Zalai Hírlap, 1966. december (22. évfolyam, 283-308. szám)
1966-12-10 / 291. szám
1968. december 10. 1906. december 12*től 18-ig HÉTFŐ, DECEMBER U. Kossuth-rádió l.rö: Reggel ha UK verseny Sum*? műveiből. — 9.10: Hónapról hónapra. Folyóiratszemle. — 9.25: A hét előadóművésze: Erich Kleiber. Eőadás. — 16.10: Az óvodások műsora. — 10.30: Népi zene. — 11.14: A hantfok. Ét színű komédia rádióra. — 12.15: Tánczenei koktél. — 13.03: Hirdető oszlop. — 13.15: Zenekari muzsika. — 14.05: Válaszolunk hallgatóinknak! — 14.30: Saltapin maszk nélkül. — 14.49: Az aranyember. Regény folytatásokban XIII. — 15.15: Kamarazene —10.55: Édes anyanyelvünk. — 16.00: A Gyermekrádió műsora. — 16.40: Madaras Gábor énekel. — 17.65: Villanófényben a KGST fémkohászati állandó bizottságának munkája. — 17.10: Komlóssy Erzsébet és Svéd Sándor énekel. — 17.40: Tudósok fóruma. — 18.00: Az Ifjúsági Rádió klubestje. — 19.30: II. Fülöp. Komédia prózában és zenében. — 21.32: Lemezeik közt válogatva. . . — 23.20: sporthírek — 22.25: Verbunkosok. — 22.56: Meditációk. — 23.00: Haydn —Mozart hangverseny — 6.10: Eddie Osborne orgonái. Petőfi-rádió 10.00: Puccini: A Nyugat lánya. Háromfelvonásos opera. Közben: 11.10: A magunk viselete — írás. — 12.44: Gazdaszemmel hazánk mező gazdaságáról. — 12.59: Muzsikáló képeslapok — 13.27: Tánczene. — 14.00: Kettőtől Iratig. . . Zenés délután. — 18.10: A hét előadó művésze: Erich Kleiber. — 16.45: Rádióegyetérts. — 19.15: Népdalok, m? 19.35: Közvetítés a Zeneakadémiáról. — Kb 21.40: Nagy napok a századok sodrában. — 22.03: Vetélkedő ritmusok. Könnyűzene. — 22.25: Báthory Zsigmond. Operarészletek. KEDD. DECEMBER IS. Kossuth-rádió 8.S0: Verbunkoeok, néhdalok — ”.5«: Egy új tudományi*. » színdinamika. — 9.0«: A Gyermekrádió műsora. —19.40: Tóth Ferenc feld.: A Duna mentén — 10.10: A királyi kocsihajtó. — 10.30: Barokk Sransverseny. — 11.00: Viszontlátásra. Csukóka — 11.43: Kamarazene. — 12.15: Könnyűzene. — 12.30: Gyermekrádió műsora. — 12.53: Bölcs szavak szolgálatában. — 13.50: Tell I Vilmos Operarészletek. — 13.50: Orsógi fellegek alatt. . . — 13.15: Zenekari muzsika. — 13.55: Nézze meg, pénzt ad érte! — 16.00: Mezei csokor. — 16.24: Rádióiskola. — 17.10: Villanófényben. Villanófényben A KGST fémkohászati állandó bizottságának munkája. — 17.15: Kedvelt operett melódiák. — 17.45: A Ganz-MÁVAG munkalélektani laboratóriumában. — 19.00: Könnyűzenei híradó — 18.45: Szórakoztató magyar muzsika. — 19.30: A Szabó-család. — 20.00: Mozart: Figaró házassága. Négyfelvonásos : Déra. — Közben: 30.49: Könyvtömle. — 22.29: Sporthírek — 3/2: Csárdások. Petőfi-rádió M.OO: Beethoven: C-dúr szonáta. — 10.22: A Magyar Rádió tánczenei bemutatóhangversenye. — 11 19: Tévedések és koholmányok a geográfiában in. — 0.34: Dalok a munkásmozgalom történeténél. — 11.44: Luca széke. — 12.05: A háromszögletű kaland balett. — 12.42: Házunk tája. — 12.57: Kemény Egon és Farkas Ferenc daljátékaiból. — 14.00: Kettőt- hatig Zenés délután. — 18.10: Hangverseny