Zemědělské Noviny, leden 1971 (XXVII/1-25)
1971-01-14 / No. 11
Srdečné přijetí hostů ve starobylém Plovdivu (Pokračování ze str. 1.) V letecih lidové moci věnoval K. Gottwald všechny své síly budování a rozkvětu nového socialistického Československa. Jeho život a jeho skutky jsou zářným příkladem jak pro československý, tak i pmo bulharský lid. Smlouva o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi oběma zeměmi z roku 1948, podepsaná Dimitrovem a Gottwaldem, vytvořila pevnou základnu společného rozvoje na cesitě k socialismu. Busta soudruha Gottwalda, kterou odhalujeme — řekl s. Gjaurov závěrem — bude symibolem nerozborného přátelství mezi bulharským a československým národem, mezi Bulharskou lidovou republikou a CSSR, které jsou pevným článkem mohutné světové socialistické soustavy. Soudruh V. Biľak jménem ěs. delegace vyslovil radost z návStěvy družstva, které udržuje přátelské styky s JZD Jiřího Dimitrova v Nivnicích. I vaše práce — řekl — je jedním z těch společných článků spolupráce, které se rozvíjejí mezi BLR a CSSR. Naše radost z návštěvy je o to větší, pravil s. Biľak dále, že vaše družstvo nese jméno velkého syna národů Československa, vynikajícího představitele československého lidu, dělnické třídy a její komunistické strany, věrného přítele a blízkého spolupracovníka Jiřího Dimitrova, přítele všeho bulharského lidu — Klementa Gottwalda. Krédem K. Gottwalda bylo „člověk, péče o jeho dobro, o jeho spokojený a radostný život“. Pro naši stranu, která v tomto roce oslavuje 50. výročí své historie, a po letech hluboké krize 1968—1969, je dílo K. Gottwalda stále živé a aktuální. Proto dnes, kdy se naše strana očistila od pravicových oportunistů, kdy znovu nastoupila na cestu marxismu-teiinismu, aby vyvedla náš M z krize, kterou u nás vyvolala kontrarevoiluee, směle se vracíme k odkazu Klementa Gottwalda. Považujeme si za čest, že můžeme být přítomni odhalení památníku Gottwalda, v čemž Klementa vidíme úctu k jeho dílu nejen u vás, ve vaší obci, ale v celé vaší překrásné zemi. Našim společným štěstím je to, že patříme do velké rodiny socialistických zemí a máme společného a věrného spojence a bratra, garanta naší národní a státní jistoty — Sovětský svaz. I dnes jsou aktuální slova K. Gottwalda, že „ti, kdo by jakýmkoli způsobem podkopávali naše' věrné bratrské spojenectví se Sovětským svazem, podlamují i naši národní svobodu a státní nezávislost“. V. Bilak dále zdůraznil, že úspěchy BLR jsou výsledkem poctivé práoe bulharského lidu a velké organizátorské práce Bulharské komunistické strany. Máme vytvořeny všechny předpoklady k tomu, aby naše země dále rozšiřovaly prohlubovaly vzájemnou spoa lupráci ve všech oblastech našého života, zdůraznil s. Bilák poté. Současná složitá mezinárodní situace vyžaduje, abychom se vzájemně radili a konzultovali, aby náš postup byl maximálně jednotný a tak čelili intrikám imperialistického světa, který — ať už zlostně nebo s úsměvem — dělá všechno, aby oslabil sílu socialistického světa. Za spontánního nadšení potom vedoucí naší delegace G. Husák slavnostně odhalil na náměstí bustu K. Gottwalda. Mládež a občané zahrnuli pomník kyticemi svěžích -květů. Popovičtí poté s radostí přijali dar naší delegace — nový kolový traktor Zetor-5611. Při srdečném rozhovoru informoval předseda družstva naši delegaci o úspěších popovických zemědělců. K večeru se čs. stranická a vládní delegace vrátila do Sofie. Večer uspořádal československý velvyslanec v Bulharsku Václav David recepci u příležitosti přátelské návštěvy stranické a vládní delegace ČSSR v Bulharské lidové republice. ZÁBĚR Z