Żołnierz Wolności, wrzesień 1970 (XXI/205-230)
1970-09-16 / nr. 218
Inauguracja roku akademickiego W WOJSKOWEJ AKAOEMti TECHNICZNEJ (A) (Inf. wł.). W Wojskowej Akademii Technicznej im. Jarosława Dąbrowskiego 15 września odbyła sie inauguracja nowego roku' akademickiego 1970 VÍ. W uroczystości udział wzięli m. in.: wiceminister Obrony Narodowej, szef Sztabu Ge, neralnego WP gen. dyw. Bolesław / Cjho£iia^.dowódca Wojsk OPK gen. A dy w. Roman Paszkowski 'szef Departamentu Służby Zdrowia MON, gen. bryg. uroi. dr med. VYíady^siaw Barcikowski. komendant Wojskowej' Akademii Medycznej gen. ,-bryg. nrof. dr med. Wiesław Ła■/ siński, sekretarz KP PZPR IvÍTTfa pik mgr Jerzy Serkucrewsijj. sekretarz KD PZPK Wola mgr Marian Chruszczewski, przedstawiciele wyższych ŰU'/fUlll "wojskowych i cywilnych oraz komenda WAT z gen. bryg. prof. dr bab. inż. Sylwestrem Kajiskjm n:l evein -----------Jest to już 20 .itibüeos^tWA inaueurafe.ia roku akactemi :kiesro w tej znanej i zasłużonej dla woiska i kraju uczeini technicznej. Odświętnie udekorowana flagami narodowymi sala widowiskowa Klubu Oficerskiego. Na scenie widnieje hasło: ..Rozwój nauki i techniki nieustanną troska. Partii i władzy ludowej”. W wypełnionej do ostatniego rzędu sali zebrali sie członkowie Rady Naukowej uczelni, kadra naukowo-dydaktyczna oraz zakwalifikowani na T rok studiów słuchacze. Na sale wmaszerowuje poczet sztandarowy, sztandarowi akademii zebrani oddaja honory. Jest punktualnie godz. ił. Następuję złożenie raportu. Uroczystość rozpoczyna odegranie hymnu narodowego. Zabierając głos w swym inauguracyjnym przemówieniu komendant WAT gen. S. Kaliski omawia prace uczelni w ubiegłym roku akademickim. Okres ten zaznaczył sie nowymi osiągnięciami; uruchomiono studia podyplomowe i doktoranckie, wiodącego charakteru nabrały niektóre respoly naukowe, zawarto szereg umów z zakładami pracy i szeiostwami. ruszyły pełna psra prace nad realizacja inwestycji w instytutach, powstają nowe obiekty naukowe i socjalne, ranga naukowa akademii zyskuje na znaczeniu. co znajduje m. in. swój wyraz we wzroście liczby tytułów profesorskich, stopni naukowych i prac naukowo-badawczych. Kreśląc zadania na nowy rok akademicki, komendant WAT powiedział; ..Akademia nadal działać hertz ie w tró.iczłonowym układzie — szkroienie. wychowanie, badania naukowe i wdrożenia przemysłowe**. Mówca wskazał na konieczność dalszego umacniania stanu dyscypliny, wzmożenia pracy wychowawczej i lepszego przygotowania .słuchaczy do samodzielnej pracy w jednostkach wojskowych oraz na potrzebę stałego doskonalenia i dokonywania korekt w programach nauczania. Nawiazirjac do uchwał TV Plenum KC PZPH gen. S. Kaliski zaznaczył, że wyłania sie. cały DOKOŃCZENIE NA STR. Uroczysty moment wręczenia dyplomów doktorskich wojskowym naukowcom przez szefa Sztabu Generalnego WP pen. dyw. Bolesława Chochę. (Foto —- Lech Charewicz) / Posiedzenie Prezydium i Komitetu Wykonawczego CRZZ ł (Ä) (PAP). 