Vörös Zászló, 1983. február (35. évfolyam, 25-48. szám)
1983-02-03 / 27. szám
1. OLDAL — VÖRÖS ZÁSZLÓ FEBRUÁR 3. CSÜTÖRTÖK A Nap kel 7 óra 33 perckor, lenyugszik 17 óra 27 perckor. Az év 34. napja, hátravan 331 nap. EMLÉKEZTETŐ *— 1829-ben született Orbán Balázs író, néprajzgyűjtő. Fő műve: A Székelyföld leírása történelmi, régészeti, természetrajzi és néprajzi szempontból (mb. 1890) * 1950-ben jött létre a diplomáciai kapcsolat Románia Szocialista Köztársaság és Vietnam Szocialista Köztársaság között— 1954-ben halt meg Ionel Teodoreanu író *— Bermudában ma általános választásokat tartanak Az osztrák szövetségi kancellár megkezdi látogatását az USA-ban. MŰSOROK — színház — A Nemzeti Színházban este 7 órakor: csatorna. A kisteremben este 7.30 órakor: Vadrózsák. Pénteken este 7 órakor: Egy öngyilkos világa. A magyar tagozat bemutató előadása. (Albérlet) Pénteken a kisteremben este 7.30 órakor: Intre patru ochi. A Színművészeti Intézet Stúdiótermében este 7 órakor: Boldogtalanok. A magyar tagozat előadása. Pénteken délután 4 órakor: Stílbútor és fakereszt. A román tagozat előadása. MOZI — ARTA: Veled maradok. UNIREA: A bulldózer. HALADÁS: Tiszta kézzel. SELECT: Mephisto I—II. rész. Előadások kezdete: 10, 14,30, 17 és 19.30 órakor. IFJÚSÁGI: A hét reménység szivárványa. FLACARA: A színész és a vadak I—II. rész. SEGESVÁRI LUMINA: Kábítószercsempészek Santa Luciában. RÉGENI PATRIA: Teherán ’43 I—I. rész. TIRNAVENI MELÓDIA: Trisztán és Izolda. LUDASI FLACARA: Hegyvidéki asszony. SZOVATAI DOINA: Pillangó. I—II. rész. MUNKÁS MOZI: Carl Von Osietzky. SARMASI POPULAR: A számítógép vallomása. RADNÓTI LUMINA: A bátorság iskolája (III.) ERDOSZENTGYÖRGYI POPULAR: Kobra visszatér. GYULAKUTAI PATRIA: Universiáda. NYÁRÁDSZEREDAI NIRAJUS: Kábítószer-csempészek Santa Luciában. — RADIO -A marosvásárhelyi rádióstúdió MAGYAR NYELVI MŰSORA 11,00—13.po-ig. Híradó. Dallamról dallamra (I.). A szakemberé a szó. Új tapasztalatok a nettó termelés növelésében. Dallamról dallamra (II.) A művelődés hajlékaiban. Munkában a tudományos brigádok. Hangszerszólók. Az új minőség jegyében: riport a lakásépítőkkel. Népzenehangverseny. 17:00—18:00-ig. Hírek, tudósítások. Mezőgazdasági krónika — zenés riportműsor. A perieni-i példa kiváló „tantárgy“ az agrozootechnikai körökben. Eredményes kutyfalvi kezdeményezés a borjúnevelésben. — TELEVÍZIÓ — 11,00 Telex 11,05 A falu iskolája 11,30 Politikai-ideológiai fórum 11,50 Románcok, opera- és operett-áriák 12,25 Nyugdíjasoknak 16,00 Telex 16,05 Az ötéves terv szakmái 16,30 Ifjúsági stúdió 17,50 1001 este 20,00 Híradó 20,20 Napirenden a gazdaságban 20,40 Népzene 20,55 Nyugat *83 — szegények a gazdag országokban 21,10 Az emberi test — tudománynépszerűsítő film 21,30 A dalok szárnyain *2,00 Híradó: PRONOEXPRESSZ A Pronoexpressz 1983. február 4-i húzásának nyerőszámai: I. húzás: 13, 1, 34, 43, 37, 9, II. húzás: 38, 15, 33, 11, 39, 17. Nyereményalap: 1 408 675 lej. IDŐJÁRÁS A Maros-Bánát Vízügyi Igazgatóság diszpécser szolgálata közli: Tegnap reggel Marosvásárhelyen a levegő hőmérséklete mínusz 2, délben 2 órakor 1 fok volt. Előrejelzés: változékony idő, jobbára borús ég. Helyi havaseső, havazás. Gyenge, időszakonként mérsékelt északnyugati szél. A hőmérséklet csúcsértékei a reggeli