Východoslovenské Noviny, január 1971 (XX/1-25)
1971-01-16 / No. 13
Prijatie u Viliama Šalgoviča Bratislava (ČSTK) - Pred seda Ústrednej kontrolnej a revíznej komisie KSS Viliam Šalgovlč odovzdal včera pracovníčke komisie Jolane Luptákovej pozdravný list komisie pri príležitosti zakončenia jej dlhoročnej práce na ÚV KSS a odchodu do dôchodku. V liste je ocenená dlhoročná aktívna činnosť j. Luptákovej v robotníckom hnutí a Komunistickej strane Československa, do ra dov ktorej vstúpila v roku 1939. V liste sa taktiež hodnotí jej uvedomelá účasť na plnení úloh socialistickej výstavby a oddá nosť veci socializmu. Prehĺbenie stykov s NDR Berlín (ČSTK) — Predseda vlády NDR Willi Stoph prijal včera podpredsedu vlády ČSSR Františka Hamouza. V priateľskom rozhovore rokovali o otázkach ďalšieho rozvoja a prehĺbenia hospodárskych stykov medzi oboma krajinami. Podpredsedu vlády ČSSR, ktorý je v Berlíne na XII. zasadaní spoa ločného výboru pre hospodársku vedecko-technickú spoluprácu medzi ČSSR a NDR. sprevádzal čs. veľvyslanec v NDR František Krajčír. Pozdravný list básnikovi Košice (ČSTK) — Pozdravný list Zväzu slovenských spisovateľov dramaturgovi košického Štátneho divadla, básnikovi Júloví Zborovjanovi k jeho 50. narodeninám odovzdal včera v Košiciach v mene slovenských spisovateľov tajomník východoslovenskej od bočky ZSS Juraj Pado. V liste sa oceňuje 30-rocná literárna činnosť jubilujúceho spisovateľa dlhoročná práca v slovenskom dii vadelníctve, ako i jeho iniciatívna účasť na kultúrnom živote východného Slovenska. Premiéra v DJZ Prešov (ČSTK) — Ako svoju prvú premiéru v novom roku uviedlo včera Divadlo Jonáša Záhorského v Prešove hru Fridricha Schíllera „Zbojníci“. V réžii Dušana Karasa a na scéne prof. arch. Martina Brezinu stvárnili hlavné postavy hry Cyril Ducko, Stefan Petrák a Kveta Lukošíková. Po SND v Bratislave je prešovské DJZ druhé na Slovensku, ktoré inscenovalo Schillerových „Zbojníkov". 0 strane v odboji Rožňava (bl) — Včera bol v Rožňave celookresný aktív propagandistov OV Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov. Hlavný prejav na tému „KSČ na čele protifašistického odboja rokoch 1938—1945“ mal major Dav niel Jurčo. Na počesť 50. výročia založenia KSČ vystúpia propagandisti s touto tematikou v najbližších dňoch a týždňoch vo všetkých väčších obciach Rožňavského okresu na verejných schôdzach, ktoré pripravia miestne organizácie SZPB spolu s DO KSS. národnými výbormi a základnými organizáciami Socialistického zväzu mládeže. Stretnutie revolucionárov Košice (ČSTK) — Dlhoročný bojovník medzinárodného níckeho hnutia a popredný robotredaktor revolučného časopisu Kassai Munkás Dezső Jász zavítal včera do Košíc, kde pred polsto ročím pracoval ako novinár. * Hosťa, ktorý už niekoľko desaťročí žije v zahraničí, privítali zástupcovia straníckych orgánov východného Slovenska. Po krátke] zastávke odcestoval súdruh Jász do Ľubochne, kde sa ako hosť ÚV KSS zúčastní na slávnostnom zasadnutí pri príležitosti 50. výročia ľubochnianskeho zjazdu. Konferencia o pórobetóne Bratislava (ČSTK) — Na konferencii o pórobetóne, ktorá sa uskutoční v dňoch 26.-28. ja nuára v Poprade, sa zúčastnia aj zástupcovia Bulharska. Juhoslá vie, Maďarska, NDR, Poľska a So vietskeho zväzu. Konferencia je zameraná na vy užitie pórobetónu v stavebníctve s osobitným zreteľom na kom plesnú bytovú výstavbu ti nás v období rokov 1971—1975. Za ú časti zástupcov čs. projektových ústavov budú na konferencii skúmať aj otázku pórobetónového va riantu nového typu bytov B-70. SOBOTA . 