Zalai Hírlap, 1981. március (37. évfolyam, 51-75. szám)
1981-03-05 / 54. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT ZALA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVII. évfolyam, 54. szám Ára: 1,40 forint 1981. március 5., csütörtök A Szovjetunió gazdasági és társadalmi fejlesztésének fő irányai az 1981—1985. évekre és az 1990-ig terjedő időszakra Moszkva (TASZSZ). Moszkvában szerdán nyilvánosságra hozták „A Szovjetunió gazdasági és társadalmi fejlesztésének fő irányai az 1981—1985. évekre és az 1990-ig terjedő időszakra” című dokumentumot, amelyet az SZKP XXVI. kongresszusa hagyott jóvá. Az okmány mindenekelőtt kimondja, hogy az szovjet nép — a lenini párt kipróbált vezetésével, megvalósítva az SZKP XXIV. és XXV. kongresszusán kidolgozott gazdasági stratégiát — további eredményeket ért el a kommunizmus anyagi és műszaki bázisának megteremtésében és a szovjet emberek jólétének emelésében. Bővült és gazdagodott a Szovjetunió és a testvéri szocialista országok baráti együttműködése. A Szovjetunió következetesen megvalósítja a békéért és a nemzetközi együttműködésért, a népek szabadságáért és függetlenségéért, a nemzetközi feszültség enyhítéséért vívott harc programját, s szakadatlanul fokozza a világeseményekre gyakorolt befolyását. A dokumentumnak az ország 1981—85-ös évekre és az 1990-ig tartó időszakra vonatkozó fejlesztését tárgyaló fejezet kimondja: A most megkezdődött évtized újabb jelentős szakasz a kommunizmus anyagi és műszaki bázisának megteremtésében, a társadalmi viszonyok fejlesztésében, az új ember alakításában. Ebben az időszakban a lehető legjobban ki kell használni a fejlett szocialista társadalom lehetőségeit és előnyeit. Jelentősen növelni kell e társadalom anyagi és szellemi gazdagságát, gazdasági, tudományos és műszaki potenciálját. A Kommunista Párt a nyolcvanas években következetesen folytatja gazdasági stratégiáját, amelynek legfontosabb célja: szüntelenül emelni a nép anyagi és kulturális életszínvonalát, megteremteni a legjobb feltételeket a személyiség sokoldalú kibontakoztatásához az egész társadalmi termelés hatékonyságának további fokozódása, a munkatermelékenység emelkedése, a szovjet emberek társadalmi és munka aktivitásának növekedése alapján. Az okmány rámutat, hogy a XI. ötéves tervidőszak (1981— 85) fő feladata, hogy a népgazdaság egyenletes, dinamikus fejlesztése, a tudományos és műszaki fejlődés gyorsítása, az intenzív gazdaságfejlesztésre való áttérés, a termelési potenciál racionális kiaknázása, a takarékosság és a minőségi munka alapján biztosítsák a szovjet emberek jólétének további növekedését. Valamennyi népgazdasági ágban következetesen érvényre kell juttatni a gyorsabb műszaki korszerűsítést, az olyan gépek és berendezések létrehozását és gyártását, amelyek javítják a munkafeltételeket és növelik a munka termelékenységét, takarékosan kell felhasználni az anyagi erőforrásokat. Az okmány előírja, hogy a gazdasági élet valamennyi láncszemében tökéletesíteni kell a gazdálkodás irányítását és emelni kell színvonalát, fokozottabban kell orientálódni a legjobb népgazdasági végeredmények elérésére. A tervek szerint az ipari termelést öt év alatt 26—28 százalékkal kell növelni, ezen belül a termelési eszközökét 26—28 százalékkal és a fogyasztási cikkekét 27—29 százalékkal; az iparban 23—25 százalékkal kell növelni a munkatermelékenységet és ebből kell biztosítani a termelés növekedésének több mint 90 százalékát. 1985-re 1500—1600 milliárd kilowattóra villanyáramot, ezen belül az atomerőművekben legalább 220—225 milliárdot és vízierőművekben 230 —235 milliárd kilowattórát kell előállítani. A kőolajiparban biztosítják, hogy 1985-ben (gázkondenzátummal együtt) 620—645 millió tonna kőolajat termeljenek. (Folytatás a 2. oldalon.) üdvözlő távirat A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága táviratban üdvözölte a Venezuelai Kommunista Párt Központi Bizottságát, a párt megalakulásának 50. évfordulója alkalmából. Apró Antal köszöntése Apró Antalt, az MSZMP KB tagját, az országgyűlés elnökét, a párt és a munkásmozgalom régi harcosát 50 éves párttagsága alkalmából szerdán, a KB székházában az MSZMP Központi Bizottsága nevében Korom Mihály, a Politikai Bizottság tagja, a KB titkára köszöntötte és átadta a Központi Bizottság emléklapját. Jelen volt Rácz Sándor, a KB osztályvezetője. Cáfolják a minisztert Az amerikai külügyminisztérium szóvivője kedden leszögezte: John Lehman haditengerészeti