Zalai Hírlap, 1985. április (41. évfolyam, 76-100. szám)

1985-04-13 / 86. szám

RÁDIÓ MA... Kossuth. 8.00: Hírek. 8.25: Csa­ládi tükör. 9.00: Színes népi mu­zsika. 10.00: Hírek. 10.05: Ismét — a javából 12.00: Déli krónika. 12.30: Déli zeneparádé. 13.20: Nép­zenei példatár. 13.30: Kontinen­sek, szántóföldek. 14.00: Hírek. 14.10: A hét embere. 14.20: Min­­dennapi irodalmunk. 14.50: Régi híres énekesek műsorából. 15.10: Új Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: A szülőföld muzsikája. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.30: Hí­rek. Sport. 18.45: . Közkívánatra! 19.59: Nagy mesterek — világhí­rű előadóművészek. 21.00: Lukács György portréjához. 22.00: Hírek. Sport. 22.20: Európa hangverseny­termeiből. 23.38: Zenekari opera­­részletek. 24.00: Hírek. Petőfi. 8.00: Hírek. 8.11: Nép­szerű muzsika — világhírű elő­adók. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.00: Hírek. Útközben. 9.05: Egy órában egy élet. 10.00: Szombat délelőtt. Közben. 11.00: Hírek. 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Hírek. Útközben. 13.05: Miska bácsi levelesládája. 14.00: Magunkat ajánljuk! 17.00: Hírek. Útközben. 17.05: A hang­­lemezbolt könnyűzenei újdonsá­gaiból. 17.30: Kíváncsiak Klubja. 18.30: Sade felvételeiből. 19.00: Hírek. Útközben. 19.05: Sport. 19.28: A Rádió Dalszínháza. A szép Heléna. 20.31: Visszatérés a falvédőre. Simonffy András no­vellája. 21.00: Hírek. 22.13: Ci­gánydalok, nóták. 23.00: Hírek. Sport. 23.20: Dzsessz. 24.00—6.00: Éjféltől hajnalig. A Petőfi Rádió zenés műsora. 3. műsor. 8.00: Hírek. 8.17: Áchim Erzsébet orgonahangver­senye. 9.31: A kamarazene ked­velőinek. 10.30: Slágerlista. 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. 12.19: Sólyom-Nagy Sándor operaáriá­kat énekel. 12.50: Kritikusok fó­ruma. 13.00: Hírek. 13.05: Kíván­ságműsor szombaton. 14.05: Le­mezbörze helyett. 15.00: Pierre és Luce. Romain Rolland regénye. 15.47: Fúvósmuzsika. 16.00: A Ma­gyar Rádió országos zongoraver­senye. Válogató. Kb. 17.00: Érté­kek és fölfedezések. 17.15: József Attila versei. 18.30: Operaáriák. 19.00: Hírek. 19.05­: Régi hangsze­rek világa. 19.23: Schubert, a-moll vonósnégyes. 19.59: A Poptarisznya dalainak különkia­dása. 21.04: Emlékezetes hangver­senyek. 22.20: Ragyogj, csillag! Szergej Szartakov regénye. 22.59: Zenei panoráma. 23.30: Hírek. Győr. 8.00: Szombat reggeli ze­nés, információs műsor. (Hírek. Lapszemle. Időjárás. Útinform). 8.30: Szombati rejtvény. — Hob­bisarok. 9.00: Hírek. 9.05: Mag­nósoknak. 9.10: Van egy érdekes­ségünk. 9.20: Úticél. (Közben: Zenés kívánságok). 9.30—10.00: Eredményhirdetés, programjavas­latok, sport. Pécs. 8.00—10.00: Jó pihenést! Információs, szórakoztató maga­zin. TELEVÍZIÓ 1. műsor. 8.13: Műsorismertetés. 8.15: Tévétorna. 8.20: Nas Ekran. A pécsi körzeti stúdió szerb­­horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 8.40: Aki mer, az nyer! Matema­tika vetélkedő. 