Živena, 1918 (IX/1-12)

Pre tých, ktorí sú dnes našimi odberateľmi a nemajú starších roč­níkov Živeny odporúčame: ŽIVENA Obsahuje pôvodné práce: od Timravy Strašný koniec, ročník III. od J. Jesenského Nešťastník a Strašidio, od 1. L. Lyse­­ckého V sylvestrovú noc, od Hany Gregorovej Vo vlaku a Učený syn. Ročník zpestřený je mnohými básňami a prekladmi. Z týchto vyniká a silne pôsobí dlhší preklad Margity Paulíny-Tóthovej Neporozumený od Florence Montgomery. Cena i s vojenskou prirážkou K 5'20. ŽIVENA Vynikajú pôvodné práce: J. Jesenského Hríby, Timravy ročník IV. Príde čas ... V tomto ročníku je začiatok hlbokej, pre­cítenej, dlhej, pôvodnej práce Eleny Maróthy-Soltészovej Môj syn. Pri mnohých básňach a kratšej pôvodnej i pre­loženej próze je tu časť prekladu práce povestného angli­ckého spisovateľa Rudyarda Kiplinga: Z indických chrastí. Cena i s vojenskou prirážkou K 5‘20. ŽIVENA Je obsahové ešte bohatší, ako predošlé ročníky. Tu sú ročník V. pôvodné práce: T. Vansovej Biela ruža, Timravy Ťapá­­kovci, M. Rázusa Laura a mnoho drobnejších pôvodných prác i prekladov. Je tu pokračovanie vážnej práce Eleny Maróthy-Soltészovej Môj syn a dokončenie prekladu Rudyard Kiplingovej práce Z indických chrastí. Cena i s vojenskou prirážkou K 5'20. ŽIVENA Hoci vojna trvala už druhý rok a z našich spisovateľov ročník VI. mnohí, hnaní žitia nevoľou museli odložiť pero na stranu, predsa i v tomto ročníku postarané bolo o pekný, pri­meraný obsah s prácami pôvodnými i prekladmi. Arctu­­rove Rozpomienky z vojny s uspokojením prečíta si každý, pripúta každého i preklad Margity Paulíny-Tóthovej Mimo mesta od A. Conan-Doyle. Pekný výber básní do­plňuje ročník. Cena i s vojenskou prirážkou K 5’20. ŽIVENA sú už zväčšeného formátu s obrázkami. Odporúčame ich ročníky VII. najnovším predplatiteľom. V týchto ročníkoch novozave­­a VIII. dené rubriky Miešanej Besedy s všeliakými Otázkami a odpoveďami, Radami a pokynmi, Kuchyňou atď. tešia sa sympatiám obecenstva. Náš drobizg, úplne teraz opu­stený, má tu svoj Detský kútik s primeranými, milými básničkami a drobnosťami. I hádankári majú pekný výber hádok na lúskanie. Obrázky zpestřily časopis značne. Cena i s vojenskou prirážkou: roč. VII K 8’— roč. VIII K 10 — Rozposielame za vopred platenú summu vyplatené bez zodpovednosti. Kto chce mať zásielku v balíku, musí poslať na porto osobitne korunu. ŽIVENA” Nevyšla síce našim nákladom. Ochotne ju obstaráme, ročník Lall. Cena každého ročníka K 5'20. Taktiež sprostredkujeme kúpu každej knihy. Vydavatelstvo a administrácia časopisu ŽIVENY v Turčianskom Sv. Martine.

Next