Vörös Zászló, 1984. november (36. évfolyam, 260-284. szám)
1984-11-02 / 260. szám
8. OLDAL — VÖRÖS ZÁSZLÓ NOVEMBER 2. PÉNTEK A Nap kel 0 óra 54 perckor, lenyugszik 17 óra 4 perckor. Az év 307. napja, hátravan 59 nap. EMLÉKEZTETŐ — 1784-ben, 200 évvel ezelőtt robbant ki a florea, Closca és Crisan vezette nagy parasztfelkelés •— 1816-ban hunyt el Gheorghe Simai román történész és filológus — 1854-ben hunyt el Anton Pann román író — 1873-ban született Dimitrie Paciurea román szobrász (mh. 1932) MŰSOROK - SZÍNHÁZ -A Nemzeti Színházban este 7 órakor: Szilveszteréji álom. A Színművészeti Intézet Stúdió termében este 7 órakor: Acesti nebuni fatarnici. - HANGVERSENY - A Művelődési Palota nagytermében este 7.30 órakor: szimfonikus hangverseny. Vezényel: Dorin Franches. Közreműködik: László Sándor. Műsoron: Enescu II. rapszódia, Beethoven D-dúr hegedűverseny, Brahms IV. szimfóniája. MOZI -ARTA: A Kobra visszatér. UNIREA: Különleges megbízatás. HALADÁS: A magányos lovas legendája. SELECT: Titanic keringő. IFJÚSÁGI: Az élet megrázó hangja. Piánké FLACARA: Bacchus titka. SEGESVÁRI LUMINA: Aranyláz. RÉGENI PATRIA: Ma este otthon táncolunk. TIRNAVENI MELÓDIA: Túl meleg május. LUDASI FLACARA: A Vlasinok visszatérése. SZOVÁTAI DOINA: Kramer kontra Kramer. MUNKÁS MOZI: Ulzana, az apacsok főnöke. SÁRMÁSI POPULAR: Néhány olasz hihetetlen kalandja a Szovjetunióban. RADNÓTI LUMINA: A „Zuzuc“-akció. ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR : A „Zuzuc“-akció. GYULAKUTAI PATRIA: Babuska kalandjai. NYÁRÁDSZEREDAI NIRAJUL: Szomszédok voltunk. — RADIO — A MAROSVASARHELYI RÁDIÓSTÚDIÓ ROMÁN NYELVŰ MŰSORA 6,00— 7,00-ig: Reggeli zenés beszélgetés. Az új térhódítása a gazdasági életben. Életképek. Népzene. 18,00 —20,00-ig: Hírek. Népi muzsika. Folklórműsor. Slágerek Hatékonyság, minőség — gazdasági rovat. Románcok. Iskolaélet. Hazafias és tömegdalok. MAGYAR NYELVŰ MŰSORA 11,00— 13,00-ig: A munka dicsérete. Vidám népdalok. Nők stúdiója. Jó gazdaasszonyok az állattartásban. Az anya és a gyermek egészségének védelmében. A dalirodalom remekeiből. A hét cikke. Slágermúzeum. Szemafor. Szórakoztató zene. 17,00— 18,00-ig: Hírek, tudósítások. Szivárvány — ifjúsági műsor. A műszaki alkotás az ifjúság kedvelt foglalatossága. A holnapi falu mai reményteljes emberei. TELEVÍZIÓ — 15,00 Telex 15,05 Alapvető szakmák 15,30 Kulturális élet 15,50 Autósoknak 16,00 Német nyelvű adás 16,30 Műsorzárás 20,00 Híradó 20,20 Az egész ország a párt XIII. kongresszusát köszönti 20,35 Megéneklünk, Románia 20,50 Beteljesülések és távlatok 21,25 Pártunk és államunk nemzetközi politikájának maradéktalan igazolása 21,45 Aranyfilmotéka — Lázár Vrabie 22,20 Híradó. IDŐJÁRÁS A Maros-Bánát Vízügyi Igazgatóság diszpécser szolgálata közli: Tegnap reggel Marosvásárhelyen a levegő hőmérséklete 3, délben 2 órakor 7 fok volt. Előrejelzés: általában szép lesz az idő, változó, éjszaka jobbára derült éggel. Gyenge légmozgás. A hőmérséklet csúcsértékei a reggeli órákban mínusz 1 és plusz 1, napközben 