Zori Noi, octombrie 1970 (Anul 23, nr. 7086-7112)
1970-10-18 / nr. 7101
i > V Organ al Comitetului județean Suceava al P.C.H. și al ANUL XXV Nr. 7101 duminică 18 octombrie 1970 Proletari din toate țârile, unițivâl Consiliului popular județean 4 pagini 30 bani Vizita președintelui NICOLAE CEAUȘESCU în California La sistemul In continuarea vizitei neoficiale ,pe care o întreprinde pe coasta de vest a Statelor Unite, președintele Consiliului de Stat al României, Nicolae Ceaușescu, împreună cu persoanele care-l însoțesc, a plecat vineri de San Francisco spre orașul Fressano din California. Distinșii oaspeți români sunt însoțiți de reprezentanți ai întreprinderii pentru echipament destinat industriei alimentare și irigațiilor „Food Machinery Corporation", ale cărei uzine se află în localitatea Fresno . Hubier Byrd, prim - vicepreședinte al FMC, Jack Rattens și Elmer Anderson, vicepreședinți. Oficiile de gazdă sunt îndeplinite de doamna Shirley Temple Black, vicepreședinta agenției pentru protejarea mediului înconjurător, fostă membră delegația S.U.A. la O.N.U., fostată actriță de film, cunoscută și în România. Avionul special pus la dispoziția șefului statului român de Casa Albă zboară deasupra unei regiuni brăzdate de o rețea de canale de irigații și lacuri de acumulare. Pînă nu de mult, această zonă era în general aridă. Datorită irigațiilor, pămîntul sterp a devenit roditor. Există acum, aici, plantații de citrice, în special portocali, de viță de vie, de bumbac, livezi de pomi fructiferi, lanuri de cereale. Președintele Nicolae Ceaușescu se interesează îndeaproape de caracteristicile acestui sistem, primește explicații amănunțite din partea proiectantului principal al sistemului de irigații și de control al regimului apelor. După ce survolează regiunea Island Valley, avionul aterizează pe aeroportul din Fresno. In întâmpinarea președintelui Ceau de irigații șescu au venit primarul ad-interim al orașului, Paul Wasemiller, și alți reprezentanți ai autorităților locale, in semn de omagiu, primarul luminează șefului statului român o diplomă prin care i se conferă titlul de cetățean de onoare al orașului Fresno, precum și cheia orașului. Numeroși ziariști înregistrează aceste momente semnificative pentru stima și considerația de care se bucură peste hotare țara noastră, președintele Consiliului de Stat personal. ia Oaspeții sunt invitați apoi să joc în automobile care se îndreaptă spre plantațiile de portocali irigate. Se dau explicații asupra sistemului de aducțiune, pompare și distribuire a apei. Apa vine, aici, prin conducte subterane și apoi se reîntoarce prin canale la suprafață, încheind un circuit complet. Următorul popas se face barajul friant de pe rîul San Joalaquin. Apa acumulată în lacul artificial permite irigarea 350.000 ha. Președintele Nicolae Ceaușescu se interesează îndeaproape de unele aspecte concrete ale sistemului de irigație folosit : debitul de apă distribuită anual pentru fiecare ha., eficiența economică a sistemului in ansamblu etc. Specialiștii prezenți dau răspunsurile solicitate, în încheierea vizitei la baraj, președintele Nicolae Ceaușescu semnează în cartea de onoare. După o călătorie de o oră cu avionul, oaspeții poposesc în localitatea San Jose, unde se află centrala întreprinderii vizitate. In întâmpinare au venit primarul orașului, James Ron, și președintele întreprinderilor „Food Machinery Corporation", James Hall. Îndată după sosire, este prezentat un interesant film despre activitatea întreprinderilor care au legături de afaceri și cu țara noastră, despre diverse tipuri de mașini și instalații. Are loc apoi un dejun oferit de conducerea întreprinderilor. In cadrul discuțiilor avute cu acest prilej au fost evocate posibilitățile de extindere în continuare