15 bm. odbyło si? ‘wspólne posiedzenie Prezydium i Komitetu Wykonawczego CRZZ poświecone aktualnym problemom działalności socjalnej związków zawodowych. Obrady prowadził przewodniczący CRZZ I. Loga-Sowśńfcki. W pierwszym punkcie porządku dziennego uczestnicy obrad wysłuchali informacji sekretarza CRZZ *— Z. Krawczyńskiego o aktualnej sytuacji gospodarczej kraju. Następnie sekretarz CRZZ — %. Sroczyńska omówiła korzystne zmiany, jakie nastąpiły w ostatnich latach w rozwoju świadczeń socjalnych dla pracujących i ich rodzin. Na zakończenie obrad głos zabrał I. Loga-Sowiński. Ustosunkował się on do poruszonych zagadnień podkreślając, że w rozwiązaniu spraw dotyczących warunków życia społeczeństwa konieczne jest przede wszystkim współdziałanie terenowych ogniw związkowych, rad narodowych, coraz szersze włączanie sie do współpracy zainteresowanych zarządów głównych związków zawodowych. Międzynarodowy Kongres Prawa Pracy kontynuuje obrady r ÍA) (PAP). 15 bm. był drugim 'dniem VII Międzynarodowego Kongresu Prawa Pracy i Zabezpieczenia Społecznego. W tym dniu odbyła się specjalna Śesja Kongresu poświęcona uczczeniu 50 rocznicy istnienia Międzynarodowej Organizacji Pracy. Ze strony polskiej zabrał głos I prezes Sądu Najwyższego, prof. 55. Resich. Stwierdził on. że Polska dzięki swemu ustawodawstwu socjalistycznemu w dziedzinie stosunków pracy była źródłem stałych inspiracji w pracach MOP. Mimo niezaprzeczalnych osiągnięć organizacji zachodzi potrzeba dalszej pracy nad jej udoskonalaniem. Od szeregu lat przedstawiciele krajów socjalistycznych, wespół 7. postępowymi delegacjami trzeciego świata, prowadzą zdecydowaną walkę o realizację zasady uniwersalizmu oraz sprawiedliwej reprezentacji geograficznej przy- obsadzie funkcji w- Międzynarodowym Biurze Prącymi wybieralnych organach tej organizacji. Dalszy ciąg wtorkowych obrad poświęcił Kongres działalności Międzynarodowego Stowarzyszenia Zabezpieczenia Społecznego (AISS). W imieniu władz stowarzyszenia wystąpił prezes ZUS — St. Będkowski. Stan wyjątkowy w Sierra Leone '(A) LONDYN (PAP). Z Freetown elonosza. że w poniedziałek rząd Sierra Leone ogłosił stan wyjatko■tyy na terenie całego kraju. Obowiązuje on od północy z poniedziałku na wtorek. W oświadczeniu radiowym premier Stevens wyjaśnił, że stan wyjątkowy ma na celu ochronę ^wszystkich obywateli. Napięcie w Sierra Leone panuje od ubiegłego tygodnia, kiedy dwaj ministrowie podali sie do dymisji. Święto narodowe Meksyku Depesze z Polski (C) (PAP). Z okazji' święta narodowego Meksyku, przypadającego w dniu 16 bm., przewodniczący Rady Państwa Marszałek Polski Marian Spychalski wystosował depeszę gratulacyjną do prezydenta Stanów Zjednoczonych Meksyku Gustavo Diaza Ordaza. Minister Spraw Zagranicznych Stefan Jędrychowskł przesłał z tej samej okazji telegram z gratulacjami sekretarzowi Spraw Zagranicznych Meksyku Antonio Carrillo Floresowi. /fk.'h <\?j M20ŁNIERZ fPwOLltfOSCI GAZETA CODZIENNA WOJSKA POLSKIEGO NR 218 (6147) ROK XXI (XXVIII) j WARSZAWA, ŚRODA 16 WRZEŚNIA 1970 R. | CENA 50 GR Minister Obrony Narodowej przyjął gen. mjr. A. Rodions wa i pik. W. A. Fiodorowi (A) 15 bm. Minister Obrony Narodowej ' sen. broni Wojciech Jaruzelski przyjął, składającego wizytę pożegnalna Sen, mir. A. Rwllonowa oraz płk. W. A. Fiodorowa attache 1 wojskowego, lotniczego i morskiego przy Ambasadzie ZSRR w Polsce. ~~~ ’ ’ ... Minister Obrony Narodowej serdecznie podziękował dotychczasowemu attache wojskowemu ZSRR w Polsce gen. mjr. A. Rodionowowi za owocna prace, wyrażając uznanie dla Jego wkładu w umacnianie i rozwój bliskich i wszechstronnych więzi łączących ludowe Wojsko Polskie z bratnią Armia Radziecką. Życząc nowych sukcesów* w dalszej służbie wojskowej Minister Obrony Narodowej wręczył generałowi Rodionowowi symboliczny upominek. Generał broni Wojciech Jaruzelski złoży! również