BULHARSKA: Povrchový rudný důl Trojanovo-2. (Foto ČTK) Leninskou cestou (Pokračováni ze str. 1.) čivě dokazuji, že většina pracujících, komunistů i nestraníků vynakládá přes nepřízeň zimy velké úsiii, abychom po vytyčené cestě úspěšně postupovali. Znovu se přitom potvrzuje, že dobrých výsledků se dosahuje hlavně tom, kde se důsledně uplatňuje vedoucí, politickovýchovná a kontrolní funkce stranických organizaci, kde jsou komunisté příkladem v práci, kde jsou v neustálém, těsném a citlivém styku se všemi pracujícími. Je to prosté. Kde se soustavně uplatňuje a působi vliv strany, tam ztráci půdu vliv našich nepřátel a naopak. Chce to ovšem jedno: kdo chce přesvědčovat a získávat jiné, musí být přesvědčen, jinak řečeno, kdo chce zapalovat, musí sám hořet. Velkým vzorem jsou nám v tomto směru především zakládající, předváleční členové strany. Ti nikdy, přes většinou vysoký věk, ení dnes nevynechají jediné příležitosti k prosazování politiky strany, k získávání lidí pro její praktické uskutečňováni. Oni jsou zpravidla nejaktivnějšími účastníky schůzí, berou na sebe dobrovolně různé úkoly, zúčastňuji se besed s mládeží ve školách, ovlivňuji svým otevřeným zásadovým slovem celé své okolí. A lidé iim věří, často se na ně obracejí s různými otázkami a problémy. Narvav? p’yn se stě' -je Okinawa (čtk) — Z americké vojenské základny Tiba v severní 1 části Okinawy začal odsun prvních kontejnerů s nervovým plynem. Obyvatelé obcí Misato, Išikawa, Gušikawa a dalších míst, jimiž projížděl konvoj, byli už v noci na vlastní žádost evakuováni • do odlehlých oblastí. Kontejnery s nervovým plynem, který zde Američané skladovali už deset let, převezou lodě na ostrov Johnston jihozápadně od Havaje. Cholera v Nigérii Lagos (čtk) — Epidemie cholery v oblasti Awori západně od Lagosu si vyžádala podle zpráv nigerijského tisku 56 obětí. Skupiny lékařů odjely dnes z Lagosu do několika vesnic, aby tam hromadně očkovali obyvatelstvo. Tak by měli pracovat a působit všichni komunisté. I ti, kteři se angažují, jen když je jim to čas od času výslovně a adresně uloženo. Členstvi ve straně má být přece výrazem hlubokého vnitřního a vlastního zájmu každého člena, strany na všech aby se politika úsecích a ve prospěch všech pracujících důsledně uskutečňovala. Vladimír HEBRON M. LEDNA 1971 ZE SVÉTA Nikolaj Podgornyj, předseda presidia Nejvyššího sovětu SSSR, přiletěl na oficiální návštěvu do Káhiry, kde se zúčastní slavnosti u příležitosti dokončení asuánského vodního díla. K výročí kubánské revoluce uspořádal včera slavnostní odpoledne pražský Ústřední dům armády. Slavnosti se zúčastnil velvyslanec Kubánské republiky v Praze Ernesto Bachs. Do Moskvy přijel předseda zahraničního výboru západoněmeckého parlamentu a místopředseda křesťansko-demoikratické unie Gerhard Schröder. Ing. M. Hruškoviče, tajemníka ÚV KSČ a předsedu os. části Čs.-madarského výboru pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci, přijal člen politického byra ŮV MSDS a předseda maďarské vlády J. Fock. Ukázkový koncert „Cs. hudba“ se v rámci hudebního cyklu pro mládež konal v budově Kyjevské filharmonie. Na návštěvu do Polska přijel na pozváni polského ministra zahraničních věcí S. Jedrychowského jeho rakouský kolega dr. R. Kirchschläger. Italský ministr Moro přiletěl v úterý do Bukurešti na oficiální návštěvu. Zdrží se v Rumunsku do 15. ledna. Dvě bomby vybuchly v úterý v Londýně před domem ministra zaměstnanosti R. Carra. Výbuch způsobil jen materiální škody. Půjčku válečných lodí USA ve formě zákona podepsal president Nixon. Jde o pronájem ponorek a torpédoborců Turecku, Řecku, Pákistánu