Zemědělské Noviny, říjen 1968 (XXIV/233-259)

1968-10-19 / No. 249

KULTURA V jeho postavách je vždy tro­chu jemně nostalgie a skepse. Dění tohoto světa komentují obvykle letmým ironickým po­usmáním, a zjitřete vědoucí oči hovoří o revoltě nad tíhou lid­ského údělu i o vědomí její | marnosti. Jeho postavy jsou ne­vypočitatelné ve svých možno­stech a nevypočitatelné dovedoujj rozeznít možnosti diváka. Šašek. z z Večera tříkrálového, Möbius« Diirrenmattových „Fyziků“, Romulus Veliký, Tarelkin, Ma­­gis z Vajíčka, Don Salust de Bazan z Ruye Blase — žádnou z nich nelze vymezit jedinou charakterovou přihrádkou, vše­chny odkrývají v člověku stále nová a nová tajemství. Dnes se herec, jehož umění li­dem pomáhá, aby se navraceli J k sobě samým, potkává s Abra­hámem. Zasloužilý umělec Václav Voska je padesátiletý, (c) Poznámka při sobotě Divadelní sezóna začala. Divad­la ohlásila nové repertoární titu­ly, opony se zvedají o prvních premiérách. Divadelní sezóna te­prve začala a při začátku se zá­věry vyslovovat nesluli. ■ Je to nepodložené, ukvapené a tedy ne­místné. Charakter a znaky sezóny se hodnotí obvykle na konci červ­na, jak žádá starý mrav či důvoa­­ně ustálená konvence. Přesto si vlak dovolim tuto konvenci poru­šit. Už nyni, na počátku, se ' "i objevuje jeden specifický rys, kte­rý nejen sezónu charakterizuje, ale vtiskuje ji zároveň výjimečný a ne­obvyklý ráz. Je to tendence k ná­vratu a hierarchizac! české klasi­ky. Divadla vylučuji a mění při­pravované tituly a ohlašuji Naše furianty, Lucernu, Jana Husa, Jana Roháče — neni skoro jediné, které by tvořilo výjimku. V repertoáro­vých změnách i v dramaturgické jednotě lze spatřovat výraz bytost­né potřeby divadel zaujmout sta­novisko, vyjádřit se k problémům dnešní současnosti prostřednictvím slov českých klasiků, ideji, jimiž jsou jejich hry neseny: práva čes­kého národa na samostatnost, se­­beurčeni, boj o českou národní existenci. O tomto faktu jsme již na stejném místě hovořili. Mohli bychom tedy shrnout: dramaturgie a divadla našla svou dobu. Našla ji však skutečně? Odpověď neni zdaleka tak jednoznačná, jak se při prvním dojmu jeví. Důrazná tendence k návratu klasiky, jejíž opěrné sloupy tvoři převážně díla 19. a 20. století, totiž vnucuje otázku: dokáži tato díla vyjádřit skutečnost, kterou žijeme, zcela, komplexně? Domnívám se, že nikoliv; způ­sob, jimž jsou určité ideje těchto her ztvárněny, ukazuje, že pohled autorů na jistá fakta byl před sto či šedesáti lety naprosto jiný. Jest­liže tehdy šlo především o aspekt úzce národnostní', dnes se tento problém objevuje (byť s vědomím kontinuity vlastni národnostní pro­blematiky) nově - v širších vzta­zích a souvislostech, daných jak celosvětovým vývojem, lak historic­kými zkušenostmi posledních pa­desáti let. Moderní člověk dvacá­tého století neuvažuje, zjednodu­šeně řečeno, zda bude mluvit či nemluvit česky, poněvadž v této skutečnosti není ohrožen. Moderní člověk dvacátého století uvažuje spise o různých formách či podo­bách nepráva, které se nazývá právem, nespravedlnosti, která se pojmenovává spravedlnosti, anti­­humanity, která je označována jako humanita, porobováni, které­mu se řiká volnost. Moderní člo­věk dvacátého století uvažuje o ceně lidství a svobody nejen ve vztahu k vlastnímu národu, ale k lidem vůbec a k sobě samému zároveň. Neni pochyby o tom, že česká klasika se jistě setká v dané chvíli se silnou citovou odezvou u pu­blika. Přesto i proto se mi tento dramaturgický akcent zdá nesmír­ně problematický. Bylo by totiž pro nás - divadlo i diváky - ne­odpustitelným omylem, kdyby se z minulosti a navíc výběrem zjed­nodušeně pojaté (proč se napří­klad nehrají Tylovi Kutnohorští ha­víři?) udělal program. Tímto ome­zením by se totiž divadlo ocitlo v podobné situaci jako v padesá­tých letech. Idejemi a slovy by „řešilo“ přítomnost, jsouc izolová­no okruhem dávno vyslovených pravd, které už formulovali naši předni historici. Příklon ke klasice můře mít, pc>' dle mého soudu, smysl jedině tehdy, nebude-li programem, ale tvorbou. To znamená, naleznou-li divadla jevištním tvarem těchto her širší souvislosti a hlubši poměr k dnešnímu světu a otevřou-li ta. kové otázky, které si současný dl vák klade. Dagmar CIMiCKÁ Utajené housle na jevišti. Miroslav Horníček bude vystu­povat na scéně pražského Ko­morního divadla v dramatizaci své knihy „Dobře utajené hous­le“, uváděné pod titulem Mono­log dočasně opuštěného muže. 2 Zemědělské noviny V Ze SVETA Delegaci ministerstva kultury a informací ČSSR a pověřenec­­tva SNR pro kulturu a infor­mace přijal v budově ŰV KSSS tajemník ŰV KSSS Petr Demi­­čov. V rozhovoru se posuzova­ly otázky rozvoje čs.