a stúdióban. — 18.25: Az anyag szerkezete — mai szemmel. — 19.00: Brahms-művek. — 20.30: Közvetítés a budai Park étteremből Néni zene. — 21.00: A sátán kutyája. Rádiójáték. — 22.03: Mendelssohn-kórusok. — 22.20: Mi a művészi élmény? Riport. — 22.35: Könnyűzene. SZÉP ÉV DECEMPER 14. Kossuth-rádió 8.20: Szórakoztató zene nyugdíjasoknak — 9.00: Orvosi tanácsok. - 9.15: Balettzenék operákból. — 9 34: Az anyag szerekezete — mai szemmel. — 10.10: Néni zene. — •n.1): Az Ifjúsági Rádió műsora. — 11 00: Schumann: Esz-dúr zongoranégyes — 11.30: A Szabó-család. — 1 2.15: Tánczenei koktél. — 13.03: Szimfonikus hangverseny. — 13.40: Válaszolunk hallgatóinknak! — 1 3.55: Kóruspódium. — 14.05: Madar tájak. — 14.30: Könnyűzenei szófiából. — 17.15: Operarészletek. —• 18.03: Népi zene. ’9 17’ Az arn-vi'-ber. .T-T 'ív folytatásokban. XIV — 17.10: Villanófényben a KGST fémkohászati állandó bíróságának munkája. — 17.15: Bécsi Ünnepi Hetek 1906. — 18.15: A Rádió hangmiízeumából. — ’9.39: Andor Éva és Palócz László énekel — *9.45: Van út a nap alatt — 2000: Az év legjobb tánczenei átvételei. IV. — 20.35: Tüzek — írás. — 20.45: Néger spirituálék. — 21.05: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. — 21.45: Székely Mihály magyar nótákat énekel. — 22.10: Időszerű nemzetközi kérdések. — 22.20: Sporthírek. — 22.25: Kodály Zoltán és Psalmusa. — 23.15: Operettrészletek. — 0.10: Fibich operáiból. Petőfi-rádió 10.00: Zenekari muzsika. — 11.00: A gyáva. Novella. — 11.20: Mindenki kedvére! — 12.54: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 13.09: Nagy slágerek — nagy sikerek. — 14.00: Kettőtől hatig. Zenés délután. — 18.10: A hiúság vására. II. — 19.04: Nagy költők megzenésített versei. — 19.20: Operettrészletek. — 20.30: Nőkről — nőknek. — 21.00: Magyar tájak dalaiból. — 21.15: Közvetítés az Újpesti Dózsa—Bp. Vörös Meteor jégkorongrangadóról. — 21.30: Versailles Fesztivál 1966. — 22.35: Gazdasági újságíróké a szó! — 22.45: Az Estman Rochester zenekar műsorából. — 22.56: Ügetőversenyeredmények. CSÜTÖRTÖK, DEC. 15. Kossuth-rádió 8.20: Könnyűzene. — 9.00: Időszerű nemzetközi kérdések. — 9.10: Kamarazene. — 10.10: Családi körben. — 11.10: A lengyel katona dalai. — 11.25: Zenés játék részlet. — 12.11: Berloz-művek. — 13.03: Vita a korszerű mezőgazdaságról. — 13.18: Népdalcsokor. — 13.43: Kórus pódium. — 13.53: A Rádió jogi műsora. — 1403: Rádióegyetem. — 15.15: Beszélő székek. — 16.15: Géczi Dorottya énekel. — 16.37: Az aranyember Regény folytatásokban. XV. — 17.10: Villanófényben a KGST fémkohászati állandó bizottságának munkája. — 17.15: Új operalemezeinkből. — 17.40: Pénzzel nem mérhető. Vitaműsor I. — 17.58: Népi zene. — 13: A TS’oszty fiú esete Tóth Marival. Mikszáth Kálmán regényét rádióra alkalmazta Kajetan Endre. I. rész. — 19.30: Rafael Alberti két verse. — 19.35: Közvetítés a Zeneakadémiáról. — Közben: 20.25: Miért szép? Vers. — 21.15: Hatóság és hatékonyság. — 21 fő: Koncz Zsuzsa, Hardy Tamás, Éva Pitarova énekei. — 