najlepsze życzenia osiągnięć w odpowiedzialnej pracy attache wojskowemu, lotniczemu i morskiemu nrzv Ambasadzie ZSRR w Polsce płk. W. A. Fiodorowowt Jubileuszowa sesja Zgromadzenia Ogélisp IZ rozpoczęta obrady (A) NOWY JORK (PAP). We wtorek wieczorem rozpoczęła się w Nowym Jorku 25 sesja Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych. Uroczystego otwarcia dokonała ustępująca przewodnicząca zgromadzenia Angie Brooks z Liberii. Następnie Zgromadzenie wybrało jednomyślnie nowym przewodniczącym przedstawiciela Norwegii. Edvarda Hambro, który jest synem ostatniego przewodniczącego przedwojennej Ligi Narodów. W obszernym przemówieniu Hambro podkreślił, że hasłem Narodów Zjednoczonych w jubileuszowym roku organizacji powinien być ..pokój, sprawiedliwość i postęp”. Zwrócił on uwagę na stale rosnący wyścig zbrojeń, który stanowi groźbę dla pokoju światowego. Hambro wezwał do usprawnienia aparatu Organizacji Narodów Zjednoczonych w celu szybszego i skuteczniejszego rozwiązywania sporów* międzynarodowych. 25 sesja Nż trwać będzie do 15 grudnia. W październiku w związku z uroczystościami 25-lecia Narodów Zjednoczonych przybędą do Nowego Jorku szefowie państw i rządów* blisko 60 krajów*. Agencja Reutera podaje, że y.*e wtorek wieczorem wybrana została komisja mandatowa, do której weszli przedstawiciele Australii, Ekwadoru. Grecji, Irlandii, Liberii, Mauretanii. Stanów Zjednoczonych. Związku Radzieckiego i Polski. (B) NOWY JORK (PAP). Z okazji rozpoczęcia jubileuszowej sesji Zgromadzenia Ogólnego sekretarz generalny ONZ U Thant opublikow*ał specjalny raport. Zawiera on nie tvlko ocene pracy całej organizacji. lecz również ocene podstawowych wydarzeń i tendencji, jakie zaistniały w świecie w roku 1969/70. W ciastu ostatnich trzech lat — stwierdza ni. iu .»t*r«Urt een» alnv w swym raporcie — zanotowano rioeorssseoie svtiiacii w świecie. Jednak w roku 1270 zanotowano ' znów Deana oopraWp svioar'í Ponr3*va ta wynika * kilku podstawowych taktów. Jednyui i nich test fakt wznowienia przez ambasadora Jarrinąa ieąo pokojowej niisii w i zi- d.-* tn.-wic n-iia ko:- uKtu na Bliski.h WScriodzis Mam tiartzieie — oświarlczył U Thant — iż zainteresowane strony w> ii- za minimum dni-rei woli tak nie/bpdnei dla dokonania postępu * rokowaniach w sotaw-ie rozwiązania. konfliktu na Bliskim Wschodzie. 1). Thant nisze iż podpisanie przez TTttRR i NRF ijktadu ma istotne znaczenie dla «mocnienia nok o i,, w Turonie I'kład ten przyczyni sic do poprawy stosunków miedzv ZSRR i NRF usiinfe wiele czynników* budzących dotychczas podejrzenie i nieufność umocni wzaipmne zaufanie oraz stworze podstawy, dta przyszłej ściślejszej współpracy w Europie. Sekretarz se neraiuv z zadowoleniem orlnofow*ute również rozmowy dwu i wielostronne toczące się w Buropie. których celem DOKOŃCZENIE NA STR. 2 Minister Spraw Zagranicznych ZR A: Plan Rnorprca nnniifcł fiaskn ■ g-JTW* II ä X VI Fedaini opanowali całkowici® północną Jordanię (A) PARYŻ (PAP). Agencja Francs Presse podaje tekst deklaracji egipskiego ministra Spraw Zagranicznych, Riada, który stwierdził we wtorek wieczorem w Kairze, że Zjednoczona Republika Arabska uważa, że amerykańska inicjatywa pokojowa poniosła fiasko. W związku z tym — zdaniem Egiptu — należy powrócić do „formuły francuskiej*’ tj. reaktywować konsultacje czterech mocarstw w celu wprowadzenia w życie rezolucji Rady Bezpieczeństwa z 22 