Vörös Zászló, 1984. május (36. évfolyam, 103-128. szám)
1984-05-10 / 110. szám
2 oldal, vörös zászló MÁJUS 10. CSÜTÖRTÖK A Nap kel 5 óra 54 perckor, lenyugszik 20 óra 31 perckor. Az év 131. napja, hátravan 235 nap. EMLÉKEZTETŐ — 1912-ben született Olga Bancic antifasiszta harcos — 1649-ben Désen született Pápai Páriz Ferenc író, költő, szótáríró, az enyedi kollégium tanára — 1929-ben született Kányádi Sándor költő, műfordító, színműíró MŰSOROK - SZÍNHÁZ -A Nemzeti Színházban este 7.30 órakor: Madridul in carnaval. Bemutató előadás (A-bérlet). Pénteken este 7.30 órakor: Egy roppant kényes ügy. A Színművészeti Intézet Stúdiótermében csütörtökön este 7 órakor: Három bohózat. A magyar tagozat előadása. BÁBSZÍNHÁZ — Csütörtökön délután 2.30 és 4 órakor: Hófehérke. A magyar tagozat előadásai. A román tagozat TIRNAVENIBEN vendégszerepel a Tigris Péter című darabbal. Előadások 11, 12,30 és 14 órakor. MOZI - ARTA: Júlia. UNIREA: Zorro I—II. rész.^ HALADÁS: A Pókember viszszatér. SELECT: Hamlet I—II. rész. FLACARA: Traianus oszlopa I—II rész. SEGESVÁRI LUMINA: A ring. RÉGENI PATRIA: Elvis. TIRNAVENI MELÓDIA: A hajótörés. LUDASI FLACARA: Gáláns ünnepségek. SZOVÁTAI DOINA: Tennessee seriffje. MUNKÁS MOZI: Erdőmunkások. SÁRMÁSI POPULAR: Erdei gyümölcs. RADNÓTI LUMINA: Marin bába milliárdos. ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: A művésznő, a dollár és az erdélyiek. GYULAKUTAI PATRIA: A hosszútávú teherautó. NYÁRÁ ÓSZEREDAI NIRAJUS: A karnevál I—11. rész. RÁDIÓ — A MAROSVÁSÁRHELYI RÁDIÓSTÚDIÓ ROMÁN NYELVŰ MŰSORA c,oo—7,00-ig: Reggeli zenés beszélgetés. Napirenden a mezőgazdaságban. Megérdeklődtük önöknek. A hosszú élet titka — az ésszerű életmód. Szórakoztató zene. 18,00—20,00- ig: Hírek. Erdélyi népi muzsika. Rádiókabinet. Kórusművek. Az ifjúság hullámhosszán. MAGYAR NYELVŰ MŰSORA 11. 00—13.00-ig: Híradó. Népdalok és csárdások. A művelődés hajlékaiban. Hangszerszólók. Történelmi lapok: 90 évvel ezelőtt zajlott le az erdélyi memorandisták pere. Dallamról dallamra. 17.00—18.00-ig: Hírek, tudósítások. Mezőgazdasági krónika — zenés riportműsor: Tusnád község ma. Időszerű tennivalók: televízió — 15.00 Telex 15,05 Tévépolitechnika 15.20 Ifjúsági stúdió 16,20 Animációs filmek 20.00 Híradó 20,20 Napirenden a gazdaságban 20.35 Hazafias és forradalmi dalok 20,45 Riport ’84 — A gyár védjegye: Danubiana 21,05 A vetrovi gyerekek — csehszlovák játékfilm 22,20 Híradó. — PRONOEXPRESSZ — A Pronoexpressz 1984. május 9-i húzásának nyerőszámai: I. húzás: 19, 3, 8, 30, 24, 15 II. húzás: 12, 4 37, 41, 33, 39 III. húzás: 20, 37 32 IDŐJÁRÁS A Maros-Bánát Vízügyi Igazgatóság diszpécser szolgálata közli: Tegnap reggel Marosvásárhelyen a levegő hőmérséklete 12, délben 2 órakor ugyancsak 12 fok volt. Előrejelzés: változékony marad az idő, jobbára borús éggel. Gyenge záporok előfordulnak. Gyenge, időnként mérsékelt észak-nyugati szél. A hőmérséklet csúcsértékei a reggeli órákban 5—8, napközben 16—19 fok között alakulnak. A marosvásárhelyi Könyvterjesztő Vállalat szervezésében május 15-én délután 6 órakor az Universala könyvesboltban Tóth István költő találkozik olvasóival Napvárás című Verseskötetének megjelenése alkalmából. Bevezetőt mond Nagy Pál kritikus. Naponta 