22.20: Sporthírek — 22.26: Jeanette McDonald és Nelson Eidy énekel. — 22.40: Éjszakai Rádiószínház. Kezek. — 23.07: Rorrantikus est. — 0.10: Könnyűzene Petőfi-rádió 10.00 Néni zene. — 10.10: Operarészletek. — 11.28: A titok. Elbeszélés. — 11.45: Iskolai kórusok énekelnek. — 11.56: Vallomás a pályámról. Beszélgetés dr. Csűrös Zoltán akadémikussal. — 12.15: Az év legjobb tánczenei felvételei. — 12.50: Smurglics Novella. — 13.00: Kamarazene. — 14.00: Kettőt hatig. Zenés délután. — 10.10: Hangverseny a stúdióban. — 18.50: Népi zene. — 19.30: Könyvismertetés. — 19.40: Magyar fúvószene. — 20.30: Bánya András táncdalaiból. — 20.40: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. Nevezetes nyár. Rádiójáték. — 21.21: Yolanda Marculescu ás Alekszandr Ognyivcev énekel., 22.00: A Jazz kedvelőinek. — 22.18: Erich Kleiber vezényel. PÉNTEK, DECEMBER : Kosuth-rádió 8-26: Rectfeü hantfversewy — 9.00: Szombat délután — 9.15: Operettrészletek. — 10.16: Óvodások műsora. — 10.30: Édes anyanyelvünk. — 9.35: Népi zene. — 10.56: Lottóeredmények — 11.00: Kamarazene. — 12.16: Tánczenei koktél. — 13.03: Lucia Stanescu és Ken Neat© énekel. — 13.30: ..Én tudtam a jelszót. . .** — 13.50: A Wismut zenekar és Rixidorfi énekegyüttes műsorából. — 14.09: A debreceni II. nemzetközi kórusfesztivál felvételeiből. .. — 14.29: A Gyermekrádió műsora napköziseknek. — 15.15: Üzenetek. — 15.55: Falusi délután. — 17.10: Villanófényben a KGST fémkohászati állandó bizottságának munkája — 17.15: Weber-áriák. — 17.44: A vásárlók nevében kérem! — 17.40: A törvény betűje és szelleme. Riport. — 18.00: Új zenei újság. — 18.40: Hozzon egy dalt Budapestre! — 18.45: A Fáy-együttes játszik. — 19.30: A MR és TV népi zenekara játszik. — 16.57: Fürgószínpad — 21.07: Öt világhírű előadóművész. — 21.29: Ismeri-e? Könnyűzenei rejtvényműsor. — 22.20: Sporthírek. — 22.25: Erich Kleiber vezényel. — 23.27: Kormverene. — 6.10: Éji zene. Petőfi-rádió 10.00: Szegény Iphigoneia. Rádiódráma. — 11.25: Operettmuzsika — 1.45: Válaszolunk hallgatóinknak. —12.00: Zenekari muzsika. — 13.00: Hivatása pedagógus. — 13.15: Könynyűzene. — 14.00: Kettőtől hatig- Zenés délután. — 16.05: Csak öregeknek. . . — 19.00: Fúvószene táncritmusban. — 19.14: A zenekar története. — 20.30: Virágénekek. — 20.45: Kérdések és válaszok — 21.00: Hoffmann Ödön táncdalaiból. — 21.10: Láttuk, hallottuk. — 21.30: Poulenc: Az emberi hang. Egyfelvonásos opera. — 22.24: Szirmai Albert operettjeiből. SZOMBAT, DECEMBER *TL Kossuth-rádió 8.20: Lányok, asszonyok. — 8.40: Conchita Supervia énekek — 9.05: Orvosok a mikrofon előtt. — 9.10: Operett részletek. — 10.13: Asconai Zenei Hetek 1966. — 11.09: December. — 12.15: Verbunkosok, magyar nóták. — 13.02: Ruhavásár. 