Scheiber Sándor (szerk.): Évkönyv - Magyar Izraeliták Országos Képviselete, 1977-1978 (Budapest, 1978)
Magyar Imre: A pesti zsidó gimnáziumban
Magyarország benne volt csonkítatlanul, nyelvtankönyv, olvasókönyv és számtankönyv. Ott volt egy héber imakönyv is és az egyszerű, sűrű, számozott héber sorokkal telerótt, feketekötésű biblia, Mózes öt könyve, melyen csak héber felirat volt, és amely, mint a héber könyvek általában, a jobb oldalán kezdődött és balfelé lapozódott. Ez a könyv ijesztő volt, de nem rémületes. Különleges szaga volt, de meg lehetett barátkozni vele. Apuval próbaképpen olvastattam belőle. Apu folyékonyan olvasott, nagyon értelmesen hangsúlyozva, de mosolyogva bevallotta, hogy egyetlen szót sem ért abból, amit olvas. Az ijesztő számomra főleg az volt, hogy — szemben az eddigi héber könyvekkel — ebben a könyvben egyetlen magyar szó sem volt olvasható. A sorok szemkápráztató sűrűséggel követték egymást a vékony lapokon, mennyiségük tömérdek volt. A betűkön, a pontozáson kívül, amelyet már ismertem, mindenféle ismeretlen jelzések is voltak. Kicsit megilletődötten, de végülis boldogan tapogattam ezeket a könyveket és rengeteg sokat vártam tőlük. A későbbi években is mindig nagy élmény volt számomra az új tankönyvek megvétele. Az új könyvekre mindig olyan türelmetlenül vártam, hogy a harmadik osztálytól kezdve a könyveket már az év végén megvettem. Talán csalódást keltett volna, ha már most megtudom, hogy a latin könyv és az olvasókönyv kivételével ezekre a könyvekre valójában sohasem volt szükség. Ebben az iskolában ugyanis könyvek és magolás kötelezettsége nélkül tanítottak. Volt egy nagy füzetünk. Ezt a tanárok Diáriumnak nevezték. Ha valami fontosat tanultunk, így szólt a tanár: — Most pedig vegyük elő Diáriumunkat. Elővettük. Margó volt benne, ebbe a dátumot írtuk. Majd a tanár néhány sorban lediktálta azt, ami az óra tanulságának lényege volt. A tantárgyak minden rendszer nélkül követték egymást, két számtani szabály után egy nyelvtan-mondat következett, majd néhány vármegye neve székvárosukkal. Minden, amit tanulni kellett, ebben a diáriumban volt benne. 275 18*