listopada 1967 r. Już na wstępie Riad przypomniały że Stany Zjednoczone sanie „zamroziły” własną inicjatywy. Wtorkowa oświadczenie amerykańskiego sekretarza stanu, Rogersa o udzieleniu Izraelowi szerokiej pomocy gospodarczej, podobnie jak wcześniejsze deklaracje zapowiadające dostawy samolotów „Phantom” dla armii agresora, świadczą, źe inicjatywna pokojowa USA zakończyła się niepowodzeniem. Od. samego początku — kontynuował minister Spraw Zagranicznych ZRA - wyrażaliśmy wątpliwości, by Stany Zjednoczone mogły wypełnić z po wodze, niem rolę mediatora. Jesteśmy w pełni świadomi sprzeczności jaka istnieje między amerykańską polityką popierania Izraela i rolą bezstronnego mediatora”, jaką musiałby wypełnić Waszyngton, aby jego plan pokojowy zakończył się sukcesem. Amerykańska inicjatywa pokojowa została praktycznie odrzucona przez Izrael od samego początku. Kraj ten prowadzi politykę, której celem jest doprowadzenie do fiaska misji Jarringa. Dlatego też Teł Aw>w odmów*ił kontynuowa. nia konsultacji z Jarringiém pod pretekstem, iż ZRA „pogwałciła układ rozejmowy”, Wtorkowy „Al Ahram” nawiązując do wystąpienia Riada pisze, iż ZRA będzie nadal utrzymywała swoje kontakty, z Gunnarem Jarringiem. Dziennik dodaje,* że rząd egipski przekazał Stanom Zjednoczonym dokumentację fotograficzną świadczącą o tym, iż Izrael umocni? w okresie przerwania ognia tzw. linię „Bar-Leva” oraz zbudował nowe fortyfikacje na u*schodnim brzegu Kanału Sueskiego. Stany Zjednoczone nie zareagowały jednak na tę skargę. Tymczasem z ostatnich doniesień agencyjnych, wynika, że cala północna Jordania ze 100-tysięeznym miastem Irbid — drugim pod względem wielkości w tym kraju — jest opanowana przez oddziały palestyńskie. W wywiadzie udzielonym korespondentowi France Presse przedstawiciel Ludowo-Demokratyfcznegó Frontu Wyzwolenia Palestyny oświadczył, że -cały ten rejon został uznany „za strefę wyzwoloną'’. Francuski dziennikarz, który zdołał dotrzeć do Irbidu stwierdza, że w mieście tym nip ma ani jednego policjanta, ani też żołnierza jordańskiego. Porządek utrzymują uzbrojeni komandosi. Wszystkie sklepy są otwarte, a ludność wróciła we wtorek do normalnych zajęć. Korespondent AFP pisze, ź* w Irbidzie panuje całkowity spokój. Natomiast w sąsiednim obozie dla uchodźców palestyńskich Htissun wyczuwa się wyraźnie atmosferę napięcia. 16 tys. uchodźców obawia się bowiem nowego ataku ze strony armii jordańskiej. W poniedziałek doszło do wymiany strzałów' wzdłuż szosy, która przebiega w pobliżu obozu. Według doniesień agencji Reutera, we wtorek w pobliżu miasta Zarka o 25 km na pólnocny-wschód od Ammanu doszło znów do gwałtownych starć między komandosami a armią. Według niepełnych danych co najmniej 6 osób zostało zabitych lub rannych. Agencja France Presse donosi, że żołnierze iraccy stacjonujący w rejonie Irbidu przygotowują się do opuszczenia dotychczasowych stanowisk. AFP wyraża przypuszczenie, że w związku z możliwością decydującego starcia między komandosami a armią jordańską Irakczycy chcą powrócić do Bagdadu. Rozpoczęcie roku nauczania w Centralnej Szkole Partyjnej /rw m a ton ír ~ V'—V v* **4. /. wij», wuuj* ui o»»f i»mu guracja, czwartego z kolei, rocznego studium Centralnej Szkoły Partyjnei przy KC PZPR, którego celem jest udoskonalanie wiedzy kierowniczej kadry partyjnej. Ogółem w CSF kształcić się będzie w br. 214 osób Są to przeważnie doświadczeni, o