13.18: Chopin: h-moll szonáta. — 13.45: Néhány perc tudomány. — 13.50: Hirdetőoszlop. — 14.05: Holnap közvetítjük. . . — 14.25: Mi történt a héten a nagyvilágban? — 14.40: Könnyű fúvósmuzsika — 15 10: Villanófényben a KGST fémkohászati állandó bizottság munkája. — 15.15: Csak fiataloknak! — 16.06: Hétvége. — 18.03: Thália vendége. — 18.38: Boros Jolán énekel. — 19.23: Új lemezeinkből. — 20.20: Közvetítés a Kisszínpadról. Naftalin. Bohózat. — 22.15: Sporthíradó — 22.5: Táncoljunk! Petőfi-rádió HM»: A hét könnyű- és tánczenei műsoraiból. — 11.55: Orvosok a mikrofon előtt. — 12.06: Bartók művek. — 12.49: Magánvélemény — közügyekben. — 12.59: Fekete Pál énekel. — 13.17: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 14.68: Népi zene — 14.27: Richard Straues: A rózsalovag. Háromfelvonásos opera. — 18.10: A hiúság vására. Rádiójáték, in. — 19.40: Lelkes Anna hárfázik. — 20.25: Közvetítés Frankfurtból. Közben: 20.56: A mű és közönsége. — 22.25: A litceration Jelenet. VASÁRNAP, DECEMBER 18. Kossuth-rádió 6.10: Kellemes vasárnapot. — 6.25: Hirdetőosrlop. — 7.30: Falusi életképek. — 8.10: Tánczené — 8.28: Édes anyanyelvűnk — 8.33: Te leszel a nagyapám! Rádiójáték gyermekeknek! — 9.00: Nagypapa névnapja. Gyermekkantáta. — 9.36: Vasárnap délelőtt. —■ 11.05: Közvetítés a Zeneakadémiáról. — Kb. 12.46: Közdolgokról. Irt. — 12.55: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.23: Rádiólexikon. — 13.53: Randevú. — 14.40: Pillantás a nagyvilágba. — 15.08: A Rádió lemezalbuma. — Közben: 15.52: Teli színek. — 17.05: A Noszty fiú esete Tóth Marival. Rádiójáték. II. rész — 17.47: Aranyvasárnapi zenei kínálat. . . — 18.37: Ugyanaz — mással... — 19.10: Nótaes'hír. — 19.53: Az ember élete. Jadésk.. szerelem. Harc emlékezés. . . — 21.25: Mario del Monaco-hangverseny. — 22.10: Sporthírek. Totó. — 22.15: Ritmikus nercek. . . — 23.00: Kamarazene. — 23.45: Operettrészletek. Petőfi-rádió 7.36: Egyházi félóra. — 8.05: Operakalóz. — 9.66: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 9.15: Fehér fuszulykavirág. Népdaljáték. — 9.36: Erich Kleiber vezényel. — 16.47: Százados szenzációk — 11.15: Vasárnapi koktél. — 12.57: A MR és TV énekkara énekel. — 13.12: Biotörő. A Gyermekrádió műsora. — 14.03: Táskarádió. Az Ifjúsági Rádió zenés műsora. — 15.03: Mit hallunk a jövő héten? — 15.33: Társasutazás. Bécs—Berlin—■ Prága. — 16.33: A színfalak mögött. — 16.53: A hangszerbolt könnyűzenei újdonságai — 17.13: A históriák forrásánál. — 17.33: A jazz kedvelőinek. — 17.46: A Bayreuthi Ünnepi Játékok énekkara Wagner operákból énekel. — 18.15: Liliom. Külvárosi legenda. — 20.16: stockholmi Fesztivál 1966 — 21.28: Színes népi muzsika. — 21.00: A művészi újdonságról. Jegyzet. — 22.00: Hópelyhek. . . Operettmuzsika. — 22.19: Julian Tuwin és Konstanty Ildefons Galczynski versei. — 22.09: Honegger: Karácsonyi kantáta. — 22.66: Ügetőversenyeredmények. 1966 december 13-tól 18-ig KEDD, DECEMBER 13. Iskola-tv: 8.05: Oroszz nyelv, ált. isk. 6. oszit. — 9.06: Olvasás, ált. issk. 3. oszt. — 9.55: Fizika, ált. isk. 6. oszt. — 13.36: Orosz nyelv (isim.) — 14 30: Olvasás (ism.) — 15.25: Franka (ism.) — 17.23: Műsorismertetés. — 17.25: A Magyar Hirdető műsora. — 17.35: Európa orssátiútjain. — 18.00: Hírek. — 18.05: Munkásénekkarok. — 18.26: A képzőművészet története. — 18.50: Falusi dolgokról. — 19.15: Esti mese. — 19.30: TV-Híradó. — 19.50: Sándor Iván színházi jegyzete. — 20.90: Németh László: Pa- Ducshős. Kétrészes színmű. A ve'Uprésini Petőfi Színház vendégjátéka a Madách Színházban. 