Zalai Hírlap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-07 / 184. szám

2 Couve De Murville a SALT-ról Bécs (MTI): „Az igazi euró­pai és nemzetközi biztonság eléréséhez és a béke biztosítá­sához elengedhetetlenül szük­séges az egymással szembenálló katonai tömbök felszámolása" — mondotta többek között fel­szólalásában a Salzburg mel­letti Klesheim-kastélyban meg­tartott nemzetközi diplomata­találkozó hivatalos francia d­­­­­legátusa, Couve de Murville volt miniszterelnök. Couve, aki nem hagyott két­séget afelől, hogy Párizs hiva­talos politikai irányvonalát tol­mácsolja, a bécsi SALT-ot kommentálva megjegyezte: ha a stratégiai fegyverek korlá­tozásáról folyó szovjet—ame­rikai tárgyalások sikerrel is járnának, véleménye szerint ez még nem oldaná meg a le­szerelés igazi problémáját. A nukleáris leszerelés tulajdon­képpeni problémája a SALT- tól függetlenül égető, és min­dent kérdésessé tehet még ak­kor is, ha fennáll az erőegyen­súly. Mahmud Riad Todor Zsivkovnál Szófia (MTI): Todor Zsivkov miniszterelnök fogadta Mah­mud Riad egyiptomi külügy­minisztert, aki üdülését tölti Bulgáriában. Mint a csütörtöki szófiai lapok jelentik, a szí­vélyesség és barátság légköré­ben lezajlott találkozón részt­­vett Ivan Basev bolgár kül­ügyminiszter, valamint az EAK szófiai nagykövete. Kekkonen a szovjet—finn szerződésről Helsinki (MTI)­ A Szovjet­unió és Finnország között újabb 20 évvel meghosszabbí­tott barátsági, együttműködé­si és kölcsönös segítségnyúj­tási szerződés alapvető jelen­tőségű a Finn Köztársaság, külpolitikája, a kereskedelmi politikája szempontjából is — jelentette ki Urho Kekkonen köztársasági elnök a finn rá­dióban és televízióban elhang­zott nyilatkozatában. ZALAI HÍRLA­P 2500 fős női katonai egységet állítottak fel Dél-vietnami veteránok tüntetése Saigonban A párizsi négyes konferencia változatlanul holtponton van Phnom Penh (MTI). Ameri­kai vadászbombázók szerdán is támadták a kambodzsai kor­mányhadsereggel szemben álló hazafias erőket, elsősorban Skoun város körzetében. A vá­ros, amely fontos közlekedési csomópont, továbbra is a népi erők kezén van és a harcok folytatódnak. Egy zászlóaljnak sikerült ugyan eljutni Skoun hatá­ráig, de a város viszafoglalá­­sára kiküldött három zászló­aljat a hazafias erők Skoun északnyugati és északkeleti szélén feltartóztatták. Egy kambodzsai parlamenti képviselőnő sürgetésére 2500 fős női katonai egy­séget állítanak fel, hogy kisegítő szolgálatot lás­sanak el a kambodzsai hadse­regben. Saigon (MTI): A laoszi határ közelében vívott dél-vietnami harcokban. Kham Dúc vidékén elesett az amerikaiak 4 kato­nája, 29 pedig megsebesült. Harcok voltak a Saigontól kö­rülbelül 90 kilométernyire dél­nyugatra lévő dél-vietnami ka­tonai állások közül is. Saigoni hivatalos katonai forrás csütörtökön megerősí­tette, hogy Nguyen Van Thien dél-vietnami tábornok tényle­gesen azon az „A—37” típusú vadászbombázón tartózkodott, amely útban Da Nangból Sai­gon felé augusztus 4-én el­tűnt. Eddig minden kutatás si­kertelennek bizonyult, sem a gépét, sem roncsait nem találták meg. Dél-vietnami veteránok csü­törtök reggel Saigonban tün­tettek az elnöki palota előtt amiatt, hogy a Saigonban ille­tékes tartományi kormányzó rendeletére ki akarják telepí­teni őket a főváros körül ma­guk építette barakkokból. Párizs. (MTI). A Vietnam­mal foglalkozó párizsi négyes értekezlet csütörtökön megtar­tott 78. ülésén mutatkozott be az amerikai küldöttség új ve­zetője, David K. E. Bruce nagykövet. Az új tárgyaló megjelenése — felszólalásából ítélve — egyelőre semmi újat nem hozott. Bruce rövid fel­szólalásában gyakorlatilag csak megismételte, és összefog­lalta azt, amit elődei az elmúlt 18 hónap alatt tar­tott 77 ülésen