a jižnímu Vietnamu. Využít amnestie, vyhlášené konžským presidentem generálem Mobutuem, se rozhodlo mnoho obyvatel Konžské republiky, kteří žijí po léta na území Burundi jako političtí uprchlíci. Změnu plavebního řádu v Lamanšekém průlivu žádají britští odborníci po dvou srážkách lodí, při nichž v minulých dvou dnech přišlo o život nejméně dvacet lidí. krvavá srážka mezi studenty a policií ve filipínském hlavním městě skončila smrtí dvou studentů a 35 raněnými. Studenti se připojili ke stávkujícím taxikářům, kteří protestovali proti zvýšení cen benzínu. • PODIVNÁ TVÁR - Dva policisté v Lakehurstu v americkém státě New York zadrželi v minulých dnech muže nápadného vzhledu, o němž se domnívali, že se dostal do VSA ilegálně. PU výslechu však vyšlo najevo, že „cizinec“ je nefalšovaný Indián z kmene Siouxú. Káhira předkládá ptán na řešení situace na Středním východě Káhira (čtk) — Směrodatný káhirský list „Al-Ahrám“ oznámil podrobnosti egyptského plánu na řešení situace na Středním východě v nejbližší době. S tímto plánem seznámil egyptský ministr zahraničních věcí Mahmúd Rijád vlády Velké Británie, Francie a Itálie za své nedávné cesty do těchto zemí. Egyptský plán má podle listu „Al-Ahrám“ tyto body: B Čtyři velmoci by měly dát směrnice zvláštnímu zmocněnci OSN dr. G. Jarringovi, jak uplatnit rezoluci Rady bezpečnosti Z listopadu 1967. ■ Směrnice by měly obsaAmmán (čtk) — V hlavním městě Jordánská byl v noci na dnešek s výjimkou několika jednotlivých přestřelek klid. Ambulance mohly konečně dopravit do nemocnice zraněné. Podle palestinského prohlášení bylo včera v Ammánu zabito 12 osob a 17 dalších zraněno. Jordánská delegace vedena ministerským předsedou Vas fim Taliem a palestinská dele gace vedená členem ÚV Organizace pro osvobození Palestiny Ibrahimem Bakrem měla dnes v noci několikahodinovou schůzku pod záštitou Nejvyšhovat časový rozvrh plnění rezoluce a Jarring by pak měl předložit zprávu, jakého pokroku dosáhl během jednoho měsíce. B Kdyby se čtyřem velmocem nepodařilo vypracovat časový rozvrh, měla by se do šího arabského dozorčího výboru. Na schůzce byly podle předběžných informací zkoumány možnosti, které mají usnadnit návrat k normálnímu životu v Ammánu. Asi 80 prcíént obchodů v centru Ammánu zůstalo ve středu ještě zavřeno. Ústřední pošta, některé banky, lékárny a prodejny potravin jsou však již otevřeny. Kromě beduínů, kteří střeží hlavní poštu, zastupitelské úřady cizích států a veřejné budovy, není na ulicích vidět vojáky. Oznámil to z Ammánu zpravodaj agentury France Presse. konce ledna sejít Rada bezpečnosti OSN a znovu prozkoumat plnění rezoluce. President SAR Anvar Sadat přijal v úterý amerického senátora Muskieho, který je považován za jednoho z vážných kandidátů na funkci presidenta v roce 1972 za demokratickou stranu. Podle agentury Reuter řekl Rijád americkému senátorovi, že Egypt trvá na tom, aby Izrael splnil rezoluci Rady bezpečnosti z 22. listopadu 1967. Rijád také zdůraznil egyptskou nespokojenost s americkou pomocí Izraeli. Káhirský list „Al-Ahrám" napsal, že Muskie podniká svou nynější cestu po Středním východě v rámci předvolební kampaně a že ve skutečnosti podporuje stanovisko Izraele. Senátor Muskie patři mezi ty, kteří přijíždějí na Střední východ pod záminkou, že zde hledají pravdu o situaci, avšak když se vráti domů, projeví se jako podporovatelé Izraele, napsal list. Ro' 'siíci podpořili Allenda Santiago de Chile (čtk) — Nová chilská jednotná organizace rolnictva — Národní rolnická rada — vyslovila v úterý na svém prvním zasedání plnou podporu vládě Lidové jednoty Chile. Představitelé