0.4 éven felülieknek. — Kb. 22.10: TV-Híradó — 2. kiadás. SZERDA, DECEMBER 14. 17 28: Műsorismertetés. — 17.30: Tudósítás . ..Zöld Pokol-ból — 17.45: Harsán a kürtszó... — 18 00: Hírek. — 18.05: A barokk Prága. — 18.16: A Magyar Hirdető műsora. — 18.30: Az orvos válaszol. Az érbetegségek. — 18.45: Napló. — 18.50: A régi magyar muzsikáról. — 19.15: Hazai tükör. — 19.20: Érti mese. — 19.30: TV-Híradó. — 19.50: Belphécor avatty a Louvre fantomja. Matyarul beszélő francia filmsorozat. (16 éven felüliekkerc) — 20,65: Parabola. — 21,15: A grúz „Overa” gitáregyüttes mű-s sorából. — 31,46: TV-Híradó — 2. kiadás. CSÜTÖRTÖK, DEC, 15. Iskola tv: 8,10: Földrajz, ált. isk. 15. oszt. — 9,00: Környezetismeret, ált. isk. 4. oszt. — 9,30: Műsorismertetés. — 9,31: Belphétiar. Ma,tagarul beszélő francia filmsorozat I. — 10.35: Alagút a Mont Blanc alatt. — 10: Kémia. ált. isk. 8. oszt. — 11.35: A képzőművészet története. — Iskola-tv: 13.35: Földrajz (tem.) — 14.30: Környezetismeret (ism.) — 16.10: Kémia (ism.) — 17.13: Műsorismertetés. — 17.15: Hétmérföldes kamera. — 17.30: Zenekedvelő gyermekek. Lakoma. — 18.15: Hírek. — 18.20: Tejesport. — 18.45: Új létesítményeink. — 19.10: A világ térképe előtt. — 19.20: Esti mese. — 19 30: TV-Híradó. — 19 50: Stúdió Unó. — 20.45 : TV irodalmi klubja. — Kb. 22.15: TV-Híradó — 2. kiadás. PÉNTEK, DECEMBER 16. Iskola-tv: 8.05: Orosz nyelv, ált. isk. 5. oszt. — 9.56: Fizika, ált. isk. 7. oszt. — 10.15: Műveszsmertetés. — 10.16: Princ. a katona. TV-filmsorozat I—II. rész. — 1120: A sok ezer tó országa. Finn kisfilm (ism.) — 11.45: Teleport (ism.i — Iskola-tv: 13.35: Orosz nyelv (ism.) — 16 25: Fizika (ism.) — 19.00: Műsorismertés. — 19.01: Pedagógusok fóruma. ) SZOMBAT, DECEMBER 17. 16.23: Műsorismertetés. — 16.25: Kukkantó. — 17.05: Tudományos kisfilipek. — 17.30: Új létesítményeink. Két óriás a Duna mentén. — 17.55: Hírek. — 18.00: „Képzőbűvésszel”... — 18.10: Nótaszó. — 18.36: A TV jelenti. — 19.10: Esti mese. — 19 30: TV-Híradó. — 19 50: Princ, a katona. — 20.25: Bephégor. Magyaru beszélő francia filmsorozat. .. — 21.35: A jó lovas kartonénak... Palló Imre műsora. — 22.30: Költészet. — 22.30: TV-Híradó — 2. kiadás. VASÁRNAP, DECEMBER 18. Iskola-tv: 8.40: Fizika, középisk. I II. oszt. — 9.10: Angol nyelv, kö- s szépisk. ID—IV. oszt — 9.28: Műsorismertetés. — 9.30: A város művészei. Közvetítés Z Leningrádból. — 10.00: Hókristályok.. — 10.45: Támadás a király ellen. Sakktanfolyam gyerekeknek. — N 05: Foxi Maxi kalandjai. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. — 11.30: Monte Christo , strófja. Magyarul beszélő angol filmsorozat. — 13.08: Műsorismertetés. — 13.10: Gusztáv módosít. I Magyar rajzfilm. — 13.15: A Magyar Hirdető műsora. — 1?.25: „ Kétyzőbűvészet”. Rodolfó bűvész iskolája fiím. — 13 35: Bé'vegsarok. — 13,50: Bell»héger Magyarul be«75élő francia filmsororzat. II — 116 év*ev. felülieknek tv — 15 00: Kézilabda és a k^árlabda MNK döntő. — 17,30: Rajzolj velünk! — 18,20: Utazás jegy nélkül. A napsütötte Kaukázus. — 18..30: Delta. Tudományrgy híradó — 1915• Esti mese. — 19.30: — 10.50 : ^ north írek. — 20.00: Beni^écor. Magyarul be^^.élo francia filmsorozat. ITT — 21.15: Vidám vasárnap. Palotai Boris fr^skból. — 22.25: TV-Híradó — 2. kiadás. — 22.45: Jó éjszakát, felnőttek! Gusztáv ügyeskedik. Magyar rajzfilm. * Az AHÍRLAP ! ) SZÉKÉrt ILLETÉKESEK: Nem csak emberségen múlott „Csak egy kis emberség” címmel november 15-én megjelent írásunkban a nagykanizsai Eötvös téri hírlapárusító pavilon fűtésének biztosítására kértük az illetékeseket. Írásunkra a Pécsi Postaigazgatóság az alábbi választ küldte: „Nagykanizsán su Eötvös téren felállított Belker. típisú hírlap-pavilonban a villamosenergia bevezetőt csak törpefeszülts*?««! sz.i*-ta«f biztosítani, ami a főmérv szernt közel 15 OOO forint költséget jelentene, valamint igen sok nehézséget a kivitelezők részéről akik húzódoztak e munka elvégzésétől. Ezek a típusú pavilonok már elavultak, korszerűtlenek, egyrészt kiviteli formájuk miatt, másrészt az energiaellátás biztosításának nehézsége miatt. Ezért a pavilonokat a posta folyamatosan kivonja a társzalamból, és helyettük korszerűbb, szebb kivitelű pavilonokat szereltet fel. 1911-ban az Eötvös téri hírlap-pavilon kicserélését nem tudtam biztosítani, annak leszerelését 1987-ben hajtam végre. Idén a tavasz folyamán a amerikanizsai postahivatallal egyetértésben úgy határoztunk, hogy a szóban forgó hírlap-pavilon hasnálat... csak azokra a hónapokra íred élvezzük, amikor még nem szükséges a pavilonban a fűtés és a világítás. E tényállásról a najrvlumizsai postahivatal az érdekelt hírlapárust értesítette, és felajánlotta számára, hogy a fűtési idény»elkezdése után őt betétes hírlapkézbesítőnel osztja be, ahol félnapos műszakkal is nagyobb kereseti lehetőséget biztosít számára, mint amit eddigi hírlapárusként elért. Bodnár szaktárs azonban ezt a munkát nem vállalta. Isre történt, hogy a Pécsi buttn és engedélye nélkül a kidé0- ;dn után ni*- bfé»an.ár*'S''tf'*# végzett, vállalva a faevrwkndást. Nagykanizsán a szóban fortfó hirlan-»'avilopon kívül métr 2 má* típusú pavilon van használatban. Fezekbe a ▼-*•»■*#n’^e^ezetés — mivé» hálózati fPszrK^éznel megoldható — egyszerűbb, és a munkát a Hitelezők is szívesebben vállalták. A fenti tényállás tehát azt bizonyítja, hoggy nem csak embrségen és jóindulaton múlott a hírlapárusító pavilon villamostárjáníik meeb!u GARAMVÖLGY MIIKLOS sír. vezető FILM Megvallom őszintén, elsősorban Sami Frey-t látni mentem az Elmaradt vallomás zalaegerszegi premierjére, hogy annyi izgató filmszerep alakításának híre után ebben az eddigiekkel tökéletesen ellentétesnek tűnő mezben, a kommunista munkás fiatal