Východoslovenské Noviny, august 1968 (XVII/182-209)
1968-08-02 / No. 183
0RGÄN VÝCHODOSLOVENSKÉHO KRAJSKÉHO VÝBORU KSS PIATOK 2. augusta 1968 • Cís.*»183. • Roč. XVII. 40 hal. všf>KÝCH kbajíň; špojte saÍISkončili rokovania v Čiernej n. T. Čierna nad Tisou (CSTK) — Včerajšie rokovania členov politického byra ÜV KSSZ a Predsedníctva ÚV KSCS v Čiernej nad Tisou sa začali krátko popoludní a skončili sa o 15. hod. Členovia oboch delegácií, súdruhovia Alexander Dubček a Leonid Brežnev spolu vyšli na nádvorie a zamierili k zhromaždeným občanom, ktorí našich a sovietskych predstaviteľov zdravili srdečným potleskom a pre volávaním na slávu súdruhov A. Dubčeka a L. Brežneva a na Česko slovensko-sovietske priateľstvo. Malé nádvorie pred železničnou stanicou v Čiernej nad Tisou sa tak stalo malou, o to však srdečnejšou a úprimnejšou manifestáciou československo-sovietskej družby. Súdruhov A. Dubčeka, L. Brežneva, L. Svobodu a ostatných členov oboch delegácií zhromaždení občania obstúpili, tisli si s nimi ruky a vyjadrovali presvedčenie, že rokovania prispeli k vzájomnému porozumeniu medzi oboma stranami a k utuženiu obapoľných vzťahov. Krátko na to naši stranícki a štátni predstavitelia odprevadili členov sovietskej delegácie do ich vlakovej súpravy a sami odcestovali osobitným vlakom do Košíc. Včerajší, štvrtý deň rokovania v Čiernej nad Tisou už od rána začínal v akejsi veselšej nálade. Ako je známe, rokovania začali až krátko popoludní. Na základe toho, ale i na základe iných príznakov, pozo rovatéba v Čiernej usúdili, že sovietska delegácia pravdepodobne od predchádzajúceho večera prejednáva v Čope svoje stanovisko so signatármi varšavského listu. Ak to tak skutočne bolo, bol to prvý náznak, že naša stranícka delegácia dosiahla v Čiernej úspech. Tieto nepotvrdené správy z predpoludnia sa potvrdili popoludní. Už pri rozlúčke sovietskej a našej straníckej delegácia na nástupišti čiernanskej stanice nechýbali objatia a bozky medzi členmi oboch delegácií. Srdečne sa rozlúčili i súdruhovia Brežnev a Dubček, na tvárach všetkých členov delegácií ihrali úsmevy radosti. Napred odišla sovietska delegácia a potom prišli medzi členov našej delegácie železničiari a miestni občania. Všetci sa pýtali iba na jedno: Ako to dopadlo? Za všetkých odpovedal súdruh Smrkovský: Môžete byť spokojní, dopadlo to ešte lepšie, ako sme očakávali! Táto radostná správa sa ani blesk rozletela po celej Čiernej a rádiom i do celej republiky. Davy íudí na košickej železničnej stanici vítali náš zvláštny vládny vlak búrlivým potleskom a prevolávaním na slávu. Bol to najtriumfélnejší príchod de legácie, aký sa kedy v Košiciach odohral. Nech žije Dub čekl Nech žije Svoboda! Nech žije Smrkovský! Nech žije Čer nikl Ďakujeme vám, že ste vydržali! Takéto a podobné vola nia sa ozývali zo zástupov, keď pomedzi ne prechádzali členo via našej delegácie, aby nastúpili do áut a odišli na košické letisko. I keď na letisku nemafPokračovanle ns 2. strane) Triumfálna cesta našich predstavitelov Smrkovský; Dopadlo to lepšie, ako sme očakávaliI — Dubček: Svoje vlastné záležitosti si budeme riešiť sami! * Koxlúčka s priateľmi v Čiernej n. Tisou Foto: Gabo BODNÁR — ČSTK Vláda rokuje o hospodárskych dokumentoch Praha (ČSTK) — Včera krátko po deviatej hodine sa začala schôdza vlády, ktorú riadi jej podpredseda dr. Gustáv Husák. Na zasadnutí sú prítomní tiež predsedovia KNV Vláda má prerokovať dôležité hospodárske dokumenty — návrh hospodárskej smernice na rok 1969, návrh hospodárskej smernice o rozvoji Slovenska a rozpočtový projekt na rok 1969. Na programe schôdze vlády je o. 1. tiež návrh uznesenia k aktuálnym otázkam života a práce mladej generácie. Spoločné komuniké o rokovaní Politického byra ÚV KSSZ a Predsedníctva ÚV KSCS Ďalšie stretnutie v Bratislave Praha (ČSTK) — V dňoch 29. júla až 1. augusta 1968 sa uskutočnilo v Čiernej nad Tisou stretnutie politického byra Ústredného výborn Komunistickej strany Sovietskeho zväzu a Predsedníctva Ústredného výboru Komunistickej strany Československa. Zúčastnili sa na ňum: za KSSZ — generálnv tajom ník ÚV KSSZ t. j. Brežnev, čie novia politického byra ÚV KSSZ G. I. Voronov, A. N. Kosygin, K. T. Mazurov, A. J. Pelée, N V. Podgornyj, M. A. Suslov, A. N. Šelepin, P. j. Šelest: kandidáti politického byra ÚV KSSZ P. N. Demičev, P. M. Maserov, tajomníci GV KSSZ K. F. Katu šev, B. N. Ponomarjov. Za KSČS — prvý tajomník ÚV KSČS Alexander Dubček, členovia Predsedníctva ÚV KSČS František Barbírek, Vasil Biľak, Oldřich Černik, Drahomír Kolder, František Kriegei, Jan Pilier, Emil Rigu, Josef Smrkovský, Josef Špaček, Oldřich Švestka; kandidáti Předsednictva ÚV KSČS Antonín Kapek. Jozef Lenárt a Bohumil Šimon: predseda Ústrednej kontrolnej a revíznej komisie Miloš Jakeš. Za československú stranu sa na stretnutí zúčastnil aj prezident Československej socialistickej republiky Ludvik Svoboda. Na spoločných rukovaniach došlo k širokej súdružskej výmene názorov o otázkach zaujímajúcich obe strany. Obe strany si vymenili podrobné informácie o situácii vo svojich krajinách. Rokovania politického byra ÚV KSSZ a Predsedníctva ÚV KSČS prebiehali v ovzduší plnej otvorenosti, úprimnosti a vzájomného porozumenia, smerovali k hfadaniu ciest ďalšieho rozvoja a upevnenia tradičných priateľských vzťahov medzi komunistickými stranami a národmi našich krajín, založených na princípoch marxizmuleninizmu a proletárskeho internacionalizmu. V priebehu rokovania sa obe delegácie na základe vzájom-< nej dohody rozhodli navrhnúť Ústredným výborom komunistických a robotníckych strán Bulharska, Maďarska, Nemeckej demokratickej republiky a Poľska uskutočniť mnohostranné priateľské stretnutia. Uvedené bratské strany s týmto návrhom vyslovili súhlas. Stretnutie predstaviteľov Bulharskej komunistickej strany, Maďarskej socialistickej robotníckej strany, Jednotnej socialistickej strany Nemecka, Poľskej zjednotenej robotníckej strany, Komunistickej strany Sovietskeho zväzu a Komunistickej strany Československa sa uskutoční 3. augusta t. r. v Bratislave. Hovorili sme otvorene a úprimne Prejav prezidenta republiky Ludvíka Svobodu Praha (ČSTK) — Prezident republiky Ludvik Svoboda predniesol včera večer v Čs. televízii a v Čs. rozhlase tento prejav: Válení spoluobčania, súdrul ky a súdruhoviaI Hovorím k vám dnes z televíznej obrazovky z poverenia Predsedníctva Ústredného výbo r'a riaSe)' Strany a osoBne prde ho tajomníka Ústredného výboru súdruha Dubčeka. Pred niekoľkými hodinami sa skončilo o Čiernej nad Tisou, v meste, ktoré sa stalo jedným zo symbolov čs. sovietskeho priateľstva, rokovanie vedúcich predstaviteľov komunistických strán dvoch bratských krajín, predstaviteľov dvoch štátov, ktoré sú späté putami úzkeho bratstva a priateľstva spečateného spoločne preliatou krvou a obetami v boji za porálku nemeckého fašizmu a znovunadobudnutia slobody našej krajiny. Spoločne smp