9—20 óra között látogatható a Megyei Könyvtár műszaki részlegén BÁLINT ZSIGMOND mérnök MUNKA ÉS ESZKÖZ című fotóművészeti kiállítása. Képünkön egyik munkáját mutatjuk be. • A marosvásárhelyi Gyapotszövőde szakszervezeti és KISZ- bizottsága a „Szövőnő“ cinefotó klubbal közösen, a Megéneklünk, Románia fesztivál keretében másodszor rendezi meg a „Boldog gyermekkor“ című fényképkiállítását. A kiállításra több mint 400 kép érkezett be Maros, Hargita, Kolozs, Beszterce-Naszód, Szeben, Hunyad és Máramaros megyei fotóművészektől. A képek zsűrizése most folyik, és a téma, valamint a művészi kivitel szempontjából megfelelőnek talált munkákat bemutató kiállítást május 30-án délelőtt 11 órakor nyitják meg a Szakszervezetek Művelődési Háza TI. emeleti kiállítótermében és folyosóin. • JELENLEG folynak az egészségügyi vöröskeresztes csoportok versenyei megyénkben. Ma a megyei kórházhoz tartozó területen levő csoportok, pénteken a municípiumi kórházhoz tartozó területen alakult csoportok, vasárnap pedig mindkét kórház vidéki csapatai mérik össze tudásukat, ügyességüket. A segesvári kórház alárendeltségébe tartozó csoportok 15-én, a tirnaveni-iek 18-án, a szovátaiak 20-án, a régensek pedig 21-én versenyeznek. Május 13-án a versenyek a két előző évi megyei győztes csapat mérkőzésével (ludasi Cukorgyár, tírnaveni-i Üveggyár) kezdődnek. Itt dől el majd, hogy az országos versenyen melyik csoport képviseli megyénket. APRÓHIRDETÉSEK Szovátára, a Május 1 utca 16 sz. alá, drága jó szüleinknek, Lőrinczi Mihálynak és Juliannának házasságkötésük 25. évfordulója alkalmából kívánunk jó egészséget és hosszú, boldog életet, szerető gyermekeik: Margit, Misi, Jutka, velük Zoltán és kis unokájuk, Lórándka. (77) Eiadó lakás. Tel. 38-275. (3997) Eladó 1300-as Dacia. Telefon: 37-458. (3978) Eladó garázsolt, krémszínű 1300-as Dacia. Ion Buteanu u. 19 szám. Telefon : 36-030. (3969) Eladó 2 szobás blokklakás, pincével. 1848 negyed. Tel. 22-530. (3846) Eladó Trabant 601, főjavítás után. Tel. 23-057. (3993) Eladó sürgősen VW-1300, jutányos áron. Tel. 950-28-459. (4001) Fájó szívvel emlékezünk május 10- re, amikor egy éve, hogy a kegyetlen halál elragadta közülünk a felejthetetlen édesanyát, a vajdaszentiványi KISS ISTVÁNNÉT. Emlékét örökre megőrizzük. Bánatos férje, négy gyermeke és azok családjai. (4002) Szeretettel emlékezem drága Papimra, aranyos nagytatámra, UGHY KÁLMÁNRA, aki 10 éve hagyott itt minket. Nyugalma legyen csendes. Unokája, Éva. (3870) Fájó szívvel emlékeztetjük mindazokat, akik ismerték és szerették id. AGYAGÁSI ISTVÁNT, hogy ma, május 10-én van halálának első évfordulója. Gondoljanak rá kegyelettel. Emlékét őrzi felesége, fia, menye és két unokája. (3933) Az idő telik, a fájdalom nem múlik. Sírig t ártó bánattal és fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk május tizedikére, a szomorú napra, amikor a kegyetlen halál tragikus körülmények között elragadta közülünk a mindig mosolygó és jókedvű gyermekünket, a 20 éves sáromberki VAJDA JANCSIT. Csak az tudja, mi az igazi fájdalom, kinek gyermekét sírhalom fedi. Emlékét őrzik bánatos szülei, testvére, nagymamái és a rokonság. (4009) Szomorú szívvel emlékezem május 10-re, amikor örökre itthagyott a drága jó