alakjában találkozhassam vele. A kritikák, a nyugati filmtermésről szóló beszámolók varázslatos, sokszínű egyéniségét emelték ki, hogy valósággal a maga képére formálja az éppen soron lévő filmet. Szerencsére az Elmaradt vallomás olasz—francia alkotói biztosabb kezekkel vezették annál ezt a filmet, semmint hogy a rokonszenves szerep és színész valami módon összeütközzön. Perugia és Meniconi rendezők és forgatókönyvíróik Vasco Pratolini regényéből egy kommunista fiatalemberré válásának vonzóan modern és korszerű történetét rögzítették a falu nyelvén. Fegyelmezett és egyszerű eszközökkel, noha a közérthetőség kedvéért néha a tradicionális megoldásokat is felhasználva. Inkább a filmepizód szerkesztésével és a szereplők által tolmácsolt szavak racionalitásával érvelnek, mint magával a képpel. A kép csak háttér, díszletpótlás számukra, hogy a fiatalság tragikus botlásokon keresztül előre jutó érésének folyamatát —amelyet a szavak dokumentálnak — egyáltalán filmszerűen érzékeltethessék. S ezt a szerepet — Bruno alakját — Samy Frey tökéletes biztonsággal jeleníti meg előttünk. Játéka, szerepfelfogásának a józan egyszerűségen is átütő árnyaltsága a mi fiataljaink közül leginkább Koncz Gáborra emlékeztet. Szereplőtársa, a forradalmiság sikeresebb útjain járó Milló- Enrico Maria Salerno gazdag érettséggel egészíti ki ezt az emberi viszonylatokat kevéssé ismerő ifjúmunkás-alakor Elmaradt vallomás Döntött a bíróság Egy termelőszövetskezet 104 férőhelyes tehénistálló és 91 férőhelyes borjúnevelő építésével bízta meg az egyik építővállalatot. Az építkezés kilenc hónapi késedelemmel fejeződött be, toldani-foldani kellett az istállót, a megbízónak tetemes kára származott. Az építővállalat felelőssége Az elsőfokú bíróság megállapította, hogy a tervező a hibás tervezés miatt keletkezett károkért felelősséggel tartozik, mert a termelőszövetkezet az istállót nem tudta kellő időben hasznosítani, s ezért a szakértői vélemény alapján 5576 forint kártérítést köteles fizetni. Ugyanakkor a bíróság megállapította, hogy az építővállalat ellen jogtalan a kártérítési igény, miután tervezési hiba következtében keletkezett a termelőszövetkezet kára. A másodfokú bíróság ezt az ítéletet megváltoztatta: az építővállalatot marasztalta el 41 801 forint kártérítésre, a tervezővel szemben támasztott kártérítési igényt pedig elutasította. Az indokolás szerint a százalékosan kiszámított késedelmi kötbér összege 16 218 forint. Az építtetőt a késedelmes munkateljesítésből eredően is kár érte, mert megfelelő hely miatt az üszőket nem tudta felnevelni, de elesett a 60 000 forint állami támogatástól is. A felperes is hibát követett el ugyanakkor, mert nem gondoskodott arról, hogy az épületnek szánt hely időben rendelkezésre álljon, s ezért a kár 10 százalékát neki kell vállalnia. A Legfelső Bíróság elnöke óvást jelentett be mindkét ítélet ellen, mert törvénysértést állapított meg. A bíróság határozatában az építővállalatot tette felelőssé, s ennek alapján 59 019 