órákban mínusz 2 és 0, napközben 1—3 fok között várhatóak. Több figyelmet érdemelne A múlt év tavaszán figyeltünk fel arra, hogy az újposta melletti cukrászdába egy kávéra beugró vendégek fejére csurog az esővíz. Szóvá is tettük lapunkban ezt a városunk többi cukrászdájában ismeretlen jelenséget. Úgy-ahogy ki is javították akkor a tetőzetet, de az olvadó hó és az eső a lyukas tetőn, átázott padláson át most újra a vendégek fejére csurog. Pedig sok nyugdíjas, a környék lakói és mások is nemcsak az itt mindig található friss cukrászsüteményekért vagy a kávéért, hanem az előzékeny, kifogástalan kiszolgálásért is szívesen betérnek ide. És éppen ezért érdemelne több figyelmet ez a közfogyasztást szolgáló egység. Még akkor is, ha a lebontásra váró épületen főjavítást már nem eszközölhetnek. Amíg hasznos célt szolgál, megérdemel néhány négyzetméter kátránypapírt. Amíg emberek kiszolgálása a rendeltetése. Amíg emberek dolgoznak benne és emberek térnek be ide. (eg-f ) • Több új típusú konyhabútort gyártanak a ludasi Unirea Kisipari Szövetkezet asztalos-részlegén. Ezek nagy része modulrendszerű, azaz tetszés szerint rendezhető, összeállítható darabokból áll. Havi termelésük értéke megközelíti az egymillió lejt. • A gernyeszegi mezőgazdasági termelőszövetkezet melléküzemága egy új részleggel, vesszőfonó-műhellyel bővül. A nyersanyag biztosításáért két hektár területet telepítettek be fűzfával. Kosarakat, korsófonatokat és egyéb vesszőből készítendő terméket szándékszanak előállítani. • Egy újabb tömbház építését kezdték meg a régeni Republica Fémipari Vállalat beruházási alapjaiból. A nemcsaládosok részére épülő blokk 120 lakrészből fog állni és az év második felében adják használatba. • Az őszirózsa együttes az elmúlt hetekben kezdte meg újból tevékenységét. Eddig már három előadást tartott, rendkívül nagy sikerrel. A közönség kérésére február 9-én délután 4 és este 7 órai kezdettel a Szentgyörgyi István Színművészeti Intézet Stúdió termében újra megismétli műsorát. Jegyeket a színház jegypénztárában lehet váltani. • A marosvásárhelyi Állami Filharmónia február 4-i hangversenyén Cristian Mandeal vezényel. A műsort A. Iorgulescu egyik újabb műve nyitja meg. Igor Politkovszkij szovjet hegedűművész Mozart D-dúr Hegedűversenyét játssza. A hangverseny zárószáma Gustav Mahler I. Szimfóniája. A MAROSVÁSÁRHELYI SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZÁBAN a következő tanfolyamokra és körökre lehet beiratkozni: GYEREKEKNEK: — zongora — hegedű, gitár, mandolin — zeneóvoda — ritmika és balett — judó — gyógytorna — harmonika FELNŐTTEKNEK: — szabás-varrás (nőknek) • — gépírás — gyorsírás — tudó — gyógytorna (oktató Bartis Árpád) — kulturizmus — rádió-TV (kezdőknek és haladóknak) — fényképészet — filmezés — fafaragászat — festészet, rajz — modern és társas táncok Beiratkozás február 1—15. között, naponta 8-tól 17 óráig a marosvásárhelyi Szakszervezetek Művelődési Házában (Cuza Voda utca 22 sz., első emelet, 24-es szoba). A tanfolyamok megnyitója február 15-én délután 5 órakor lesz az első emeleti 23-as teremben. HÉTKÖZI FEJTÖRŐ Vajda Péter (1808—1846) költő, író, demokratikus gondolkodó írta az Erkölcsi beszédekben: vízsz. 1, függőleges 16, vízsz. 