9.10: Perpetuum mobile. (ism.). 9.45: ökölvívó út­törő olimpia. 10.25: Tüskevár. If­júsági tévéfilmsorozat. 10.55: A halál archívuma. NDK tévéfilm­sorozat. 11.50: Autó—motorsport. 12.10: Keresztkérdés. Fejtörőjáték. 12.40: Magellán. 12.50: Képújság. 14.58: Műsorismertetés. 15.00: Ka­landozás a növényvilágban. 15.25: Hírek. 15.30: Cimbora. 16.15: Rek­lám. 16.20: Nemzetközi tévésza­kácskönyv. 16.35: Szülőföldemen , munkahelyemen ... 17.30: Mó­di. 1985. 18.00: Képújság. 18.05: Objektív. 18.50: Reklám. 19.05: Té­­vétoma. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers­­ minden­kinek. 20.05: A Telepódium ka­barébemutatója. 21.15: A hét mű­tárgya. 21.20: Pokoljárás. Tévé­balett. 21.35: Népek kiáltják sor­sodat, szabadság! A hetedik ke­reszt. 23.25: Tv-híradó 3. 23.35: Himnusz. 2. műsor. 16.13: Műsorismeretes. 16.15: Képújság. 16.20: Tévéegye­tem. Az ókori Hellász. 16.45: MA­­FILM-magazin. 16.55: Vorwärts Frankfurt—Vasas. IHF-kupa női kézilabda döntő mérkőzés. 18.15: Kék fény (ism.). 19.25: Angol nyelv. 19.40: Német nyelv. 20.00: Petra. NDK tévéfilm. 21.30: Tv­­híradó 2. 21.50: Moses Pendleton. Amerikai film. 22.45: Képújság. A Moszkvai TV műsora. 8.00: Híradó. 8.30: A Győzelem straté­giája. vm. rész. 9.40: A, B, C, D. 10.10: Koncert. 10.25: Dokumen­umfilm. 10.45: össz-oroszországi művészeti kiállítás. 11.10: Koncert. 12.05: A hőstett törvényei szerint. 12.35: A család és az iskola. 13.05: A kalugai kereszteződés. 14.05: A hatodik nemzetközi népművészeti tv-fesztivál. 14.30: Hírek. 14.45: Lenin élete. II. rész. A találko­zás. 15.45: Hírek. 15.50: A. Z. Ivascsenko politikai szemleíró előadása. 16.20: E. Aszadov költé­szete. 17.10: Dokumentumfilm. 18.05: Az állatok világa. 19.05: Veterá­­­­noknak. 20.00: Szervusz, itt va­gyok! Film. I. rész. 21.00: Híradó. 21.35: A film II. része. 22.50: Hí­rek. 23.00: Alla Pugacsova éneke. A Jugoszláv TV műsorából. 8.45: Művelődési műsorszemle. 8.50: Tv-naptár. 9.00: Válogatás az iskolatelevízió műsorából. 10.30: Hírek. 15.45: Hét tv-nap. 16.15: Népi muzsika. 16.45: Hírek. 16.50: Tv-naptár. 17.00: Jugoszláv kosár­labda-bajnokság. 18.30: Dosszié­s dokumentumsorozat. 19.15: Rajz­film. 19.27: Ma este. 19.30: Tv­napló. 20.00: Francia kapcsolat — amerikai játékfilm. 21.45: Tv­napló. 22.00: Éjfél előtt. 2. műsor: Iráni játékfilmek: A sivatag fiai. 15.40: A kis herceg — előadás gyermekeknek. 16.35: Aranykulcs — játékfilm gyerme­keknek. 17.45: A le nem igázott város — drámasorozat. 19.00: Ze­nei újdonságok. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Rock-jele­net. 20.30: Ember és idő — do­kumentumadás. 21.00: Hírek. 21.05: Az Osztrák TV műsorából. 10.05: Orosz nyelvlecke. 10.35: De dok­tor úr! Angol film. 12.05: Éjsza­kai stúdió. 14.15: Te vagy nekem a világ. Osztrák film. 16.00: Hal­ló Spencer. 16.30: Viki és az erős emberek. 17.05: Barkácsolás. 17.30: Flipper, egy delfin története. 18.00: Kétszer hét. 18.25: Szép szombat estét. 