16. januára 1971 • Cis. 13. a Roč. XX. • 50 hal. Vítaný kontrakt POČAS PIATEJ PÄŤROČNICE DOSTANEME Z UKRAJINSKÝCH ELEKTRÁRNÍ 4,4 MIL. kWh Praha (ČSTK)' — Kontrakt o dodávkach elektrickej energie pre tento rok a celú päťročnicu me dzi ČSSR a ZSSR podpísali včera v Prahe zástupcovia čs. pod niku zahraničného obchodu Metalimex a reprezentanti všezväzovej spoločností Energomašexport. Dohoda predpokladá, že počas piatej päťročnice sa do Československa dodá z ukrajinských elektrární 4,4 miliardy kWh. Tohto roku dosiahne import elektriny 800 tisíc kWh. Takéto množstvo sa napríklad spotrebuje pri výrobe 10 miliónov ton ocele. Dovážanú elektrickú energiu bude koordinovať centrálna dispečerská organizácia prepojených energetických sústav krajín RVHP, ktorá má od svojho vzniku v roku 1963 svoje sídlo v Prahe. Podľa informácií vedúceho sovietskej delegácie, hlavného špecialistu pri Ministerstve energeti ky Ukrajinskej SSR Valentina Ivanoviča Mišutina. vzájomná spolupráca v rezorte energetiky medzi Sovietskym zväzom a ČSSR je už tradičná a rozširuje sa rok čo rok. Kontrakty sa začali prudko rozvíjať najmä po utvorení medzi národného energetického dispečingu. Podfa protokolu o výmene tovaru sa malo napríklad vlani importovať zo ZSSR do Československa 300 tisíc kWh — konečné množstvo však dosiahlo takmer štvornásobok. Energomašexport dodáva do ČSSR okrem elektriny aj energetické a elektrotechnické zariadenia. Medzivládna dlhodobá dohoda o tovarovej výmene a platbách medzi ČSSR a ZSSR na roky novej päťročnice ďalej zvyšuje objem dodávok zariadení pre čs. Zo straníckeho aktívu Vsi. KV KSS Kádre rozhodujú vo všetkom Košíc« (vb) — O zhodnotení doterajších výsledkov v realizácii decembrových plén OV KSČ a ÜV KSS a o úlohách krajských pracovných skupín pre jednotlivé okresné výbory strany v príprave a uskutočňovaní výročných člen. >.ý.1 schôdzi > referoval včera na Krajskom aktíve vedúci tajomník Vsi. KV KSS súdruh Ján P 1 r č. Vo svojom reíeráte zdôraznil, aby krajský aktív pomohol v súčasnom období straníckym organizáciám pri výbere kádrov do novozvolených výborov na výročných členských schôdzach základných organizácii strany, pretože v súčasnosti 1 budúcnosti dobre vybrané kádre budú rozhodovať o všetkom. Súdruh )án P 1 r č taktiež zdôraznil, že stranícke organizácie, ak chcú úspešne pokračovať v realizácii súčasnej politiky strany, majú sa vracať k záverom decembrového pléna OV KSC, budú musieť urobiť hlboký politický rozbor práce v okruhu svojej pôsobnosti. Pritom na prvom mieste musí klásť dôraz na vyber a rozmiestňovanie kádrov, na ich politickú vyspelosť a starať sa o Ich ďalšie vzdelávanie. Vo «Výročných správach budú musieť venovať osobitnú pozornosť otázkam mladej generácie. Dnes už nestačí na mládež iba nadávať, že je taká a onaká, ale treba je] podať pomocnú ruku. V ďalšej časti referátu súdruh Ján Plrč hovoril o tom, čo má obsahovať uznesenie z výročnej členskej schôdze, ako t o kontrole registrácie členov strany. Konkrétnejšie o výročných členských schôdzach píše v dnešnom čísle vedúci politickoorganizačného oddelenia Vsi. KV KSS v článku „Otázky dneška“ súdruh Stefan PAVLINSKÝ. Za červenou hviezdou Trebišov fpiš) — V Trebišov« vyhlásili III. úlohu pionierskej hry „Cesta za červenou hviezdou“. V rámci I. a II. úlohy odpracovali pionieri Trebišovského okresu 19 590 hodín pri skrášľovaní okolia svojich škôl, nazbierali 25 000 kg gaštanov, vysadili 5074 ovocných stromčekov a získali 59 dobrovoľných darcov krvi. Zozbierali stovky kg papiera, handier, železa a takmer 2000 ľliaš. K pionierom prehovoril aj tajomník OV KSS súdruh |ozeľ Gazdík. Odborári seriózne a zodpovedne Košíc« (r«*l — Včera sa zišli v Košiciach delegáti z troch odvetví Revolučného odborového hnutia z celého Východoslovenského kraja, aby na ustanovujúcich konferenciách zvolili krajské výbory odborových zvázov. V zasadačke podnikového riaditeľstva Východoslovenských energetických závodov bola konferencia a KV SOZ pracovníkov v baníctve energetike delegáti krajskej konferencie Odborového zväzu pracovníkov školstva a vedy rokovali v zasadačke Tj Lokomotívy a delegáti Odborového zväzu pracovníkov potravinárskeho priemyslu