20, függ. 26. Vízszintes, 13. Iskola — diáknyelven, 14. Lószerszám, 15. Kar betűi, 16. Zajt ütve, 18. Az áramerősség mértékegysége, 19. Kettős betű 23. Zavaros fej, 24. Homérosz eposza, 28. Női név, 30. Félig ápol, 32. A legfontosabb személyi adat, 34. Skálahang, 35. Ép testben, ép lélek Portugáliai, luxemburgi és osztrák gépkocsik jelzése, 36. Más táborhoz csatlakozik, 38. Keresztül, 39. Visszaállóvíz, 40. LR, 41. Tiltószó, 42. Darált, 45. ... fák. Függőleges: 1. Római pénznem, 2. Zsarolás végett fogva tartott személy, 3. Fotózási műveletet, 4. Könnyeket hullató, 5. Visszatölt, 6. AY, 7. Növényi részt (ék. föl.), 8. ÉRÉ, 9. Alá, 10. Meg betűi, 11. Juss hozzá, 12. Viccelő, 17. Kettős betű, 18. Csodálkozott (ék, hiány), 21. Gésa azonos hangzású betűi, 22. Csomagolt, 25. Lajtorja, 27. ZL, 29. Egyik szülőjét, 31. Megyénkben nagyközség, 33. Létezők, 37. Ritka férfinév, 38. Van nekik románul, 43. ÖP, 44. Személynévmás, 45. Némán les, 46. Skálahang. Romulus Guga darabjának ősbemutatója előtt Pénteken este 7 órakor a marosvásárhelyi Nemzeti Színház magyar tagozata bemutatja Romulus Guga Egy öngyilkos világa című darabját. A szerdai főpróba előtti percekben a bemutatót megelőző munkáról, a darabról beszélgettünk a szereplőkkel, az előadás rendezőjével: Kárp György. Amikor elolvastuk a darabot, rendkívül érdekesnek találtuk, olyan anyagnak ígérkezett, melyből jó előadást lehet csinálni. Reméljük, hogy majd a közönség is ilyennek találja. Az elmúlt napokban amolyan nyilvános főpróbaként, meghívtuk a Színművészeti Intézet diákjait, mindkét tagozatot. Tehát olyanok is megnézték az előadást, akik nem olvasták a darabot és nem ismerik a magyar nyelvet. Tetszett nekik, és ez mindenképpen önbizalmat ad nekünk. Szeretném hangsúlyozni tagozatunk hozzáállását a darabhoz, rendkívül jó hangulat volt a próbákon, alkotó szellemű munka alakult ki a rendezővel, nagyon jól megértettük egymást. Remélem, hogy ez előadásunkban is tükröződik majd. Farkas Ibolya: Azt hiszem, hogy pillanatnyilag mindannyiunk számára a legizgalmasabb a közönség viszonyulása előadásunkhoz: ősbemutatóról van szó, ami lényegesen meghatározza egy darabnak a jövőbeni sorsát, ha mi sikerre visszük — és remélem, hogy úgy lesz —, akkor feltehetően sorozatban követik majd az újabb bemutatók. Arról nem is beszélve, hogy minden további bemutatót a miénkkel hasonlítanak össze. Tehát roppant fontos az ősbemutató sikere, és mi ennek tudatábankészültünk. Tarr László: Maga a darab nagyon érdekes, különösen számomra, hiszen nemigen játszottam ilyen furcsa, kicsit irreális, de mégis a realitásba torkolló darabban. Én a realista színházon nevelkedtem, számomra furcsa volt, hogy nem kötelező mindent mindig tökéletesen érteni. Végül összerázódott az egész: rájöttem, hogy az irreális helyzetektől függetlenül, az én szerepem teljesen reális figura, tehát sikerült ebbe a furcsa mű-, falba belopnom ezt a két lábon járó embert. Kíváncsi vagyok a közönség reagálására. Tóth Tamás: A tábornokot játszom, ami számomra nagyon érdekes feladat, már olyan szempontból, hogy ilyen szerepet, ilyen darabban még nem játszottam. Először furcsának tűnt, de aztán megbarátkoztam vele. A feladat az nagyon szép, érdekes, újszerű, várjuk a közönség véleményét az előadásról, a darabról, munkánkról. ^ Keresztes Sándor: Úgy