a relațiilor de colaborare dintre firmele americane firmele din țara noastră — iniclusiv cooperarea în producție — și, in general, de intensificarea raporturilor economice dintre România și S.U.A. La Uzinele de echipament electronic „Memorex“ din Santa Clara După - amiază, președintele Nicolae Ceaușescu și persoanele care-l însoțesc au vizitat Uzinele „Memorex" din Santa Clara (California), producătoare de echipamente pentru calculatoare electronice. Deasupra intrării principale se află scrisă, în limba română, urarea „Bine ați venit la Memorex". La sosire, oaspeții au fost salutați de președintele companiei, Lawrence Spitters, care înainte de începerea vizitării unor secții și laboratoare a prezentat un scurt istoric al acestei întreprinderi, precum și principalele coordonate ale activității tehnice și econo(Continuare in pagina a IV-a) NECESITATE IMPERIOASA NICI UN MINUT PIERDUT! Așa cum relatam și în zilele trecute, vremea răcindu-se brusc, se impune, ca o necesitate, o maximă impulsionare a lucrărilor agricole de sezon. Din datele situației lucrărilor agricole, rezultă că, deși majoritatea cooperativelor de producție vor încheia semănatul griului în perioada optimă, mai rămin unități care mai au suficiente procente de îndeplinit din planul la această cultură. De asemenea, la cultura cartofului, deși s-a recoltat peste 90 la sută din suprafață, însemnate cantități de tuberculi sunt în grămezi pe cîmp, sau în vrac la silozuri și centrele de preluare. In legumicultură, producția de morcovi, pătrunjel, păstîrnac, varză de toamnă altele, încă nu este recoltată în și întregime, parte fiind de asemenea în grămezi pe cîmp. Datorită temperaturilor foarte scăzute din cursul nopților trecute, ieri inregistrîndu-se la sol - 5,6 grade și în aer - 5,1 grade, se impun măsuri dintre cele mai sigure pentru protejarea recoltei de îngheț. Tot ceea ce poate servi acestui scop : rogojini, prelate, paie, lujeri de cartofi, trebuie să se folosească la acoperirea grămezilor de cartofi și legume din cimp precum și a celor din silozuri. Astăzi, dînd dovadă de înțelegere deplină a imperativelor acestor zile, lucrătorii întreprinderilor agricole de stat, țăranii cooperatori, mecanizatorii, pentru a recupera rămînerea în urmă la recoltarea și transportul în bazele de preluare a produselor de toamnă și a intensifica semănatul, vor ieși în mare număr pe cimp. Alături de cooperatori, în majoritatea unităților agricole, participă la executarea celor mai diverse lucrări mii de elevi din școli, precum și un număr însemnat de salariați din întreprinderi și instituții. De asemenea, din întreprinderile municipiului Suceava și ale orașelor Fălticeni, Rădăuți, Gura Humorului, Siret, vor lua parte la acțiunea de ajutorare a cooperativelor agricole, pentru transportul produselor, un număr mare de autocamioane. Am relatat despre această puternică mobilizare de forțe, pentru a sublinia cit este de necesar ca toate conducerile cooperativelor agricole, specialiștii, în primul rând, să organizeze de așa manieră munca la toate punctele de lucru incit să nu existe stagnări sau chiar imposibilitatea folosirii forțelor trimise în sprijin, prin lipsa mașinilor sau a utilajelor strict necesare. Trebuie să se facă totul pentu ca în această zi efortul ce-l vor depune miile de brațe prezente pe ogoare să se concretizeze printr-o substanțială realizare din volumul mare de lucrări care trebuie efectuate în această toamnă. Situația recoltării și valorificării cartofului in I. A. S. In acest an, fermele vegetale ale I.A.S. din județ cultivă aproape 1.500 hectare. Pînă in seara zilei de vineri, se recoltaseră 1.341 hectare, înregistrîndu-se o viteză zilnică de 80 hectare. Datorită unei organizări mai bune a muncii și a folosirii la