všech rolnických federací v zemi se usnesli, že budou pomáhat vládě presidenta Allenda při provádění pozemkové reformy a dalších pokrokových opatření v chilském zemědělství. Uragan nad Alfajéin Moskva (čtk) — Tři dnv a noci řádí nad Altajem sněhový uragán nebývalé síly. Vítr dosahující rychlosti 35—40 km za vteřinu strhává střechy, elektrické a telefonní vedení. V kraji byla vytvořena komise pro boj s živelni pohromou, která zajišťuje plynulé zásobování obyvatelstva. S jednotlivými místy se udržuje rádiové spojení. V Jordánsku postupné uklidniní? Dnes zahajuje konference zemi Commonwealthu Singapurské otazníky Singapur (čtk) — Ministři zahraničních věcí jedenatřiceti zemí Britského společenství národů projednali včera program konference Jež bude dnes zahájena na , úrovni ministerských předsedů. Nad konferenci visí jako Obtížní krtici Washington (čtk) — Ministerstvo spravedlnosti USA obžalovalo šest osob z pokusu o únos presidentova poradce Kissingera. Klade se jim též za vinu, že chtěly vyhodit do vzduchu kotelny několika vládních budov v hlavním městě USA. Jedním z obžalovaných je duchovní Philip Berrigan, známý protiválečný činitel, který je již ve vězení kvůli pálení vojenských povolávacích rozkazů. Skupina, jež sestávala z dalších duchovních a katolické jeptišky, usilovala o změnu americké politiky ve Vietnamu, zvláště o úplný a okamžitý odsun amerických ozbrojených sil z bojiště. hrozivý mrak rozhodnutí britské vlády prodat Jihoafrické republice zbraně. Tento zámér naráží ria rozhodný odpor zvláště afrických členů společenství', kteří naznačují, že z konference odejdou, bude-li Londýn trvat na svém. Africké země chtěji tuto spornou otázku projednat jako nejpaléhavější boil agendy. Kanadský premiér Trudeau řekl v Dillí, že Kanada by patrně následovala africké země, opustí-li na znamení protestu proti britské vládě konferenci. Z asijských problémů přijdou na přetřes válka v, Indočíně, rostoucí vliv ČLR na mezinárodní situaci, situace v Indickém oceánu aj. Cejlón hodlá navrhnout, aby byl tento oceán vyhlášen pásmem bez jaderných zbraní. Západoevropští komooisté sněmovali Londýn (čtk) — Mezinárodni konference komunistických stran západoevropských zemí o boji proti mezinárodním monopolům, která zasedala od pondělí v britském hlavním městě, ve středu skončila. Zúčastnily se jí delegace komunistických stran z Rakouska, Belgie, Británie, Dánska, Finska, Francie, západní- Stíny motorizace Bonn (čtk) — Zemědělský výzkumný ústav v západonémeckém Kielu zjistil, že olovo ze spáleného benzínu otravuje potraviny. Průzkumem bylo zjištěno, že rostliny kumulují olovo ze zplodin pohonných hmot. Přes vejce, mléko i maso a zeleninu se jedovaté olovo dostává do lidského organismu. Bylo vypočteno, že každý automobil za 100 km jízdy nechá v ovzduší 2—3 gramy olova. ho Německa, Řecka, Irsika, Itálie, Holandska, Norska, Španělska, Švédská a Švýcarska. Diskuse na konferenci, jak se říká v závěrečném komuniké, ukázala, že internacionalizaci monopolního kapitálu lze čelit pouze koordinovanými akcemi dělnické třídy, jejichž základem jsou jednotné akce komunistických stran. Komuniké zdůrazňuje, že konference vyjádřila solidaritu komunistických stran a ukázala, jak důležité je rozvíjet vzájemné styky mezi stranami, vyměňovat si informace a koordinovat akce. Konference došla k závěru, že je důležité, aby komunistické strany studovaly nové rysy soudobého monopolního kapitalismu a sledovaly růst mezinárodních monopolů. Na konferenčních jednáních bylo předneseno nemálo podnětů, jak koordinovat a zintenzívniť společnou činnost v této oblasti. Lunochod