Živnostenské Noviny, januar-december 1949 (IV/1-52)
1949-01-06 / No. 1
Strana 2. vevných síl na konci päťročnice proti stavu z r. 1948. z čoho má byť 2000 učňov. Pokjaf ide o suroviny, ktoré podmieňujú všetky ostatné dielčie plány, boly stanovené zatiaľ iba globálne čísla, stanovujúce prídel válcovaných výrobkov, odliatkov. ihličnatej a listnatej guľatiny a reziva. Predpokladá sa. že suroviny tak hlavné ako aj pomocné sa budú prideľovať štvrťročne spolu s výrobnými príkazmi-Slovenské remeslo vstupuje teda do prvého roku päťročného plánu, v ktorom chce ukázať, že vie splniť všetkv požiadavky. ktoré mu ukladá naše plánované hospodárenie ako partnerovi rovtnnoennému so všetkými ostatnými hospodárskymi sektormi. Splnenie plánu bude závisieť na každom remeselníkovi, tovarišovi i učňovi. Sme presvedčení, že slovenské živnostnícťvo správne pochopí svoje poslanie a svoje úlohy v 5-RP s úspechom splní. j ŽIVNOSTENSKÉ NOVINY Ročník IV. Číslo 1. 6. januára 1949 Dešenitívne výsledky novembrového zahraničného obchodu (n) Bratislava. - Štatistické informácie prjniesly po tieto dni definitívne výsledky čs. zahraničného obchodu v novembri 1948. Definitívne zistenia korigujú predbežne hlásené výsledky, uverejnené v dennej tlači. Novembrové aktívum zahraničného obchodu dostáva sa so zistením definitívnych výsledkov nad hranicu miliardy Kčs. Celkový dovoz mal v novembri, hodnotu Kčs 2.362,820 000 (v októbri Kčs 2.420.204.000 a v septembri 2.280,462.000 Kčs) a dovoz od začiatku januára do konca novembra 1948 je uvedený v hodnote Kčs 34.241,327.000. Podľa jednotlivých ■skupín bolo v novembri 1948 dovezených .zvierat za Kčs 42 038.000, čo je 1.8% dovozu celkového, a z-a dobu od januára do .konca novembra za Kčs 475,922-000 (1.4%), potravín a nápojov v novembri za Kčs 543.818.000 (23%) a od začiatku roku za Kčs 9.913,885.000 (29%). surovín a polovýrobkov v novembri za Kčs 1.148,937.000 '(48.6)Vc) a od začiatku roku do konca novembra za Kčs 16.679,027.000 ( 48.7%), hotových výrobkov v, novembri. za 628027 Kčs (26.6%) a od začiatku roku do konca novembr, za Kčs 7.1,72,117.000 (20.9%). Dovozu zlata a striebra v novembri nebolo a od začiatku roku do konca novembra je uvedený tento dovoz v hodnote Kčs 3000. Celkový vývoz mal v novembri 1948 hodnotu Kčs 3.365 444.000 (vi októbri Kčs 3.502,327 000 a v septembri 3.116,852.000 Kčs) a od začiatku roku do konca novembra hodnotu Kčs 32.888,023.000. Vývoz živých zvierat mal v novembri hodnotu Kčs 2000 a od začiatku roku do konca novembra hodnotu Kčs 7,678.000 (0.0%). vývoz potravín a nápojov hodnotu 407.250.000 Kčs (12.1%) a od začiatku r0ku hodnotu Kčs 1.259,501000 (3.8%), vývoz surovín a pclovýrobkov v novembri hodnotu Kčs 446.650.000 (13.3%) a od začiatku, roku hodnotu Kčs 4.593,250.000 (14%) a výv0z hotových výrobkov v novembri hodnotu Kčs 2.511,542.000 (74.6%) a od začiatku roka do konca novembra hodnotu Kčs 27.026 638000 (82.2%). Zlat0 a striebro v novembri vyvezené nebolo a tento vývoz v minulých mesiacoch od začiatku roku mal hodnotu Kčs 956 000 (0.0%). Celková bilancia čs. zahraničného obchodu vykazuje po 'tomto definitívnom zistení za mesiac november aktívum Kčs 1.002.624.000 (kým predbežne bola uvedená vo výške Kčs 949,331.000 (v októbri aktívum Kčs 1.082,427-000 a v septembri aktívum Kčs 845,259.000). Za 11 mesiacov od začiatku roka 1948 do konca novembra vykazuje čs