totala lor capacitate a mijloacelor de transport avute la dispoziție, fermele mai avansate sunt cele din Dumbrăvița, Negostina, Vicșani, Ilișești și Verești. Producția de cartofi rezultată în unele ferme se poate considera, în condițiile acestui an, ca fiind foarte bună. Așa de pildă, la ferma vegetală Sinauți a I.A.S. Rădăuți — șef fermă ing. Aurora Ieșanu, datorită asigurării la un nivel superior a întregii tehnologii cerută de această cultură, se prelimină a se obține peste 20.000 kg. tuberculi la hectar. Rezultate bune se vor înregistra și la fermele Verești, Dornești, Rădăuți și Dumbrăvița. Cu totul sub posibilități sunt însă realizările lucrătorilor din ferma Cioroi a I.A.S. Fălticeni (șef fermă — inginer Valerian Mihalcea). Din producția rezultată au și fost livrate fondului de stat peste 12.840 tone De menționat că planul inițial de 8.900 tone, stabilit a fi predat către I.S.F., va fi depășit cu aproape 50 la sută. Este o realizare care demonstrează eforturile care le-au făcut lucrătorii I.A.S. pentru o bună aprovizionare a populației. După aprecierile situației din teren, rezultă că, în cel mult 2—3 zile, cartoful va fi recoltat în întregime; în schimb, însemnate cantități se mai găsesc în stoc pe tarlalele recoltate. Este necesar, ca cele peste 4.000 tone să fie de urgență transportate în bazele de preluare, luîndu-se, totodată, și măsuri sigure de apărare a recoltei contra înghețului. --------------------------------------------------------------------------------- Muncitorii Vasile Bujdei, Gh. Tipa, Mihai Milici și Gh. Cazac sunt cîțiva dintre constructorii ce lucrează la blocurile B 1 și B 2 din orașul Gura Humorului Foto : D. HUȘANU INDUSTRIA LOCALA A JUDEȚULUI Valorificind resursele locale ale județului, completînd gama de produse a industriei republicane, colectivele de muncă ale întreprinderilor de industrie locală Înscriu noi succese in activitatea pe care o desfășoară. La nivelul județului, în perioada care a trecut de la începutul anului, s-a obținut o depășire valorică de aproape 13 milioane lei. Intre altele, au fost produse în plus mobilă în valoare de peste 2,5 milioane lei (meritul revenind în exclusivitate unității rădăuțene), precum și 1.500 tone de var. O contribuție de seamă la bilanțul amintit au adus-o I.M.I.L. Rădăuți, unde se consemnează o depășire a planului producției marfă vîndută și Încasată cu peste 3,6 milioane lei, unitatea din Fălticeni, cu o depășire în valoare de aproape 2,6 milioane lei, și „Producția“ Suceava, cu o depășire de peste 2 milioane lei. Concomitent cu îndeplinirea integrală a sarcinilor de plan, cu preocuparea pentru îmbunătățirea caracteristicilor produselor, In unitățile industriei locale a existat interes pentru ridicarea la un nivel mai înalt a eficienței economice. Pînă în prezent, s-au obținut economii la prețul de cost, peste angajamentul anual, in valoare de 2,6 milioane lei. Cu aproape 1,8 milioane lei a fost depășit angajamentul de beneficii. à ÎN ACEST NUMĂRJ 1 • Agendă pionierească SPORT-SPORT in pag. 2 | COORDONATE LITERARE J Tn pag. 3 ________| L Valorile superioare ale lemnului Forestierii suceveni, cei care pun în valoare una dintre marile bogății ale județului — lemnul, se prezintă, în momentul de față, cu un bilanț rodnic, dovedind și prin aceasta că dețin o pondere însemnată în economia județului. In intervalul care a trecut din acest an, unitățile de exploatare și industrializare a lemnului, fabricile de mobilă, precum și Platforma industrială, toate aparținînd CEIL Suceava, au obținut o depășire a planului producției marfă vîndută și încasată în valoare de peste 30 milioane lei. Au fost realizate în plus, în această perioadă, 23.780 m.c. bușteni de rășinoase, 11.250 m.c. bușteni de fag, 14.000 m.c. cherestea