13—15 fok között alakulnak. Reggel helyi ködképződés. Vegye igénybe a Vörös Zászló hirdetési rovatát! Hova menjünk a hét végén? Közeledik a hideg időszak, ilyenkor már inkább a hegyek, azok a helyek vonzanak, ahol téli sportokat űzhetünk. A soksok színárnyalatban tündöklő lomblevelű erdők kellemes látványt, jó hétvégi felüdülést kínálnak. Induljunk hát hazánk egyik legszebb, az utóbbi években gyönyörűen kiépített üdülőhelye Krassó-pojna felé. Amint azt már nyári hétvégi túraajánlatunkban is elmondottuk, viszonylag könnyű megközelíteni ezt a vidéket. Megyeközpontunkból autóbusszal indulhatunk Segesvárra (akár a reggeli 6 órás, akár a 6:30-as autóbusszal). Onnan a 8:42-kor induló rapiddal vonatozhatunk Brassóig, ahova alig több mint másfél órás utazás után érünk. A saját személygépkocsival utazóknak figyelmükbe ajánljuk, hogy ezen a vasárnapon a páros rendszámúak közlekedhetnek. A városba érve ne feledjük el megtekinteni a műemlékek közül a Fekete-templomot. Az 1383-as évben elkezdődött építkezés után az újgótikus stílusban épült templom nem egészen egy évszázadig áll eredeti formájában, 1422-ben a törökök lerombolják, egy évre rá újra kell kezdeni az építkezést. 1477-ben Mátyás király megrendeli a déli előcsarnok falfestményét (ma is látható) Az 1689-es tűzvész a templomot sem kíméli, ettől az évtől kezdve nevezik a Fekete-templomnak füsttől megfeketedett falai miatt. Tornyában található az ország legnagyobb, 6 300 kg-os toronyharangja. Mint érdekességet említjük, hogy az ország egyik, leggazdagabb keleti (anatóliai) szőnyeggyűjteménye is itt látható (XVII.—XVIII. században készült szőnyegekről van szó). S hogy a legek sorát folytassuk, hazánk legnagyobb mechanikus orgonája hangjában is itt gyönyörködhetünk. 4 000 sípja, 63 hangregisztere van, a legnagyobb síp magassága 11 méter. Számos elismert hazai és külföldi orgonaművész koncertezett már itt. A látogatók számára szombaton 9.30—18 óra között tart nyitva. A Hadsereg Háza melletti autóbuszmegállóból a 20-as járattal érkezhetünk a POJÁNÁRA. Ha van hó (értesüléseink szerint néhány nappal ezelőtt már havazott a városban is) hódolhatunk a téli sportoknak, ha még nem megfelelő az időjárás erre, számos szórakozási lehetőséget kínál az üdülőtelep. Az alpinizmust kedvelők ugyan már megkéstek, ám rövidebb túrákat még mindig lehet tenni a környező vidéken. Aki pedig a lovaglásban akarja tökéletesíteni ismereteit, naponta 9—11, 15—17 óra között jelentkezhet a lovaglóiskolában. Ugyanitt felszerelést (csizmát és lovaglónadrágot is kölcsönöznek). Akik meg inkább úsznának — nos a Cristal és Alpin szállók fedett uszodáiban ezt a sportot is lehet gyakorolni az év minden szakában. A helyi gasztronómiai sajátosságok iránt érdeklődők, no meg a főzöcskélést kedvelők háromszor kétórás főzési tanfolyamon vehetnek részt az Alpin szálló konyháján. Akik sportoláshoz, túrázáshoz, kiránduláshoz akarnak felszerelést kölcsönözni, a Sporturilor, Bradul, Teleferic, Ciuca?, Piatra Mare, valamint a Teleferic Bungalow