už urazil 3 km Moskva (čtk) — Sovětský automatický aparát Lunochod 1 urazil od začátku své cesty po měsíčním povrchu 2930 metrů. V různých polohách, v nichž se lunochod natáčí k ' Slunci, se zpracovávala metodika zpřesňování kursu podle orientačních bodů na měsíčním povrchu a podle stínů, které vrhají charakteristické části lunochodu. Zpočátku se samohybný aparát pohyboval po povrchu, typickém pro nejrovnějši úseky měsíčních moří, a potom přešel do prostoru s větším počtem kráterů o průměru od 3 do 30 metrů. Přístroj zde prokázal dobré jízdní vlastnosti. V době od 13. do 15. ledna plán počítá s vědeckým měřením. Lunochod se v této době nebude pohybovat, protože vysoká poloha Slunce nad měsíčním obzorem způsobuje, že televizní snímky jsou málo kontrastní. 0 modrém plameni Spotřeba pOynu rok od roku stoupá. Jén hlavní město spotřebovalo v roce 1966 v jedné domácnosti za rok 572 krychlových metrů plynu, o tři roky později naměřil už plynoměr v pražské domácnosti 766 metrů krychlových plynu. Chladničky, plynová kamna a sporáky nalezly svá trvalá místa v rodinách. Prahu zásobuje drahocenným zdrojem plynárna v Michli a Měcholupeoh. První kámen ke stavbě plynárny v Michlli byl položen, v roce 1924, o dva roky později už dodávala plyn, který se tu vyráběl ještě do nedávná klasickým způsobem — karbomizací uhlí. Převratnou změnu přinesl roik 1966. Přešlo se na modernější a čištší způsob — krakování zemního plynu, což* je v podstatě jeho štěpení chemickou cestou pomocí katalyzátoru. Jak to vlastně s plynem v Praze vypadá, na to jsme se zeptali náměstka ředitele Středočeských plynařem M. Šimka. — Oba zdroje, které zásobují ■ hlavní měmto, pro něj denně vyrobí jeden milión 600 tisíc metrů krychlových plynu, to je však pouhých 70 % spotřeby. Zbytek je čerpán z dálkových plynovodů zásobovaných z velkoplynáren Chemických závodů Cs-sovětského přátelství v Záluží u Mostu a Úžině u Ústí nad Labem. V Praze je 315 tisíc odběratelů plynu, z toho zhruba 17 tisíc tvoří hotely, různé služby, jídelny, tzv.' kategorie socialistických maloodběratelů. Velkoodběratelů je 240, zbývající část pražské domácnosti. — Nedávná kalamita ve Východočeském kraji mluví sama za sebe. Devět měst zůstalo zcela bez plynu — zastavila se kola továren, nepekl se chléb, katastrofální situace v nemocnicích. Příliš ostrá špička... Ve které hodině je v Praze spotřeba plynu nejvyšší? — V minulých letech jsme mohli spolehlivě označit za špičku dobu mezi 10—12 hodinou. V současné době hodinu maximální spotřeby nelze vůbec určit. Na Nový rok byla např. ve 13 hod. o několik dnů později v 1S hodin. — Pražané spotřebovali v roce 1965 historické kvantum plynu. V jediný den v roce, právě na Štědrý den — více než jeden milión kubíků plynu; • poprvé v historii plynárenství. 0 pět let později bylo dnů s tak gigantickou spotřebou už 241 v roce. Loni jsme se denní špičkou přiblížili dvěma miliónům krychlových metrů. Spotřeba je rok od roku vyšší, Praha bude potřebovat další zdroje. — Plynojem v Měcholupech s obsahem 300 tisíc krychlových metrů slouží jako zásobní prostor. Plníme jej v noci, kdy je město v útlumu, čerpáme z něj v nejkritičtějších chvílích či v případě havárie. V plánu je rozšíření výrobního zdroje a uvažuje se o výstavbě nové pražské plynárny. Poptávku by měla pokrýt 1 plynárna ve Vřesové, v provozu je zatím její první část. Leckdy si stěžujeme na nekvalitní plyn, na jeho nízkou výhřevnost. Celá řada občanů si však zapojuje plynové spotřebiče „na černo“ bez vědomí plynárenské služby. Snižuje tak tlaky v rozvodné síti, kvalita plynu se zhoršuje. Podnik Středočeské plynárny