érzem, Sikerült egy negyedrendű szerepből olyan figurát kialakítani, mely végig a színpadon van, és éppen ezért kitűnő lehetőség nekem, fiatal színésznek bizonyítani, hogy ezt is meg tudom csinálni, ugyanúgy beilleszkedem a darabba, mint a kollégák. Lohinszky Lóránt: Új, érdekes ösvényen indultunk el, abban a dzsungelben, amit úgy hívnak, hogy világszínház. A kaland az izgalmas volt, kialakított egy csapatszellemet — törvényszerűen —, és én úgy érzem, hogy a siker mellett — hogyha lesz — talán ez a legnagyobb érdeme ennek a próbaszakasznak. Dan Alecsandrescu: Nagy öröm számomra, hogy újra együtt dolgozhattam ezzel a nagyszerű magyar tagozattal. Létrehozott előadásunkat rendező karrierem egyik fontos állomásának tartom. Azok, akik figyelemmel kísérték itteni hatéves rendezői pályafutásomat, remélem, hogy mostani színpadra állításomban a leírt szöveg újfajta interpretálását látják majd. Természetesen mindezt Guga különleges szövegformájának ismeretében mondhatom, de annak tudatában is, hogy a magyar tagozat színészei alkotó társak voltak számomra. Amit szeretett nézőink színpadunkon látni fognak mindnyájunké, vagyunk, hogy nagyon emberi, aktuális üzenetet tolmácsoljunk a marosvásárhelyi közönségnek. — — A ludasi gumiabroncs és fémszerkezet gyár kerékpár gumi gyártó részlegének egyik műhelye. Mai tárcánk a bülcsőhely titkai . Szülőföld, te varázslatos hely, amelynek emléke a legcsodálatosabb világvárosokban is megkísért és szívdobogást okoz, könnyekkel fátyolozza szemünket, ahová bárhonnan viszszavágyunk, amelynek mindig csak a javát akarjuk, amelyet mindig szebbnek és gazdagabbnak szeretnénk látni. Igazi boldogság-sziget a haza tengerében, amelyért öröm küzdeni, dolgozni, amelyen olyan jó fiatalnak lenni, s majd idő és élet elteltével megöregedni, és áldott földjében megpihenni. Bölcsőhely, te szép, te gazdag, ismerünk-e téged eléggé, megteszünk-e mindent, hogy gyermekeink, unokáink tudjanak rólad mindent, ismerjék csodálatos múltadat, fejtsék fel gyönyörűséges titkaidat, s akkor se tudjanak soha elfelejteni téged, ha az élet, a kötelesség messzire szólítja őket innen? !áj és megdöbbenti, amikor serdülő gyermekeket faggatva kiderül, hogy csak az üzleteket, nagy áruházakat, cukrászdákat és mozikat ismerik városunkban. Hát csak ennyit mutatnak meg a szülők gyermekeiknek a bölcsőhely titkaiból? A többit rábízzák az iskolára, a nevelőkre? Miért nem tudja a gyermek, hogy városunkban a Toldalagiház, amely a XVIII. század második és a XIX. század első felében épült, ma is Erdély egyik legszeb városi barokk épülete? Meg kellene mutatniuk a szülőknek a vár alatti Teleki Domokos-féle házat is gyermekeiknek, amely szép emeleti oszlopos folyosóival, finom oszlopfőivel ma is ritka látvány, s amely 1849. július 29-én szállást nyújtott Bem tábornoknak. A Telekitéka, a könyveknek ez a csodálatos birodalma bármely nagyváros díszére válna, érdemes arra, hogy a szülők gyermekeikkel többször is megcsodálják a benne elhelyezett könyvritkaságokat, múzeumot, képkiállításokat. Petőfi Sándorról tanítva hányszor megkérdezem serdülőkorú gyermekeinktől, hogy tudják-e, hol van a Görög-ház, a _amelyben a nagy költő 1849. július 29-én megszállt. Nem tudják, nem hívta fel a figyelmüket rá soha senki. Vagy melyik gyér-