Vörös Zászló, 1980. november (32. évfolyam, 260-285. szám)
1980-11-01 / 260. szám
5. OLDAL — VÖRÖS ZÁSZLÓ NOVEMBER 1 SZOMBAT A Nap kel 6 óra 52 perckor, lenyugszik 17 óra 5 perckor. Az év 306. napja, hátra van 60 nap. EMLÉKEZTETŐ — 1599-ben vonult be Gyulafehérvárra Mihai Viteazul. Ez az esemény fontos láncszent a három román or-s szág egy államba való egyesítésére irányuló törekvések megvalósításában — 1877-ben jelent meg lakiban a munkáskörök által kiadott Muncitorul c. folyóirat — 1903-ban született Elena Filipovici munkásmozgalmi harcos (mh. 1937) — 1956-ban alakult meg a Magyar Szocialista Munkáspárt (a Magyarországi Kommunistta Párt 1918. november 24- én alakult meg) — 1928-ban kezdte meg működését a Román Rádió — Algéria nemzeti ünnepe MŰSOROK — színház — A Nemzeti Színházban szombat du. 5 órakor: Carte* lul Iovít*. A román tagozat előadása. — MOZI — AKTA: Elvis. HALADÁS: A pókember visszatér. SELECT: Ne lopjátok el a gyermekemet. IFJÚSÁGI: Piedime Afrikában. FLACARA: Kísértetjárás. SEGESVÁRI LUMINA: Az „S* hálózat. REGENI PATRIA: Menyasszony a vonaton. TIRNAVENI MELÓDIA: Mélységek I—II. rész. LUDASI FLACARA: A nagy színház. SZOVATAI DOINA: A kilencedik szív. MUNKÁS MOZI: Kibontakozás a határon. SARMASI POPULAR: A fehér turbános lovas. RADNÓTI LUMINA: Lórablás. ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: Gyilkosság, bűnjel nélkül. Hüvelyk hati. GYULAKUTAI PATRIA: A szafári expressz. NYARÁDSZEREDAI NIRAJUS: Ilyen ember hell nekünk. — RADIO — A MAROS VÁSÁRHELYI RÁDIÓSTÚDIÓ ROMÁN NYELVŰ MŰSORA *,0*—7,36-ig: Reggeli zenés besélgetés. Hol szórakozzunk a hét végén? Könnyűzene. Autósok, gyalogosok, figyelem ! Népzene. Comela Butnar énekel. írói Jegyzet. £0— 21:30-ig: Hírek, tudósítások. Szombat esti rádiómagazin. MAGYAR NYELVŰ MŰSORA 12:00—12:00-ig. Noteszlap. Zeneszettes. Könyvismertető. Zene. Művelődési kalauz. 12:00—M.polg. Hírek, tudósítások. „Őszi ének" — verseszenés összeállítás. Nóták. Kaleidoszkóp — hétvégi magazinműsor. Vidéki gyógyszerész a tudományos kutatás szintjének minőségileg magasabb fokra emeléséért. A szurkoló — riport. — TELEVÍZIÓ — ...10 Spanyol nyelvtanfolyam I.M Francia nyelvtanfolyam 10,10 Játékfilm (Ismétlés) 11,35 Kapcsoljuk a korszerű technikát: A folyamatvezérlő számítógép (H.) 13,00 Leckehangverseny 13,00 Kulturális-művészeti sportmozaik 16,30 Rugbi, Wales — Új-Zéland; helyszíni közvetítés Cardiffből 16,15 Algériai dokumentumfilm 18,30 Az októberi politikai események krónikája 16,16 tool este 19,00 Híradó 19,30 Barangolás az országban 19,40 Enciklopédia 20,25 Varietémfisor 11,15 Hajszálon — 3. rész 33,05 Híradó, sport 83,30 Románcok. ■ Új, tágasabb helyiségben FOLYTATJA MŰKÖDÉSÉT NOVEMBER 1-TŐL a régeni Lemn-metal Kisipari Szövetkezet színesfotó-laboratóriuma. Az összes szükséges felszereléssel, vegyszerekkel ellátott laboratórium gyors kiszolgálást biztosít. ■ KÉTÉVES TAKARÉKOSSÁGI AKCIÓTERVET dolgoztak ki az év elején a Metalotehnicában. A 7 fejezetből és 57 intézkedésből álló terv fokozatos életbe ültetésével október 1-ig 25,3 tonna fémet, 229 tonna egyezményes fűtőanyagot és 117 megawattóra villamos energiát takarítottak meg. ■ November 1-én, szombaton délelőtt 10 órakor nyílik meg a