zásobují jen hlavní město? — Náš podnik dodává plyn ještě do Středočeského a Jihočeského kraje. V Jihočeském kraji máme šest rozvodných síti v okresních městech s výjimkou Českých Budějovic, které mají vlastní plynárnu. Ve Středočeském kraji zásobujeme všechna větší místa. Továrny a závody odebírají plyn přímo z dálkovodné sítě. — V těchto dnech trvá desátý T1 o f^n f ]*frvr»-'r r* rys r\. zuje spotřebu plynu u velkoodběratelů na minimum.'Situace je kritická, záleží na drobných spotřebitelích, aby ukázněností pomohli překlenout toto období. A plynárna budoucnosti? — Ve světě jsou plynárny založeny na bázi zemního plynu. Je ťp otázka jeho množství á kvälity. V nás končí výstavbou plynárny ve Vřesové etapa zpracování plynu z hnědého uhlí. Od roku 1973 by i naše republika měla být napojena na tranzitní plynovod zemního plynu ze Sovětského svazu. Dodávka zemního plynu je výhodnější, plyn nepotřebuje totiž žádnou úpravu, v původním stavu je dodáván přímo ke spotřebiteli. — ■p. • v a fjur*pí7 * ............ ■mmmmm Za tri až čtyři hodiny je michelský plynojem plný. (Foto Vlasák) Morning Star kritizuje akce sionistických skupin Londýn (čtk) — Kampaň proti sovětským občanům pracujícím- v New Yorku je příkladem toho, jak daleko jsou některé sionistické skupiny ochotny zajít ve svém antisovětismu, napsal „Morning Star“. Organizátoři této hanebné kampaně říkají, že jí vlastně útočí proti údajnému antisemitismu v Sovětském svazu. Podle sovětského zákona je však ansisemitismus nezákonný. Jestliže tato skupina skutečně hledá antisemitismús, potom nemusí jít ani za hranice Spojených států, neboť prá-vě v této zemi se s tímto odsouzeníhodným jevem může setkat nejvíce. Sovětský lid a jeho komunistická strana učinily pro odstranění antisemitismu více než kterákoli jiná země na světě. Za války zachránily milióny židů od jisté smrti, která jim hrozila od hitlerovského fašismu. Tato skupina ani zdaleka proti antisemitismu nebojuje, naopak celý problém zhoršuje, což si sionističtí vůdci v každém případě přejí, neboť jim to pomáhá získávat další emir granty. íí ror^ovor NDR-NSR Bonn (čtk) — Státní tajemník v úřadu západoněmeckého spolkového kancléře Egon Bahr a státní tajemník v úřadu předsedy vlády NDR dr. Michael Kohl se sejdou v pátek 15. ledna v Bonnu. Budou pokračovat ve výměně názorů, na níž se dohodly vlády obou německých států. Oznámil to včera v Bonnu spolkový tiskový úřad. „Nevlídný akt" USA New York (čtk) - Thajská delegace v OSN rozšířila prohlášení svého ministerstva zahraničních věcí, v němž hodnotí jako „nevlídný akt“ Spojených států prodej velkého množství rýže jedné zemi jihovýchodní Asie. Thajsko jako jeden z největších producentů rýže považovalo vždy sousední země za své tradiční odběratele a v prohlášení zdůrazňuje, že thajská vláda již několikrát žádala USA, aby respektovaly thajské ekonomické zájmy. Kdo je odpovědný? Hanoj (čtk) — Kambodžská Jednotná národní fronta, královská vláda národní jednoty a národně osvobozenecké ozbrojené síly nenesou žádnou odpovědnost za zmizení zahraničních novinářů v Kambodži a rozhodně odmítají zlovolná nařčení v tomto směru. V prohlášení královské vlády se dále zdůrazňuje, že po puči proti Sihanukovi a po americké invazi do Kambodže byl mnoha zahraničním novinářům povolen přístup na bojiště a za důsledky musí proto nést odpovědnost Lon Nolovy úřady. Premiéry našich kin 'Především je to nová česká komedie s Ivou Janžurovou, Olinkou Bérovou a řadou dalších hvězd „Pane, vy jste vdova!