posúdili, ako ďalej postupovat pri rozvíjaní vzájomnej spolupráce a priateľstva, pri upevňovaní jednoty a spojenectva krajín socialistického spoločenstva. Na januárovom plenárnom zasadaní ÚV KSČS sme urobili významný krok pre livot našej krajiny a jej ľudu. Uskutočni li sme ho v záujme ďalšieho uplatňovania socialistického poriadku v našej krajine, v zá ujme dôsledného uplatňovania zásad demokracie a humanity na socialistickom základe. Podpora, ktorá sa dostáva akčnému programu KSČS a vyhláseniu vlády Národného frontyktorých sú sformulované zásady našej politiky, znovu a znovu presviedča o správnosti našej cesty. Doterajší vývoj u nás od januára dokazuje, že napriek všetkým nedostatkom predjanuárového obdobia je sila a príťažlivosť myšlienok socializ mu a komunizmu v našich ľuďoch tak hlboko zakorenená, že ju nikto ničím nemôže zvrátiť. Z nastúpenej cesty nezídeme. Budeme v nej ďalej dôsledne pokračovať. Som hlboko presvedčený, že každý, kto by chcel túto našu cestu zneužiť proti socializmu, proti politike KSČS a celého Národného jrontu, proti záujmom republiky a spojenectvu so Sovietskym zväzom, nemá nádej na úspech, zostane osamotený, nezíska podporu ľudu. Povedal som už mnohokrát a opakujem to dnes znovu. Náš program a naše ciele môžeme uskutočňovat jedine vtedy, ak zostaneme pevnou súčasťou krajín socialistického spoločenstva, ak sa budeme opierať o spoluprácu a podporu Sovietskeho zväzu a iných socialistických krajín. Dnes a denne si znovu a znovu uvedomujeme, že v dnešnom rozdelenom svete by sme osamotení nezmohli nič. Vieme, kam patríme a myslíme to statočne a úprimne. Preto každý, kto by chcel narušovat naše spojenectvo a priateľstvo so Sovietskym zväzom a inými socialistickými krajinami, ne(Pnlrrn ^ntrnnio na 2 ctranel Predvčerom večer na železničnej stanici v Čiernej nad Tisou V stredu vo večerných hodinách sa mi podarilo dostat sa v Čiernej nad Tisou do priestorov, kde odpočívala naša stranícka delegácia. Túto příležitost som využil na rozhovor s našimi vedúcimi pred staviteľmi. Z rozhovorov vyplynulo, že v politike po januárovom pléne budeme pokračovat, ako aj to, že r oko vanie našich predstaviteľov s politbyrom ZSSR bude obojstranne úspešné. Súdruhovia sa zmienili aj o tom, že tretí deň mal už charakter bratského, družného rokovania. Súdruh Rigo sa medzi rečou zmienil aj o tom, že rokovanie nemá oficiálny charakter, ale pripadá si na ňom, ako keby bol na pléne nášho ÜV KSČS. Prevláda otvo renost, úprimnosť, družnost a priateľstvo. Vo vzájomnej diskusii kgždý vystupuje svojím materinským jazykom. Súdruhom dobre padlo, že ľudia na železničnej stanici skandovali nielen heslá „Nech žije súdruh Dubček“, ,Nech žije sú druh Svoboda,“ ale aj „Nech žije súdruh Brežnevl“ Súdruh Brežnev reagoval na to stiskom rúk tým, ktorí boli k nemu najbližšie. Naši delegáti si neodpustili, aby súdruhovi Brežnevovi nepripomenuli, že takáto srdečnost vládne v ce lej našej republike. A že to je zárukou, že u nás nedôjde k žiadnej kontrarevolúcii. Najkrajším zážitkom bola pre mňa dojímavá príhoda, ktorá sa odohrala okolo desiatej hodiny večer. Na peróne železničnej stanice ľudia skandovali, a tak sa súdruhovia, Svoboda, Dubček, Černík a Smrkovský rozhodli ist k týmto nadšencom. Keď sa k nim približovali, vytvorilo sa ovzdušie, ktoré mi pripomí nalo skončenie vítazných dôležitých futbalových zápasov, pri ktorých fanúškovia soo lieh hráčov objímajú a z th riska ich odnášajú na rámenach. Objímaniu sa prostých ľudí s našimi čelnými straníc- s kými funkcionármi nebolo 1 konca. Je len samozrejmé, že \ ľudia na peróne sa začali sú- 5 druha Dubčeka vypytovať na k rokovanie. Súdruh Dubček im ' odpovedal: „Buďte spokojní. Vidíte, že aj my sme vrcholne c spokojní.