Tudor III. negyedben a 12-es számú könyvesbolt. Az új üzlet gazdag választékban kínálja a román, magyar, német nyelven kiadott könyveket, de kapható lesz itt képzőművészeti reprodukció, hanglemez, játék, tanszer stb. ■ KORSZERŰSÍTETTÉK a sáromberki fogyasztási szövetkezet pékségét. Ennek eredményeként javultak a munkafeltételek, s remény van a termelés növelésére és a minőség javítására is. Ugyanakkor lehetőséget teremtettek üzemanyagmegtakarításra is. Itt említjük meg, hogy a szövetkezet szolgál- LatAer hálózata szabósággal bővült. ■ OLCSÓBB LETT A MENÜ a Metalotehnica kantin-étteremben: az eddigi 6,5 lej helyett most 5 lejbe kerül egy háromfogásos ebéd. Ez azért vált lehetővé, mert az étterem dolgozói jól gazdálkodtak a gondjukra bízott alapokkal, jól ellátták a büféket, jól kihasználták magát az éttermet, például társasösszejövetek, lakodalmak stb. céljára. ■ A Megyei Szocialista Művelődési és Nevelési Bizottság az érdekeltek tudomására hozza, hogy találkozót tart azokkal, akik részt vettek a júliusban, augusztusban és októberben a szabadfoglalkozású művész minősítés elnyeréséért szervezett minősítő vizsgán. Akik a vizsgán sikeresen átmentek, beiratkozhatnak a Színi- és Zenei Intézmények Művészeti Dolgozóinak Egyesületébe. A minősítési oklevelet a Szakszervezetek Művelődési Házában adják át a következő program szerint: hétfőn, november 3-án 9—13 óra között a könnyűzene-énekeseknek, november 4-én, kedden 9—13 óra között a koreográfusoknak, műsorbemondóknak, cirkuszi artistáknak, szerdán, november 5-én 9—13 óra között a népdalénekeseknek. ■ JÓ VOLT A FORGALOM az állami kereskedelem egységeiben az év harmadik negyedében is: az áruforgalmi előirányzatot 102,8 százalékra teljesítették, terven felül összesen 23,3 millió lej értékű árut forgalmaztak és 3,8 millió lejjel csökkentették a forgalmi költségeket. Az eredmények eléréséhez legjobban a marosvásárhelyi Vendéglátóipari Vállalat, a segesvári Élelmiszer és Vendéglátóipari Vállalat, valamint a hidasi Vegyeskereskedelmi Vállalat munkaközösségei járultak hozzá. (RIES ALBERT) IDŐJÁRÁS A Maros-Bánát Vízügyi Igazgatóság diszpécserszolgálata közli: Marosvásárhelyen tegnap reggel a levegő hőmérséklete 1, délben 12 órakor 9 fok volt. Előrejelzés: változóan felhős, az éjszakai és reggeli órákban jobbára derült, de az évszakhoz képest hideg lesz az idő. Gyenge északi szél. Az éjszakai lehűlés erősödik s hajnalra mindössze 0—mínusz 2 fok várható. A kora délutáni órákban 10—18 fokig melegszik fel az idő. Reggel dél, helyenként gyenge talajmenti fagy lehetséges. — LOTTÓ — A LOTTO 1980. október 31-i húzásának nyerőszámai: I. húzás: 46, 14, 73, 71, 9, 77, 41, 13, 54 II. húzás: 6, 62, 17, 86, 53, 7, 89, 56, 37 Nyereményalap: 1.068.648 lej Szarkák? Keserűen panaszolja a nemrégiben berendezett új gyerekpoliklinika vezető főorvosa, hogy hiába igyekeznek szép, kellemes környezetet teremteni, a garázdák, rombolók itt is megjelentek. S nyomukban a kártevés. Szívem szerint ezzel be is fejezném, a témát, mert valahogy kínosan-nehéz józan érveléssel folytatni. A szokásos rábeszéléssel, hogy nem szép dolog tönkretenni mások munkáját, elvenni akár egészséges, akár beteg gyerektől a kellemes környezet