-sovět­­ských kulturních styků. Rozpočet ministerstva obrany USA pro finanční rok 1969 ve výši 71 900 miliónů dolarů pode­­psal president L. Johnson. Rov­něž podepsai rozpočet americké zahraniční pomoci ve výši 1755 miliónů dolarů. Na podporu svých kandidátů věnují přes tři a půl miliónu do­larů z vlastních prostředků Re­publikánská a Demokratická strana v letošním volbách do Kongresu. Britské úřady odmítly žádost vůdce radikálních francouz­ských studentů Dannyho Cohna­­-Bendita, aby mu byl povolen vstup do země. Měl se zúčastnit schůze radikální studentské or­­ganizacé na Glasgowské univer­sitě. Georgij Malenkov, Stalinův nástupce, který byl předsedou rady ministrů SSSR do roku 1955, kdy byl vystřídán N. Chruščovem, se vrátil podle agentury UPI do Moskvy. John Lennon byl zatčen v Londýně spolu se svou 341etou japonskou přítelkyní Joko Ono’ Coxovou pro přechovávání nar­kotik a „rušení“ policejního zá­kroku. Dnes mají být předvede­ni před soud. Podmořská dálnice pod Tokij­ským zálivem má být dokonče­na do roku 1973. Bude navazo­vat na dopravní systém v pře­lidněné a přeindustrializované oblasti japonského hlavního města. Spojí pod mořem i polo­ostrovy Miura a Bósó, které To­kijský záliv ze dvou stran uza­vírají. První fáze rozhovorů mezi EHS a Jugoslávií byla včera ukončena v Bruselu. Rozhovory se týkaly převážně možností dalšího zvyšováni výměny zbo­ží mezi oběma partnery. Izrael propustil dalších osm ze 16 arabských vězňů, které slí­bil osvobodit, když Alžírsko vrá­tilo izraelské letadlo, unesené v červenci do Alžíru. Hurikán „Gladys“, který si na Kubě vyžádal jednu lidskou, oběť, postupoval v noci ze čtvrt­ka na pátek směrem k jižnímu pobřeží Floridy. Udržoval si při­tom stále hodinovou rychlost 128 kilometrů. Přes 300 tisíc turistů utratí y Austrálii přes 100 miliónů do­larů. Letos se dosud zdržovalo v Austrálií každý den průměr­ně na 30 tisíc zahraničních tu­ristů. Tokijští celníci zadrželi jen za letošní první pololetí přes ".000 kilogramů pašovaného zlatá v hodnotě přes milión dolarů. V roce 1964 za celý rok zadrželi jen 50 kg zlata. • POLICAJTI S TELEVIZI - Mnichovská policie používá pojízdné televizní kamery. Mů­že s její pomocí přesně sledovat ohniska městské dopravy místa častých dopravních nehod. a Kamera na policejním voze se dá vysunout až do výšky sedmi metrů. Obraz se přenáší přímo na policejní ředitelství »Výhoda« vězňům Karáčí (čtk) — Jak píše je­den z oblastních časopisů,, zabý­vající se otázkami plánování rodiny a omezení porodnosti v pákistánském Bahavalpúru, bu­de všem vězňům v místním vě­zení zkrácen o jeden měsíc trest, , který si mají odpykat za mříže­mi, nebo jim zbytek trestu bude prominut, jestliže se podrobí sterilizačnímu zákroku. mim mm Svět o vývoji v ČSSR Praha — Již druhý den zahraniční tisk má zvýšený zájem o vývoj v Československu. Zahraniční komentátoři věnují největší pozornost podepsání československo-sovětské dohody o podmínkách dočasného pobytu sovětských vojsk na našem území. Ceskoslovensko-sovětská smlou­va o podmínkách dočasného po­bytu sovětských vojsk na úze­mí Československa, podepsaná v Praze 16. října, má „upevnit ekonomickou a vojenskou sílu obou zemí a celého socialistic­kého systému, přátelství a jed­notu, rozvíjet . bratrské vztahy mezi socialistickými zeměmi a zvyšovat bdělost vůči machina­cím nepřátel míru.“ Píše to so­větský list „Krasnaja zvezda“ v úvodníku 18. října. PAŘÍŽ Smlouva představuje novou etapu v logickém vývoji udá­lostí po 21. srpnu, píše pražský zpravodaj 1’Humanité. Veřejné mínění — a zejména dělnictvo — chápe postoj čs. představitelů. Rovněž chápe a schvaluje vše­obecné vysvětlení důvodů, které předchází ustanovením smlou­vy, tj. obranu základních zájmů socialistického společenství, boj proti imperialismu a neonacis­­mu, udržení míru. To vše bylo v programu Komunistické stra­ny Československa. Veřejné mí­nění však neschvaluje prostřed­ky, jichž použili spojenci Česko­slovenska . VARSAVA Kromě polského armádního deníku 2olnierz Wolnosči, při- Apollo 7 má novou dráhu Kennedyho mys (čtk) — Od včera obíhá americká kos­mická loď Apollo 7 na nové eliptické dráze kolem Země. Její apogeum je asi 450 km. Ka­pitán lodi Walter Schirra na­vedl loď na tuto dráhu tím, že zapnul na 66 vteřin hlavní ra­ketový motor. „Motor pracuje báječně,“ oznámil po manévru pozemnímu řídícímu středisku v Houstonu. Jak oznámilo řídící středisko novinářům, při tomto manévru bylo Apollo 7 řízeno nejprve automatickým pilotem. Avšak posledních 30 vteřin řídi! loď sám její velitel Waiter Schirra, aby dokázal, že manévr je mož­no provést také ručním řízením, bez pomoci automatických pří­strojů. V okamžiku, kdy byl motor zapnut, všichni tři kos­monauti cítili náraz a byli krát­kou dobu v normálním stavu tíže jako na Zemi. Apollo má přistát 22. října, krátce po 12. hodině, asi 360 km jihozápadně od Bermund v At­lantském oceánu. PROJEV N. CEAUSESCA K INTELIGENCI Pro jednotu rovnoprávných stran Bukurešt (čtk) — Při ná­vštěvě v Jasech