy Simion Cotoi elvtárs a Megyei Pártbizottság bürója póttagjainak soraiból kerüljön a büró rendes tagjai közé és egyben megválasztotta a Megyei Pártbizottság titkárává.