elmondtak. A délvietnami ideiglenes forradalmi kormány küldött­sége nevében felszólalt Nguyen Van Tien rámutatott, hogy az amerikaiak „jóhisze­műségről és jószándékról be­szélnek”, de fenntartják régi céljukat, hogy rákényszerítsék a vietna­mi népre az Egyesült Ál­lamok gyarmatosító felté­teleit. Nguyen Minh Vy, a VDK képviselője azt hangsúlyozta, hogy 18 hónapi munka és 77 ülés után a konferencia válto­zatlanul holtponton van, s közben a háború nemcsak folyta­tódik Dél-Vietnamban, hanem kiterjed az egész indokínai félszigetre is. Csütörtökön véget ért a tripoli tanácskozás (Folytatás az 1. oldalról.) vezet és a Palesztina felszaba­dításáért küzdő akciócsoport jóváhagyta Nasszer elnöknek a Rogers-tervvel kapcsolatos állásfoglalását, míg a másik kilenc palesztínai ellenállási csoport élesen bírálta az Egye­sült Arab Köztársaságot és Jordániát az amerikai javasla­tok elfogadása miatt. Varsó. (MTI): A Zycie War­­szawy csütörtöki számában re­ményt keltőnek nevezi a kö­zel-keleti kérdésben továbbra is tapasztalható diplomáciai élénkséget, hangsúlyozza azon­ban, hogy még korai lenne a békében reménykedni. A jelenlegi helyzetben már eredményről lehet beszél­ni, ha sikerül létrehozni a kilencven napos tűzszü­netet. New York. (MTI). A négy nagyhatalom képviselői szer­dán hivatalosan is felkérték Gunnar Jarring svéd diploma­tát, hogy folytassa a közel-ke­leti válság békés rendezését szolgáló erőfeszítéseit. A dokumentumot Charles Yost, az Egyesült Államok ENSZ-küldöttségének vezető­je adta át U Thant-nak, azt követően, hogy a négy hata­lom ENSZ-küldöttei három­órás tanácskozást folytattak. Ezen állapodtak meg abban, hogy a feltételek ismét megér­tek Gunnar Jarring dip­lomata közel-keleti misz­­sziójának felújítására. New York-i ENSZ-körökben továbbra is abban reményked­nek, hogy az érdekelt felek néhány napon belül kihirdetik a tűzszünet életbeléptetését. Hirosima szemtanúi Testvérem sem ismert meg (Maeda Masahiro beszámolója) NYOLCESZTENDŐS vol­tam akkor, a Mijasa elemi is­kola második osztályának ta­nulója. Bátyám is csak középiskolá­ba járt még, de azért behív­ták egy hadiüzembe dolgozni. Nővéreim közül az idősebbik egy leánygimnáziumban tanult, a fiatalabbik az ötödik elemit végezte Augusztus hatodika regge­lén légiriadó volt, de csak­hamar lefújták, és elindulhat­tam a templom­iskolába. Ak­kor hirtelen észrevettem az égen egy nagy fehér labda­csot, még láttam, amint fel­csillant, de máris elért a lég­nyomás és elfújt, akár egy pelyhet. Eszméletemet vesz­tettem. Fölocsúdva romokat, széttépett villanyvezetékeket láttam körülöttem, a környé­ket sűrű porfelhő takarta. Az országúton rohanó menekülők, rongyosan, véresen. Az én ruhám is foszlányokra szakadt. Mindez a robbanás gyújtó­pontjából 1700 méterre történt. Valaki a segélycsapatból meg­szólított: „Siess ide!” Gyorsan felszálltam a tehergépkocsira, elindultunk. Az út mentén égő házak. Fejfájást éreztem és megsimítottam a hajam, össze­göndörödött a perzseléstől. El­jutottunk a Sinso-hídhoz, de átkelni már nem lehetett rajta: gyalog gázoltuk át a folyót. AMIKOR MEGÉRKEZTÜNK egy ismeretlen lány rámszólt: „Szegény gyermek! Menj abba a házba, ott kapsz kenőcsöt a fejedre.” A házban bekenték olajjal a fejem. Jaj! Ismét légiriadó! Zúgtak a szirénák. Az ég elsötétült, mindenki rohant félelmében, én is eszemet vesztve futkos­tam ide-oda, míg végül beug­rottam egy védősáncba. Aztán a légiriadó elmúlt, és én el­indultam gyalog Nagacuka irá­nyába. De hirtelen meggondol­tam magam: aggódtam ottho­nunk miatt, hát visszafordul­tam. És íme, a rémült tömegben véletlenül összetalálkoztam bá­tyámmal. De fejem annyira megdagadt az égési sebektől, hogy nem ismert rám. Hiába szólítottam: Bátyám! "Ő ta­nácstalanul