promluvil Ni­­colae Ceaušescu ve středu večer k intelektuálním pracovníkům města a župy. Za velmi důležitý úkol Rumunské komunistické strany označil rozvoj socialistic­ké demokracie. Na otázku, zda existuje ne­bezpečí, že některé idealistické koncepce, které se ještě proje­vují nebo mohou proniknout zvenčí, jsou nebezpečím pro so­cialistický řád a zda konkrétně v Rumunsku je nebezpečí res­taurace kapitalismu, odpověděl Ceaušescu rozhodně záporně. Dále se zabýval současným pojetím jednoty komunistického hnutí. Upozornil, že „staré orga­nizační formy a způsob, jenž chápe realizaci jednoty v jedi­ném centru, již neodpovídají potřebám hnutí a stávají se pře­kážkou při rozvíjení revoluční­ho boje. To pochopila již v roce 1943 Komin téma a rozhodla, že je třeba vytvořit v komunistic­kém hnutí jinou základnu. Je to základna nezávislosti každé strany a práva každé strany, aby řešila sama problémy vedení revolučního boje. Jen tak, řeklo se již tehdy, mohou komunistic­ké strany splnit v nových pod­mínkách svou avantgardní roli ve společnosti. Tím aktuálnější je problém realizace nové for-i my jednoty dnes, kdy je komu­nistické hnutí nesrovnatelně sil­nější. Myšlenka evropské obrany Londýn (čtk) — Britský mi­nistr obrany Denis Healey a britská vláda podporují myš­lenku evropské obrany a je pravděpodobné, že v krátké do­bé předloží nové iniciativní ná­vrhy. Podle zpráv z kruhů blízkých britské vládě hodlá Velká Bri­tánie navrhnout, aby v rámci Severoatlantického paktu byla vytvořena, „evropská skupina“. Příslušné velitelské, týlové a zbrojní orgány, které by zajis­tily větší „pružnost“ vojenských akcí v Evropě v případě, že by dosti pohotové nereagovaly „ne­evropské“ členské země paktu, zejména Spojené státy.' Myšlenka „evropské obrany“ je pro Velkou Británii přitažli­vá z několika důvodů. Mohla by to být schůdná cesta jak obejít francouzské veto a pro­niknout do ^Evropského hospo­dářského společenství, a součas­ně zimtenzivnit spolupráci s ev­ropskými zeměmi. Britská politika využívá při prosazování svého plánu zkuše­nosti ze srpnových událostí v Československu. Vojenské kru­hy totiž tvrdí, že reakce Seve­roatlantického paktu na česko­slovenské události nebyla do­statečně „pružná“, především proto, že nemohly vhodně reago­vat evropské členské státy paktu. ‘ nášejí všechny páteční varšav­ské deníky komentáře nebo ob­sáhlé korespondece se stanovis­kem k podepsané čs.-sovětské dohodě. Význam dohody spa­třují komentátoři v posílení mí­ru v Evropě a obrany socialis­tického tábora, jakož i ČSSR samé. Dále podle jejich názoru přispěje dohoda k vnitřní nor­malizaci i .k obnovení normál­ních vztahů Československa s pěti socialistickými zeměmi. Určité pochybnosti vyslovuje jedině v korespondenci z Prahy zpravodaj L. Zareba v Sztanda­­ru Mlodých. Soudí, že existují ještě nemalé síly, jimž součas­ná politika vlády a strany ne­vyhovuje. Jako příklad uvádí články A. Svobody, J. Hochma­­na a K. Kaplana z časopisu Po­litika a Reportér. BERLIN Smlouva o dočasném umístění sovětských vojsk v ČSSR „je po porážce imperialistické globální strategie a jejích pomocníků v Bonnu z 21. srpna další účin­nou lekci pro všechny, kdo si myslí, že mohou rozbít spole­čenství socialistických států.“ Zdůrazňuje to ústřední orgán LDPD der Morgen v komentáři. Rím Pod nadpisem „v ■■ Sovětském svazu se příznivě hodnotí doho­da uzavřená v Praze“ uveřej­ňuje list Unita článek svého do­pisovatele. Vyjadřuje v něm so­větský názor, že je to „první pozitivní závěr“ dlouhých jed­nání na stranické a vládní úrov­ni mezi Sovětským svazem a Československem. Titovo poselství Násirovi Káhira (čtk) — President SAR Násir přijal ve čtvrtek ju­goslávského velvyslance v Ká­hire. Velvyslanec mu odevzdal dvacetistránkové poselství pre­sidenta. Ti ta objasňující jeho ná­zory na poslední vývoj „situace ve světě. Tito ve svém poselství zdůraznil úlohu neangažovaných států v období rostoucího na­pětí mezi Východem a Zápa­dem. Humphrey-Nixon Washington (čtk) — Po­slední průzkum amerického ve­řejného mínění Harrisovou agenturou ukazuje, že v první třetině měsíce října, tedy mě­síc před volbami, vedl republi­kánský presidentský kandidát Nixon nad svým demokratickým soupeřem Humphreym v pomě­ru 40:35. Na třetím místě zů­stává kandidát „nezávislé“ stra­ny Wallace. Přísná opatření v Londýně Před demonstrací proti válce ve Vietnamu Londýn (čtk) — Britské úřady se obávají, že by velké demonstrace proti válce ve Viet­namu 27. října mohly přerůst v ozbrojené a násilné akce, a vydaly proto přísná nařízení, která mají zabránit, aby se do země dostali vůdcové radikálních studentských a mládežnických organizací. Pohraniční kontroly v přísta­vech a na letištích dostaly přís­ný rozkaz tyto osoby do země nepouštět. Scotland Yard ve spo­lupráci s mezinárodní policejní organizací Interpol vydal se­znam osob, jejichž vstup do Bri­tánie je nežádoucí. Očekává se, že se demonstrace zúčastní přes 100 000 osob. Je proti nim připraveno 6000 Ion-: dýnských policistů a další posi­ly budou ještě staženy z ven­kovských měst. Velení policie zakázalo, aby byly příslušníkům policejních sborů udělovány do­volené. SMLOUVA BYLA PARLAMENTEM RATIFIKOVÁNA (Pokračování ze str. 1.) 