Zalai Hírlap, 1965. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-12 / 215. szám
AZ MSZMP ZALA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXI. évfolyam, *15. szám Ami 80 fillér 1965. szeptember 12., vasárnap lékéstt kell rendezni a pakisztáni—indiai konfliktust Koshiltin Üsenete .S«s.v Zi r ih »VT. és Aih Klundac Moszkva. (TASZSZ) A szovjet külügyminisztériumban szombaton sajtóértekezletet tartottak, amelyen Leonyid Zamjatyin, a külügyminisztérium sajtóosztályának vezetője ismertette Kosziginnek, a szovjet minisztertanács elnökének a szovjet kormány nevében szeptember 4-én Sasztri indiai miniszterelnökhöz és Mohammed Ajub Khan pakisztáni elnökhöz intézett üzenetét. Az üzenet újból felszólítja az indiai miniszterelnököt és a pakisztáni elnököt, összpontosítsák erőfeszítéseiket arra, hogy „haladéktalanul megszűnjenek a hadműveletek, megálljanak a tankok, elhallgassanak az ágyúk”. — A hadműveletek haladéktalan beszüntetését követően — folytatja az üzenet — véleményünk szerint az első lépés lehetne a csapatok kölcsönös visszavonása arra a tűzszüneti vonalra, amelyet az 1949 júniusában India és Pakisztán között létrejött egyezmény állapított meg. A szovjet miniszterelnök véleménye szerint „a feleknek tárgyalásokat kellene kezdeniük a felmerült nézeteltérések békés rendezésére. Ami a Szovjetuniót illeti, mindkét fél számíthat a Szovjetunió jóindulatú közreműködésére, vagy mint mondani szokás, jószolgálatira; mi hajlandók vagyunk erre, ha mindkét fél hasznosnak tartja”. Nem lennénk őszinték, ha nem mondanánk meg, hogy a kasmíri katonai konfliktus gondot okoz a szovjet kormánynak amiatt is, hogy olyan térségben keletkezett, amely közvetlenül a Szovjetunió határai közelében fekszik — mondja az üzenet. Karachi, tJj-Delhi. (MTI) Az indiai—pakisztáni hadszíntérről érkező hézagos és gyakran A Sasztri miniszterelnökhöz és az Ajub Khan elnökhöz intézett üzenet szövege azonos. A sajtóértekezlet részvevői között szétosztották az üzenet szövegét. A tudósítók kérdéseire válaszolva Zamjatyin kijelentette, hogy a kasmíri konfliktusra vonatkozó szovjet javaslatok érvényben vannak, függetlenül U Thant ENSZ-főtitkár tárgyalásaitól. Egy kérdéssel kapcsolatban, amely U Thant Rawalpindiben és Új-Delhiben kifejtett tevékenységére vonatkozott, a szovjet szóvivő azt válaszolta, hogy a szovjet kormány és a szovjet közvélemény jóindulattal fogad minden olyan erőfeszítést, amelynek célja az indiai—pakisztáni konfliktus békés rendezése. Neves tankcsata Jammu és Sialkot térségében pontatlan hírügynökségi jelentések szerint a Jammu-Sialkot-i arcvonalon a pakisztáni fegyveres erők ragadták magukhoz a kezdeményezést, helyi sikereket könyvelhetnek el. Mit az AFP francia hírszolgálati iroda beszámol róla, a nevezett térségben nagyszabású páncélos ütközet bontakozott ki. Az utóbbi pár órában hét Centurion típusú indiai tank semmisült meg. Eddig összesen 42 indiai páncélos kiégett roncsát számolták össze a csatamezőn. A pakisztáni katonai szóvivő azt jelezte, hogy „az indiai egységek harcolva vonulnak vissza a 80 kilométeres frontszakaszon”. Új-Delhi, Karachi. (MTI) A Pakisztán és India között Kasmír kérdésében kirobbant harcok állásáról továbbra is csak egymásnak ellentmondó jelentések állnak rendelkezésre. Egy Karachiban kibocsátott közlemény azt állítja, hogy az indiai hadsereg a Lahore térségében