“ V. Vorlíčka, dále pak maďarský Révészův film „Cesta kolem mé lebky“, francouzský film „Pierre a Paul“, sovětský Govoruchinův válečný film „Bílý výbuch“ a americká Stevensonova „Zatracená kočka“. — Dnešní řádky patří jinému americkému snímku, slavné Disneyově pohádce SNĚHURKA A SEDM TRPASLJKÜ Poslyšte, co o tomto filmu, který byl vyroben v.roce 1937 slavným Waltem Disneyem, říká filmový kritik George Sadoul: „...Tam, kde Disney kreslil zvířátka a zkarikované postavičky trpaslíků, nepřestoupil své možnosti a byl znamenitý. Avšak jeho jarmareční poezie a strach z gran-guignolu byly již sporné. Zcela však ztroskotával tam.’ kde chtěl zachytit lidský prvek svou bezvýraznou hrdinkou a nepřirozeným princem. Tady film ztroskotal a rozpadl se jako starý automobil .. Jistě, pokud jde o výtvarnou stránku, má Sadoul v mnohém pravdu. Film je vskutku umělecky nevyrovnaný a zasvěcený divák pozná i to, že v tomto vrcholném Disneyově díle jeho autor využíval i mnoha různorodých stylových výdobytků z děl předcházejících: ale je v něm nesporně i cosi navíc, co Sadoulovo přirovnání k starému rozpadlému automobilu ukazuje jako liché. Myslím, že Disneyovi se tehdy pod' *1'' '*^f »-«•'/•> r>*v ••V pf’| -běh lidové pohádky (ve shodě s mentalitou svých malých diváků) adekvátní formu výrazu, na tehdejší dobu vysloveně průkopnickou. Výraz, jehož prostřednictvím dostal onen prostinký pohádkový souboj dobra se zlem daleko větší sílu i schopnost vyvolat v dětských divácích katarzi. Navíc: Disney tu dovedl — jako málokdo — k nim promluvit opravdu světovým jazykem. (A tó ; opomíjím dosti neprávem jednotlivé složky filmu, například hudbu Fr. Churchilla, Leígha Narlina a P. Smithe, která by si sama vyžadovala zvláštní pozornost.) Ne náhodou čekala tuto pohádku dlouholetá cesta slávy. Do konce roku 1967 ji zhlédlo 200 miliónů diváků a vynesla přes 15 miliónů dolarů čistého zisku. Úspěchy, které sklidí málokteré filmové dílo. Největším úspěchem Diesneyovy Sněhurky však nesporně je onen fakt, že dodnes žije, že dodnes dokáže promlouvat k srdcím nejmenších diváků na celém světě. Je správné, že i u nás byl tento film — výborně dabován — znovuuveden do kin. (Ú mxm Světoznámé figurky trpaslíků z Disneyovy Sněhurky. Zemědělské noviny 3 Povc'ím, o irmž sa nepíše Mezi čtyřiceti nebo pětačtyřiceti obory lidské činnosti, které je při výrobě filmu třeba sladit dohromady, existuje jeden tak důležitý, že je dokonce uváděn i v titulcích, o němž se však filmoví recenzenti zmiňuji nanejvýš jednou či dvakrát za život. Těmito důležitými a přece opomíjenými jsou návrháři kostýmů, většinou výtvarníci se speciálním školením, od nichž se dnes chce mnohem víc než jenom obléknout postavy filmových příběhů do dobově věrných kostýmů. (Dobově věrných, neboť především historické filmy jsou bez kostýmnich výtvarníků nemyslitelné a pro ně samé pak bývají tou pravou, dlouho očekávanou příležitosti,) Režiséři žádají, aby kostýmy pomohly navodit i psychologickou situaci postav, jejich postavení mezi ostatními, a často ještě další, mnohdy jemné a složité souvislosti. Je proto záslužné, že moskevský časopis „Sovětskij film“ obrátil v jednom svém loňském čísle pozornost čtenářů i k této profesi. Zenou, s níž si o její práci redakce pohovořila, je mladá výtvarnice Ljudmila Kusakovová, která se kromě několika dalších filmů podílela především na filmové Anně Karěninové a na Čajkovském. Podle Kusakovové je úkolem kostýmní výtvarnice víc než jenom udělat herce mladším či starším, herečce dodat ženštější či naopak hrubší podobu anebo jí pozměnit linii. V moderním filmu postava neoddělitelně souvisí se svým kostýmem, a ovšem postava i její kostým jsou složitě podřízeny emocionálnímu řešeni té nebo oné