5. V zahraničně politické ob­lasti musíme rozvíjet vztahy se socialistickými zeměmi, zejména oak Sovětským svazem, upev­ňovat jednotu společenství so­cialistických zemí. Další etapa, v níž budeme rozhodovat o posílení pozic so­cialismu v Československu, bu­de charakterizována potřebou upevnění politického řízení so­­c'alistické společnosti. Věcně půjde především o vypracová­ní jasných politických úkolů pro současnou etapu vývoje so­cialismu, o výrazné zkvalitnění rozhodovacího procesu, institu­cionálně pak o celou skupinu důležitých otázek. Ne.idůležitěj­­ším požadavkem v této souvis­losti je nejen zachování, ale další upevňování a rozvíjení ve­doucí úlohy KSČ. Dalším významným faktorem vnitřní politiky musí být i na­dále úsilí o respektování všech zákonných práv a povinností institucí i občanů. Tato záruka právní jistoty a osobní ne­dotknutelnosti se pochopitelně musí dotýkat všech občanů, kte­ří se nedostanou do rozporu s platným československým prá­vem. Po Vnitropolitických problé­mech se zabýval premiér vlády některými aktuálními otázkami našeho hospodářství a jeho nej­­fcližšího rozvoje. V závěru svého vystoupení O. Černík mj. řekl: V politickém životě naší republiky se od pod­pisu a zejména od ratifikace smlouvy, jejíž text je předložen dnešní schůzi Národního shro­máždění, budeme setkávat s fak­tem legálního dočasného pobytu sovětských vojsk v Českosloven­sku. Pro život žádného státu není přítomnost jiných než vlastních vojsk jednoduchá. Poslanci Národního shromáž­dění i celá československá ve­řejnost pochopí fakt, že je třeba vojska Sovětského svazu, která budou podle navrhované doho­dy umístěna v Československu, považovat za vojska našeho spo­jence, za vojska socialistické ze­mě, jehož národy přinesly nej­větší oběti v boji proti fašismu za druhé světové války. Sovět­ský svaz, jak je všeobecně zná­mo, přispěl rozhodující měrou v roce 1945 k osvobození naší republiky. Tato dějinná fakta nelze přejít ani bagatelizová­ním, ani taktickým mlčením. V dnešních dobách reálná situa­ce musí být totiž řešena rozum­ně, s důvěrou a s plnou odpo­vědností před národními ději­nami, s plnou odpovědností ža osudy našich dalších generací, za osudy socialismu a míru ve světě. Tomu chceme my, Češi a Slováci, i ostatní národnosti na­ší země znovu přispět svým po­stojem k vzniklé situaci. Postoje orgánů všech stupňů by měly z tohoto jedině možné­ho zorného úhlu vycházet. Je věcí našeho pracujícího lidu i našich funkcionářů a zástupců, jak bude upraveno konkrétní společenské postavení sovět­ských vojsk. Společenský poměr zejména k velitelskému a důs­tojnickému sboru bude určen i jeho vztahem k československé­mu lidu, k naší politice i poli­tickým představitelům tohoto li­du. Přál bych si, aby v zájmu našich dlouhodobých cílů byly tyto styky dobré a odpovídaly kulturní i politické vyspělosti našich národů a národností. Do přirozené roviny, určené možnostmi naší doby, se budou muset uvést také zejména celko­vé československo-sovětské vzta­hy. Příslušné státní, ale i spole­čenské organizace by jim měly věnovat opět pozornost. Vzá­jemné styky mezi socialistický­mi zeměmi by měly vycházet z přirozených pracovních a zá­jmových hledisek, měly by být založeny na principech rovno­právné ekonomické, kulturní a politické spolupráce. V závěru se chci vrátit ještě jednou ke smyslu smlouvy. Je jistě teoreticky možné představit si nějaké jiné řešení vzniklé situace v Českosloven­sku. Budete však se mnou jistě souhlasit, když prohlásím, že pro odpovědnou politiku bylo v kritických okamžicích vývoje státu k dispozici jen řešení je­diné. Rozložení světového pomě­ru sil i společné zájmy socialis­tických zemí včetně Českoslo­venska nám předem určují jisté povinnosti, kterých se nelze leh­komyslně zříci. Vláda vám, po­slancům, a tím vlastně všemu pracujícímu lidu naší země, předkládá dokument, o němž je přesvědčena, že znamená pro zúčastněné země postupné vý­chodisko z vzniklé situace. Dohoda o podmínkách dočas­ného pobytu části sovětských vojsk na našem území, se tak stává důležitým nástrojem nor­malizace vztahů mezi socialis­tickými státy a základem jejich další spolupráce. Dovolte mi proto, abych vás požádal o sou­hlas s tímto významným kro­kem naší vlády. Po projevu předsedy vlády přednesl z pověření parlament­ních výborů zahraničního, ústav­­ně-právního a branného a bez­pečnostního zpravodajskou zprá­vu posl. 