zahraničný obchod pasívum Kčs 1.353,304.000. kým v predbežnom výkaze bolo uvedené na výške Kčs 1.406,597.000 ť v októbri pasívum Kčs 2.355,928 000 a v septembri pasívum Kčs 3.438,355.000). Zahraničný obchod v rozdelení podľa hodnoty dovozu z najdôležitejších krajín, v porovnaní s vývozom do týchto krajín za november 1948 vykazuje tento obraz: Hodnota v 1000 Kčs Dovoz Vývoz 270.953 62.569 Výsadná spoločnosť Cukrex bude vykonávať zahraničný obchod so surovým, cukrom repným alebo trstinovým, cukrom rafinovaným, roztokmi cukru, cukrami iného druhu, melasou a cukrovou repou, ďalej predaj dovezeného tovaru všetkých vymenovaných druhov, priemyselným a iným spracujúcim podnikom alebo distribučným složkám a tiež dovoz tohto tovaru na spracovanie v tunajších priemyselných podnikoch a opätovný vývoz spracovaného tovaru do cudziny. Koh-i-noor bude vyvážať a dovážať výrobky výstroj ného priemyslu, výrobky malokovové a drobného spotrebného tovaru, najmä výstrojnú galantériu a niektoré doplnkové výrobky pre všetky priemyselné a remeselné odvetvia bez ohľadu na použitý materiál. Bude tiež vykonávať dovoz a vývoz surovín, polotovarov, pomocných látok, potrebných pre takúto výrobu, ďalej predaj a nákup tovarov, polotovarov, surovín a pomocných látok v obchodnom styku s tuzemskými priemyselnými a inými spracujúcimi podnikmi alebo distribučnými složkami. Len ako príklad uvádzame niektoré tovary, ktorých predaj a nákup a zahraničný obchod patrí do predmetu podnikania tejto spoločnosti: kamenné a arekové orechy, perleť, bavlnený, vlnený a celohodvábny tovar gombíkový. kožené gombíky, kostice z robu, ostatné gombíky okrem gombíkov sklenených, dáždnikové prúty a škripce, drobné nábytkové kovanie, vitrážky, záclonové krúžky, tyče a škripce, galantemý itovar, krajčírsku kriedu, ihlice, krúžky, háčiky, sponky, náprstky a iné drobné predmety obecných kovov a kovových sliatin (okrem stolného náradia, kovových pečiatok, priepisových prístrojov a pod.). Dovoz a vývoz rašeliny, rašelinového uhlia, hnedého uhlia, lignitu, kamenného uhlia, koksu, tuhy (okrem tuhy a tuhovej smesi v prášku, lisovanej, ktorá je určená pre výrobu ceruziek) a uhoľného prášku, je od 1. januára t- r. vyhradený národnému podniku „Cs. doly“ so sídlom v Prahe, ktorý sa takto stáva výhradným nositeľom tohto oprávnenia. Tam, kde bol obchod s týmto tovarom uzavretý ešte pred ustavením spoločnosti a vývozné alebo dovozné povolenie bolo vydané ešte pred 1. januárom 1949, nadobúda výhradný dovoz a vývoz účinnosť iaž od 1. februára 1949. Čs. doly“, n. p. budú všetky úkony s dovozom a vývozom spojené vykonávať v osobitnom odbore, ktorý bude po stránke účtovnej a finančnej vedený celkom odlúčene od ostatnej účtovnej a finančnej organizácie ústredného orgánu- Tento odbor bude oddelenou organizačnou súčiastkou Ústrednej predajne uhlia, ako predajného útvaru Československých dolov, národného podniku. Spoločnosť „Kovo“ bude dovážať a vyvážať suroviny, polotovary, pomocné látky. technické potreby a hotové výrobky kovorobné a strojárenské a niektoré druhy iného tovaru. Spoločnosti nie je však vyhradený dovoz investičných zariadení pre iné odbory ako priemysel kovorobný a strojárenský. V prípadoch, kde bol už obchod s vyhradenými tovarmi pred vyhlásením „Kovo“ a doterajší dovozca alebo vývozca obdržai u% dovozné alebo vývozné povolenie, vyhradzuje sa zahraničný obchod