19.00: Ausztria — ma. Dél-tiroli aktualitások. 19.30: Tv-híradó­­. 19.55: Sport. 20.15: Sport. 22.50: Michael Heltau. Ze­neest. 23.50: Hírek. 2. műsor. 15.30: Annak idején. 15.35: Kétszer hét. 16.00: A torzó és az egész. Ausztria szellemi élete a két háború között. 17.00: A kedves család. Vetélkedőműsor. 18.00: Heti magazin. 18.25: Labda­rúgás. 19.00: Filmbarátok műsora. 19.30: Tv-híradó­­. 19.55: Tudo­mányos aktualitások. 20.15: Kese­rű csokoládé. Olasz film. 22.05: Hírek. 22.15: Visszatérés a majmok bolygójára. Amerikai film. 23.50: Osztrák kincsek. 23.55: Hírek. RÁDIÓ Kossuth. 8.00: Hírek. Sport. 8.10: Öt kontinens hét napja. 8.25: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Só­der-parti a hazugságról. 10.00: Hí­­rek. 10.10: Leonard Bernstein zon­gorázik és vezényel. 11.90: Gon­­dolat-jel. 12.00: Hírek. Sport. 12.10: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.40: Édes anyanyelvünk. 12.45: Kikelet. 12.55: Népdalkörök pódiuma. 13.20: Mit üzen a Rá­dió? 14.00: Hírek. 14.10: Művész­­lemezek. 14.50: A Magyar Rádió országos zongoraversenye. 15.16 : A rossz orvos. Kosztolányi elbe­szélésének rádióváltozata. 16.00: Hírek. 16.05: Magyar művészek operafelvételeiből. 16.35: Draskóczy László népdalfeldolgozásaiból. 17.00: Falu a háború keresztútján. Riport. 17.30: Komolyzenei lemez­lovas. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Hírek. 18.40: Közve­títés a Miskolci Nemzeti Színház­ból. Rómeó és Júlia. 21.09: Örök­zöld dallamok. 22.00: Hírek. Totó. 22.10: Sporthíradó. 22.25: Brahms: e-moll szonáta. 22.48: „Szeretlek Föld!” Versek. 23.03: Hegedűver­seny. 24.00: Hírek. 0.10: Torony­­zene. Petőfi. 6.00: Népszerű muzsika a koránkelőknek. 7.00: Hírek. Útközben. 7.05: Az evangélikus egyház félórája. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 7.52: Torna. 8.00: Hírek. 8.05: Az aranykenyér. A Gyermekrádió műsora. 8.47: Az MRT gyermekkórusa énekel. 9.00: Hírek. Útközben. 9.05: Slágerek mindenkink. 9.50: Vándor. 11.00: Hírek. Útközben. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Hírek. Ütközben. 13.05: Mit hallunk? 13.30: Amit szívedbe rejtesz. József Attila versei. 14.00: Szerpentin. 15.00: Hírek. Ütköz­ben. 15.05: Táskarádió. 16.00: Pop­tarisznya. Kb. 16.30: Reklámpará­dé. 17.00: Hírek. Ütközben. 18.50: Sportösszefoglaló. Totó. 19.00: Hí­rek. Ütközben. 19.56: Elvis Pres­ley összes felvételei. 21.00: Hírek. Ütközben. 21.05: Társalgó. 22.30: Ilosfalvy Róbert operettfelvételei­ből 23.00: Hírek. Totó. 23.10: Slá­germúzeum. 24.00—4.36: Éjféltől hajnalig. A Petőfi Rádió zenés műsora. 3. műsor. 7.00: Reggeli hangver­seny. 8.00: Hírek. 8.11: Teresa Wojtaszek-Kubiak operaáriákat énekel. 8.42: A Kölni Kamarakó­rus hangversenye. 10.00: Új Zenei Újság. 10.45: Öt kontinens hét nap­ja. 11.00: Szimfonikus zene. 12.25: Operaáriák. 12.55: Kis magyar néprajz. 13.00: Hírek. 13.05: Ze­nekari muzsika. 14.00: Hi-Fi va­rieté. 15.00: Bemutató. Komoly­zenei újdonságainkból. 