'dr. Jan Němec. V zá­věru vyslovil přesvědčení, že čs. vládní delegace vyvinula při jednáních o této dohodě maxi­mální snahu v dané situaci a zaslouží si plnou podporu a dů­věru. Současně předložil a do­poručil plénu ke schválení ná­vrh schvalovacího usnesení. Následovala kratší rozprava, v níž vystoupilo sedm poslanců, mezi nimi předseda vlády posl. inž. O. Černík a znovu zpravo­daj posl. dr. J. Němec. Posl. dr. G. Sekaninová-Čakrtová navrh­la doporučit vládě, aby v brzké době zahájila se Sovětským sva­zem jednání o úplném odchodu sovětských vojsk z čs. území. Ministerský předseda poslanec inž. O. Černík v rozpravě do­poručil schválit předložený ná­vrh smlouvy a k návrhu posl. dr. Sekaninové-Čakrtové podal protinávrh, aby předsednictvo NS zařadilo ve vhodné době na pořad jednání NS plnění smlou­vy a teprve na základě tohoto jednání podalo své připomínky vládě. O diskusních vystoupeních ostatních poslanců řekl, že po­dle jeho přesvědčení jsou vše­chna motivována pocitem velké odpovědnosti před voliči, před lidem. Konstatoval, že předlože­ná smlouva neuzavírá možnost' dalšího jednání se SSSR. Místopředsedkyně NS posl. Marie Miková informovala plé­num o obsahu rezolucí, které Národnímu shromáždění došly od pracujících ze závodů a z nejrůznějších jiných pracovišť. V rezolucích občané vyjadřují svou důvěru Komunistické stra­ně Československa, vládě, Ná­rodnímu shromáždění, svou dů­věru v sílu naší armády, která podle jejich mínění je schopna plně zabezpečovat výstavbu so­cialismu v naší zemi. V 17 hod. poslanci hlasováním schválili předložený vládní ná­vrh smlouvy mezi vládou ČSSR a vládou SSSR o podmínkách dočasného pobytu sovětských vojsk na území ČSSR. Z 242 pří­tomných poslanců čtyři hlasova­li proti a deset se zdrželo hla­sování. Podle jednacího řádu se pak poslanci vyjádřili hlasová­ním k protinávrhu předsedy vlády posl. inž. Černíka a přija­li jej 233 hlasy. Předseda NS J. Smrkovský sdělil, že podle usne­sení předsednictva NS sejde se Národní shromáždění znovu v neděli 27. října ve Španělském sále Pražského hradu. ★ Na čs. ministerstvu zahranič­ních věcí byly včera vyměněny nóty, kterými se vlády ČSSR a SSSR vzájemně informovaly o tom, že příslušné ústavní or­gány obou zemí schválily a ra­tifikovaly smlouvu mezi vládou ČSSR a vládou SSSR o podmín­kách dočasného pobytu sovět­ských vojsk na území ČSSR. TELEVIZE PONDĚLÍ 21. ŘÍJNA PRAHA, OSTRAVA, BRNO: 16.30 Mexiko; filmové zpravodajství 18.00 Ka-Zet-A; kaleidoskop vědecko­technických zajímavosti 18.30 Jaké bude počasí? 18.40 Oblastní vysílání 19.35 Encyklopedie moře; 17. pokra­čování italského seriálu 20.00 Písničky kolem nás 20.10 Norman Barasch a Carre! Moo­re: Jde o milión (Původní te­levizní inscenace z Ostravy) 21.25 Jubilant: gratulace Václavu Voskoví k padesátinám 21.55 Televizní noviny 22.15 S Iljou Hurnlkem do světa hudby (5. část: O tajemství tó­nů) 23.00 Mexiko; přímý přenos ěásti po­vinných sestav sportovní gym­nastiky žen, soutěží cyklietů­­dráhařů a plaveckých závodů BRATISLAVA, KOSICE: 15.55 Vysílání pro školy 16.30 Mexiko; filmové zpravodajství 18.00 Ka-Zet-A (pro mládež) 10.35 Století 20.10 Jde o milión (inscenace) 21.25 Encyklopedie moře 22.15 Klavírní recitál 23.00 Mexiko; přímý přenos ÚTERÝ 22. RUNA PRAHA, OSTRAVA, BRNO: 14.30 Za lovnou zvěří (pro 6. ročník ZDS - přírodopis) 15.00 Mexiko; filmové zpravodajství 16.40 Burza podniků 17.10 Mexiko; filmové zpravodajství 18.40 Večerníček; pohádky na přán) 19.35 Jak se máte, co děiáte; 1. díl seriálu, tentokrát s J. Suchým, J. Slitrem, N. Urbánkovou a malou Magdou. Uvádí dr. L. Daneš 20.05 Konkurs na štěstí; vyhlášení nového soutěžního seriálu, or­ganizovaného brněnským bratislovským studiem na po­a moc jednotlivcům i veřejnému životu 20.50 Půlhodinka pouhá: orchestr Karla Valdaufa (opakováni) 21.15 Rok Karla Hájka: Říjen (Vzpo­mínky na známé osobnosti a přátele) 21.45 Televizní noviny 22.05 Jan Neruda: Léto mého mládl (inscenované literární pásmo) 23.00 Mexiko; přímý přenos z ka­noistiky a plaveckých soutěží (konec asi ve 24.00 hodin) BRATISLAVA, KOSICE: 14.00 Vysílání pro školy 15.00 Pořady studia Praha 20.30 Týden na Balkánu 21.15 Obyčejný den? 21.35 Televizní noviny 22.00 Inscenace povídky 22.20 Jazz - podium 23.00 Mexiko; přímý přenos STŘEDA 23. ŘÍJNA PRAHA, OSTRAVA, BRNO: 15.15 Mexiko; filmové zpravodajství 17.00 Mexiko; přímý přenos z vol­ných sestav gymnastiky žen 19.35 Sňatky z rozumu I; na motivy prvních 2 dílů pentalogie VI. Neffa napsal Otto Zelenka. (Hraji mj. J. Vala, V. Ráž, R. Lukavský. J. Vojta, N. Gollo­­vá, R. Hrušlnský. G. Vránová) 21.05 Televizní noviny 21.30 Mexiko; přímý přenos ze čtvrt­finálových bojů v boxu, vol­ných sestav gymnastiky žen, fi­nálových závodů žen ve skocích z věže a dráhové cyklistiky (konec přenosu asi 02.00 hod.) BRATISLAVA, KOSICE: 15.15 Mexiko; filmové zpravodajství 17.00 Mexiko a další pořady Prahy 