spoločnosti od 1. apríla 1949. Okrem toho môže spoločnosť vykonávať oddelene od hlavného predmetu podnikania v tuzemsku tiež veľkoobchodnú činnosť. pokiaľ ňou bude osobitne poverená. Spoločnosť bude mať hlavný závod v Prahe a vedľajší v Bratislave. Hlavný závod bude dovážať a vyvážať tovary, z ktorých príkladmo uvádzame: železné konštrukcie zo železných alebo oceľových tyčí, z plechu alebo platní, zariadenie veľkých kuchýň zo železného plechu, náčinie pre domácnosť atď. zo železného alebo oceľového plechu, plynomery, osvetľovacie telesá a ich súčiastky mimo sklenených lustrov. kliešte, píly a neozubené listy na píly, frézy, výstružníky, drôtené laná, kefy, železné pokladnice, stoly a skrine na operačné nástroje, chladiace skrine, zbrane, hladidlá neelektrické, pumpy z nekujnej liatiny pod váhu 20 kg. -smaltované náčinie z nekujnej liatiny, mlynky na kávu a mak z kujného železa, guľkové a valčekové ložiská, armatúry z kujného železa, armatúry z medi a iných obecných kovov, plynové automaty na ohrievanie v-ody, osvetľovacie telesá obyčajne -opracované, reflektory a sviietelne elektrické pre motocykle a automobily, parné kotle, destilačné prístroje altď. Závod v Bratislave bude len vyvážať. Vedľajšiemu závodu.v Bratislave sa s veru j e vývoz tohto tovaru: dierkované plechy, železné sudy, pece. otopné telesá, variče, ohrievače, kuchynský stolný riad z chromniklovej -oceli, kaň vy, a vodomery, súčiastky tovaru nožiarskeho, vidličky, vylisované z plechu, nožnice, vreckové nožíky do holiacich prístrojov, stolné nože a vidličky, armatúry z kujného železa, izolačné trubky g papierovou vložkou, kábelové armatúry a spojky, smaltované drôty medenné, armatúry z medi a iných obecných kovov, obrábacie stroje na drevo, stolné náčinie (príbory, lyžice a podložky s jedálnym príborom), alpakové, pakfongové, niklové. hliníkové, tiež úplne alebo čiastočne zláte alebo postriebrené flexo-šnúry, elektrické lampy z umelých hmôt, trúbky, kolená, krabice a príslušenstvá pre elektrické inštalácie káble a izolované elek-trovodné drôty .»Československé sladovne“ budú dovážať a vyvážať slad každého druhu, sladové prípravky, okrem prípravkov farmaceutických, ďalej propagačný materiál, reklamné a dárkové predmety, ktoré sa na tento Obchod vzťahujú, kupovať od tuzemských orgánov tovar, ktorý sme vymenovali a ktorý je určený na vývoz, ako aj obalový materiál, pomocné látky a Potrebné predmety a vykonávať všetky úkony s tým súvisiace. Sídlo spoločnosti je Olomouc. V celku má byť ustanovených 25 výsadných spoločností pre dovoz a vývoz, takže vyhlásením zbývajúcich ešte 3 spoločností bude nová organizácia zahraničného obchodu pokiaľ ide -o p-očet podnikov, dobudovaná. Už 22 výsadných spoločností Spoločnosť „Kovo“ bude mať vedľajší závod v Bratislave — ostáva vyhlásiť posledné tri výsadné spoločnosti (am.) Bratislava. _ v minulých číslach písali sme podrobne o výsadných spoločnostiach v odbore zahraničného obchodu tak. ako boly postupne vyhlasované. K doteraz vyhláseným 17 spoločnostiam pristupuje päť ďalších, a to „Cukrex“ pre obchod s cukrom. „Koh-I-Noor“ pre výstrojný a drobný tovar „Československé doly“, národný podnik v Prahe, ktorý bol poverený výhradným dovozom a vývozom pevných palív, tuhy a niektorých banských výrobkov. „Kovo“. pre obchod kovorobnými a strojárenskými výrobkami a surovinami a ,.Československé sladovne“ pre dovoz a vývoz sladu. 