miniszter nem a washingtoni kormányzat nevében beszélt, amikor azt mondta, hogy az Egyesült Államok ne tartsa meg az első SALT-szerződést, a SALT I II szerződést pedig tárgyalja újra. A szóvivő közölte, hogy a minisztert nem hatalmazták fel a SALT-tal kapcsolatos nyilatkozatra és az nem tükrözi a kormányzat álláspontját. Japán ajánlata A dél-koreai kormány kedden keleties szóvirágokba burkolt kemény visszautasításban részesítette Japán ajánlatát, hogy elősegíti az Észak- és Dél-Korea közötti párbeszéd felújítását. Japán készségét Ito Maszajosi külügyminiszter nyilvánította ki, amikor hétfőn és kedden Szöulban részt vett Cson Tu Hvan dél-koreai elnök beiktatásán. Norvégia a salvadori beavatkozásról „Mindent meg kell tennünk egy új vietnami háború elkerüléséért” — jelentette ki Knut Frydenlund norvég külügyminiszter, kedden Oslóban, miután találkozott Herman Cohen amerikai államtitkár helyettessel. Norvégia ellenzi a salvadori ügyekbe való beavatkozást — szögezte le Frydenlund. A salvadori válság okai gazdasági és társadalmi jellegűek, ezért nem lehetséges a katonai megoldás — mondotta. B—32-esek az Indiai-óceánon? A Reagan-kormányzat valószínűleg felhatalmazást kér a kongresszustól a Diego Garcia-i légitámaszpont további kiépítéséhez, hogy lehetővé tegye a B—52-es hadászati bombázók leszállását is — közölték a hadügyminisztériumban. A terv megvalósításával a B—52-esek — most először — támaszpontot kapnak a Indiaióceánon és ezáltal lényegesen lerövidül az az idő, amely a Perzsa-öböl térségében történő bevetésükhöz kell. Carstens Indiában Karl Carstens, a Német Szövetségi Köztársaság elnöke Nilam Szandzsiva Reddi indiai köztársasági elnök meghívására szerdán hatnapos hivatalos látogatásra Indiába érkezett. A nyugatnémet államfőt indiai útjára elkísérte Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter. A nyugatnémet—indiai tárgyalások középpontjában a két ország kapcsolatai, a nemzetközi élet főbb kérdései, többek között az Indiai-óceán térségének problémái állnak. Reagan—Ford találkozó Ronald Reagan kedden a Fehér Házban fogadta Gerald Ford volt elnököt. A washingtoni megbeszélésre Ford közelgő magánjellegű világkörüli útja kapcsán került sor. Ford tolmácsolja majd Reagan elnök üdvözletét Írország, Franciaország, az NSZK, Kína és Japán vezető politikusainak. Hazaindult Moszkvából a Kádár János vezette magyar küldöttség Moszkva, (MTI): Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának vezetésével szerdán hazaindult Moszkvából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának küldöttsége, amely részt vett a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXVI. kongresszusán. A magyar pártküldöttséget a szovjet főváros Kijevi pályaudvarán Viktor Grisin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az SZKP moszkvai városi bizottságának első titkára, Leonyid Szmirnov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, az SZKP KB tagja, Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete, Borisz Gosztyev, az SZKP KB osztályvezetője, Oleg Rahmanyin, az SZKP KB osztályvezetőjének első helyettese, Ivan Pavlovszkij közlekedési miniszter, az SZKP KB tagjai búcsúztatták. Jelen volt Szűrös Mátyás, az MSZMP KB tagja, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete, a nagykövetség vezető munkatársai. Kádár Jánost és a küldöttség tagjait a moszkvai magyar kolónia kisdobosai virágcsokrokkal búcsúztatták. Zalából Krasznojarszkba Krasznojarszki hűtőgépgyár megrendelésére 10 millió forint értékű gépi berendezést készítenek a zalaegerszegi Alugépgyárban. A szekrényhabosító sorból (képünkön) 13 egységet gyártanak. (Kiss Ferenc felvétele) Idős egerszegi kommunisták között (3. o.) Zárszámadás a pacsai tsz-ben (5. o.) HIINIHNHHI Tudomány, technika (4. o.) MMfflMHh Aki elsőként gratulál (5. o.) miniimmi Jegyzet (5. o.) miniiiiiiiii A tárgyalóteremből (5. o.j A kereskedelemben is a munkaszervezés van előtérben Belkereskedelmi értekezlet a megyei tanácson Tegnap délelőtt Zalaegerszegen, a megyei tanács épületében tartotta szokásos év eleji feladategyeztető értekezletét a Belkereskedelmi Minisztérium és a megye tárgyalóküldöttsége Lauthán Ferenc miniszterhelyettes, illetve Újvári Sándor megyei tanácselnök vezetésével. A megyei kereskedelem és vendéglátóipar helyzetéről, az elmúlt évben, illetve az V. ötéves tervidőszakban elért fejlődéséről Király Gyula, a megyei tanács kereskedelmi osztályvezetője adott tájékoztatást, s előterjesztett néhány