“ t Jeden robotník sa spýtal l súdruha prezidenta, čo môže 1 povedať na záver dnešného dňa. Súdruh Svoboda odpovedal veľmi vtipne: „Môžem vám zaželať len dobrú noc.“ Mladí ľudia prítomní pri tomto stretnutí navrhli vedú cim predstaviteľom, aby si spoločne s nimi zaspievali. Súdruh Dubček k tomu pozná menal, aby vraj súdruh predseda vlády navrhol pesničku. Súdruh Černík reagoval na to s humorom. Vraj tri dni už rokujeme, nuž zaspievame si pesničku „Tri dni ma naháňali, aj tak ma nedostali...“ Po skončení tejto piesne súdruh Dubček navrhol pieseň .Jľorenka, horenka, hora ..." Po skončení družnej besedy súdruhovia prítomných požiadali, aby tch ospravedlnili a zaželali im dobrú noc. Nadšenci im odpovedali pesničkou „Dobrú noc. má milá, dobrú noc ...“ Tejto krátkej družnej bese de sa prizerali aj sovietski a československí turisti, ktorí prichádzali na hraničný prechod. Pplk. Ing. Tomáš MJARTAN „TRI ONI MA NAHÁŇALI, A] TAK MA NEDOSTALI... K T Lásku k republike dokazujú konkrétnymi činmi MIMORIADNE SMENÝ — VOĽNÉ SOBOTY NA FOND REPUBLIKY — VÝZVY PRACUJÚCICH ZO SESTERSKÝCH ZÁVODOV Kolice (rBs) — Včera celý deň dochádzali do redakcie telegramy zo závodov a podnikov o iniciatíve na podporu tých Idei a plánov, ktoré sme si predsavzali v januári tohto roku. Z Veľkých Kapušian nám napísali: „My, pracovníci Nákupného a zásobovacieho strediska vo Veľkých Kapušanoch, odpracujeme mimoriadnu smenú na voľnú sobotu 3. 8. 1968 a vyprodukované ľlnančné prostriedky v hodnote 2500 Kčs venujeme na účet 2171 pre podporu politiky súdruha Dubčeka. Boli by sme radi, keby náš príklad nasle dovalí ostatné NZS a PNZP." Z Východoslovenských železiarní v Košiciach nám poslali telegram pracovnici údržby lokomotív Píšu: „Rozhodil sme sa po podpisovej akcii POSOLSTVO ŰV KSČS, podporiť súčasnú politiku Komunistickej strany aj skutkom. Z vlastnej vôle odpracujeme cez voľnú sobotu Jednu pracovnú smenú a výťažok pošleme na „Fond republiky“. Týmto skromným záväzkom podporujeme Predsedníctvo ÚV KSČS v Čiernej nad Tisou za súčasnú politiku KSČS a vlády republiky. Stojíme jednotne ako jeden muž!“ Aj zo závodu SMZ v Jelšave odoslali list ÜV KSČS, v ktorom sa hovorí: „Pracujúci závodu svojimi podpismi vyslovili súhlas a vyjadrujú presvedčenie, že Predsedníctvo ŰV KSČS z nastúpenej cesty v januári 1968 neustúpi a že bude plne presadzovať dovŕšenie demokratizačného procesu v celej našej spoločnosti. Sme rozhodnutí aj ekonomickým prínosom prispieť podľa vzoru iných závodov v republike na „Fond pracujúcich“. Pracujúci Slovenských magnezi tových závodov, závod v Košiciach sa pripájajú k výzve trenčianskej Meriny a na pomoc nášho obrod neho procesu prispievajú do Fondu republiky jedno percento z vy platených miezd za mesiac august. Jedno percento zo svojho mesačného zárobku prisľúbili odo f Pokračovanie na 2. strane I &uclftk afaŕ ESTE SVADBA NEBOLA — Zaujímavú príhodu z jednej zemplínskej dediny opísal M. Venglovský SPOVEĎ STRÁŽNEHO PSA — Fejtón Vladimíra Kalytčuka DEFORMÁTOŘI ZNOVA VO FUNKCIÁCH — Dokončenie včerajšej reportáže Magdy Reschovej a jána Medveďa o pochybnej rehabilitácii bývalých funkcionárov Humenského okresu