Zalai Hírlap, 1981. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-20 / 16. szám
A vállalati munka tükre a mérlegbeszámoló (. o.) mmmum A népesség alakulása (3. o.) UHHUM Szocialista horizont (4. o.) «Milli Élelmiszerek — MÉVI — mércével (5. o.) mmiiiiiifiii Invázió a benzinkutaknál (5. o.) Világ proletárjai, egyesüljetek! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT ZALA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVII. évfolyam, 16. szám Ara: 1,40 forint 1981. január 20., kedd Carter-hejclenlfse Az USA és Irán megállapodott a túszügy megoldásában Teherán, (MTI): „Irán és az Egyesült Államok végleges megállapodást ért el a 14 hónapja tartó túszügy megoldásáról” — így idézte vasárnap este a PARS hírügynökség Behzad Nabavit, a végrehajtási ügyek államminiszterét. A miniszter hangoztatta, hogy a két ország megállapodásra jutott, de nem közölte, hogy mikor bocsátják szabadon a fogvatartott amerikai túszokat. A megállapodás állítólagos tényét részletezve elmondta: az iráni kormány vasárnap Algérián keresztül megkapta Washington válaszát, amire szombat óta várt Washington. (MTI). Carter amerikai elnök vasárnap Camp Davidből visszatért Washingtonba, hogy készen álljon az 52 amerikai túsz szabadon bocsátásáról szóló egyezmény bejelentésére. Brzezinski „biztatónak” nevezte a Teheránból érkező híreket, de figyelmeztetett: az utolsó pillanatban is keletkezhetnek váratlan akadályok. Mondale alelnök és Brzezinski nemzetbiztonsági tanácsadó Washingtonban nem erősítette meg vasárnap a PARS hírügyökség jelentését az egyezmény létrejöttéről. „A megállapodás igen közel van, de még nem jött létre” — jelentette ki Mondale az ABC televízióban. Mondale szerint az előkészületben lévő megállapodás alapján az Egyesült Államok 9 milliárd dollár összegű iráni vagyont szolgáltat vissza, amely az iráni nép jogos tulajdonát képezi. „Az Egyesült Államok egyetlen vasat sem fizet ki, ami nem iráni vagyon” — mentegetőzött jóelőre az alelnök. Az egyezményt Mondale szerint Carternek kell aláírnia ahhoz, hogy hatályba lépjen. Az aláírás után kerül majd sor a túszok hazahozatalára és az amerikai bankokban levő iráni betétek átutalására. Ronald Reagan, akinek legalább akkora érdeke fűződik a túszválság beiktatása előtti rendezéséhez, mint a távozó kormányzatnak ahhoz, hogy „diplomáciai sikerrel” a tarsolyában hagyja el a Fehér Házat, vasárnap Washingtonban még egyszer megerősítet(Folytatás a 2. oldalon.) Hitelt érdemlő szavakat! Olvasom az egyik gépipari vállalat idei tervét, s hirtelen azon kapom magam, hogy nem értem mit olvasok. Pedig magyar szavakat látok a papíron, többnyire helyükön vannak a ragok, pontosak az igeidők, minden mondatnak van alanya, és állítmánya. Mégsem értem a szöveget. Mikor végigolvastam, csak annyit kapisgáltam az egészből, hogy az idén még jobban kell dolgozni, mint tavaly. Történetesen gyerekkorom óta ismerem ennek a gyárnak a főmérnökét, vallatóra fogom hát: — Te azt mondtad — így én —, hogy tavaly majdnem leült a vállalat! Itt meg azt olvasom, hogy még jobban kell dolgozni az idén. Hát ha tavaly jól dolgoztatok, akkor miért mentetek majdnem tönkre? A főmérnök nevetve válaszolt: — Hát hol élsz? Vagy azt hiszed, hogy ezt a szöveget bárki is szó szerint értelmezi? A tavalyi év gyenge volt, az idei év talán valamivel jobban sikerül, de hát ezt így nem lehet leírni. Akik ezt a tervet olvassák, azok pontosan tudják, hogy mi rejtezik a mondatok mögött. — Tényleg, mi rejtezik? — kíváncsiskodtam. Főmérnök barátom pedig szép sorjában