sa na svojej krajskej konferencii stretli v zasadačke výrobnej poľnohospodárskej správy. Uskutočnením ustanovujúcich konferencii krajských výborov odborových zväzov naplnilo sa uznesenie predsedníctva ÜV SOZ o výstavbe stredných článkov odborových zväzov. Odborové zväzy majú v sústave orgánov ROH významné postavenie a úlohu, a každý odborový zväz sl samostatne s prihliadnutím na svoje podmienky buduje štruktúru svojich orgánov tak, aby Ich prostredníctvom bol čo najužšie spojený so základnými organizáciami a aby Ich činnosť mohol usmerňovať na realizáciu programových cieľov jednotného ROH Vzťahy krajských výborov SOZ k všeodborovým orgánom v kraji a v okresoch vychádzajú z Charty ČSROH, z uznesení vyšších odborových orgánov a z deľby práce medzi zväzovými a šeodborovýmt územnými orgánmi. Budú to predovšetkým vzfahy vzájomne] spolupráce, aby sa sústavne zlepšovala polltickovýchovná práca v základných organizáciách, aby sa zvyšovala aktívna účast pracujúcich na riadení, výrobe, správe štátu a aby sa neustále zlepšovali Ich pracovné a životné podmienky. Za predsedu krajského výboru Odborového zväzu pracovníkov v baníctve a energetike zvolili včera Františka VANDU, dlhoročného skúseného funkcionára v tomto odboíe. KV SOZ pracovníkov v baníctve a energetike sl kladie za hlavnú úlohu polltlckovýchovnú a organizátorskú činnost, súvisiacu s organizovaním účasti pracujúcich na riadení výroby a kontrole hospodárenia podnikov a závodov. Okrem toho sa bude starat o ďalší úspešný rozvoj racionalizácie práce, o pracovné a životné podmienky pracujúcich. Na ustanovujúcej konferencii KV SOZ pracovníkov školstva a vedy sa mnoho hovorilo o rozvoji iniciatívy kolektívov na jednotlivých školách a vo výchovných zariadeniach k 50. výročiu založenia KSČ. Zvlášt sa tu zdôrazňovalo, že učiteľov a výchovných pracovníkov treba viest k tomu, aby sa usilovali svojim pôsobením napraviť chyby v doterajšej politickej výchove mládeže. Za predsedu KV SOZ zvolili Andreja ČONTOFALSKÉHO. Michal MAJERNlK, ktorého zvolili za predsedu KV SOZ pracovníkov v potravinárstve, nám na záver konferencie povedal: „Budeme sa usilovat, aby odborové or(Pokračovanle na 2. strane.) V týchto dňoch sú vystavované v košickom Technickom múzeu kresby žiakov I. a II. cyklu s tematikou Moskvy. Náš fotoreportér Róbert Berenhaut zachytil na výstave návštevu školskej družiny pri XVII. ZDŠ s učitelkami Máriou Zučkovou a Magdou Pirkovskou. LISTY HRDINOM Prešov (ČSTK) — Pri príležitosti 26. výročia oslobodenia Prešova Sovietskou armádou poslal predseda MsNV Emil Reínkraut v mene občanov pozdravné listy bývalým veliteľom sovietskych jednotiek, ktoré priniesli mestu slobodu 19. januára 1945. Listy adresované hrdinovi ZSSR Andrejovi Petrovlčovi Fokinovl, bývalému veliteľovi 320. streleckého gardového pluku Červenej zástavy, Jakovi Leontejevičovi Rotinovi, prvému veliteľovi oslobodeného Prešova a Ivanovi Nikolajevlčovi Fedanovi, bývalému veliteľovi delostreleckého pluku vyjadrujú úctu a vdaku sovietskym vojakom za hrdinstvo a obete v ťažkých bojoch pri oslobodzovanl našej vlasti 1 úprimné a srdečné pozdravy všetkému sovietskemu ľudu od pracujúcich Prešova. I. A. Misevra na východnom Slovensku --------------Súdniíské stretnutia a besedy Košice (ač—em) — Tajomníci Vsi. KV KSS súdruhovia Ján Kufko a Milan Sukuba prijali včera šéfredaktora Zakarpatskej Pravdy súdruha Ivďna Alexejevlča Mlsevru. V družnej besede objasnili vzácnemu hosťovi našu súčasnú situáciu a úspešné výsledky Východoslovenského kraja, ktoré dosahuje pri plnení uznesení decembrového pléna ÚV KSČ. Včera sa tiež súdruh Misevra stretol s celým kolektívom naše) redakcie na Srerejnej straníckej schôdzi, kde predniesol referát „Leninské princípy uplatňované komunistickou Uačou v ZSSR“. Podrobne Ich vysvetlil a ukázal, ako ich uplatňuje naša družobná Zakarpatská Pravda. V diskusii