szállók kölcsönzőszolgálatához fordulhatnak. A FAVORIT KOMPLEXUMOT már a nyári időszakban bemutattuk, ezért csak felidézzük, milyen szolgálatokkal áll a turisták rendelkezésére: automata tekepálya, biliárd, aszalitenisz, sakk, romi, olvasóterem várja a látogatókat, no meg az országban egyedülálló filmszínház-étterem. Ha a kisgyerekeket nem akarjuk fárasztóbb utakra magunkkal vinni, a Sport szállóban működő óvoda szívesen fogadja őket naponta 9—17 óra között. Kellemes időtöltést biztosítanak a korszerű szállodák a téli hónapokban is. A 119 helyes Poiana egy-két-három ágyas szobáiban kényelmes-kellemes elszállásolási feltételeket biztosít. A fenyőerdő melletti, a PostaVarul lábánál levő Teleferic elbűvölő környezetben várja a vendégeket. Külön előny, hogy a telekabin indítóállomásának szomszédságában van, így akik bármely okból vonakodnak a gyaloglástól, kényelmesen juthatnak fel a csúcsra a kabinnal. 298 férőhelyes, s így az év bármely szakában biztosíthat szálláshelyet az egyénileg érkező turistáknak is. A 120 helyes Bradul szálló otthonos környezetével, közétkeztetési egységeivel ugyancsak kellemes időtöltést biztosít. Összeállította: BAKÓ ZOLTÁN APRÓHIRDETÉSEK RÉTI ISTVÁNNAK Gernyeszegre, 40. születésnapja alkalmából kívánunk erőt, egészséget és hosszú életet. Felesége Mária, két fia, Levente és Attila. (9067) KÁDÁR ALBERTNEK Szentháromságra, 75. születésnapja alkalmával kívánunk örömteljes, hosszú életet, jó egészséget. Szerető felesége, 7 gyermeke és azok családja. (9062) Gondozónőt keresünk óvodás kislány mellé, a Tudor negyedbe. Telefon : 31-255, délután 4-től. (9016) Gyerek gondozónőt keresünk. Érdeklődni Moldovei 10 szám, 7-es lakrész. (9110) Számtanból és fizikából felkészítek VIII—IX—X. osztályosokat román és magyar nyelven. Tel. 38-267. (9089) Kiadó egy bútorozott szoba megbízható nőnek. Érdeklődni telefon: 37-295. (8989) Eladó Volkswagen 1600 TL vagy cserélek, kisebbel. Tel. 17-435. 16-tól 19 óráig. (9073) Eladó Akai GX 77 új magnetofon. Érdeklődni lehet a 34-104-es telefonon, 18-tól 20 óráig. (9051) Eladó Blizzard síléc és bakancsok (42 és 41-esek). Tel. 33-135. (9031) Sürgősen eladó 1300-as Dacia személygépkocsi, 30 000 kilométerben. Tel. 28-296. 16 óra után. (9108) 1 TV ) (műsora ) VASÁRNAP, november 4. 8,30 A tanulók irodalomköre 9,00 Családi almanach 9,30 A haza védelmében 10,00 Faluműsor 11,15 A zene mindenkié 11,45 Gyermekvilág (Folytatásos film: A rőpatkó — 1. rész) 13,00 Telex 13,05 Vasárnapi album 18,30 Gyermekeknek. 18,50 1001 este 19,00 Híradó 19,20 Egy korszak, egy vezető, egy ország 19,35 Megéneklünk, Románia 20,10 A robbanás — román játékfilm 21,50 Híradó, HÉTFŐ, november 5. 20,00 Híradó 20,20 Napirenden a gazdaságban 20,35 Folklórkincs 21,05 Marco Polo — 4. rész 21,55 Műszakitudományos horizont 22,20 Híradó, KEDD, november 6. 15,00 Telex 15,05 Diákok amfiteátruma 15,30 Rajzfilmek 15,40 Megéneklünk, Románia 16,00 A nők világa 16,30 Műsorzárás 20,00 Híradó 20,20 Új minőség az ország gazdasági-társadalmi fejlődésében 20,35 Színházi est: Lucia Demetrius — A családfa 22,10 Élen a kommunistákkal — riport 22,20 Híradó, SZERDA, november 7. 