16.00: A postamestere. 16.44: Szimfonikus zene. 17.30: Klasszikus operettek­ből. 18.30: A Magyar Rádió szerb­­horvát nyelvű nemzetiségi műso­ra. 19.00: Hírek. 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora. 19.35: Egész évben Bach. 20.45: Rossini operáiból. 21.54: Jan Garbarek felvételeiből. 22.40: Rá­diószínház. Kutyahűtlenség. 23.30: Hírek. Győr. 9.00: Jó reggelt! Hírek. Információk. Jó utat. 9.15: Kul­turális magazin. Pécs; 9.00—11.00: Vasárnapi ma­gazin — Szerkesszünk együtt! Zenés műsor a hallgatók kérésé­re. A mikrofonnál: Lenk Irén. (Közben: Figyelmükbe ajánljuk). TELEVÍZIÓ 1. műsor. 8.23: Műsorismertetés. 8.25: Tévétérna. 8.30: Óvodások filmműsora­ 8.55: Egy osztályba járunk. Kisiskolások az NDK- ban. 9.20: Csillagok küldötte. Csehszlovák filmsorozat. 9.45: Arany Üst Úszókupa. Közvetítés Dunaújvárosból. 10.45: Hírek. 10.50: Sej, a mi lobogónkat. III/2. rész. Kezdődik az iskola. 11.15: Reklám. 11.20—12.20: Kapcsoljuk a Buda­pest Kongresszusi Központot! Ze­nebutik. 13.13: Műsorismertetés. 13.15: Képújság. 13.20: A közön­ségszolgálat tájékoztatója. 13.25: ötven éve énekel Dőry József. 14.10: A fogadósnő. Olasz film-vígjáték. 16.00: Műsorainkat ajánl­juk. 16.25: Reklám. 16.30: Emlé­kek, barátságok, kívánságok ... 17.55: Hírek. 18.00: Delta. 18.25: Reklám. 18.40: Tévétorna. 18.45: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00: Hí­rek. 20.05 Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Egy éjszaka tit­ka. 21.05: Áruházak ajánlata. 21.10: Legyen szerencsénk! Társasjáték. 21.50: Találkozás Lukács György­­gyel. 1. rész. 22.45: Hírek. 22.50: Himnusz. 2. műsor. 19.53: Műsorismerte­tés. 19.55: Képújság. 20.00: Töre­dék. 20.25: Muszorgszkij—Ravel: Egy kiállítás képei. 21.00: Rek­lám. 21.05: Telesport. Törley Ku­pa nemzetközi férfi tőrvívó ver­seny, döntő. 22.15: Képújság. A Moszkvai TV műsora. 8.00: Híradó. 8.35: Dokumentumfilm. 8.55: Koncert. 9.20: A sportlottó 15. húzása. 9.30: Ébresztőóra. 10.00: A hazámat szolgálom. 11.00: Egészség. 11.45: Zenés műsor. 12.15: Találkozások szovjet földön. 12.30: Falusi óra. 13.30: Zenei bu­tik. 14.15: Koncert. 15.00: Rajz­filmek. 15.15: Szimonov: Orosz kérdés. Színmű. 18.00: Nemzetkö­zi panoráma. .18.45: Koncert. 20.00: Filmutazások klubja. 21.00: Híradó. 21.35: Labdarúgó szemle. 22.05: A San Remo-i fesztiválon. 23.10: Hírek. A Jugoszláv TV műsorából. 9.00: Barázdák — faluműsor, utá­na gyermekműsor magyar nyel­ven. 10.20: Hírek. 10.30: Vasár­nap délelőtt gyermekeknek. 12.00: Mezőgazdasági adás. 13.00: Jugo­szlávia, jó napot! — szórakoztató adás. 14.00 : a maga módján — zenei adás. 14.15: Szél ellen — filmsorozat. 15.05: Vasárnaponként. 17.15: Ha találkozunk — lengyel játékfilm. 18.55: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00 : Megáradt folyó — dráma. 21.00: Dokumentumsorozat. 21.40: Sport­szemle. 22.10: Tv-napló. 2. műsor. 14.30: Zenés délután. 18.25: Hagyaték a jövőnek — adás a kultúra köréből. 