örömét, hogy mindaz, amit az új poliklinikán látunk be- és felszerelve, a mi pénzünkből, a közösség pénzéből született és az a rendeltetése, hogy hasznunkra legyen. Mondom, némi pesszimizmussal, hiábavaló morfondírozás. Mert az, aki képes lelopni csapokat, csaptelepeket, szagtalanító berendezést, elhasogatni függönyöket — úgysem hallgat erre a szóra. Ahhoz túl primitív a lelkülete, vagy túl kapzsi a természete. Tehát hagyjuk a rábeszélést. Nézzük más oldalról. A garázdaság természetrajzához tartozik az alattomosság, így nem várható, hogy mások szeme láttára áll „munkába“. Ergo, meg kell teremteni közös javaink őrzésének a feltételét. Amíg van tolvaj, az őröket sem nélkülözhetjük! Az eddig ellopott tárgyakra gondolva pedig azt mondhatom, hogy a „beszerző“ nagy valószínűséggel szakember lehetett. Vagyis, körül kell nézni az új gyerek és felnőtt poliklinikák közvetlen környékén, ki, esetleg kik kamatoztathatják hozzáértésüket a leírt módon. A tettest vagy tetteseket semmiképpen nem ítélném javítómunkára ! (fenyvesi) Rendezvények Segesvár fennállásának 700. évfordulója alkalmából ■ Segesvár négy líceumának történelem szakos tanárai tudományos értekezletet szerveztek a város gazdasági, kulturális hagyományairól. ■ Az Ifjúsági klubban a fiatalok számára vitával egybekötött találkozót szerveztek Segesvár ifjai cselekvően kiveszik részüket a gazdasági, társadalmi feladatok teljesítéséből témával. ■ Az Üveg- és Fajanszipari Vállalatban előadás hangzott el Segesvár fejlődésének lépcsőfokai címmel. ■ A Zománcedény-gyárban a municípiumi KISZ-bizottság szervezésében Segesvár ipari fejlődésének kezdetei a XIX. század elején témával tartottak előadást. /.ART KAPUT TALÁLTAK a beteglátogatók csütörtök délután kevéssel háromnegyed négy előtt a Lenin utcai kórháznál. Meglepetésüket a kapus azzal a kijelentéssel tetézte, hogy „háromig van látogatás“. Ha az elmúlt héttől valóban módosítottak a programon, joggal kérdezhetjük, miért nem hozták ezt a lakosság tudomására? Úgy, mint ahogyan influenzajárvány idején is közölni szokták a látogatások felfüggesztését. HÉTVÉGI SPORTMŰSOR LABDARÚGÁS. Vasárnap az Augusztus 23. sportpályán 14 órai kezdettel: ASA — FC Nagybánya. A C divízióban 11 órai kezdettel Régenben Avintus — SIMARED Nagybánya. Megyénk többi C osztályos csapatai idegenben játszanak. A megyei labdarúgó-bajnokságban szombaton 14.30 órakor Régenben: Comertul — Autobuzul Tirnáveni. Vasárnap 11 órától a Cukorgyári pályán: IRA — ludasi Cukorgyár, Szovátán: Medve-tó — Faianja Segesvár. Nyárádszeredában: Voinja — Metalotehnica, Tirnáveniben: Sticla — Viitorul Magyaró, Nyárádtan: Unirea — Voinja Erdöszentgyörgy, Vidrátszegen: Recolta — Energia Radnót, Sármáson: Vointa — Viitorul Marosvásárhely. A serdülőkorúak országos labdarúgó-bajnokságában vasárnap 9 órakor a Cukorgyári pályán ISK Marosvásárhely — ISK Nagybánya. KÉZILABDA. Vasárnap 9 órai kezdettel a Vointa pályán megyei bajnoki mérkőzések. Anyagi javakat gyárt a mérnök és közgazdász, technikus és tisztviselő (Folytatás az 1. oldalról) ma is megoldásra, vár, például a munkaköpeny-ellátás. .