wieloletnim stażu partyjnym — sekretarze komitetów powiatowych, miejskich i dzielnicowych. Słuchacze w znakomitej większości mają wyższe wykształcenie. Na uroczystość przybyli: zastępca członka Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR - J. Szydlak, kierownik Wydziału Nauki i Oświaty KC PZPR — A. Werblan. zastępca kierownika Wydziału1 Propagandy i Agitacji KC PZPR - H, Marian. Dyrektor CSP — prof. dr Wl. Zastawny .skoncentrował się w swoim przemówieniu inauguracyjnym nad twórczymi elementami programu nauczania w CSP w związku z nowymi i większymi wymaganiami politycznymi i ekonomicznymi jakie stawia partia. Wykład inauguracyjny nt, „Znaczenie myśli Fryderyka Engelsa we współczesnej walce ideologicznej” wygłosił dr J. Ladyka. J. Szydlak przyjął dsbptję partii BAAS (A) (PAP). Na zaproszenie KC PZPR przebywa w Polsce delegacja Socjalistycznej Partii Odrodzenia Arabskiego (BAAS) z jej przewodniczącym M. Fouzem. W czasie dotychczasowego pobytu w naszym kraju goście syryjscy przebywali na terenie woj. warszawskiego, bydgoskiego i gdańskiego szczegółowo zapoznając się z pracą partyjną w przemyśle, rolnictwie i oświacie oraz z pracą .polityczno-wychowawczą w Marynarce Wojennej. 15 bm. delegację przyjął zastępca członka Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR J. Szydlak. W czasie spotkania, które upłynęło w serdecznej i szczerej atmosferze, wymieniono poglądy na temat próbie, mów działalności obu partii, budownictwa socjalistycznego w Polsce i Syrii oraz wspólnej walki z imperializmem. W spotkaniu uczestniczył zastępca kierownika Wydziału Zagranicznego KC PZPR W. Kinecki. Wieczorem tego samego dnia charge d’affaires Syrii w Polsce J. ,41-Orfi wydał przyjęcie z okazji pobytu delegacji BAAS. fym razem Naszę N stałei rubrykę „KTO PYTA IE BŁĄDZI" (sir. 5) poświęcamy w całości wylaśnlenlcn przepisów nowych regulaminów. cizi© w numerze NA STR. 3 Rozważania mjr. Henryka Kaccły - O STOSUNKACH MIĘDZYLUDZKICH BEZ SCHEMATU m OKRĘT WŚRÓD... WRZOSÓW - to wrażenia kmdr. ppor. St. Dzierżaka z ćwiczeń poligonowych chemików Marynarki Wojennej @ Ppor. Janusz Śliwiński — dowódca kompanii czołgów z jednostki Warszawskiego OW mówi O NOWYCH REGULAMINACH NA STR. 4 @ Jak zwykle w środę, bogaty serwis wiadomości ?e świata NAUKI i TECHNIKI, a wśród nich artykuł mir. dypl. Edwarda Wójcika — ROZWÓJ MIĘDZYKONTYNENTALNYCH RAKIET BALISTYCZNYCH Frzewosłnfcząty Rady Państwa na zebraniu warszawskich architektów {.a.) 15 Ibin. izulconczyło s’1® 2-dniowe uroczyste zebranie członków Oddziału Warszawskiego SARP poświęcone 25 rocznicy wyzwolenia Warszawy. Obradom przysłuchiwał sie przewodniczący Rady Państwa^ Marszałek Polski - M. Spychalski*, który jest honorowym prezesem SARP, a także sekretarze: KW PZPR — J. Łukaszewicz i WKW] PZPR — Z. Zieliński. Podstawę dyskusji stanowiły wyglo-í szőne w czasie obrad referaty. Prezes oddziału warszawskiego SARP — R» Trzaska omówił działalność architektów warszawskich w latach 1939—1970, a na-* czelny architekt Warszawy — Cz. Kotelai rozwó.j stolicy w minionym ćwierćwieczu. Problemy szybko rozwijających się mazowieckich miast przedstawił główny architekt woj. warszawskiego — S. Par* czyński. M. Spychalski w Jędrzejowi® (C) (PAP). — 15 bm. w czasie prze. jazdu przez Kielecczyznę członek Biura Politycznego KC PZPR, przewodniczący Rady Państwa, Marsza, lek Polski M. Spychalski wraz z małżonką w