13,30 Sport 15,20 Magyar nyelvű adás 16,20 A szovjet televízió estje 17,30 Műsorzárás 20,00 Híradó 20,20 Új minőség az ország gazdasági-társadalmi fejlődésében 20,35 Hazafias és forradalmi dalok 20,50 A körhinta — szovjet játékfilm 22,00 Új városok az ország térképén 22,20 Híradó. CSÜTÖRTÖK, november 8. 15,00 Telex 15,05 Ember és egészség 15,20 Ifjúsági stúdió 16,20 Animációs filmek 16,30 Műsorzárás 20,00 Híradó 20,20 Napirenden a gazdaságban 20,35 Forradalmi és hazafias dalok 20,45 Az emberi személyiség, felvirágzása 21,00 A helyettesítő tanár — jugoszláv játékfilm 21,55 Irodalmiművészeti szemle 22,15 Híradó. PÉNTEK, november 9. 15,00 Telex 15,05 A román oktatás fellegvárai 15,25 Művelődésiélet .15,40 Animációs filmek 15,50 Autósoknak 16,00 Német nyelvű adás 16,30 Műsorzárás 20,00 Híradó 20,20 Új minőség az ország gazdasági-társadalmi fejlődésében 20,40 Beteljesülések és távlatok: Ma Batosani megye 21,15 Pártunk és államunk nemzetközi politikájának maradéktalan igazolása 21,35 A szocialista haza új földrajza filmeseink alkotásaiban 22,15 Híradó. SZOMBAT, november 10. 13,30 Telex 13,35 Hétvége 16,45 A hét politikai eseményei 17,00 Műsorzárás 19,00 Híradó 19,20 Mi és a gyermekeink 19,35 Enciklopédia 20,00 Valahol a Nap alatt — játékfilm Harry Belafonteval 21,50 A zene szárnyain 22,25 Híradó, 22,40 Románcok és kedvelt melódiák. A JÖVŐ HÉT ARTA: Nővérek, új színes hazai film, melynek forgatókönyvét Horia Petrascu és Iulian Mihu írták, Horia Lovinescu azonos című drámájából. Redezte: Iulian Mihu. Főszereplők: Adela Marculescu, Elena Albu, Viorica Dinicu, Traian Stanescu, Olga Tudorache. A szerzők hűek maradtak az eredeti műhöz, s a három Boga nővér sorsának, életének ábrázolásával együtt a kor társadalmi problémáinak keresztmetszetét is adják. A három nővér története, mely helyenként fájdalmassá válik, a másodikvilágháború idején és nyomban az utána következő időszakban játszódik. UNIREA: Nov. 5—7: Fülöpre várva, színes lengyel filmvígjáték, Josef Cebeszki jó humorú, ízes alkotása a mai modern város embereinek életéről, problémáiról. Bemutató: Nov. 8—11: Lopott holmi, színes amerikai filmvígjáték, Don De Luise alkotása kis tolvajokról, balkezes rendőrökről, vígjátéki helyzetekkel. Felújítás: HALADÁS: Darclée, 1960-ban készült színes hazai film. Rendezte: Mihai Iacob. Zenéjét szerezte: Alfred Mendelson. Énekesek: Arta Florescu, Octav Enigorescu, Valentin Teodorian, Magda Ianculescu, Nicolae Herlea. Főszereplők: Silvia Popovici (Darclée), Toma Dimitriu, Costache Antoniu, Marcel Angelescu, Victor Rebengiuc, Geo Barton. A film a világhírű román énekesnő, Hariclea Hartulari-Darclée életéről, küzdelmeiről, sikereiről szól. Darclée, mint tudjuk, első nagy sikereit külföldön érte el, mivel akkor még nem volt román dalszínház. SELECT: Mexikó lángokban, szovjet-mexikói, kétrészes történelmi film. Felújítás. IFJÚSÁGI: Fehér toll, a