de rășinoase, 18.000 m.c. lemn de celuloză și pastă mecani In sala mică a Casei de cultură a sindicatelor din Suceava, a avut loc, recent, o interesantă călătorie imaginară pe tema „Monumente istorice și muzee celebre ale Parisului“, prezentată de prof. Magdalena Vultur și inginerul Taras Seghedin. Expunerea a fost subliniată că: peste 5.000 m.c. lemn de mină, precum și 576 m.c. placaj, 2.821 m.p. parchete, 5.742 m.p. binale, mobilă în valoare de peste 2 milioane lei. Notăm rezultatele deosebite ale colectivelor de muncă ale fabricilor care alcătuiesc Platforma industrială a C.E.I.S., unde s-a obținut o depășire valorică, la producția marfă vîndută și încasată, de 6,7 milioane lei. In activitatea pe care o desfășoară, forestierii acordă o atenție sporită ridicării necontenite a eficienței economice. Consemnăm cu acest prilej că, pînă în prezent, angajamentul anual cu privire la realizarea de economii a fost depășit cu 724 mii lei, iar la beneficii cu aproape 24 milioane lei. de un bogat material documentar : seturi de diapozitive și reproduceri ale unor monumente pariziene sau lucrări de artă aflate în marile muzee ale orașului de pe malurile Senei. Urmărită cu interes de cei aproape 150 de participanți, acțiunea se cere a fi continuată cu alte manifestări similare. ZILE PREMERGĂTOARE GREVEI GENERALE DIN OCTOMBRIE 1920 PE PLAIURILE MOLDOVEI UNUL DIN MOMENTELE GLORIOASE ALE LUPTEI PROLETARIATULUI DIN ROMÂNIA Cu 50 de ani în urmă, întregul proletariat din România a desfășurat una din cele mai mari bătălii de clasă de pînă atunci — greva generală din octombrie 1920. Această mare ridicare la luptă a clasei muncitoare din România, pentru condiții mai bune de viață, a dat o puternică lovitură regimului burghezo - moșieresc și a dovedit că proletariatul din țara noastră dispune de capacități reale pentru a conduce destinele națiunii române, ploarea și „Sunt cunoscute amcombativitatea deosebite pe care le-a avut greva generală din octombrie 1920 — se subliniază în Hotărîrea cu privire la aniversarea semicentenarului Partidului Comunist Român — grevă care a zguduit puternic înseși temeliile orânduirii burghezo - moșierești, demonstrând forța și vigoarea revoluționară a proletariatului român, capacitatea sa — pe care istoria a verificat-o apoi pe deplin de a conduce destinele întregului popor". Constituind unul din momentele glorioase ale luptei eroice a proletariatului din România, care a precedat și pregătit crearea Partidului Comunist Român, greva generală a înscris una din mărețele pagini în istoria eroică a mișcării muncitorești din România. Greva generală din octombrie 1920, cerută și susținută de întregul proletariat din România, parte integrantă a luptelor sociale din anii de după primul război mondial, rezultat firesc al ascuțirii contradicțiilor de clasă dintre muncitorime și burghezie, a izvorît din condițiile economice, sociale și politice ale țării noastre și a fost pregătită de înseși luptele revoluționare. „Cu onoare raportez se arăta intr-un raport al Diviziei 13 infanterie — că ultimele informații ce le am asupra mișcărilor sindicaliste sunt că se prepară o grevă generală în stil mare“. Cauza principală a grevei generale a fost starea economică grea a muncitorilor, lipsa aproape totală a drepturilor politice și economice. Nivelul de trai nu s-a îmbunătățit, cu toate protestele ridicate de muncitori prin memorii, demonstrații politice și greve. „Tovarășii noștri de la toate fabricile din Piatra Neamț — se spunea într-o telegramă a muncitorilor de la Buhuși către Ministerul de Interne — în urma neînțelegerilor cu patronii, care caută să-i exploateze continuu prin salarii derizorii și ore îndelungate de lucru, au declarat grevă". In ce privește cauzele imediate ale grevei generale