— S a várható hatékonyság, mondjuk fejekben kifejezve? — Erről még túl korai volna beszélni. Egyelőre a gazdasági igazolás helyett maradjunk a politikai, szakmai motivációknál. Szerintem jó az, hogy ilyen munkaszervezés mellett a gyár adminisztrálásával és igazgatásával foglalkozók közelebb kerülnek a termeléshez, mélyebb betekintést nyernek a különböző munkahelyek sajátos problémáiba. Az is hasznos, hogy a műszakiadminisztratív személyzet alaposabban megismer egy szakmát. S erre lesz lehetőség, mert úgy tervezzük, hogy a 298 ember azonos munkahelyre térjen vissza minden pénteken. A dolgozók 50 százalékának már most sikerült adottságainak és képességeinek megfelelő, olyan munka-, helyet találni, ahol valóban képes ténylegesen hozzájárulni a termelési feladatok teljesítéséhez, illetve túlszárnyalásához. Miután ez a probléma megoldódik és elegendő munkát tudunk biztosítani minden besegítő dolgozó társunknak, már konkrétan is beszélhetünk az akció gazdasági sikerességéről. IMATEX Ugyanaznap, ugyanabban az órában az IMATEX-ben is hasonló jelenség tapasztalható. Kihaltak az irodák, viszont annál mozgalmasabbak a gyárcsarnokok, ahol ezen a napon a szokásosnál 209 emberrel több jelentkezett munkára. Ez a műszaki-adminisztratív személyzet teljes létszáma. Radu Victort, a pártbizottság titkárát megszokott munkahelyén találjuk. „Megyénk ipari egységei közül az elsők között akartuk átvenni a bányaipari kezdeményezést. Hangsúlyozni kívánom, hogy a műszaki-adminisztratív személyzet ezt megértéssel fogadta. És ez mondhatni természetes is, hisz akárcsak a munkások, ezek a dolgozók is egy időben termelőeszköz-tulajdonosok és termelők is. Meg aztán az sem mellékes, hogy valamennyien tudják: akit az egy főre eső fogyasztás számításánál figyelembe vesznek, konkréten is hozzá kell járuljon az anyagi javak létrehozásához.“ Vasile Dóriban, Porkoláb Béla és Aszalós Károly diszpécserek kollégáikkal egyetemben a szövőgép egyik alkatrészének kézi megmunkálásán szorgoskodnak. „Mi lényegében eddig is szoros kapcsolatban voltunk a termeléssel, többen közülünk éveken át effektíven végeztük ezt a munkát. Ennek dacára úgy érzem, a heti egynapi műhelymunka révén még jobban megismerkedhetünk a termelés problémáival, alkalom nyílik szakmai ismereteink felújítására, s végül, de nem utolsósorban, cselekvően is hozzájárulhatunk a vállalatunk előtt álló feladatok végrehajtásához“ — fejti ki véleményét Vasile Darában. Elena Costache statisztikus szerint erkölcsi szempontból is fontos, hogy mindenki elmondhassa magáról: közvetlenül, cselekvően részt vesz a szövőgép gyártásában. Ezen a napon szerelőlakatosként dolgozik, s mint mondja, könnyen eligazodik, hiszen a szakmai iskola elvégzése után hosszabb ideig dolgozott a termelésben. És hasonlóan vélekednek a napi munkáról, a kezdeményezés lényegéről- Felicia Andreica, Letisia Biris, Elena Hesselean, Domahidi Irén, Szász András, Nicolae Muresan, Ioan Citana, akik holnap ismét a vállalat különböző ügyosztályain fognak dolgozni. Hajek Horst mérnök, a vállalat műszaki igazgatója, az öntöde megmunkálóműhelyében tevékenykedik. „Hasznosnak tartom a kezdeményezést. Mivel más szakmában nyertem képesítést, kevésbé ismerem az öntödei technológiát. Most alkalmam van mélyebb betekintést nyerni a részleg napi problémáiba, behatóan tanulmányozni az