testvérem, ifjú VAJDA JÁNOS, kinek távozása sírig tartó fájdalmat és a testvérhiány érzetét hagyta szívemben. Bánatos testvére, sógora és Réka. (4010) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, jó férj, édesapa, após, nagyapa, „Tatika“, jó szomszéd és jóbarát, CRACIUN $TEFAN nyugdíjas a Constructorul szövetkezet volt főgépésze, 1984. május 8-án, életének 66. évében, hosszas betegség után hirtelen elhunyt. Temetése május 10-én du. 3 órakor lesz az új temetőben. Jelen hirdetés a gyászjelentést is helyettesíti. A fájdalomtól megtört szívű (4020) gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett nagynéni, sógornő, özv. CIBIAN SABINNÉ szül. Lévy Irén f.év május 8-án, 77 éves korában elhunyt. Temetése 1984. május 10-én du. 3 órakor lesz a református temető cinterméből. (2016) A gyászoló család. Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett férj, édesapa, testvér, nagyapa, sógor, após, jóbarát, jó szomszéd, SZERIDON SÁNDOR az Augusztus 23. Bútorgyár volt dolgozója, életének 61. évében, türelemmel viselt hosszú szenvedés után május 9-én 16 órakor csendesen megpihent. Május 11-én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a marosszentgyörgyi református temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, felejthetetlen édesapa, nagyapa, testvér, após, vő, apatárs, sógor, rokon, szomszéd és jóbarát. SÜLYÖS SÁNDOR a CFR volt dolgozója, 1984. május 8-án, életének 64. évében, türelemmel viselt szenvedés után hirtelen elhunyt. Temetése f. hó. 10-én du. 4 órakor lesz a református temető cinterméből. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. Az elválás mérhetetlen fájdalmától lesújtva tudatjuk, hogy a forrón szeretett gyermek, édesapa, férj, testvér, sógor, vő, rokon, önzetlen jóbarát, munkatárs és jó szomszéd, KEREKES GÁBOR fogtechnikus életének 52. évében, emberfeletti türelemmel viselt hosszú szenvedés után, május 8-án reggel 7 órakor csendesen megpihent. Drága halottunkat május 10-én du. 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a marosvásárhelyi új temetőben. Emléke legyen áldott. Bánatos szülei, testvére és leánya, Buda Amint már arról hírt adtunk, Bukarestben a közelmúltban rendezték meg az iskolások és ifjúságiak divíziós bajnokságának döntő tornáját, amelyen a csoportküzdelmek során legjobb teljesítményt elért együttesek vettek részt, köztük a marosvásárhelyi Metalotehnica—ISK fiú- és az ISK leánycsapata is. A fiúk együttese kiemelkedő sikert könyvelhetett el ezen a tornán, a második helyen végzett, mindössze a bukaresti ISK-4 csapata előzte meg, amelyben az ifjúsági válogatott keret legtöbb tagja szerepel. A szép sikert az alábbi játékosok vívták ki: Vasile Pascu, Takács Sándor, Lukácsi József, Szabó Ferenc, Debreczeni István, Szép Márton, Borbély Attila, Szente Attila, Müller István, Farkas Miklós, Kuna Attila. A csapat edzője Dan Matic tanár. Képünk az ezüstérmes csapatot ábrázolja. A lányok a nyolc résztvevő közül a hatodik helyen végeztek*. AZ IFJÚ KOSARASOK SIKERE • A kolozsvár-napocai Egyetemi Diákszínház május 21-én, hétfőn délután 5 és este 8 órakor a Szentgyörgyi István Színművészeti Intézet Stúdiószínházában bemutatja Machiavelli Mandragora című mulatságos históriáját a