történt visszavonulása után már csak védelmi harcokat vív. Új-Delhiben ellenben azt közölték, hogy a pakisztáni csapatokat ismét sikerült viszaverni. Ehhez hozzáfűzték, hogy a Lahore körül tomboló harcokban 12 pakisztáni páncélost megsemmisítettek. Sialkot körzetében még mindig tartanak a heves csatározások. Az indiai szóvivő alap(Folytatás az 5. oldalon.) Papandreu szerint kudarc vár az ajatt kormányalakítási kísérletre is Athén. (MTI) Papandreu, a görög Centrum Unió elnöke erélyes hangú nyilatkozatában pénteken este megjósolta, hogy a harmadik kormányalakítási kísérlet az előző kettőhöz hasonlóan szintén hajótörést fog szenvedni a Centrum Unió 134 parlamenti képviselőjének egységén. Ezek a képviselők becsületes emberek, akik a rájuk nehezedő hihetetlen nyomás ellenére is hajthatatlanok maradnak. Mint mondotta, a király által kijelölt kormányok becstelen eszközökkel igyekeznek kicsikarni a sikert, eddig minden képviselő, aki megváltoztatta politikai álláspontját, ellenszolgáltatásként azonnal miniszteri tárcát kapott. Péntek este Papandreut támogató tüntetés volt Szalonikiben és nagygyűlés a Krétaszigeti Chaniában. Szalonikiben a tüntető tömeg, mintegy ötezer személy, választásokat követelve és a demokráciát éltetve vonult fel a város főútvonalain, majd minden incidens nélkül szétoszlott. Az EDA által rendezett krétai nagygyűlésen Iliu, az EDA parlamenti csoportjának vezetője mondott beszédet, és megbélyegezte az alkotmány megsértőit. Athénben a kormányválság elhárítását célzó megbeszélések tovább folynak, szombaton Ciimakosz ügyvivő miniszterelnök Markezinisszel, a haladó párt vezetőjével tárgyalt, aki viszont találkozott Sztefanopolusszal . Az EDA plénumáról Athén. (TASZSZ) Pénteken Athénben ülést tartott a Görög Egységes Demokratikus Balodali Párt (EDA) ügyvezető bizottsága. A párt ülésén megvizsgálták a politikai válság kérdését, az alkományos rend és a normális helyzet visszaállításáért folyó harc problémáit és felvázolták a párt ezzel kapcsolatos legsürgősebb teendőit. A beszámolót Manotisz Glezosz, az EDA végrehajtó bizottságának és ügyvezető bizottságának tagja tartotta. Az Avgi szerint az ülés részvevői megállapították, hogy jelenleg erőteljesebben folyik a tömeges harc a demokratikus erők akcióegységének szilárdításáért. A demokratikus erők sürgetik a politikai válság békés megoldását olyan közvetlen, szabad és becsületes választások útján, amelyek meghoznák az általános bizalmat a hivatalnokkormánynak. A plénumon azt is leszögezték, hogy széles arcvonalon folyik a küzdelem a katonai államcsíny veszélye ellen. Rámutattak, fejlődnek és szilárdulnak az EDA szervezetei. Rendkívül fontos kérdések a brit minisztertanács előtt London (MTI) Wilson miniszterelnök egésznapos kabinetülést hívott össze vasárnapra Chequers-be. A mindenkori brit miniszterelnök london-környéki katélya most először lesz teljes létszámú minisztertanács színhelye. A szokatlan időpont és a még szokatlanabb színhely megválasztása hangsúlyozni kívánja a marathoni tanácskozás rendkívüli jellegét. A magyarázat: a Wilsonkormány a mindennapi teendők nyomásától mentesen, „filozofikus távlatból” óhajtja megvonni tizenegyhónapos kormányzásának mérlegét és megválaszolni a munkáspárti sorokból egyre sürgetőbben és kritikusabban felhangzó kérdést: „Merre tovább?’’ A Zágrábi Nemzetközi Vásáron September 9-én délelőtt megnyílt Zágrábban az őszi Nemzetközi Árumintavásár. A képen: Kádár János (középen) és Joszip Bros Tito (jobbról) a kiállítás magyar pavilonjában. (Telefoto / MTI Külföldi Képszolgálat) Jó beosztással, jó munkaszervezéssel időben végeznek az őszi munkákkal Kisbucsán Langyos, őszi napsugár melengeti a határt, s ha erőtlen is, még megizzasztja a szénarakodók hátát a réten. — Nálunk már nem sokáig! — mondja bizakodva Monok Ferenc, a kisbucsai termelőszövetkezet brigádvezetője. — Két nap alatt behordjuk a sarját a három vontatóval, a négy lófogattal, és kazlazzuk a szérűskertben. Elégedettek a hozammmal, amint számolják megvan a téli szálastakarmány szükséglet A sok eső ellenére is sikeres volt a szénabetakarítás Kisbucsán, s a múlt évinél több, mintegy 1000 mázsa réti széna áll rendelkezésükre, azonkívül jól sikerült a tarlólucerna és a lóhere is. A jó szénatermést azonban nem véletlenül érték el a kisbucsai közös gazdaságban. Úgy tartják, hogy pénzt, munkát, törődést igényel a rét is, ha jó termést akarnak betakarítani. Mintegy 250 ezer forintot fordítottak a 110 hold rét rendbehozására. A tavasszal árkokat ástak a víz levezetésére, műtrágyáztak, és a kopott helyeken felülvetették fűmaggal. — Ezután már folyamatosan gondozzuk a rétet — mondja a brigádvezető. — Negyven holdat szervestrágyával, a többit pedig szuperfoszfáttal szórjuk meg. Erre a munkára a későbbiekben kerül sor, a kisbucsaiak azonban előrelátók, nem akarnak elkésni az időszerű, tennivalók elvégzésével. így érték el azt is, hogy az őszi vetések talaja csaknem teljes egészében elkészítve várja a magot. A 60 hold őszi árpa alá kész a magágy, a 120 hold búza ágyát pedig felerészben szántották meg, de már 28 hold őszi mélyszántást is végeztek. — Sokat köszönhetünk a traktorosoknak — mondja Monok Ferenc. — Csalló Lajos és Forintos László ma is dolgozik, a Határi dűlőben és Telekalján szántanak, tárcsáznak. Hozzájuk bármikor megyünk ellenőrizni, minden a rendjén van, gondosan ügyelnek a munka minőségére. Nemcsak a talajt, hanem a magot is jól előkészítik a vetésre. A jövő hétre várják a növényvédőállomás csávázógépét és elsőnek az őszi árpa vetőmagot, később a búzát kezelik vegyszerrel. Október végéig a kenyérgabonát is földbe szeretnék tenni. _ összegyűlt a munka mostanában — mondja a hővezető, és sorolja a tennivalókat. Az asszonyok kapálják a 40 hold késői vetésű uborkát, a hónap közepén már szállíthatják termését a nagyatádi konzervgyárba. Két hét múlva kezdődik az 5 hold korai szamóca telepítése, a gépek pedig készítik elő az új telepítésű 45 holdas őszibarackos talaját. Valóban sok a munka, szükség van minden munkáskézre. Jó beosztással, előrelátással azonban időben tudnak végezni a munkákkal. Tovább javul a falu áruellátása Tájékoztató a földművesszövetkezeti kereskedelem őszi-téli felkészüléséről A földművesszövetkezeti kereskedelem, az elmúlt év azonos időszakához mérten, 1,6 százalékkal több árut hoz forgalomba a falusi lakosság részére az őszi, téli időszakban. A magasabb árukészletből, — mint a SZÖVOSZ illetékes munkatársai ezzel kapcsolatban elmondták — hiánytalanul ki tudják elégíteni a lakosság igényeit az összes standard ruházati cikkekből. Nem lesz hiány pamutárukból, fehérneműből, tréningruhából, felső kötött áruból, szövetruhából, kosztümből. Fedezik a készletek a falusi lakosság igényeit elektromos