scény. Za jiné připomíná Kusakovová scénu dostihů z Anny Kareninové. „Mezi dámami v bledě žlutých, bledě růžových a světle šedých toaletách je Anna oblečena v černobílých kostičkovaných šatech, čímž se odděluje od ostatních q mihotání černých a bílých kostek zdůrazňuje její neklid a zxnatek. V jiné scéně vidíme Annu v divadle. Má na sobě bílé šaty se stříbrnou obrubou, ani jeden šperk. A když pak pod nátlakem hlediště vstává, její obnažená šíje a ramena jsou nechráněny před gilotinou veřejného mínění. Anebo »bílý bál-«, v němž na pozadí míhajících se bílých Ted máte z osmičky širokoúhlej! — (J. Čita) toalet jsou jenom Anniny černé jako osud ...“ Ne vždy ovšem má barva hodnotu symbolu. Někdy-, jako v řadě míst v Čajkovském, působi čistě emocionálně. V jedné scéně filmu vidíme siluetu paní von Mekke v průzoru okna. Pozoruje přijíždějícího Rubinštejna. Přiváží ji dopis, naději - a v náhlém obratu paní von Mekke zazáří její zlatá toaleta, jejíž barvu jsme do té doby ve světle nevnímali, a ozáří nadějí i hereččinu tvář... Někdy všechno mnohem prostší, zaje hraje třeba jen výtvarníkova záliba v té či oné barvě, jako právě v »červeném plese« v Čajkovském. Nejsložitějši na celé práci kostýmního výtvarníka je, jak se zdá, pracovat tak, aby kostým nezastiňoval herce, aby mu pouze pomáhal přenést do hlediště to, co má být sděleno, to vše s vědomím toho, že — jak kdysi pěkně řekl Stendhal — nevěrohodný kostým je přípravou na nevěrohodný dialog. (a) Pro hudební výchovu Otázka estetické výchovy mládě* že se stále diskutuje na nejrúznějších shromážděních, ale přes všechny rozumné požadavky v tomto směru se jen v nepatrné míře zařazuje do učebních osnov škol. Kromě četných problémů souvisejících s touto otázkou hlavním kamenem úrazu je zřejmě nedostatek patřičně připravených učitelských kádrů. S dobrou iniciativou v této věci přišla moskevská filmová distribuce, když promítla pro dětské diváky speciální cyklus hudebních a baletních filmů v kině Moskva, které je i jinak vyhrazeno uváděni těchto žánrů, Moskevské dětt tak měly možnost zhlédnout filmové záznamy vynikajících uměleckých výkonů. Cyklus zahajovala premiéra opery SEVIL v režii V. Gorrikera (hudba F. Amirov), na niž navázaly starší filmové' záznamy oper: JOLANTA, CARSKA NEVESTA, KATERINA IZMAJLOVOVA, ABESALOM A ETERI, BORIS GODUNOV, CHOVANSTINA. V souboru baletních filmů dětt zhlédly záznam BACHCISARA.1- SKE FONTÁNY, seriál nejlepšícb tanečních kreací světového baletního dorostu a medailóny o primabalerfnách Maje Plisecké a Galině Ulanóvové. Do tajů zpěvácbého umění je uvedly filmy ZPÍVÁ ALEXANDR PIROGOV, medailón o slavném tenoroví IVAN KOZLOVSKY, film o Pavlu Serebrjakovovi. V medailónu DMITR1J KABALEVSKIJ se seznámily s problematikou práce hudebního skladatele, ve snímku EMIL GILLELS s problematikou koncertního umělce. Do půvabů hudební výchovy je zasvětily snímky DO-RE-MT, PUTOVANÍ ZA PÍSNI, PRVNÍ NOTY. Děti byly cyklem nadšeny a úměrně k zážitku stoupl i jejich zájem o svět hudby. Nešlo by něco podobného připravit i u nás? (-li-) • „Už nemám zájem na těch závratných honorářích,* armádě soukromých tajemníků a fotoreportérů, mám dost všech recepcí, koktajlů a premiér. Chci mít klid a proto opouštím film. Budu hrát jen na divadle.“ Prohlásila to prý italská hvězda Virna Lisiová. ŘEKLI O FILMU „... Sila sovětského filmu vyplývá * Jeho revolučnosti. Pokládám to za jeho nejdůležitější, nejpodstatnéjší vlastnost. -Křižník Potemkin.., »Matka-, »Bouře nad Asií- a »Arzenál« — to není jenom revoluční téma, ale i revoluce filmové řeči, obrazného řádu .. , T. OKEJEV, kirgizský režisér I