öntödében mutatkozó szakkeresztmetszet felszámolásának lehetőségeit. És végül hogyan vélekedik a rendkívüli műszakról Maria Toma, a fizetési kimutatásokat készítő iroda munkatársa? „Itt is, akárcsak az irodában, igyekszünk becsületesen dolgozni. Az öntöde formázó részlegére osztottak be, s mi arra törekszünk, hogy minél tökéletesebben elsajátítsuk az új mesterséget. A mester azt mondta, hogy ma ezer formát kell megcsinálnom. Lehet, hogy az első nap képtelen leszek teljesíteni e feladatot, hisz a minőségről sem szeretnék lemondani, de biztos vagyok abban, hogy a jövő héten már a normateljesítők között fognak nyilvántartásba venni.“ . . Mint megtudtuk, délután öszszeülnek a gyár és a részlegek vezetői, hogy elkészítsék az első rendkívüli műszak mérlegét, és a szerzett tapasztalatok alapján még tökéletesebben szervezzék meg a jövő pénteki munkanapot. Cserbenhagyta áldozatát, de a szemtanúk felfedték kilétét Régen, 1980. október 28. este negyedhét. Már eléggé besötétedett. A 72 esztendős Bács Borbála a korához illő lassú léptekkel haladt át a Mihai Viteazul utcán a Regán vendéglő előtt, a gyalogosoknak kijelölt átkelőhelyen. Úgy érezte, hogy az úttestnek ezen a részén ő az út. Igen ám, de ezt nem vette tekintetbe egy 1300-as Dacia vezetője, aki igyekezett minél nagyobb sebességet kipréselni járművéből, és eközben megfeledkezett a közlekedési szabályzat előírásairól, a gyalogátkelőhelynél nem csökkentette a sebességet. Az úttest sima volt az aszfalt száraz. Az átkelőhely jól meg volt világítva. Egy ütödés zaja hallatszott és Bács Borbála elterült az úttesten. A jármű vezetője nem is próbált fékezni, sőt még erősebben benyomta a gázpedált, elrobogott a tett színhelyéről, cserbenhagyta áldozatát. Kórházba szállítás közben Bács Borbála elhunyt. Az áldozat elszállítása után a tett színhelyén nem maradt más, csak néhány üvegszilánk. Villámgyorsan történt minden. A szemtanúk még jóformán magukhoz sem tértek, de a tett súlyossága, a tettes embertelen viselkedése mindnyájukban a legmélyebb megvetés érzését váltotta ki. Megismertem ! – kiáltott fel egyik szemtanú. Beresztelkéről való, és vele együtt mindazok, akik a balesetről részleteket tudtak közölni, azonnal a milíciára siettek. Nem maradhattak közömbösek a történtekkel szemben. A tettesnek el kell nyernie büntetését. A honpolgári öntudat működésbe lépett. Rövid idővel később a milícia dolgozói megtalálták a gépkocsit, amely az I MS-5854-es rendszámot viselte és melyet vezetője egy beresztelki garázsban igyekezett elrejteni. A kocsi jobb lámpája és a szélvédője be volt törve, a jobb oldali első sárhányója behorpadva. Ezután könnyen meg lehetett állapítani vezetőjének a kilétét. Ez Albert Zoltán, aki a szülei házánál próbált menedéket lelni Egy szemtanú vallomása szerint, mielőtt a kormánykerékhez ült volna szeszes italt fogyasztott. A vizsgálat során kiderült, hogy az állítás megfelel a valóságnak, a gázoló vérében 1,95 ezrelék alkoholt találtak. Az ital tehát újabb áldozatot követelt. Albert Zoltán, Beresztelke 168 szám alatt lakó, 40 éves férfi súlyosan kell fizessen elítélendő tettéért, lakolnia kell felelőtlenségéért, gyávaságáért. VALENTIN CONSTANTIN ezredes, a Megyei Milícia főnöke