din octombrie 1920, acestea trebuie căutate în măsurile de represiune ale burgheziei, intensificate după aducerea la cîrma țării a guvernului Averescu, care, în numele claselor exploatatoare, și-a pus ca scop stăvilirea avizitului revoluționar. Astfel, muncitorești, recunoscute comisiile pînă atunci, au fost interzise. Sindicatele au fost, de asemenea, interzise. Muncitorii erau perma (Continuare în pagina a ll-a) ILIE CEAUȘESCU doctor în istorie Uzina de utilaje și piese de schimb din Suceava este dotată cu mașini și instalații avind un înalt grad de tehnicitate. Pentru însușirea cunoștințelor necesare minuirii acestora, tinerii sunt îndrumați de cadre de specialiști cu îndelungată experiență SUB PARAVANUL CERTIFICATELOR MEDICALE... Discuția pe care am avut-o, recent, cu tovarășul Gh. Ungureanu, președintele Consiliului orășenesc al sindicatelor din Cîmpulung, pe tema disciplinei muncii la unitățile din localitate, s-a oprit, firesc, și la problema folosirii fondului de timp. — O situație întocmită nu de mult, ne spunea interlocutorul, demonstrează că nu stăm bine în această privință. Procentul de 95,6, înregistrat în 8 luni ale anului curent, este nesatisfăcător. Deși, în comparație cu 1969, numărul absențelor nemotivate scade la unele unități, crește, în schimb, numărul învoirilor, al concediilor fără salariu și, în mod deosebit, al concediilor medicale. Intr-adevăr, pentru perioada respectivă, datele statistice consemnează nu mai puțin de 16.076 zile/om concedii medicale, cifră care este de natură a ridica anumite semne de întrebare. La fabrica de mobilă, de pildă, — o unitate nouă, cu peste 800 de salariați — procentul de utilizare a fondului de timp coboară, îngrijorător, la 94,7 la sută, diferența pînă la sută la sută constînd în 55.232 ore/om nelucrate, din care 5.700 om/zile concedii medicale. Desigur, există și oameni care se îmbolnăvesc. Aceștia se bucură, prin grija organelor de stat, de toată solicitudinea și ocrotirea. Asistența medicală gratuită și plata ajutoarelor de boală vizează readucerea cu maximă urgență a celor lipsiți, temporar, de capacitatea de muncă, în circuitul productiv. Din păcate, nu rare sînt cazurile cînd unii salariați abuzează de asemenea drepturi. Intrînd, cu rea credință, în pielea unor „bolnavi închipuiți", acuzînd simptomatologii fictive sau afișînd, de circumstanță, un aer maladiv, asemenea farsuri izbutesc, uneori cu destulă ușurință, să păcălească pe cite un medic dispus a crede pe „cuvînt de onoare“ în suferințele semenilor lui. Alteori — și aceasta e mai grav — lăsîndu-se „înduplecați" de vite-MIHAI BINDEA (Continuare în pagina a ll-a) ANCHETA SOCIALĂ â X • DIN PORTUL „Tomis“ a ridicat ancora nava științifică „Marea“, care face prima expediție românească de cercetări geologice pe Marea Neagră. Dotat cu aparatura adecvată și avînd un corp de specialiști multiarcenal pregătiți, vasul are ca obiectiv principal studierea complexă a sedimentelor neconsolidate de pe platforma continentală. Această acțiune se înscrie intr-un program de întocmire a unei hărți geologice marine, menită să pună în evidență anumite aglomerări de minereuri utile. Pe de altă parte, expediția urmărește stabilirea proprietăților geotermice ale fundului mării. • CERCETAREA scoarței terestre prin metode seismice constituie una din preocupările actuale ale Institutului de geofizică aplicată din București. Incepînd cu anul 1966, această activitate a căpătat un caracter sistematic, încadrîndu-se în problemele internaționale elaborate de Comisia de geofizică a Asociației geologice carpato - balcanice și de Comisia academiilor pentru geofizică planetară. Primele studii au fost efectuate în nord - vestul țării în colaborare cu specialiști din Uniunea Sovietică și R. p. Ungară.