Vörös Zászló, 1978. december (30. évfolyam, 284-310. szám)
1978-12-01 / 284. szám
■ OLDAL — VÖRÖS ZÁSZLÓ DECEMBER 1 PÉNTEK A Nap kel 7 ó óra 31 perckor, lenyugszik 16 óra 38 perckor. EMLÉKEZTETŐ — ERDÉLY ROMÁNIÁVAL VALÓ EGYESÜLÉSÉNEK, AZ EGYSÉGES ROMÁN nemzeti Állam kiteljesedésének 60. ÉVFORDULÓJA — 1926-ban született Ion Paan, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a kormány első miniszterének helyettese, műszaki-anyagi ellátási és állóalapgazdálkodásellenőrzési miniszter — 1960-ban halt meg Ion Vasilescu román zeneszerző (sz. 1903) — 1918-ban halt meg Budapesten Kaffka Margit író, költő, a 20. századi magyar próza jelentős alakja — 1915-ben alakult meg a Demokratikus Nők Nemzetközi Szövetsége MŰSOROK — SZÍNHÁZ — A Nemzeti Színházban este 7,30 órakor: Énekes madár (D-bérlet) A Színművészeti Intézet Stúdió termében este 7,30 órakor: Közvélemény. Az Intézet hallgatóinak előadása. — BÁBSZÍNHÁZ * — Délután 2 és 3,30 órakor: Pui de om. (A román tagozat előadásai). Este 6 órakor: Toldi. (A magyar tagozat előadása). — MOZI — ARTA: A kísértetváros. PROGRESUL: Senki sem fut örökké SELECT: Visszatérés. Román filmsorozat: A rejtjel titka. IFJÚSÁGI: A peches ember. Teréz, nem hagylak el. FLACARA: Az az átkozott páncélvonat. .TÖRPE“ MOZI: Libatojás. A vakond és a zene s más rajzfilmek SEGESVÁRT LUMINA: A csillagszemű. RÉGENI PATRIA: Schmidt hallgat és . .. nem csinálja. TIRNAVENI MELÓDIA: Túl messze a híd I—II. rész. A vizek tündére. LUDASI FLACARA: Lehetetlen szerelmi történet SZOVÁTAI DOINA: A ciánkák és az esőcsepp. MUNKÁS MOZI: Ahol tiszta a víz és zöld a fű. SÁRMÁSI POPULAR: Rocco és fivérei I—II. rész RADNÓTI LUMINA: Mentsétek meg a várost. ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: Hamu és gyémánt GYULAKUTAI PÁTRIA: Macska játék. NYÁRÁDSZEREDAI NIRAJUS: Veszélyes üldözés I—II. rész. — RÁDIÓ - A MAROSVÁSÁRHELYI RÁDIÓSTÚDIÓ ROMÁN NYELVŰ MŰSORA 16,30—18,00-ig. Hírek, tudósítások. Népdalok, néptáncok. Az ifjúság hullámhosszán. SZOMBAT. 6,00-7,00- ig. Reggeli zenés beszélgetés. Híradó. Népi muzsika. Hol szórakozzunk a hét végén. Könnyűzene. Az ember és a környező világ. MAGYAR NYELVŰ MŰSORA 18:00—19:30-ig. Hírek, tudósítások. Szórakoztató hangverseny Dolgos hétköznapok: Országépítő munkánk esztendei — az egységes nemzeti állam éltető ereje — ünnepi műsor. A marosvásárhelyi Filharmónia kórusa énekel. Mikroenciklopédia: Egyetemes tudomány és hazai eredmények a bukaresti országos kiállítás tükrében. SZOMBAT. 7:00—8:30-ig. Reggeli híradó. Iskolaélet, az élet iskolája. Lírai mozzanat. Szemafor. Zeneszőttes. Művelődési-turisztikai kst** — TELEVÍZIÓ — 9:00 óra körül Helyszíni közvetítés a Köztársasági Palota Terméből a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Szocialista Egységfront Országos Tanácsának és Románia Szocialista Köztársaság Nagy Nemzetgyűlésének az egységes román nemzeti állam megalakulása 60. évfordulója alkalmából sorra kerülő együttes ünnepi ülésszakáról 17,00 Telex 17,05 Német nyelvű adás 19,00 Oktatás-nevelés 19,20 1001 este 19,30 Híradó 20,30 A Szocialista Románia — beteljesült eszmények 1918—1978 21,00 1918 — Egyesülés — 1978. Ünnepi műsor 22,15 Híradó. IDŐJÁRÁS A Maros-Bánát Vízügyi Igazgatóság diszpécserszolgálata közli: Marosvásárhelyen tegnap reggel és déli 12 órakor a levegő