towarzystwie gospodarzy województwa: I sekretarza KW PZPR w Kielcach T. Rudolfa i przewodniczącego Prezydium WRN A. Zarajczyka zwiedzili znane z bogatych eksponatów państwowe Mm zeum w Jędrzejowie. Okręt szkolny Polskiej Marynarki Wojennej „Gryf" w Rostocku (A) BERLIN (PAP). Okręt szkolny Polskiej Marynarki Wojennej „Gryf“ bawi obecnie z wizytą w porcie Rostock, Oficerowie i marynarze zwiedzili miasto oraz spotkali się z marynarzami NRD. Dziś MM d PgWiEDMi; Kpt. ż.w. JÓZEF MIŁOBEPZKk; pierwszy kapitan 55-tysięcznika „Manifest Lipcowy" piękną wizytówką polskiego przemysłu okrętowego — Zakończyliśmy właśnie ostatnie próby. Jak widać, mamy jeszcze na pokładzie stoczniowców, którzy usuwają zauważone usterki. Statek tych rozmiarów jest pierwszym dzieckiem Stoczni im. Komuny ,Paryskiej. Dlatego też stoczniowcy musieli pokonać sporo trudności Tak to zwykle bywa z prototypem Jesteśmy dumni z tego, ie przypadł nam zaszczyt pływania na tym kolosie. Na próbach w morzu spisywał się dobrze, jest zwrotny, zautomatyzowany. Nomy statek, to piękna wizytówka polskiej stoczni, polskiego przemysłu okrętowego. w Może kilka danych technicznych? — Dugość masowca wynosi 218,5 m, szerokość 32,2 m, wysokość do pokładu głównego II m, zanurzenie 12,40 m, nośność wiadoma — 55 000 DWT. Pojemność ładowni ponad 68 tysięcy metrów sześciennych. Mamy trzy ładownie po 13 372 m sześcienne i 4 ładownie o połowę mniejsze. Moc silnika zakupionego w szwajcarskiej firmie „Sulzer” wynosi 15 300 KM. Ale Cegielski w Poznaniu już wkrótce będzie produkował poDOKOŃCZENIE NA STR. 5 Rozmowy związkowców Polski i NRF (A) (PAP). , W dniach 14-15 bm. odbyło się w Warszawie spotkanie robocze ' przedstawicieli Centralnej Rady Z w. Zaw. i Zarządu Federalnego Federacji Niemieckich Zw. Zaw. (DGB). W spotkaniu uczestniczyli ze strony CRZZ: sekretarz CRZZ R. Pospieszyński, kierownik Zespołu Łączności Międzynarodowej J. Piątkowski i inspektor tego Zespołu W. S uch owi oz; ze strony DGB: członek Urzędującego Zarządu Federalnego DGB — A. Lappas, kierownik Wydziału Zagranicznego DGB — O. Kersten, kierownik Wydziału Polityki Socjalnej DGB — H. Pinther. Podczas spotkania, które stanowiło kbntyriuaęję, roboczych kontaktów przedstawicieli central związkowych PRL i NRF, omówiono problemy związane z rozwojem dwustronnych stosunków między związkami zawodowymi obu krajów. Podczas trwania rozmów przedstawiciele DGB przyjęci zostali przez przewodniczącego CRZZ — I. Logę- Sowińskiego. W ciągu trzech dni — transakcje wartości 7 mid zf (A) (PAP). Na Jesiennych Targach Krajowych w Poznaniu trwają rozmowy handlowców z przedstawicielami zjednoczeń przemysłowych na temat wstępnych uzgodnień dotyczących kontraktów, Największe transakcje, które decydować będą o ogólnych obrotach targowych, zawierane będą na rozpoczynających się od 1# bm. giełdach. Niemniej jednak w ciągu pierwszych trzech dni trwania imprezy zawarto już głównie w zakresie przemysłu spożywczego i drobnej wytwórczości transakcje na dostawy towarów przemysłowych i spożywczych wartości, ponad 7 mld zł. Tereny „Jesieni-?»” zwiedziła 15 bm. delegacja radziecka, w której skład wchodzą min. Handlu ZSRR — A. Strujew, min. Handlu Białoruskiej SRR — A. Szawrow oraz wicemin. Handlu Ukraińskiej SRR — I. Kuleszów. Gościom towarzyszył min. Handlu W«» wnetrznego E. Sznajder. „H'ojsko w obiektywie” Kpt. Edward Wojtara sportretował „ładowniczego’’.