mindent elmagyarázott. Pontosan úgy, mint ahogy egy nagyobb vásott kölyök szokta elmagyarázni a kisebbiknek, hogy nem a gólya hozza a gyereket. Azt írja például a terv, hogy „az idén az eddigieknél gazdaságosabban, exportképesebb, jobb minőségű termékeket kell gyártani hazai és külföldi relációra.” Ez nem azt jelenti, magyarázza a főmérnök, hogy eddig csupa eladhatatlan bóvlit gyártottunk, hanem azt, hogy a termékeknek csak 80 százaléka felelt meg a szabványban előírt minőségi követelményeknek; a csapnivaló szervezés miatt a szükségesnél több anyagot, munkaerőt használtunk fel, azaz nem volt gazdaságos a termelés. Továbbá, az akadozó alkatrészellátás és a kooperációs partnerek linksége miatt több esetben csúsztunk a szállítási határidővel, emiatt több nyugati és keleti importőr lemondott néhány rendelést. Mindezt így, érthetően, a valóságnak megfelelően nem lehetett volna leírni? — Dehogynem — mondta a főmérnök, — csakhogy ez valahogy nálunk nem szo-kás. Nem illik. Az évek múltán megta-nultam érteni ezt a nyelvet, most már tolmács nélkül is tudom, ha egy vállalat évi- ről-évre jobb minőségű tér- gyéket gyárt, az ma ugyan-olyan vacak portékát készít, mint tavaly. Akik „a dollár-elszámolású export-jukat kívánják jelentősen fokozni”, azok eddig alig tudtak valamit Nyugaton , eladni, holott a vállalattól még csak a takarítónők nem voltak külföldön piacot kutatni. Ahol „a készlet- gazdálkodás szintjének to- ,■ vábbi emelésén” fáradoz- ■ nak, ott már régen ki kel- | lett volna találni valamit a | sok eladhatatlan portéka értékesítésére, s legalább is két vezetőt a munkapad I mellé kellene állítani. Nem azt akarom ezzel mondani, hogy valamennyi ‘ vállalat hamis képet fest munkájáról, önmagáról. 1: Biztosan akadnak olyanok, amelyek — ha egy kicsivel is —, de évről-évre jobb terméket állítanak elő, s törik magukat, hogy jobban menjenek a dogok az üzemfiben. De kik ezek? Hogyan lehet eldönteni a semmitmondó nyilatkozatok, a salogyonos szövegű írásos dokumentumok alapján? Azt hiszem, szavaik el- | vesztették hitelüket. Én legalábbis nem hiszem, | hogy egy munkástól évről- || évre (hány éve is már?) | többet lehetne követelni | nyolc órai munkaidőben, s változatlan munkafeltéte | lek között. Inkább arra | gyanakszom, hogy még | mindig nem szervezték meg | a munkáját (nincs alkat- |. rész, áll a gép, munkaidő | alatt szemináriumra kell | járni, fogorvoshoz, kukoriffát tömi). Végre valóban meg kelle- ne szervezni a munkás mag szakját. Nem jobban, haté- f,konyábban, még ésszerűb- | ben, stb., hanem meg kel- | lene szervezni. Hogy becsű- letesen dolgozhasson és ke- | reshessen! Most, hogy egy nehéz fel- | adatokat ígérő év elején vagyunk, sok mindenen vál- | toztatni kell. Ne legyünk még őszintébbek, ne tárjuk! fel még jobban a hiányos- % Ságokat. Ezt csináltuk ed-dig. Most végre legyünk őszinték és dolgozzunk be- fésületesen. Kmety Attila 230 milliós előirányzattal jóváhagyták a zalaegerszegi Volán-telep fejlesztését A Volán 16. számú Vállalat zalaegerszegi, Gasparich utcai központi telepe csak 450 gépjármű ellátására képes. Egyáltalán nem megoldott további 230 jármű ellátása. A központi telep nem bővíthető, közvetlen közelében lakótelep épült. A városi tanács a Volán-vállalat kiköltözését szorgalmazza. Az Uvaterv tervei alapján a Zrínyi úton már 1974-ben megkezdték az új központ kialakítását, de befejezni nem sikerült. A tröszt vezetése az elmúlt öt esztendőben sem tudta anyagiakkal támogatni zalai vállalatát. Csupán azzal bíztatták őket, hogy készítsék