hőmérséklete 6 fok volt. Előrejelzés: változékony, jobbára borús, hűvös idő, elszórtan kisebb havazás lehetséges. Mérsékelt északi szél. A hőmérséklet csökken. Napközben mínusz 1—plusz 2, éjszaka mínusz 4—mínusz 2 fok várható. Rend, vagy felelőtlenség ? Az ipari fejlődés egyik törvényszerű következménye, hogy napról napra nő az ingázók száma a város környéki falvakból és ez egyre több gondot okoz a személyszállító vállalatnak, az ITA-nak. Az új és korszerű állomás építését ez tette indokolttá. A kényelmesebb és gyorsabb utasszállítás feltételei javultak ezáltal, de még mindig nem eléggé. Gyakori a karbantartás fogyatékosságából eredő kiesés, sok a lejárt kocsi és így tovább. Kétségtelen vannak objektív nehézségek, de előfordulnak szervezési hibák, méghozzá súlyosak. Rendelkezés és tilalom szól arról, hogy a kiindulási pontról csak a jegypénztárnál megváltott jeggyel vagy bérlettel lehet felszállni, így aztán mindennapi izgalom, különösen a kora délutáni órákban, de máskor is, hogy fél- vagy negyedóra alatt sikerül-e a jegypénztárhoz jutni, mert a négy vagy öt pénztár sem képes százakat kiszolgálni. Nap mint nap előfordul, hogy utasok maradnak le a kocsikról emiatt. Titok, vagy nem titok, a gépkocsivezetők, már a jobbérzésűek, „segítenek" a pénztárosokon és az utasokon. Vannak olyanok, akik betű szerint ragaszkodnak a rendelkezéshez, legalábbis ezzel érvelnek. Mint például Pásztor Emil gépkocsivezető, 1978. november 26-án, vasárnap reggel a Marosvásárhely — Szentgerice — Nyárádszereda járatra nem vette fel azokat azutasokat, akik a jegypénztárnál a sorban állók tömege miatt indulásig nem jutottak jegyhez. A nevezett gépkocsivezető egyébként azt is megengedte magának, hogy az udvariasan kérőkkel és érvelőkkel a legdurvább módon gorombáskodjék — magyarán szavait megcifrázva az atyaistenhez küldje reklamálni utasait, akiket könyörtelenül otthagyott, nem törődve azzal, hogy Gericére vasárnap ez volt az egyetlen járat. Nem avatkozott közbe a szolgálatos forgalmista sem , hiába kérték találjon megoldást, mert a kocsin sok az üres hely! Kérdezzük az ITA vezetőségétől: rend ez vagy felelőtlenség? I. J. ■ A MEGYEI KERESKEDELMI FELÜGYELŐSÉG november első felében ellenőrzést végzett a megye 92 kereskedelmi egységében. Az ellenőrző szervek azt tapasztalták, hogy az egységek nagy részében jó az ellátás, kapható minden elsőrendű fontosságú és idény-árucikk. Némely élelmiszer- és készruha-, illetve cipőboltban viszont az áruválasztékot nem találták kielégítőnek. E hiányosságokról tájékoztatták az illetékes kereskedelmi vállalatok vezetőségét. (RIES ALBERT levelező) ■ SZÜLŐFÖLD címmel megjelent a Korunk Galéria harmadik képzőművészeti kisalbuma, 41 fekete-fehér reprodukcióval. A kitűnő hazai grafikusokat felvonultató, képzőművészetünk sokféle törekvését képekben bemutató kiadvány megvásárolható (illetve utánvéttel megrendelhető levelezőlapon) a Korunk szerkesztőségében (3400 Cluj-Napoca, Calea Mojilor 3, 8 lejes áron. Olcsó, de igényes ajándék a téli ünnepekre! B most az év vége felé KÖZELEDVE is gyarapodott a marosvásárhelyi állatkert. Az elmúlt napokban csereként a budapesti állatkertből páviánokat és tigriskölyköket kapott. ■ NEM VÉSZ EL többé a kokszból a hőenergia. A galati-i Kohászati Kombinátban megkezdte működését hazánkban az