fejlesztéssel kapcsolatos kérést és kérdést. Ehhez kapcsolódva Kádasi János, a Mészöv elnöke a szövetkezeti kereskedelem és vendéglátás helyzetét és problémáit elemezte. Dr. Csokona Sándor, a megyei pártbizottság titkára is minősítette a megye kereskedelmi ellátását és néhány időszerű problémával kapcsolatban kért tájékoztatást. A minisztérium részéről Lauthán Ferenc, Kállay Oszkár, az Országos Idegenforgalmi Hivatal vezetője, Demján Sándor főosztályvezető-helyettes és dr. Üveges László, a Szövosz osztályvezetője értékelték a zalai kereskedelmi munkát és válaszoltak a kérdésekre. Megállapításaik megegyeztek a megyei értékeléssel és igen eredményesnek ítélték a megye kereskedelmi ellátásának az elmúlt öt évben elért fejlődését. Felhívták azonban a figyelmet arra, hogy a kereskedelmi hálózat fejlődése és a forgalom növekedése között aránytalanság keletkezett. Lényegesen gyorsabban nőtt a bolthálózat területe, mint az üzletek forgalma. Ezért egyetértés is volt a két tárgyaló küldöttség között abban, hogy a továbbiakban nem a bolthálózat fejlesztése, hanem a meglevő bolthálózat jobb kihasználása a feladat. Döntő szerepet kell hogy kapjon a szervezés. Jobb nyitvatartási időbeosztásra, profiltisztításra, az árubeszerzés javítására van szükség. Csütörtökön Zalában csak a boltok 6 százaléka tart tovább nyitva, az országos átlag 15 százalék. Természetesen új boltokat is kell nyitni ott, ahol ellátatlan a terület. A beruházásokhoz azonban szinte kizárólag vállalati, tanácsi, illetve koordinációs anyagi erőt lehet felhasználni. Minisztériumi támogatásra nem lehet számítani. Vonatkozik ez a Keszthelyre tervezett vásárcsarnokra, a zalai kempingek továbbfejlesztésére, a zalaegerszegi gyermekétkeztetés továbbfejlesztéséhez szükséges báziskonyha létesítésére is. (A többi között e létesítményekre terjesztett elő a megye támogatási kérést.) Felvetődött, hogy a minőségi vendéglátás nem fejlődött az elképzeléseknek megfelelően. Ezzel kapcsolatban bírálták a megye részéről a Pannónia vállalatot, amely ígéreteit a szálloda fejlesztésére nem teljesítette. A balatoni üdülőkörzetben osztrák dollárhitel felhasználásával tervezett szállodák ügye is felvetődött. E szállodák létesítésének az az előfeltétele, hogy a beruházási költség 15 éven belül visszatérüljön. Az idényjellegű Balaton, ahol 40 —50 év a megtérülés, erre a célra tehát szóba sem jöhet. A Hévízre tervezett Thermál II. szállóval kapcsolatban számításokat kell végezni, ha megfelel ennek a követelménynek, csak akkor lehet szó a beruházás elindításáról. Sok szó esett a falvak ellátásáról. Az értekezlet résztvevői megelégedéssel vették tudomásul, hogy hétfőn megkezdi működését a három szövetkezeti mozgóbolt, amely Lenti, Zalaegerszeg és Nagykanizsa székhellyel fogja járni a falvakat és hozzájárul a színvonalasabb alapellátásához. Amellett természetesen változatlan igény, hogy a szövetkezetek a falusi boltok kulturáltságát fokozzák, és a falusi lakosság élelmiszereikkel és vegyi áruval történő alapfokú ellátásáról egyre színvonalasabban gondoskodjanak. Felvetődött az az igény is, hogy a fogyasztási szövetkezetek nagyobb szerepet vállaljanak a falvakban a közétkeztetés feltételeinek megteremtésében. Az értekezleten elhangzott javaslatokat, észrevételeket emlékeztetőbe foglalják. Kereskedelmi és vendéglátóipari aktívaértekezlet 1 A Belkereskedelmi Minisztérium és megyénk vezetői tanácskozásának szinte folytatásaként kereskedelmi és vendéglátóipari aktívaértekezletet tartottak tegnap délután a megyei tanácson. Lauthán Ferenc miniszterhelyettest, a megye állami és szövetkezeti kereskedelmi és vendéglátóipari szervezeteinek párt- és gazdasági vezetőit, a városi, járási pártbizottságok illetékes munkatársait, az érintett vezető szakembereket dr. Csokona Sándor, a megyei pártbizottság titkára köszöntötte. A kereskedelem és a vendéglátómar elmúlt öt évéről Szabó Károly, a megyei ta- snáci elnökhelyettese tartott értékelő összefoglalót. Leszögezte, hogy az elmúlt tervidőszakban a kereskedők, vendéglátók teljesítették feladataikat. Nőtt a fogyasztás, az üzletek technikai felszereltsége, területe, öt év alatt a megye lakói 34 százalékkal növelték vásárlásaikat. A megyében kialakult a több szektoros kereskedelem. Eredményes munkát végzett a Zöldért is, bár az előadó megjegyezte, hogy közelíteni kell a felvásárlási és bolti zöldség, gyümölcs árakat. Az álami és szövetkezeti zöldség-, gyümölcs-kereskedelem (Folytatás a 2. oldalon.)