19.10: Négy keréken­y közlekedési és ide­genforgalmi adás. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Dokumen­tumsorozat. 20.45: Tegnap, ma, hol­nap. 21.05: Játékfilm. Az Osztrák TV műsorából. 11.00: Sajtóóra. 12.00: Computer-család. 1. 12.45: Orientáció. 15.00: Az olasz film. A szerelem erősebb. 16.30: Vetélkedőműsor. 17.45: Idősebbek klubja. 18.30: MI. 19.00: Vasárna­pi osztrák képek. 19.30: Tv-híradó­­. 19.45: Sport. 20.15: Marquis von Keith. Színjáték öt felvonás­ban. 22.30: Éjszakai stúdió. 23.35: Hírek. 2. műsor. 11.25: Az álmok sú­lya. Dokumentumműsor. 15.00: Sportdélután. 17.00: Csak három ütemet. Zenei vetélkedő. 17.45: A nagy 10. Szórakoztató műsor. 18.30: Szájkosár nélkül. 19.30: Tv­­híradó­­. 19.45: Jogi esetek. 20.15: Tetthely. Tv­filmsorozat. 21.45: Hírek. 21.50: A Denver-clan. Tv­­filmsorozat. 22.35: Hét nap sport. 22.55: Alemann-tükör 4­­. rész. 23.25: Johannes Brahms: Szerel­mi dalok. 23.50: Hírek. MOZI Zalaegerszeg, Ady, 1. terem, 16, 18, 20: Őrült római vakáció (olasz). 2. terem, 17, 19: Eladó kísértet (francia). 3. terem, 19: A nagy­­álom (amerikai). Matiné: A vi­lággá ment királylány. Nagykanizsa, Béke, 1. terem, 16, 18, 20: Szaffi (magyar). 3. te­rem, 18: Vörös grófnő, I—II. (ma­, gyár). Matiné: Negyvenegyedik. Keszthely, 16, 18, 20, 39. lépcső­fok (amerikai). Lenti: Balfácán (francia). Zalaszentgrót: Jim Craig (auszt­rál). Letenye: Hány az óra, Vekker úr? (magyar). Hévíz, 10, 18, 20: Szerelem csap­dája. 14, 16: A fehér városban. EGYÉB MŰSOR Keszthely, színház, 14: Nő klu­bok megyei találkozója. MOZI Zalaegerszeg, Ady, 1. terem, 16, 18, 20: Őrült római vakáció (olasz). 2. terem, 17, 19: Eladó kí­­sértet (francia). 3. terem, 19: A nagy álom (amerikai). Nagykanizsa, Béke, 1. terem, 16, 18, 20: Szaffi (magyar). Keszthely, 16, 18, 20 , 39. lépcső­fok (amerikai). Lenti: Balfácán (francia). Zalaszentgrót: Jim Craig (auszt­rál). Letenye: Vörös grófnő, I—II. (magyar). Hévíz, 10. 16, 18. 20: A legyőz­hetetlen Wutang. Kt: Az álmatlan fülesbagoly. SZÍNHÁZ Zalaegerszeg, Kamara­színház, 20: Bartók-est. EGYÉB MŰSOROK Nagykanizsa, HSMK. 14: Olva­sótábori klub. István, a király című film megtekintése. Beszél­getés a magyar nép történetének kezdeteiről. Keszthely, színház klubterem, 16. Tájak — Korok — Múzeumok klubfoglalkozása. VASÁRNAP |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------V # ZALAEGERSZEGEN április 15-én egyes gyermek tréning-­­h öltönyökből és kötött­árukbóL ^ Vevőszolgálat: 11-212 é­V\/ KESZTHELYEN ^ & Mini Centrumban (Vörös Hadsereg u. 12.) női, férfi táskákból és női kombinékból W 4 Telefon: 12-789 800 .i­j ,ijiiijjjiiih Nitrokémiai ipartelepek vegyipari termékeket előállító, folyamatos, illetve folytotó munkarendben dolgozó üzemeibe — vegyipari technikusokat, — szakközépiskolát végzetteket, — szakmunkásokat, — betanított munkásokat keres. Átlagkereset.