első berendezés a koksz száraz oltására. Az új berendezés a tervezett paraméterek szintjén működik és — évi 660 000 tonna kapacitású — kokszoló telepet lát el. Az új berendezés a klasszikus eljárástól eltérően nem vizet, hanem visszanyert gázt használ oltásra. Javasolták, hogy az új eljárást általánosítsák az ország összes kokszoló műveiben. Milyen idő várható decemberben? A Meteorológiai és Hidrológiai Intézet előrejelzése szerint, az idei december a szokásosnál melegebbnek ígérkezik (Marosvásárhelyen a hónap középhőmérséklete —1, 1 C fok, 0, 4 C fok az első, —1, 1 C fok a második és —2, 5 C fok a harmadik dekádban). Jelentősebb felmelegedésre a hónap derekán és végén, míg erősebb lehűlésre 6—10-ike, valamint 22—27-ike között számíthatunk. A várható csapadék mennyisége nem éri el a sokévi átlagot (Marosvásárhelyen a decemberi átlag 32,8/négyzetméterenként; 9,8 liter az első, 12,4 liter a második és 10,6 liter a harmadik dekádban.) Gyakori lesz a köd és az ónos eső vagy ónos szitálás. December 1 és 5 között többnyire borús, hűvös lesz az idő, időnként megismétlődő havasesővel, esetleg esővel, ónos esővel. Napközben 1—4, éjszaka —4 és —2 fok várható. Hatodika és tizedike között télies időre s fokozatosan lehűlésre számíthatunk. Többfelé lesz havazás. Az időszak második felében gyakran képződik köd és zúzmara. Gyenge, időnként mérsékelt északi szél. A hőmérséklet napközben sem haladja meg a —2 és 1 fokot, míg éjszaka —7 és —4 fok várható. December 11—15 között az idő fokozatosan felmelegedik. Csaknem mindenhol várható eső, ónos eső. A legalacsonyabb hőmérsékletek —3 és 0, míg a legmagasabbak 1—4 fok között alakulnak. Általában gyenge, változó irányú szél. 16 és 21 között jobbára borult, párás időre számíthatunk, sokfelé esővel, havas esővel, esetleg havazással. A legmagasabb nappali hőmérsékletek mindössze—1 és +2, míg az éjszakaiak —6 és —2 fok között váltakoznak. Mérsékelt, időnként megerősödő északnyugati, északi szél. 22 és 27 között időjárásunk újból téliesre fordul, gyakori havazással. Az éjszakai hőmérsékletek —8 és —4, míg a nappaliak —2 és 0 fok között alakulnak. A hónap utolsó napjaiban noha fokozatos felmelegedés következik, az idő jobbára borús, párás marad. Gyakori ködképződésre, ködszitálásra vagy esőre számíthatunk. A legmagasabb hőmérsékletek 1—4, a legalacsonyabb éjszakai hőmérsékletek pedig —2 és 0 fok körül várhatók. — Egészséget — köszönök rá Székelysárdon találomra egy fürge mozgású emberre. — Egészséget. — Na, mi jót csinál? — indítom útjára e szokványos kérdéssel a beszélgetést. Jól látom, hogy mit dolgozik, de mégis — a falun fogant beszédmodor kedvéért — így kezdem. Mert az úgy van, hogy ha az első szavakat a megkérdezett szíve szerint szóljuk, a többi már játék. Lehet az a vidék legszófukarabb embere is. Néha. .. — Hát itt ne, mint látja, hányom a kukoricát• Kerüljön közelebb, na. Közelebb kerültem. Annyira közelebb, hogy pár perc múlva már a nyárádszeredai cukrászdában egy-egy teaszínű erősségű kávé mellett folytattuk a társalgást. — Ezt nyugodtan megihat- Egészséget! ja — bök a kávé felé, — nem fog fájni tőle a szíve, s a keze sem fog reszketni... írás közben. Mozgásra szapora természetű. A beszédben alapos. (Legalábbis most). Gondolatait mérlegre veti, hogy melyiket is érdemesebb beszéddé