szerelemről. • A tirnaveni-i városi könyvtár szervezésében május 11-én, pénteken délután fél hatkor íróolvasó találkozó lesz a helyi Művelődési Házban, Bölöni Homokos, Markus Béla, Nemess László és Tóth István részvételével. • Csoportos képzőművészeti kiállítás nyílt tegnap délután a marosvásárhelyi Stúdiószínház előcsarnokában. A Műhely 35 alkotókör tagjai mutatják be munkáikat. A kiállítást a Képzőművészek Szövetségének marosvásárhelyi fiókja szervezte. • A kolozsvár-napocai Állami Magyar Színház társulata május 14-én és 15-én, délután 5 és este 8 órai kezdettel a marosvásárhelyi Nemzeti Színház nagytermében Tomcsa Sándor A műtét című darabjával vendégszerepel. • A marosvásárhelyi Eminescu könyvesboltban ma, május 10-én délután 6 órakor kezdik meg árusítani dr. Stela Giju Electricitatea atmosferei című könyvét. A művet Lapohos János előadótanár ismerteti. Mai tárcánk a fogatos . Itt van ez a két gebe. Jobban zörögnek, mint alattam a szekér. Vágtatni ezekkel? A halál a pajtában keresi őket. Lusta lovak. Kivénültek. Ha az enyémek volnának, már rég agyonvertem volna mind a kettőt. De ezek az én főnökeim amilyenek .. .Megfizettetnék velem. Már fizettem egy csikót, pedig csak egy éve dolgozom a farmon. Dehogy döglött meg a csikó. Dögölve született. Tudod, én akkor éjjel szabadon engedtem legelni a kancát. Gondolta a bánat, hogy megcsikózik. Aztán mégis megcsinálta a laké le, fent a szénaszín mellett. Reggel észrevettem a bajt. Elástam a csikót. A lovat lecsutakoltam, s behajtottam a pajtába. Gondoltam én, hogy észreveszik? Dehogy. Pedig úgy lett és jött a razzia, hogy kidobnak, hogy bezárnak meg miegymás ... Azt feltételezték, hogy ellopták a csikót. Nem volt más hátra — ki kellett ásnom. Az orvosok megvizsgálták. Szerencsémre megállapították, hogy nem én döglesztettem meg. Hát lehetne rólam feltételezni olyasmit, hogy megöljek egy csikót? De a mérnök még így is fenyegetett és ígérgetett csúfabbnál csúfabb büntetéseket... Még ettől a két villámparipától is le akart koptatni. Pedig én jobban szeretem a lovakat, mint ő! Ez biztos. Még az iskolánál is jobban szeretem. Ezért hagytam ott a szakiskolát is... Traktort, vagy lovakat vezetni, egykutya ■Így is, úgy is a határ az enyém télennyáron. Az állat még jobb is, mint az a vacak vasszerkezet. Ha nekem két jó lovam volna, egy traktorért nem adnám. De jobb ló nincs a gazdaságban, mert annak idején eladták, s ami megmaradt, arra a régi fogatosok tettek kezet. Ember, ezzel a pár csontvázzal a nyáron többet kerestem, mint a jó fogatok. Lassan jártam a fuvarral, mint a csiga, de annyit pakoltam a szekérre, hogy fele is sok lett volna. Könnyen vitték, ha lassan is. Engem pedig tonnára fizetnek, nem kilométerórára. Azt mondják, részeges vagyok. Fenét! Az a HÉTKÖZI FEJTÖRŐ Két sorban A vízszintes sorok megfejtése után az első és az utolsó függőleges sorban egy-egy sportág neve olvasható. Vízszintes: 1. Fonalat, 2. Hallható közlés, 3. Válsz, 4. Földet ér, 5. Sajátkezűleg vetette papírra (két szó), 6. Irányíts, 7. Érzékel, 8. Mesterség, 9. Vissza, család- és személynév is, 10. Áruba bocsátód, 11. Engedélyezetlenül. 1 ~2 5 “ __ 6 V fc .......... 9 " I t© __ — -----------------------— i—. ..A. - — .. -—■»---------