21.05 Televizní noviny 21.30 Mexiko; přímý přenos ČTVRTEK 24. ŘÍJNA PRAHA, OSTRAVA. BRNO: 14.00 Národní obrození - K. H. Má­cha (pro 8. ročník ZDŠ) 14.30 Mexiko; záznam přenosu z čás­ti volných sestav sport, gym­nastiky žen, finále skoku z vě­že a silniční cyklistiky 15.45 Tribuna ekonomiky a řízení 16.15 Mladýma očima (Bratislava) 17.10 Mexiko; filmové zpravodajství 18.40 Večerníček 19.35 Kamera na cestách; Na vrchol­ky Grónska (reportáž) 20.00 Na chvíli v maringotce; medai­lón artistické skupiny Bertis 20.30 Tři a jedna; beseda s třemi hosty (připravil J. Kantůrek) 21.15 Vzpomínáme na Pražské jaro 21.40 Televizní noviny 22.00 Mexiko; přímý přenos semifi­nálových jízd kanoistů, volných sestav sportovních gymnastů a semifinálových bojů v boxu BRATISLAVA, KOSICE: 14.30 Pořady se studiem Praha 21.15 Hudební pořad 22.00 Mexiko: přímý přenos PÁTEK 25. ŘÍJNA PRAHA, OSTRAVA. BRNO: 14.30 Mexiko; záznam nočniho pře­nosu semifinálových utkání v boxu 15.00 Mexiko; filmové zpravodajství 16.30 Pohádkové divánky 17.00 Mexiko; přímý přenos z ka­noistiky a plaveckých soutěži 18.30 Jaké bude počasí? 18.40 Oblastní vysílání 19.35 Zvědavá kamera: Rozhodnutí. (S lidmi, kteří v uplynulých týdnech vstoupili do KSC) 20.00 Smrt přichází v dešti; sloven­ský kriminální film (Hrají L. Chudík, I. Mistrik, M. Huba, V. Polányi, Z. Gruberová aj.) 21.30 Přiložte životopis. K životopi­su Československa přikládáme doporučení Miř. Horníčka 22.00 Televizní noviny 22.20 M-magazín (pro motoristy) 22.40 Mexiko; záznam závodů v ka­noistice a od 00.00 přímý pře­nos finále ve skocích do vody BEATISLAVA, KOSICE: . 14.30 Pořady še studiem Praha SOBOTA 26. ŘÍJNA PRAHA, OSTRAVA, BRNO: 14.25 Mexiko; záznam přenosu ze soutěží ve skoku do vody 16.30 Mexiko; filmové zpravodajství 18.00 Vlaštovka (pro mládež) 19.45 Svět patří nám; česká sociální filmová komedie z roku 1937 — hrají Voskovec, Werich aj.) 21.05 Zpíváme pro republiku; kon­cert ve prospěch fondu repub­liky. Üőinkují populární zpěvá­ci a herci pražských divadel a hrají taneční orchestry 22.20 Televizní noviny 22.30 Mexiko; přímý přenos z finálo­vého utkání v kopané, skoku mužů z věže a plaveckých sou­těží (konec přenosu v 02.00) BRATISLAVA, KOSICE: 14.25 Všechny pořady s Prahou NEDĚLE 27. ŘÍJNA PRAHA, OSTRAVA, BRNO: 9.00 Pohádkové divánky 9.25 Pražský hrad; o jeho historii a architektuře 10.10 Lokomotiva Košice v. Spartak Trnava (I. liga kopané) ■ 13.25 Ještě jednou v Chuchli; posled­ní letošní přenos ze závodiště 15.35 Mexiko; filmové zpravodajství 17.35 Zlatovláska; hra na motivy slovenské pohádky (Bratislava) 18.40 Večerníček 19.20 Branky, body, vteřiny 19.50 Rok zrození; k 28. říjnu 1918 20.20 Nedělní chvilka poezie 20.25 Jonáš Záhorský: Najdúch (pří­mý přenos veselohry z divadla v Bratislavě) 22.25 Televizní noviny a sport 22.50 Dnes na skladě; estrádní večer s J. Bohdalovou a V. Dvořá­kem 00.45 Drahý zesnulý; televizní zpra­cováni aktovky S. Houghtonse s Janech Werichem v hlavní roli 01.30 Mexiko; slavnostní závěr BRATISLAVA, KOSICE: 8.35 Pro nejmenší 10.10 Lokomotiva Košice v. Trnava 12.30 Televizní noviny 13.25 Pořady společně s Prahou 19. ßlJNA 1968 ROZHLAS PONDĚLÍ 21. ŘÍJNA PRAHA: 9.10 Cs. dějiny, 3. lekce: Český po­litický život na přelomu 19. a 20. století 10.20 Světem operní hudby (Mozart) 11.05 Magazín Co - kde - kdy - jak 11.45 V. Klevis: Než přijde dopis (povídka - nastudovala Plzeň) 12.05 Česká mužíka 12.30 Zemědělské vysíláni 13.15 Koncert české hudby 14.00 Lidové písně a tance 14.30 Hudební pohlednice z Francie 15.15 Zábavná hudba malých soubo­rů 16.00 Čeština za školou (4. část) 16.30 Melodie podvečera :s;.45 Sportovní pondělník 17.10 Hraje orchestr Karla Valdaufa 17.30 Cirkus Humberto (4. část četby) 16.00 Publicistický pořad 18.20 Ostravský rozhl. orchestr 20.00 Moravská filharmonie Olomouc 21.00 Místopis srdce - hovoří spiso­vatel Jaromír Tomeček 21.30 2ivý šansón ČESKOSLOVENSKO: 9.03 Lidovka pro mladé 10.20 Rytmus je můj strýček 11.00 Ostravský pondělník 12.10 Baletní hudba Ch. Gounoda 12.30 Pozor, zatáčka! (Bratislava) 14.00 Ostrov a zahrada; (povídáni Miroslava Horníčka) 14.30 Písně ze středního Slovenska 14.45 Z kroniky našich zemí: Stavov­ský odboj roku 1547 15.00 Vysílá Studio mladých 16.10 Iva Hercíková: Muži můj, muži můj, neplač! (rozhl. hra) 17.10 Kolotoč 18.40 Velké naděje (17. část četby) 19.00 Malý večerní koncert 19.30 Večer po neděli 20.30 Junior 30; přátelům pop-muslc 21.20 Ostravský pondělník TftETI PROGRAM (VKV): 11.00 Ruština pro 4. ročník ZDS 11.10 Kurs němčiny, III. ročník 11.30 Učitelům hudební výchovy 12.00 Programy okruhu Praha 20.00 Na pěknú notečku; přímý pře­nos koncertu BROLNu v Koda­ni OTERÝ 22. ŘÍJNA PRAHA: 9.15 Věčně zelené; starší populární písničky (K. Krautgärtner) 10.20 Světem hudby 11.10 Hovoříme s rodiči; Vztahy me­zi sourozenci (4) 11.30 Za živou písní: Jukačky 11.45 Karel Čapek: Rekord (čte ná­rodní umělec Karel Höger) 12.05 Dobré poledne s lidovkami 12.30 Zemědělské vysílání 13.15 Koncert (Bach, Stande) 14.00 Skladby Zdeňka Petra 14.30 Dětská detektivní kancelář 15.15 Brněnské soubory a orchestry 16.00 Nejmilejší pohádka: O začaro­vaném tulákovi (čte V. Voska) 16.25 Brněnská cimbálová muzika , 16.50 Deset minut o bytech 17.10 Zpívá Eva Pilarová 17.30 Dvacet minut ze světa 18.0(1 Publicistický pořad 18.20 Hraji a zpívají Plzeňáci 20.00 Hermógenes Sáinz: Dlonisto (premiéra hry) 21.05 Orchestr Karla Krautgartnera 21.20 Pardubické Dny chemie 21.45 B. Smetana: Z domoviny ČESKOSLOVENSKO: 9.05 Populární melodie (Brno) 10.20 Hrajeme v rytmu 10.40 Valašské písničky a tance 11.00 K příjemnějšímu poslechu 12.05 Inštrumentálni sóla (Ostrava) 12.30 Pozor, zatáčka! (Bratislava) 14.00 Ženská otázka - 6. díl encyklo­pedie: Bud krásná! 14.45 Z kroniky našich zemí; Huma­nisté a misomusové 15.00 Vysílá Studio mladých 16.10 Johan Doktor Faust (kouzelná báchorka) 17.10 KOlÓtOČ 13.40 Velké naděje (18. část četby) 19.00 Tradiční jazz (Bratislava) 19.30 S mikrofonem za hokejem 20.30 Junior 30; přátelům pop-muslc 21.20 Q muži, který se neuměl vzdát (portrét vynálezce L. Otčenáška) TŘETÍ PROGRAM (VKV): 11.00 Ruština pro 4. ročník ZDS 11.10 Mezinárodní rozhl. universita 11.25 Čeština za školou (4) 12.00 Programy okruhu Praha 17.00 Klub ruštiny (opakování) 17.15 Výchovné poradenství (IV) 17.35 História magistra 18.00 Programy okruhu Praha STŘEDA 23. ŘÍJNA 9.15 Zvukový Zápisník Zákazníků 9.45 Smyčcové orchestry 10.25 Světem operní hudby 11.10 Pražský smyčcový orchestr 11.45 V. G. Calderon: Podivný sňatek 12.05 Hudební směs 12.30 Zemědělské vysílání 14.00 Ze zemí socialismu 14.30 Zlatohlásek (č. 6/III) 15.15 Zábavná hudba 16.00 Paprsek: Metr slávy zbavený 16.30 Písně a tance od Jablůnkova 16.45 Ze slovenských dějin - 3. část: Proti turecké expanzi 17.10 Zpívá Judita Ceřovská 17.30 Ekonomické křižovatky 18.00 Abeceda novomanželů 18.20 Velký smyčcový orchestr 20.00 Já ráno vstávám; poněkud in­diskrétní pohled 20.40 Zpívá. Marta Kubišová 21.00 Návrat starých mistrů 21.30 Poezie J. Harasymowicze 21.45 Ferenc Liszt: Etudy ČESKOSLOVENSKO: 9.05 10.20 10.40 11.00 12.05 12.30 14.00 14.30 14.45 15.00 16.05 17.00 18.40 19.00 19.30 Z přístavu do přístavu; průřez operetou K. Elberta Hrajeme v rytmu (Ostrava) Písničky z Břeclavska K příjemnému poslechu Polední koncert (Plzeň) Pozor, zatáčka! (Bratislava) Stopy, fakta, svědectví: Milan Rastislav Štefánik Zpívá soubor Česká píseň Z kroniky našich zemí: Turci Vysílá Studio mladých CZ Bělehrad v. Spartak Trna­va; 2. poločas utkání v kopané Kolotoč Velké naděje (19. část četby) Jihoslovanská operní tvorba Dialogy: Hovoří ředitel ostrav­ské galerie s pracovníkem skanzenu v Rožnově Junior 30; přátelům pop-music Bratislavský zábavný magazín TRETI PROGRAM (VKV): 11.00 Ruština pro 5. ročník ZDS 11.10 Francouzština, III. ročník 11.30 Výchovné poradenství (IV) 12.00 Pořady s okruhem Praha 17.00 Mezinárodní rozhl. universita 17.15 Učitelům hudební výchovy 17.30 Čeština za školou (4) 18.00 Pořady okruhu Praha 18.50 Antonín Dvořák: Rusalka (pří­mý přenos opery z ND) ČTVRTEK 24, ŘÍJNA PRAHA: 9.15 Smyčce v rytmu 10.25 Komorní hudba 11.10 Hrají pražské dechovky 11.40 Cf jste dítě? 12.95 Pro každého něco 12.30 Zemčdčlské vysíláni 14.99 Starší snímky K. Vlacha 14.45 Pro mateřské školy 15.15 Zábavná hudba malých soubo­rů 16.00 O Hdeeh neužitečných, aneb pištcích a hudebnících (6. ka­o pitola z dějin české hudby) 16.30 Malá muzika flidové písně) 16.59 Deset minut o bytech 17.19 Zpívá Jarmila Veselá (Brno) 17.30 Dialogy práce 17.50 Deset minut s Brněnkou 18.90 Hovoříme o íederalizaci 18.20 Slovenské lidové písně 20.00 Měli jsme je rádi; pásmo nej­­populárnějšlch písniček čtyřicá­tých let 19.45 Poezie Francíse Jammese 21.00 Pražský smyčcový orchestr 21.15 Cs. dějiny — s. lekce rozhl. university: Český politický ži­vot na přelomu 19. a 20. sto­letí 21.45 B. smetana: Rolnická ČESKOSLOVENSKO: 9.05 Lidovka pro mladé 9.40 Melodie z českých operet 10.20 V rytmu (Bratislava) 11.00 K příjemnému poslechu 12.05 Operní koncert (Bratislava) 12.30 Pozor, zatáčka! (Bratislava) 14.00 Léto za polárním kruhem; vy­právění o severním Švédsku 14.30 Soubor Vsacan ze Vsetína 14.43 Z kroniky našich zemí; Tragé­die Rudolfa II. 15.00 Vysílá Studio mladých 16.10 Osení; dramatizace stejnojmen­né novely spisovatelky Colette 17.10 Kolotoč 18.40 Velké naděje (20. část četby) 19.00 Hudební zajímavosti 19.30 Vyšší dívčí (Brno) 20.30 Junior 30; přátelům pop-muslc 21.20 Co se škádli; promenáda mi­lostných dialogů (z her klasi­ků i současných autorů) TftETI PROGRAM (VKV): 11.00 Ruština pro 5. ročník ZDS 11.10 Francouzština, III. ročník 11.30 História magistra 12.00 Pořady okruhu Praha 17.00 Hovoříme s rodiči 17.20 Kurs němčiny. 