meredt rám: „Te lennél az, Masahire?” Majd ki­szakadt belőle: „Micsoda öröm!” Hátára vett és menekültünk tovább. Fejem sajgóit az égé­sektől. Bár egy katonától kap­tam egy csomag kétszer süttet, képtelen voltam enni. Sőt, hányinger fogott el, és érez­tem, hogy egyre lázasabb va­gyok. Így érkeztünk meg Jasu faluba, az iskolába, ahová a sebesülteket, az összeégett em­bereket szállították. Nyögtek, ordítottak. Vizet, adjanak vi­zet! Többen már eszméletlenül fetrengtek. AZ ORVOSOK megműtöt­ték sebeimet és bekenték ke­nőccsel, aztán rizsgombócot adtak, de még mindig nem volt semmi étvágyam. Ezután a falusiak elkísértek bennün­ket egy tanyára, és ott alud­tunk. Bátyámmal és barátjá­val, akivel az iskolában talál­koztunk, egy dombon álló ház­ban töltöttük az éjszakát. Bá­tyám másnap elmondta, hogy egész éjjel hánykolódtam a láztól és vízért kiáltoztam. Már egy napja nem ettem semmit, így aztán nagyon le­gyengültem. Harmadnap reggel, bátyám barátja, a faluból visszatérve ,közölte, hogy találkozott szü­leimmel. Másnap aztán egy­más után érkeztek meg, előbb­i édesapám, majd anyukám, végül a nagymama és nővé­rem. Mikor látták, hogy élek, sírni kezdtek az örömtől. Én pedig a boldogságról egy szót sem tudtam szólni. Ők mindnyájan épek, egész­ségesek voltak, csak a nagy­mamát sebezte meg a nyakán egy üvegszilánk. De az én ar­com tovább dagadt és szeme­met csak annyira tudtam ki­nyitni, hogy homályosan lát­tam a körülöttem lévőket. Fe­ledve fájdalmamat, elmesél­tem nekik, mi történt velem. CSALÁDUNK eredetileg Jamamoto faluba menekült, a rokonokhoz. Amikor ott meg­tudták, hogy a mi utcánk la­kosait Jasu faluba irányítot­ták, akkor jöttek ide, hogy engem megkeressenek. Együtt voltunk tehát, idősebb nővé­rem kivételével, aki a végze­tes napon éppen ügyeletbe ment. Édesapám minden nap, kora reggeltől késő estig őt kereste. Mi anyámmal „ott­hon” maradtunk, ő gondozott, engem. A többiek a szomszéd tanyán töltötték az éjszakát. A harmadik nap késő este jött haza apa. „Ő volt. Megta­láltam őt.” — Hol van? ~~ anyám meg én dermedten néz­tünk rá. De jaj! Nem láthat­tunk mást, mint nővérem egy kis dobozát. Apám csak eny­­nyit tudott mondani: Meghalt. Ez maradt belőle... ez a do­boz. .. Mi pedig nem tehettünk mást, mint sírtunk. S ma, any­­nyi év múltán, amikor egész­ségesen élek, dolgozom, — ke­reskedelmi rajzoló vagyok Hi­rosimában — ezek a könnyek még újra meg újra felfakad­­nak. Fordította: Dr. Szerdahelyi István Következik: A SZENNYES­­,SZ ÍZE. A választ hétfőig kell megadni A gerillák ultimátuma Montevideo (MTI): Az uru­guayi belügyminisztérium hét­fői közleményében megerősí­tette: szilárdan eltökélte, hogy nem enged a gerillák követe­léseinek és nem hajlandó ve­lük tárgyalni. Ugyanakkor a gerillák ked­den este, az általuk szaba­­don bocsátott Daniel Pereyra Manelli vizsgálóbíró útján a hatóságukhoz eljuttatott üze­netükben szintén megerősítet­ték, hogy Dias Gomide bra­zil konzult és Don Mitrione amerikai titkosszolgálati ügy­nököt csak akkor hajlandók szabadon bocsá­tani, ha a mon­­tevideói kormány kiengedi az őrizetben tartott összes poli­tikai foglyot, akiknek számát mintegy százhatvanra becsü­lik. Megfigyelők szerint e két, összeegyeztethetetlen állás­pont között az a megoldás kí­nálkoznék, hogy a kormány száműzetés büntetésére vál­toztatja őt az összes politikai, foglyok börtönbüntetését. Így teljesülne a gerillák követe­lése és a kormány sem lenne kénytelen tárgyalni az „em­­­berrabl­ókkal”, tehát a kecske, is jóllakna és a káposzta is megmaradna. Egyébként a Tupamaros­gerillák kedd esti üzenetük­ben hétfőig adtak „gondolko­dási időt” a kormánynak. Kö­zölték, hogy a két foglyot megölik, ha követelésüket nem teljesítik. A Tupamaros nevű