el a befejezéshez szükséges beruházási programjavaslatot. Az előterjesztést a tröszti beruházási szakbizottság átnézte, indokoltságát nem is vitatta. Támogató javaslatukkal a vezérigazgatóhoz továbbították, aki 230 millió forintos előirányzattal jóvá is hagyta. Ezek szerint lépcsőzetes tervezéssel, kivitelezéssel a hiányzó létesítmények megépíthetők. A program 18 ezer négyzetméter tárolótér, 100 köbméter földalatti üzemanyag tartály, üzemanyagtöltő, gépkocsimosó, műszeres diagnosztikai vizsgáló- és javítósor, fényező megépítését, berendezését tartalmazza. Épül egy 400 négyzetméter alapterületű csarnok is, amiben az esztergályosok és alkatrészfelújítók kapnak helyet. A körzeti alkatrész-felújítónak — a kaposvári, veszprémi, székesfehérvári, szombathelyi és tatabányai testvérvállalatok tartoznak ide — 834 négyzetméteres üzemet rendeznek be. Lényegesen bővül a raktár, 1500 személyes szociális létesítményt, valamint 120 személyes tanműhelyt és 600 adagos konyhát, éttermet, 3200 négyzetméteres Irodaházat építenek. A 10 hektáros Zrínyi úti telepen a végleges kialakításhoz szükséges közművek és az energiarendszerek rendelkezésre állnak. A Gasparich utcai telep épületeiben oktató termeket, tanműhelyt, munkásszállást, átmeneti szállásokat, vendégszobákat, Volánklubot, nyugdíjas klubot, szakorvosi rendelőt, barkácsműhelyt, sportköri helyiségeket, valamint gondnoki lakást rendeznének be a szanálásig. Tavaly több mint két millió hőtárolót és hőpalack betétet gyártottak a Nagykanizsai üveggyárban. Az idén is — figyelembe véve az olvasztókemencék felújítását — hasonló mennyiségű hőpalackot készítenek, melynek 90 százaléka exportra kerül. Ifjúsági leszerelési világfórum Leonyid Kressnyev táviratban üdvözölte a helsinki tanácskozást Helsinki (MTI). Hétfőn délelőtt tíz órakor a Finlandiaházban Esa Harmala, a Finn Ifjúsági Szervezetek Nemzeti Bizottságának elnöke megnyittotta az ifjúsági leszerelési világfórum tanácskozását. A fórumon, amelyen a szocialista ifjúsági szervezetek, valamint a tőkés és fejlődő országok legkülönbözőbb ideológiát és világnézetet valló ifjúsági szervezeteinek küldöttei vesznek részt, minden bizonynyal élénk viták bontakoznak ki. Ernesto Ottone Fernández, a DÍVSZ elnöke a múlt csütörtökön Budapesten tartott sajtótájékoztatón egyebek között kijelentette: „a tanácskozás egyik fő célja: tudatosítani a felismerést, hogy összefüggés van az általános és teljes leszerelés, valamint a társadalmi és gazdasági haladásért vívott küzdelem között az egész világon”. Hétfőn plenáris üléssel kezdődött meg a fórum, majd a részvevők négy napon át négy témakörrel foglalkoznak, amelyekről neves politikusok, közéleti személyiségek tartanak vitaindító előadást. A munkabizottságokban részvevők kifejtik álláspontjukat a világpolitikai helyzetről, az enyhülés katonai és politikai vonatkozásairól; áttekintik a fegyverkezési verseny társadalmigazdasági következményeit, a társadalmi fejlődés és az új világgazdasági rend kialakításának időszerű kérdéseit; megvitatják az általános és teljes leszerelés témakörét, ezen belül a nukleáris leszerelést célzó folyamatokat és módszereket; s végül egyeztetik véleményüket a világ fiataljainak a béke, az enyhülés és a leszerelés, a nemzeti függedenség és a társadalmi haladás érdekében folytatandó együttműködésről. A tervek szerint a világfórum pénteken plenáris üléssel és zárónyilatkozat elfogadásával ér véget. Vasárnap óta Helsinkiben tartózkodik a magyar küldöttség is, amelyet Fejti György, a KTSZ KB első titkára