háztartási készülékekből, szobabútorból, játékáruból, óra- és ékszer cikkekből, fényképezőgépekből sttb. Hűtőszekrényből 48 000, az előző év második feléhez mérten kereken 30 százalékkal több kerül forgalomba. Rádióból, bár választéki problémák még lesznek, 88 100-at kapnak a falusi üzletek, s ez 16 százalékkal több, mint 1964. második felében. Hasonlóképpen több kerékpár, tűzhely, kályha, gázkészülék és alumíniumedény áll a vásárlók rendelkezésére. A falvakban nagyon keresett női százas cipőből nem kevesebb, mint 60 százalékkal hoz többet forgalomba a kereskedelem, mint az elmúlt év azonos időszakában, s ugyanakkor 11 százalékkal több lesz a boltokban a divatos félcipőkből is. Az úgynevezett Gazda gumicsizmákból 15 százalékkal nagyobbak a készletek, mint 1964. őszi-téli időszakában. A hiánycikkek, sajnos, még így sem tűnnek el teljesen. Az előzetes becslések szerint nem mindig és mindenütt tudja majd a földművesszövetkezeti kereskedelem kielégíteni a falusi lakosság igényeit szintetikus kevert méteráruból, az ilyen anyagokból készült konfekcióból, pehely és dantlon naplanból, szőrmés kabátokból ,« mét* néhány cikkből. Énftőarivágókból a második félévi k’ vetek 6,1 százalékkal rp rv0- rs'y, pl 0/50 PV mától^vpt. Tálából 20. cementből 17,1. iv»i#ból 1.1. *eti^m1 u5^ok kal több áll rendelkezésre. (MTI). Kovácsul aliívssel a traktorra Ha valaki odamutatna a hatalmas SZ—100-asra, hogy „ni, ott megy vele a vasipari vállalat egyik kovácsa”, a gyanútlan szemlélő esetleg tréfára, vagy alkalmi vezetőcserére gyanakodna. Pedig tréfáról szó sincs, ezt Matus Ferenc, a sormási termelőszövetkezet elnöke cáfolná a leghatározottabban. Örömmel újságolja, hogy „igen jó boltot csináltak” Czippán Lászlóval, akit a nagykanizsai Vasipari Vállalattól kértek ki segítségül a sürgős dologidőre. Korábban a közelben teljesített katonai szolgálatot, s már aközben is sokat traktorozott a tsz-nek. Innen támadt az ötlet, hogy munkahelyéről is elkérjék a szorgalmas fiatalembert. Már az aratást is a szövetkezetben töltötte, s mint elmondták, rengeteget vesződött, dolgozott a B-62-es kombájnnal, de elérte, hogy aránylag jó teljesítménye lett. Ezeregyszáz mázsa gabonát takarított be a nyáron. — Nem mondhatnám, hogy különösebben örültek volna távozásomnak a vállalatnál — mondja sormási otthonában a szerény fiatalember. — Kovács a mesterségem, s ott is szükség lenne a munkámra. Végül természetesen elengedtek. Szívesen jöttem, hiszen így itthon vagyok, s a kereset sem rossz. Megkapom az átlagbéremet, ha pedig nagyobb a teljesítményem, akkor azt számolják el. Miután a tsz kikérte, a Nagykanizsai Gépállomás vette állományba, s gépállomási dolgozóként tevékenykedik a sormási termelőszövetkezetben. Ipari tanuló korában mondhatni kedvtelésből sajátította el a traktorvezetés tudományát, s ennek a kedvtelésnek most nagy hasznát látják a sormásiak. Mélyszántásból 10, vetőszántásból 12 holdat mindennap teljesít. Ami persze nem megy másként, minthogy kora reggeltől késő estig dolgozik. Ha bemegy a vállalathoz a fizetéséért, természetesen mindig megkérdezik, hogy mikor megy már vissza. Erre egyelőre ő sem tud mást mondani, mint amit neki válaszoltak a gépállomáson, majd ha leesik a hó. Ebben persze tréfa is van, de a lényeg az, hogy az őszi vetések befejezéséig Czippán László a sormási tsz-ben marad. A szövetkezetiek nem kis örömére.