111. ročník 17.40 Kurs němčiny, II. ročník 18.00 Pořady okruhu Praha 20.15 Mezinárodní rozhl. koncert ke dni OSN (přímé přenosy ze Že­nevy, New Yorku a poselství gen tajemníka OSNI PATEK 25. ŘÍJNA PRAHA: 9.15 Hovoříme o nových knihách 9.25 Dechovky vyhrávají 10.20 Světem symfonické hudby 11.10 Vysílání pro ženy 11.45 Pole; povídka A-. Mráze 12.03 Pro každého něco 12.30 Zemědělské vysílání 13.1.5 Před sportovní neděli 13.25 České operní předehry 14.00 Melodie Alexeje Frieda 14.35 Klavírní etudy (6. část) 15.13 Brněnské orchestry a soubory 16.00 Concertino Praga 68 16.30 České lidové písně 16.43 Ze slovenských dějin. 4. ěást: Na prahu nové doby 17.10 Písně a písničky 17.30 Zvukový Zápisník Zákazníků 18.00 Svět u mikrofonu: Svět před padesáti lety 13.30 Ze skladeb Karla Valdaufa 20.00 Co mám rád; malé zpovědi těch, které znáte 21.00 Doušek vody živé; ze zamyšle­ní a úvah známých spisova­telů 21.23 Zpěváci a orchestry na deskách 23.00 Verše českých básníků, inspiro­vané hrůzami světové války Československo : 9.05 10.20 11.00 12.05 12.30 14.00 14.45 15.00 16.10 17.10 Hudba v dobrém tónu (Brno) Hrajeme v rytmu K příjemnému poslechu Polední koncert z Ostravy Pozor, zatáčka! (Bratislava) Jerome Klapka Jerome: Dvacet pět minut u vody (z humoris­tické knížky Tři muži v člunu) Z kroniky našich zemí: Praž­ská defenestrace Vysílá Studio mladých Karel Tachovský: Kudy bloudí Odysseus (rozhlasová hra) Kolotoč 18.40 Velké naděje (21. část Četby) 19.00 Orchestr lidových nástrojů 19.30 S mikrofonem za hokejem 20.30 Junior 30; přátelům pop-music 21.20 P. Hirche: Nejpc "'vuhodnější milostná historie sv6l^ (rozhla­sová hra - z Bratislavy) TftETI PROGRAM: 11.00 Hovoříme s rodiči (4) 11.20 Výchovné poradenství (IV) 11.40 Kurs němčiny, 2. ročník 12.00 Pořady" okruhu Praha 17.00 Francouzština, III. ročník 17.35 Kurs němčiny, III. ročník 18.00 Pořady okruhu Praha SOBOTA 26, ŘÍJNA PRAHA: 9.15 10.00 11.10 12.05 13.15 13.45 Meteor; magazín pro mládež Hudba přítelkyně Příloha Kalendáře (Brno) Dobré poledne s lidovkou Písničky s BROLNem Zlatý fond her pro mládež: Mi­luj pravdu (rozhl. hra F. Koží­­ka ze života Jana Husa) Concertino Praga 68 Zábavná hudba Zajímavosti ze světa Šťastnou cestu! Vysílá Studio A Na shledanou v sobotu! Zvukový týdeník Chvilka s Klubem sólistů F. X. Salda: Zástupové (rozhl. oratorium - premiéra) Opery bez., kukátka ČESKOSLOVENSKO: 8.05 8.30 9.00 10.20 11.15 12.05 12.40 13.00 14.40 15.00 16.40 17.00 18.10 18.40 19.00 19.30 20.30 21.20 21.50 Lidovka pro mladé Trasa CS; výlet pro kluky děvčata do kraje bratří Čapk Houpačka; přehlídka skladeb Tři kulhaví muži; premiéra di tektivní hry podle povídky E lery Queena (Bratislava) Musicorama Drobné skladby pro dva klav ry Lidová hudba Cs. rozhlasu Kolotoč 100 Zvukový týdeník S mikrofonem za sportem Melodie z českých operet Domino; hudba a povídání Program orchestru K. Vlach« Velké naděje (22. část četby) Hraje orchestr Gustava Broir Slovo má Hlava; pořad o muž který bere vše na sebe (Brn< Junior 30; přátelům pop-mus: Na shledanou v sobotul Písničky k vínu TRETI PROGRAM (VKV): 11.00 Kurs němčiny, ní. ročník 11.20 Francouzština, III. ročník 11.40 Kurs němčiny, II. ročník 12.00— 24.00 Programy Prahy NEDĚLE 27. ŘÍJNA PRAHA: 8.00 Stará česká hudba 8.30 Jarmilka a Klovanýsek (7) 9.05 České šansóny 9.30 Dospělým přístupno; pro děti 9.40 Přímý přenos ze zasedáni N; rodního shromáždění k přije zákona o federatívním uspoř; dám' 12.30 Poledni koncert 13.15 Alabastrová ručička; na moti\ pohádky Boženy Němcové 14.07 Hudební týdeník 14.40 Chvilka lidové písně 15.00 K. Michal: Cest a sláva (hra) 16.11 Odpolední koncert české hudt 17.10' Ex libris klasické literatury 17.30 Program orchestru K. Vlacha 18.00 Kulturní magazín 18.30 Na pěknú notečku: Písně d. mova 20.00 Československý Říjen v parní generaci; dokumentární pásu 20.40 Bedřich Smetana: Má via (Českou filharmonii řídí V. T lieh) ČESKOSLOVENSKO: 8.05 Nedělníček beatové hudby 9.00 Plzeňský lidový soubor 9.15 Polní pošta 10.10 Příloha Kalendáře (Brno) 11.00 Hudební matiné (Brno) 12.05 Hudební kaleidoskop 12.40 Vojenská, dechová hudba (Plzeň) 13.15 Knihovnička Zrcadla kultury 13.30 Odpoledne hudby a humoru 15.00 Pějme píseň dokola! 15.30 S mikrofonem za sportem 16.30 Vysílá Studio mladých 17.30 Vševědna; pořad pro zvědat 18.10 Orchestr Karla Krautgartnera 18.40 Velké naděje (23. část četby) 19.00 Zpívá Vladimír Krejčík - ár z oper (Brno) 19.30 O mladém Hodžovi (povídka) 20.00 Houpačka; přehlídka skladeb 21.20 Co mám rád; malé zpovědí 22.20 Orchestr Gustava Broma TftETI PROGRAM (VKV): 9.00- 20.00 programy okruhu Praha 20.00 Eugen Suchoň: Svatopluk (prť řez operou) 21.35 Tvorba slovenských skladatel 20.30 21.20 14.40 15.10 15.45 16.00 17.20 18.00 18.30 19.45 20.00 22.25

Next