223.120 591.441 199.671 206-752 187.042 197.573 161.755 161.998 127.528 152.381 116.729 92.308 115767 139.028 103.712 88.998 98.480 177.796 86.610 48.378 82.432 105-354 76.448 92.601 75.807 106.105 67.745 93.193 51.253 51.422 23-991 71.473 23.935 32.522 23.749 40.103 18.924 68.867 14.056 71.575 9.640 99-326 5.900 17.248 Veľká Británia SSSR Nizozemskio Poľsko Švédsko Juhoslávia Maďarsko Švajčiarsko Taliansko Rakúsko Pásmo brit.-amer. USA Turecko Rumunsko Francúzsko Belgicko India Kanada Dánsko Pásmo sovietske Bulharsko Nórsko S KONCA TÝŽDŇA V OBDOBÍ INVENTÚRY Ani neviete, koľko kalamity narobila inventúra a zatváranie obchodov na niekoľko dní po vianočných sviatkoch. Povieme vám tri prípady, ktoré sa skutočne stály a sú svojím spôsobom veľmi príznačné pre naše pomery. Nečudujte sa však. Každá novinka znamená ťažkosti aj starosti, ako to už kedysi vtipne napísal Čechov. Inventúra ako choroba. Prišla po vianočných sviatkoch do. Bratislavy z ktorejsi osady pri Dunajskej Strede dobrá, starostlivá gazdiná ktorej muž miesto daru dal pod vianočný stromček 2000 Kčs, aby si nakúpila, čo bude potrebovať pre domácnosť. Cez sviatky si umienila, že pôjde hneď v pondelok, 27. decembra do hlavného mesta, aby si niečo kúpila. Mala už vyhliadnuté obchody, v jednom z nich mala aj dobrú známu predavačku a tak išla akoby naisto. Príde k jednému obchodu, ale máme sa domáha. Pozorne a pomaly sa dočítala, že pre inventúr je zatvorené. Rovnako pochodila v druhom, treťom a štvrtom obchode. Rozmrželá blúdila po meste a hútala nad čudným nápisom, ktorý bol na každom podniku. Čo to len môže znamenať? Konečne jej prišlo na um, že vo vlaku spomínali chrípkovú epidémiu v Bratislave. Vraj aj školy sú zatvorené. Pred týmto vyšším dôvodom ustúpila a vypravila sa prázdnymi rukami domov. s Muž ju privítal a čudoval sa, že nenesie nijaké balíky. Rozmrzená žena mu pohotové odpovedala na jeho otázku: V Bratislave všetci ľudia ochoreli. Po školách museli aj obchody zatvoriť. Teraz to však nie je španielka. Lekári hovoria tejto čudnej chorobe inventúra. A dobrá ženička ľutovala bratislavských obchodníkov, že trpia inventúrou. Cisári na hrnčekoch. Viete, inventúra, tá všeličo odhalí. Do roku 1945 mali v jednom z bratislavských veľkoobchodov muža, ktorý mal úctu pred tradíciou. Slúžil kedysi u 72. honvédskeho pluku a dosiahol tam hodnosti čatára. Medzi najväčšie chvíle jeho života patrilo, keď mu v roku 1915 cisár František Jozef podal pri akejsi prehliadke ruku. Vojenské umenie starý človek pestoval len v spolku vojnových vyslúžilcov a mal len jedinú záľubu. Vydržal celé hodiny dívať sa na senilného Františka Jozefa, ktorého považoval za najmúdrejšieho panovníka na svete. Doma mal jeho obraz, prirodzene skrytý, lebo vedel, že Republika si málo váži tohto Habsburga. Lásku preniesol však aj do podniku, v ktorom bol zamestnaný už od roku 1917. Našiel tam po návrate z vojny veľký počet kávových hrnčekov, aké sa predávaly v prvej svetovej vojne. Neboly to obyčajné veci z porcelánu. Predstavte si: boly na nich korunované hlavy, a to v plnej paráde cisár Vilém II. a staručký František Jozef. Pod mužmi, vyzdobenými medailami, bol nápis: Viribus unitis. Schovával týchto 50 hrn' čékov veľmi starostlivé, ale nemal čas urobiť opatrenia, keď po oslobodení z podniku odchádzal. Pri terajšej inventúre našli na najzapadlejšom mieste skladišťa