uruguayi ellenállási mozgalom szabadon bocsátotta Daniel Pareira Manelli bírót (középen). Továbbra is fogva tartja azonban az elfogott amerikai és brazil diplo­matát, mert a kormány nem hajlandó teljesíteni követelését, valamennyi politikai fogoly szabadon bocsátását. (Telefoto — AP—MTI—RS) 24 ÓRA A NAGYVILÁGBAN ffliiiiiujiuiiiiiiiiii i.i i LiiLimüuu ill ill I it mm 111111111 rmm Kádár János fogadta az Izraeli KP főtitkárát Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának első tit­kára csütörtökön fogadta Meir Wilnert, az Izraeli Kommunis­ta Párt főtitkárát. A találko­zón kölcsönös tájékoztatásra és eszmecserére került sor az időszerű nemzetközi kérdé­sekről. Kommunista polgármester Olaszországban Róma (MTI): Az olaszorszá­gi Ferrarában kommunisták­ból, szocialistákból és prole­tár-szocialistákból álló végre­hajtó bizottságot választottak. A város polgármestere a kom­munista Radamel Costa lett. Elutazott az ENSZ lakásépítési központjának igazgatója Rövid budapesti tartózko­dás után csütörtökön eluta­zott hazánkból R. J. Crooks, az ENSZ lakásépítési és vá­rosrendezési központjának igazgatója. 3t évre szóló spanyol—amerikai katonai egyezményt írtak alá Washington (MTI). Csütör­tökön, washingtoni idő sze­rint a kora délutáni órákban ünnepélyesen aláírták az amerikai fővárosban az új spanyol—amerikai egyez­ményt, amelynek értelmében az Egyesült Államok további 5 évre bérbevett két Spanyol­­országban levő légi támasz­pontot és egy polaris tenger­alattjáró támaszpontot. Spa­nyolország ennek fejében ka­tonai felszerelések vásárlásá­ra 125 millió dollár hitelt, 20 millió dollár közvetlen pénz­segélyt, továbbá — kölcsön­ként — kiselejtezett rombo­lókat és más hajókat kap az Egyesült Államoktól. Az ünnepélyes washingtoni aláíráson jelen volt Gregorio Lopez Bravo spanyol kül­ügyminiszter is. Washingtoni politikai és sajtó körökben meglepetést keltett az egyezmény aláírásá­nak ilyen sürgős lebonyolí­tása. Az eredeti tervek sze­rint ugyanis csak a követke­ző hetekben került volna sor a tárgyalások lezárására és az aláírásra. Amint korábban jelentet­tük, az amerikai szenátus külügyi bizottságának elnöke, William Fulbright szenátor követelte, hogy a kormány vigye a szenátus elé az egyez­­e­zm­ény­tervezetet. Bogens kül­ügyminiszter ezt kedden visz­­szautasította. Fabright szer­dán közölte, hogy a külügyi bizottság „miután még leg­alább két hét áll rendelkezé­sére, ettől függetlenül napi­rendjére tűzi a kérdést”. 1970. augusztus 7. Heikal megbízott külügyminiszter Kairó (MTI): Mohammed Hasszameih Heikal egyiptomi tájékoztatásügyi minisztert, az Al Ahram című lap főszer­kesztőjét elnöki rendelettel megbízott külügyminiszterré nevezték ki arra az időre, míg Riad külügyminiszter külföldön tartózkodik. Heinz Kahn befejezte lengyelországi látogatását Varsó (MTI). Heinz Kühn, a nyugatnémet Észak-Raj­na- Vesztfália tartomány minisz­terelnöke szerdán befejezte lengyelországi látogatását. A Szíriai Baath-párt küldöttsége Budapesten A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottságá­nak meghívására csütörtökön Budapestre érkezett a szíriai Baath-párt küldöttsége, ame­lyet Ali Ben Akii, a párt nem­zeti vezetőségének tagja vezet. A Kaposvári Közúti Építő Vállalat segéd- és szakmunkásokat, könnyű- és nehézgép­kezelőket, út- hídépítésben jártas munkavezetőket, technikusokat, mérnököket K­ERES azonnali belépésre F­IZETÉS megegyezés szerint Érdeklődni, jelentkezni: Kaposvár, Szántó Imre u. 19 szám alatt a személyzeti vezetőnél, továbbá: Kaposvár, Császárrét, Nagyatád, Gyár u. 4. sz. Sió­fok, Somogy B. u. 43. sz., Tamási, Szabadság u. 25. sz., Szigetvár, Szabadság u. 31. sz., Dombóvár, Baj­csy Zs. u. 9/a. szám alatti építésvezetőségeinken.

Next