­— szakmunkásoknak 7700,— Ft/hó — betanított munkásoknak 6500,— Ft/hó Karbantartási, fejlesztési, felújítási munkák végzésére — géplakatos, — vízvezeték- és készülékszerelő — vasbetonszerelő, — bádogos, — erősáramú berendezésszerelő szakemberek jelentkezésére számítunk. KEDVEZMÉNYEINK—JUTTATÁSAINK: — bejáró dolgozóink a tényleges útiköltség összegének 20%-át fizetik havonta, maximum azonban 128,— Ft-ot. — modern munkásszállónkon 2—3 ágyas szobákban férőhelyet biztosítunk, havi 160,— Ft térítés ellenében. (Az itt lakó dolgozóink 80%-os útiköltség térítésben részesülnek haza- és visszautazáskor — havi két alkalommal — MÁV-tarifa szerint.) — továbbtanuló dolgozóinkat támogatjuk, — kedvezményes étkezést, valamint védőruházatot biztosítunk, — kultúrközpontunk, sportbázisunk és a Balaton közelsége az egészséges kikapcsolódást, regenerálódást szolgálja. Olyan érdeklődőket várunk, akiknek két éven belül háromnál több munkahelye nem volt. Jelentkezni személyesen a vállalat Üzemgazdasági Főosztályának Munkaerőgazdálkodási Osztályán, hétfőtől péntekig 6—14 óra között lehet. Telefon: 36-120/206 mellék LEVÉLBEN: Nitrokémia Ipartelepek Munkaerőgazdálkodási Osztály Füzfőgy­ártelep 8184 532 „B” KATEGÓRIÁJÚ GÉPGYÁRTÓ VÁLLALAT PÁLYÁZATOT HIRDET OSZTÁLYVEZETŐI MUNKAKÖRÖK BETÖLTÉSÉRE. Feltételek: — szakirányú főiskolai, vagy egyetemi végzettség, — hasonló munkakörben szerzett, legalább 3 éves vezetői gyakorlat, — középfokú politikai végzettség, — 45 év alatti életkor, — erkölcsi feddhetetlenség, — idegen nyelv ismerete (kereskedelmi osztályvezetőnél alapvető). Termelési osztályvezető munkaköri feladata: a vállalat termelési, műszaki előkészítési tevé­kenységének irányítása, szakterületével kapcsolatos tervek elké­szítése, azok végrehajtása, ellenőrzése. A termelés színvonalának állandó fejlesztése. Műszaki osztályvezető munkaköri feladata,­ a vállalat technológiai tevékenységének irá­nyítása. Szerszámozás, gyártóeszközgazdálkodás, a szerszám-mű­hely munkájának irányítása. A szakterületével kapcsolatos tervek készítése, azok végrehajtása, ellenőrzése, a gyártás színvonalának állandó fejlesztése. Kereskedelmi osztályvezető munkaköri feladata: a vállalat kereskedelmi tevékenységének irá­nyítása, önálló piackutatás, üzletkötés, az áruforgalom és értékesí­tés, ezzel kapcsolatos ügyintézési feladatok elvégzése. Kiemelt feladata a vállalat export termelésének növelése, az ilyen irányú kereskedelmi kapcsolatok bővítése. A pályázat elbírálásának határideje: 1985. június 30. A munkakörre a kinevezés öt évre szól, és alkalmasság esetén korlátozás nélkül meghosszabbítható. Az írásban beadott pályázat tartalmazzon részletes, általános és szakmai önéletrajzot, a vezetői munkakörben szerzett ismereteit, jártasságát, sorolja fel kitüntetéseit és társadalmi munkáit. Bérbesorolás az 5/1983. (XI. 12.) MESZ számú rendeletben foglaltak, illetve megegyezés szerint. A pályázatot „GÉPGYÁRTÁS” jeligére, leveleket a zalaegerszegi Lapkiadóba kérjük. 486

Next