v starom dome medzi vyradeným tovarom aj 50 hrnčekov s cisármi. Prirodzene ich zaviedli do inventúrneho súpisu a bude teraz len problém zdaniť tieto vznešené osobnosti. Budú na ne vysoké sadzby všeobecnej dane? Svadba s prekážkami. Plánovať, to je dobrá vec. Len prosím vás, neplánujte nikdy svadbu. To je vždy spojené s veľkými prekážkami. Môj priateľ sa bránil skoro 10 rokov svadbe. Nakoniec ho „dobrovoľne“ prinútila snúbenica, že sa musí oženiť. Dala mu ultimátum. Svadba musí byt ešte v roku 1948. Muž stále odkladal, a na koniec určil jej termín na posledný deň v roku. Nerátal však, že jedného dňa vyjde Vyhláška o inventúrnom súpise a zatváraní obchodov do 5. januára 1949. Ohlášky boly zariadené, hostia povolaní a tak po odklade nemohlo byť reči. Ženích bol zúfalý. Nič si nemohol zaobstarať. Chybela mu kravata, nevesta nemala dokončené šaty a nemohli jej ich vyduť, chcel si kúpiť čierny klobúk, slovom všetko bolo máme. Spoliehal sa, že si zaobstará taniere pre hostí a poháre na hostinu. Ani to sa mu •nepodarilo. Ženích zúril, nevesta plakala a katastrofa bola veľká. Svadobní hostia boli však tiež zúfalí. Spoliehali sa na to, že pokojne nakúpia dary po sviatkoch, kedy nebudú preplnené obchody. Ani toto nebolo možné. Všetci boli rovnako nespokojní. Ženích mal jedinú potechu v term, že konštatoval známy výrok Casanova: Všetko zlo pochádza od ženy. Nepýtajte sa. aká to bola svadba. Mäso sme museli jest s nožom a traja sme pili z jedného hrnčeka kávu. Víno sa podávalo aj v pivných pohároch. Všetci sme svorne mali na jazyku inventúru. Ako mohla len táto vec obchodného života skaliť tak slávnostný deň, ako je svadba! (stea) Ktoré ceny sa menia? (pre) Bratislava. - Z cenového odboru Povereníctva výživy úradne oznamujú: Vyhláškou č. 1552/1948 Űr. v., uverejnenou v č. 106 Úradného vestníka, sa výslovne určilo, že spotrebiteľské ceny požívatín (potravín a pochutín), piva. minerálnych vôd. limonád a ovocných štiav, a tiež ceny krmív nesmú byť zvýšené nad ceny prípustné ku dňu 27. decembra 1948. Výrobné ceny. ako aj ceny. za ktoré tjeto tovary predáva veľkoobchod maloobchodu, sa tvoria Podľa vyhlášky číslo 1551/1948 Űr. v., no konzumentské cenv musia zostať nezmenené Odchýlka platí len v prípadoch, kde to bolo, reso. bude určené osobitnou úpravou. Upozorňujeme súčasne, že v tom istom čísle Űrad. vestníka (číslo 106) uverejnené boly nové ceny zveriny, mlieka a mliečnych výrobkov, vajec, piva. dobytka, mäsa a masti, ako aj údenárskych výrobkov. Všade menia sa len výrobné ceny. resp. ceny pre obchod, ale konzumentské ceny aj tu zostávajú nezmenené. V ostatnom upozorňujeme na vyhlášku povereníka výživy č. 1551/1948 Űr. v. V 8 2 tejto vyhlášky sú ustanovenia, ako sa tvoria ceny u výrobcov, a to v odseku 1, pokiaľ ide o výrobné podniky verejné a v odseku 2, pokiaľ ide o ostatných výrobcov. V § 3 sú ustanovenia, ako sa tvoria ceny v obchode, a to vo veľkoobchode i maloobchode. Zvlášť upozorňujeme všimnúť si ustanovení v § 7 o cenách zásob. Tu sú ustanovenia odchylné podľa toho či ide o maloobchod alebo o veľkoobchod. Poznámka redakcie: Ako na inom mieste upozorňujeme, dostalv práve po tieto dni grémiá a spoločenstvá brošúrky „Ako vyrátame nové ceny“. V týchto brošúrkach sú všetky v tejto zpráve spomínané cenové úpravy vysvetlené. Živnostníci si preto majú tieto brošúrky zakúpiť u svojich grémií a spoločenstiev.