vezető, színes német indiános kalandfilm. Felújítás. ■ A FLACARA műsorán nov. 5—7. között A fösvény — francia, és a Lenin Lengyelországban — szovjet, nov. 8—11. között pedig A hatodik menet című hazai film szerepel. összeállította: VARHEGYI ATTILA | ^ | FILMJEI | Sürgősen eladó, jutányos áron egy szőlős, gyümölcsöstelken álló, hétvégi ház. Posada utca 4 szám (a Somostető felé). (8975) Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik MOLDOVAN LAJOSNÉ, szül. Miklós Irén elhunytaalkalmából bármilyen módon részvétüket nyilvánították. A gyászoló család. (9095) Soha el nem múló fájdalommal emlékeztetjük mindazokat, akik ismerték és szerették dr. JAKABFFY SÁNDOR állatorvost, hogy ma van halálának 4. évfordulója. Emlékét kegyelettel őrzik: felesége és gyermekei. (9112) Őszinte részvétünket fejezzük ki kolléganőnknek, Bereczki Rozáliának ÉDESAPJA elhunyta alkalmából. Közvetlen munkatársai: (9113) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, hűséges férj, drága jó édesapa, testvér, rokon és jóbarát, RUZSA KÁROLY az Electromure? villanyszerelője, 1984. november elsején, 48 éves korában rövid és türelemmel viselt szenvedés után megszűnt élni. Temetése 1984. november 3-án du. 2 órakor lesz az új temetőben. Jelen hirdetés a gyászjelentést is helyettesíti. Bánatos felesége és gyermekei Fájdalomtól megtört szívvel tudatják, hogy a drága jó hitvestárs, édesanya, testvér, gyermek, sógor és sógornő, a demeterfalvi születésű GÁL LÁSZLÓNÉ szül. Balogh Ilona a Bőrgyár volt dolgozónője, szerető szíve 38. évében, november elsején, hosszas, de türelemmel viselt betegség után megszűnt dobogni. Drága halottunk temetése f. hó. 3-án du. 3 órakor lesz a marosvásárhelyi új temetőben. Jelen hirdetés a gyászjelentést is helyettesíti. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, drága jó édesanya, nagymama, testvér, rokon és szomszéd, BARTHA PÁLNÉ szül. Molnár Irén életének 64. évében, hosszas, de türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. 1984. november 3-án du. 2 órakor helyezzük örök nyugalomra a nezőmadarasi református temetőben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (9105) A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, testvér, vő, rokon és jó szomszéd, az IMATEX volt dolgozója, BORDOS ISTVÁN életének 57. évében, hosszas szenvedés után csendesen megpihent. Temetése f. hó. 2-án du. 3 órakor lesz az új temetőben. (9102) A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, nagybácsi, após, apatárs és jó szomszéd, CSENGERI MIHÁLYlókai lakos, nyugdíjas vasutas, életének 78. évében, hosszas szenvedés után csendesen megpihent. Drága halottunk temetése november 3-án 2 órakor lesz a pákai gyászháztól. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, gondos édesapa, nagyapa, testvér, rokon és jóbarát, id. VALICS KÁROLY életének 76. évében, 1981. november elsején elhunyt. Temetése 3-án du. 4 órakor lesz a katolikus temető felső kápolnájából. Jelen hirdetés a gyászjelentést is helyettesíti. A gyászoló család.