forint kárösszeg megfizetésére kötelezte. A jogszabályok helyes értelmezése szerint a kötbért a kártérítés összegéből nem szabad levonni, de hozzáadni sem, hanem azt a kárösszegbe be kell számítani, vagyis a megállapított kártérítési összeg a kötbérigényt is magában foglalja — mondta ki a Legfelsőbb Bíróság. Behatolás történt Érdekes probléma merült fel egy egyszerű tyúklopási perben. Szomszédok kerültek szembe egymással. Az egyik fél feljelentést tett, hogy a másik tyúkokat lopott el az udvaráról. A járásbíróság megállapította, hogy „jogtalan behatolással elkövetett bűncselekményről” van szó. A megyei bíróság a járásbíróság ítéletével szemben kimondta, hogy csakkisebb jelentőségű lopásról lehet beszélni, mert — az indokolás szerint — jogtalan behatolás akkor történt volna, ha zárt helyiségből viszik el a csirkéket. Az udvar — a megyei bíróság álláspontja szerint — nem tekinthető helyiséginek, különösen az adott esetben. Senki sem őrizte ott a baromfit, sem más vagyonértéket. „Zárt hely az a terület, amit kapu és zár véd a behatolástól.” A bekerített udvar önmagában nem fedi a „zárt” fogalmát, s ennek megfelelően kell mérlegelni a cselekményt — mondta ki a megyei bíróság. Ő nem állapította meg a súlyosabb elbírálás alá eső „jogtalan behatolás” tényét Az ügy törvényességi óvás alapján a Legfelsőbb Bíróság elé került, amely megállapította, hogy a vádlott cselekménye „tulajdon elleni bűntett”, s ennek megfelelően kell ítélkezni. Az indokolás szerint a bíróság tanulmányozta az Értelmező Szótárt s idézte az idevonatkozó szöveget: „Az udvar, ha be van kerítve, nemcsak bekerített, hanem egyben zárt hely”. Ugyanekkor a megyei bíróság álláspontja nem felel meg a mindennapi élet követelményeinek sem. Faluhelyen, ahol gazdálkodnak, szinte megoldhatatlan, hogy a kaput, vagy udvart állandóan zárva tartsák. A munkaügyi döntőbizottságra tartozik Egy vállalat dolgozója idejében jelentkezett tüzelőutalványra. Minden hónapban levonták az esedékes részletet, de amikor itt volt az ideje, s kiosztották az utalványokat, ő kimaradt. A járásbírósághoz fordult jogorvoslatért. Kérte: fizetési meghagyással kötelezze a bíróság munkáltatóját vagy a részletekben levont 480 forint visszatérítésére, vagy a fűtési tüzelőszer utalvány kiadására. A járásbíróság a kérelmet elutasította azzal az indokolással, hogy az ügy nem tartozik a hatáskörébe, ez munkaügyi kérdés. Forduljon az illetékes munkaügyi döntőbizottsághoz. A dolgozó fellebbezésére az ügy másodfokon a megyei bírósághoz került, amely ugyancsak elutasító határozatot hozott. Az indokolás részletesen kifejtette a bíróság álláspontját, idézve a Munka Törvénykönyv idevonatkozó paragrafusát. Ezek szerint: a kedvezményes tüzelőszer ellátásban csak munkaviszonyban álló dolgozók részesülhetnek, ezért az ebből eredő vita is munkaügyi vita, amelynek eldöntése a munkaügyi döntőbizottság hatáskörébe tartozik. S. E. — Kötbér és kártérítés — Mikor bűntett a tyúklopás — Probléma egy tüzelőutalvány körül