objasnil niektoré otázky a vyslovil presvedčenie, že družba medzi Východoslovenskými novinami a Zakarpatskou Pravdou sa bude ešte viac upevňovať v duchu mar-xizmu-lenlnlzmu a cleíov našich bratských strán. Súdruh 1. A. Misevra je v našom kraji od pondelka. Okrem Michaloviec prezrel sl Košice, zúčastnil sa ustanovujúce] schôdze ZO ZČSSP pri krajskom výbore SZM, besedoval na Mestskom výbore ZČSSP v Košiciach. Navštívil tiež Čs. rozhlas v Košiciach a stretol sa s jeho niektorými redaktormi. Okrem toho navštívil vedúcich predstaviteľov OV KZUP v Prešove, stretol sa s vedúcim tajomníkom OV KSS v Bardejove súdruhom Ivanom Čemom a navštívil Závody 29. augusta. Zúčastnil sa tiež besedy s účastníkmi Krompašskej vzbury prezrel si ]RD československo-sovietskeho priateľstva v Spišskom Štvrtku. Súdruha Misevru prijali tiež podnikový riadltel VSŽ súdruh Michal Hanko a tajomník podnikového výboru KSS vo VSŽ súdruh Ján Hrušík, s ktorým sl. prezrel 1 hlavné prevádzky nášho metalurgického kombinátu. Počas pobytu súdruha Mlsevru na východnom Slovensku vedenie redakcie Východoslovenských novín s nim dohodlo ďalšie formy spolupráce so Zakarpatskou Pravdou a publikovanie skúsenosti z rôznych oblasti nášho družobného kraja. Na pomoc straníckym organizáciám — Závery a dokumenty, prijaté decembrovým plénom ÜV KSC, sú pre nés všetkých rovnako záväzné. V princípe rovnakej záväznosti je zároveň základný prvok ideovej, organizačnej a akčnej jednoty komunistov, organizácií i orgánov strany. Sú adresované všetkým Členom, orgánom a organizáciám a za ich realizáciu je každý komunista aj osobne zodpovedný. Vysloviť však osobnú i kolektívnu zodpovednosť komunistov znamená súčasne vytvoriť pre to aj primerané podmienky vo vnútornom živote orgánov i organizácií. Ostredný výbor, a podfa jeho príkladu aj nižšie orgány, tieto podmienky krok za krokom vytvárali a teraz právom už vyžadujú jednotu slov a Činov, marxisticko-leninskej teórie, praxe strany a socialistickej spoločnosti. Ostredný výbor KSČ od aprílového j pléna roku 1989 dá- mb jb m ■ jw m m va v tomto smere M wW skutočný príklad ť; marxisticky správ- 4 w " ^ " neho prístupu k _^ . __ _ _/ _■ riešeniu zložitých vnútrostraníckych S |\l m celospoločen- h# ( 1 k |% (kých problémov. Za celý ten Cas sme dôsledne a právom využívali túto príkladnú činnosť a autoritu nového vedenia KSČ. Na nich sme budovali svoje postoje, prax, aj svoju autoritu. Ideove, organizačne i akčne sme sa zjednocovali práve jednotným postupom pri realizácii konsolidačnej línie ÔV KSC. V tom je zdroj aj príčina dôvery našich spoluobčanov voči východoslovenskej krajskej organizácii strany. V týchto dňoch pristupujeme k výročným členským schôdzam základných organizácií strany a po nich ku konferenciám miestnom a závodnom meradle, jasnú a jednoznačnú líniu OV v KSČ, ktorú predstavujú dokumenty decembrového pléna, prichodí nám rozpracovať na drobnú, každodennú prácu každého komunistu, všetkých organizácii a orgánov strany v kraji. Aby sa lepšie využila kolektívna skúsenosť komunistov zvlášť skúsenosti členov, ktorí pracovali v komisiách pri india viduálnych pohovoroch k výmene členských legitimácii (ktorí majú cenné poznatky, pretože hovorili so všetkými členmi), bolo rozhodnuté, že všetky ZO KSS na svojich decembrových členských schôdzach zvolia volebné a návrhové komisie pre prípravu VČS. nia Podľa doterajších prehťadov tieto komisie svoje úlohy pldobre. Na niektorých miestach badať však snahy, ,,obísť sa bez nich“ a zdôvodňuje sa to tým, že úlohy prípravy VČS zvládne sám doterajší výbor organizácie. Je to dôsledok prežitej praxe. „Na príprave každej členskej, a tým viac výročnej schôdze, mal by sa aktívne svojimi dobrými skúsenosťami podieľať každý Clôn ZO KSS. Rozhodnutie o volebných a návrhových komisiách nás k tejto správnej praxi opäť vedie. Na[Pokračovanle na 3. strane.)