hangosítani Hunyorog. — Alapmesterségem: a földművesség. " Ezt szeretem. Kint a friss levegőn... A természet időjárása az én természetem is, kérem. Hozzánőttem a határhoz, mint ághoz a levél. Tűlevelű fára‘gondolok! De most má’ meg se haragudjon, én el kell, hogy menjek. Aztán a télen még jöjjön errefelé. Szívesen látom. Akkor egy cseppet több időm lesz diskurálni, mint most. Érkezik a kocsi. Le kell üríteni a kukoricát. Nyakunkon a hideg. S a beszélgetésből nem élünk meg A részleteket másoktól tudtam meg Hadd vessem papírra: kávézó partnerem, „mellékfoglalkozásként“ űztem elnöki tisztségben a székely sárdi gazdaság dirigálását, kétízben is. Szenvedélyesen A megszakítást, majd a szakítást beosztásával objektív tényezők okozták. Volt ,,.oo“-brigádos- Fogatos, mert így követelte a helyzet. Jelenleg mezei brigádos. De mindenekelőtt: munkás. Élmunkás, mert így követeli a lelkiismerete. A rábízott munkát Adorjáni Albert sohasem hagyja faképnél, csak néha az újságírókat, ha a mező természete így kívánja. DEMETER JÓZSEF A jövő hét VASÁRNAP, december 3. 8.00 Reggeli torna 8,15 Pionírműsor 9,10 A haza sólymai 9,20 A dzsungel könyve — 15. rész 9,45 Háztartási tanácsadó 10,00 Faluműsor 11,15 A haza védelmében 13,15 Telex 13,20 Vasárnapi album. A tartalomból: Könynyűzene; Rögbi: Románia — Franciaország (Európa-bajnokság); Labdarúgás: Nagybányai FC — Steaua (II. félidő); Woody; Európai utak; Jelenetek román filmekből; Dokumentumfilm ; Hazafias dalok — Sakk 17,50 Az Onedin-hajóút — 67. rész 18,40 Gyermekeknek 19,00 Híradó 19,15 Írói riport 19,35 Művészi antológia. A népi előadóművészek gálaestje (II.) 20.40 A láthatatlan ember — francia játékfilm 22,15 Híradó, sport HÉTFŐ, december 4. 16.00 Telex 16,05 Magyar nyelvű adás 19,05 Versek 19,20 1001 este 19,30 Híradó 19,50 Körkép 20,20 Hatalom dicsőség nélkül 15. rész 21,10 Műszaki-tudományos újdonságok 21.55 Kilátó 22.15 Híradó, KEDD, december 5. 9.00 Tévéiskola 9.30 Hatalom dicsőség nélkül — a 15. rész ismétlése 10.20 Telex 15.00 Női kézilabda-világbajnokság — Románia — Lengyel ország (egyenes adás Bratislavából 16.00 Telex 16.05 Tévéiskola 16.55 Angol nyelvtan föl vám 17.15 A természet nagykönyvéből — tévéfilm 17.45 Román zenei alkotások 18.20 Mezőgazdasági dolgozóknak 18.45 Nagy együttesek: a nagyb^nyai Mazarour^ul 19.no Fórum 19.20 1001 este 19.30 Híradó 19 50 Narvarrencen a gazdaságban 20.00 Ankét 20.25 Színházi ré t: William Sarovan A színnad IaTcól 22,00 Román könnyűzene 22,15 Híradó: SZERDA, december 6. 9 no Tévéikola 10 no Az antenna Búzán megyében nos 11,10 A haza sólymai 11 *n Tp’ov 1? no Telex 17,05 Tévéiskola 17,25 Német nyelvtanfolyam 17,45 Pronoexpresszhúzás 17,55 Orvosi tanácsadó 18,10 Finnországi útiképek 18,30 Pionírhíradó 18,45 Megéneklünk, Románia 19,20 1001 este 19,30 Hí idő 19,50 Mi, nők 20,10 Napirenden a gazdaságban 20,20 Filmmúzeum: A hiúság hiábavalósága — amerikai játékfilm 21,50 Hirdetések 21,55 Klasszikus költők verseire írt dalok 22,15 Híradó: CSÜTÖRTÖK, december 7. 17.00 Telex 17,05 Tévéiskola 17,25 Orosz nyelvtanfolyam 17,45 Népdalok 18,00 Női kézilabda világbajnokság: Románia ■— Hollandia (Egyenes adás Bratislavából) 19,05 Szindbád, a tengerész — 16. rész 19,30 Híradó 19,50 Napi kommentár 20,00 Ifjúsági adás 20,50 Híres zeneszámok 21,15 A természet nagykönyvéből — Hegyi ösvények 21,55 Költők a hazáról 22,15 Híradó. PÉNTEK, december 8. 