vezet. Moszkva (TASZSZ): Zegnyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke táviratban üdvözölte a „Fiatalok és diákok világfóruma a békéért, az enyhülésért és a leszerelésért” elnevezésű helsinki tanácskozás résztvevőit. Az SZKP KB főtitkárának üdvözlete egyebek között megállapítja: jelképes jelentőségű, hogy az ifjúsági világfórumnak innen Helsinki ad otthont, az a főváros, ahol az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányát is aláírták. Leonyid Brezsnyev üdvözletében sok sikert kíván a világfórum résztvevőinek azokhoz az erőfeszítéseikhez, hogy a fiatalok minél szélesebb rétegeit vonják be a világ békeszerető erőinek a fegyverkezési hajsza megfékezéséért, a leszereléséért, a béke megszilárdításáért és a nemzetközi biztonságért vívott harcába. Iskola- és óvodaépítési program korszerűen és gazdaságosabban Az építésügyi tárca körültekintő munkával készült fel a VI. ötéves és az idei terv iskola-, óvoda és bölcsődeépítési programjának teljesítésére, mindenekelőtt arra, hogy korszerű technológiával, a korábbinál gazdaságosabban építkezzenek, s így elősegítsék a tanácsok rendelkezésére álló anyagi erőforrások hatékonyabb kihasználását. A népgazdaság XVI. ötéves terve 5500—6000 iskolai tanterem, továbbá 30 ezer óvodáskorú és 9700 bölcsődés korú gyermek elhelyezésére új gyermekintézmények létesítését irányozza elő. Ebből az idei feladat 1100 iskolai tanterem megépítése, s új gyermekintézmény átadása 12 000 óvodásnak, valamint 3000—3500 bölcsődésnek. Az iskolába lépést megelőző korosztályok elhelyezésének csaknem egyenegyedét a meglévő épületek bővítésével, vagy az eddig más célra használt épületek átalakításával oldják meg. Ezeknél a munkáknál viszonylag kevés lehetőség nyílik a korszerű épületszerkezetek alkalmazására, de az iskolák és az egyéb gyermekintézmények túlnyomó többségénél jól hasznosíthatják a könyvszerkezetes, és a modern vasbetonváz-paneles építésmódok technikai bázisait. A házgyárakra és az előregyártó üzemekre alapozott vasbeton vázpaneles módszerrel emelnek iskolákat, óvodákat és bölcsődéket, főként Borsod, Hajdú, Csongrád, Győr-Sopron és Pest megye körzeteiben. Az ÉVM-vállalatok felkészültek arra, hogy az egész országban építhessenek ilyen oktatási és gyermekintézményeket, korszerű Clasp könnyűszerkezetekből is. A Fejér megyei Állami Építőipari Vállalat rendezkedett be a szerkezetek gyártására, és évente 100 ezer négyzetméter alapterületű különböző létesítmény építéséhez szállít ezekből a termékekből. A tervezők, építők árban is versenyképessé tették a könnyűszerkezetes iskolákat, gyermeklétesítményeket A gazdaságosság tehát párosult a gyorsaság előnyével, amely szerint a szokásos 16— 20 hónap helyett 8 hónap alatt lehet felépíteni egy 16 tantermes iskolát Clasp könnyűszerkezetekből. Az árban is kedvezőbb kínálatot segítették — anélkül, hogy a minőségi követelményekből is engedtek volna — az iskolaépítés és - bővítés egyszerűsített műszaki megoldásait összegező tervgyűjtemények és katalógusok összeállításával. Eszerint az iskolák bővítésére egyszerűsített funkciójú oktatási egységeket terveztek, a szokásosnál kisebb zsibongókkal és mellékhelyiségekkel, figyelembe véve azt, hogy az egyéb igényeket — konyha, étterem, szaktanterem, stb. — ellátja a régi létesítmény. Ily módon a Clasp könnyűszerkezetből épült új tanterem négyzetméterenkénti költsége — a minőség sérelme nélkül — a korábbi 111 ezerről 8000 —8500 forintra csökkent, s a bővítés tantermenként több millió helyett csupán 650—850 ezer forintba kerül