9.00 Tévéiskola 10,00 Filmmúzeum 11,30 A megyei tudósítók jelentik 11,45 Román kórusművek 12,05 Telex 17,00 Telex 17,05 Német nyelvű adás 19.00 Lottó-húzás 19.05 Oktatás-nevelés. Az iskola partnerei — a szülők 19.20 1001 este 19.30 Híradó 19.50 Közelkép 20.10 Hirdetések 20.15 Két dioniriás messzelátó — bolgár játékfilm 21.45 Korunkhoz méltó képzőművészet 22.15 Híradó. SZOMBAT, december 9. 12.30 Telex 12.35 Spanyol nyelvtanfo'lyam 14.55 Francia nyelvtanfolyam 13.15 Déli hangverseny 14.15 A festői P^mánia 14 45 Népdalok 15.00 Szabadajánliuk 15.15 Snor+magp^in Ifi 15 G‘%‚kr»esi'vezetőknek 16.39 Kulturális híradó ifi 55 Tfjúsági klub 17.45 Bel-óq kiímőfiókai ö«j«:zeffoglaló 18.00 'Hir'ie+egek 18 io Az ifjúsárd- eyermek-Pilmfík antológiája 1*1 70 0ít*«rR5 10.50 !!c!Czorn t^rjlólko?^ *(f) f)0 Enciklonódia- 00 oo Cíp7dí a emhe»* «i^egórjy ember — “ifi ró»17. 21.20 Szatíra és humor 21.50 Bíradn. sport 22.05 Régi és at romén dalok. TÁrmű sora filmjei ARTA: Mackenna aranya, 1969- ben készült színes, szélesvásznú, kétrészes amerikai western. I. Lee Thomson alkotása, olyan kiváló színészekkel a főszerepben, mint Gregory Peeck, Omar Sharif és Telly Savalas. A többi westerntől eltérően, ebben a filmben a természet is „főszereplővé“ rangosodik. Kemény, kegyetlen próbára teszi még a legviharedzettebb embereket is. Vad hegyek, ember nem járta szédítő szakadékok, dübörgő vízesések, vakító-perzselő napfény, morajló-pusztító földrengés . .. Csak a legerősebbek élik túl a filmben az idegekre menő próbatételeket ... HALADÁS: December 4—7: Kísértetváros, szintén amerikai western. December 8—10: A sátor (A cigány tábor az égbe megy ). Emil Loteanu gyönyörű szép színes alkotása az Osztrák-Magyar Monarchiában élt, szabadságukat mindennél többre becsülő cigányok romantikus világáról, egy cigánylegény és egy felejthetetlen cigánylány tragikus végű szerelméről, vérpezsdítő zene- és táncbetétekkel. Csak három napig vetítik! (Felújítás). SELECT: December 4—6. Polipkarok — színes szélesvásznú olasz film egy sok áldozatot követelő titokzatos lényről és annak elpusztításáról. Felújítás. December 7—10. Csak vasárnap apa, színes hazai film, elvált szülőkről, de még inkább a gyerekekről, akiket torán meglegyint az elhagyatottság, a korai magány rideg szele. A gyilkos a házban van című magyar film. Felújítás. IFJÚSÁGI: A gyermekeknek: A maléti kislány, színes csehszlovák film, a kamaszkorúak izgalmas, érdekes, színes világáról. A fiataloknak: Különleges brigád, színes olasz krimi, a nyugati világra oly jellemző bűnözésekkel, izgalmas üldözésekkel, a rendőrség és a semmitől viszsza nem riadó banditák heves összecsapásával. Felújítás. FLACÁRA: December 4—7: Arckép-esőben, színes szovjet film. Bemutató: December 8—10: Kísértetváros, színes amerikai film. A „TÖRPE“ MOZI a Kalandok meseországban. Tavasz van. Mihaela, A furulyás és a Bálánet és a dinnye című színes rajz- és bábfilmeket vetíti. összeállította: VÁRHEGYI ATTILA A FOTÓKIÁLLÍTÁS nyílik ma, december 1-én a marosvásárhelyi Fafeldolgozó Vállalat képviseleti üzletében. A Megéneklünk. Románia második országos fesztivál jegyében szervezett tárlaton a bútorgyár szakszervezeti fotókörének tagjai mutatják be legsikerültebb munkáikat.