Uj Élet, 1963 (19. évfolyam, 1-24. szám)
1963-02-15 / 4. szám
1963. február 15. Mit láttunk az angol zsidóság körében? A magyar zsidóság küldöttségének tagjai nyilatkoznak angliai benyomásaikról A magyar zsidóságot érthetően érdekli, mit tárgyaltak az angol és a magyar felekezeti vezetők, milyenek az angol zsidóság intézményei és milyen kapcsolatok lehetségesek az angol és magyar zsidóság szervezetei között Ezért megkértük az Angliában járt magyar zsidó delegáció tagjait, nyilatkozzanak angliai benyomásaik1301 és tapasztalataikról. Sós Endre elnök ezeket mondotta: — A magyar zsidóság már régebben megteremtette a személyes kapcsolatokat az osztrák, a svájci, a holland, a francia, a norvég, a keletnémet, a cseh, a szlovák, a lengyel, a román, a jugoszláv Zsidósággal. Alkalmunk volt Budapesten vendégül látni aN New York-i Rabbitestület vetőit is. Az angol zsidóság£kal azonban mindeddig nem volt kapcsolatunk. Pedig kétségtelen, hogy az angol zsidóságy a legnagyobb európai zsidóság. Több mint 600 000 hittestvérünket tartják számon az angliai hitközségek és egyesületek. De körülbelül 10 000 olyan zsidó él Angliában, aki talán egyetlen zsidó szervezethez sem tartozik... Angliában, akárcsak nálunk, a zsidók önkéntes belépéssel és önkéntes hozzájárulás fizetésével válnak a hitközségek és egyesületek tagjaivá. — Az volt a tapasztalatunk, hogy az angol zsidóság túlnyomó többsége a konzervatív vallási irányzatokhoz tartozik. Ugyanakkor nem vitás, hogy az angol ortodox zsidók jelentős része legjobban a mi neológ zsidóságunkhoz hasonlít. Élénk vallási életet, társadalmi megmozdulásokat, kulturális megnyilvánulásokat láttunk mindjenfelé. — Nagyon köszönjük, hogy a Board of Deputies of British Jews és annak nagy megbecsülésben álló elnöke, Sir Barnett Janner, testvérien fogadott bennünket. Ez a fogadtatás — a mi személyünkön keresztül — az egész magyar zsidóságnak szólt. Az angol zsidóság boldogan veszi fel velünk a vallási és valláskulturális kapcsolatokat. Az angol zsidóság vezetői tudják, hogy a magyar zsidóság milyen sok kiváló tudóst és rabbit adott az egész világ zsidóságának. A magyar zsidóság soraiból került ki századunk elején Hertz, az angol birodalom nagy tekin- télyű־ főrabbija és Stephen Wise a New York-i zsidóság ugyancsak világhírű főrabbija. Angliában többnyire tiszta kép alakult ki a mostani magyar zsidóságról. Általában mindenütt tudják, hogy a fasizmus poklából menekült magyar zsidóság, amely a szovjet hadsereg gyors előrenyomulásának köszönheti megmenekülését, szabadon élheti vallási és valláskulturális életét. Az angol zsidóság, amelynek túlnyomó többségét nem sikerült félrevezetni hidegháborús szólamokkal, ugyanúgy békét akar, mint a magyar zsidóság. A békeharcban szövetségeseknek tekinthetjük az angol zsidóság százezer és százezer tagját. — Felemelő látvány volt, amikor a Woburn House hatalmas tanácskozó termének pódiumáról, szemtől szembe kerülhettünk az angol zsidóság képviselőivel. Egész Anglia zsidóságának delegátusai ott voltak, amikor ismertettük a magyar zsidóság életét és intézményeit... Sorra látogattuk azokat az angol zsidó szervezeteket, amelyek meghívtak bennünket. Az egyik péntek estét a Hitlel Foundation (Hillel Alapítvány) házában töltöttük, ahol együtt vacsoráztunk angol zsidó diákokkal. Oxford egyik legnagyobb kollégiumában külföldi és angol zsidó diákok láttak bennünket vendégül. Alkalmat találtunk arra is, hogy az ortodox zsidóság vezetői között töltsünk néhány órát. — Ismeretséget kötöttünk és személyes kapcsolatokra tettünk szert olyan vezetőkkel, mint Sir Barnett Janner, az angol alsóház tagja, az Angol Zsidók Képviselőinek Testülete elnöke, Lady Reading, Israel M. Sieff és dr. Sigfrid Roth, a Zsidó Világkongresszus képviselői, Taylor professzor, az oxfordi egyetem világhírű tanára, Ellis Birk, a neves angol újságkiadó és dr. Brodie, Anglia országos főrabbija. — Külön kell megemlékeznünk két emlékezetes fogadósról. Az egyiket Szilágyi Béla, a londoni magyar követ rendezte, akinek meghívására angol képviselők, lapszerkesztők, közgazdasági vezető emberek, tudósok jöttek el, hogy megismerkedjenek velünk. A másikat az Angliai Magyar Zsidók Egyesülete hívta össze, és módunk volt beható eszmecserét folytatni az Angliában élő magyar zsidóság vezetőivel. Örömmel láttuk, hogy az Angliába került magyar zsidók mindig szeretettel gondolnak Magyarországra és arra a magyar zsidóságra, amelyből származnak, De az egyik legnagyobb templom, a Central zsinagóga istentiszteletén vett részt — A Central zsinagógában — idézi fel az angol istentisztelet hangulatát Seifert alelnök — bár az úgynevezett modern zsidóság temploma, a szálnyira egyezik a mi Dohány utcai templomunkéval, sőt még az egyes imák dallamai is azonosak. — Mi tette a legmélyebb benyomást a magyar zsidóság angliai küldöttségének tagjaira? — kérdezzük. A magyar küldöttség egyházi tagja, dr. Benoschofsky Imre országos főrabbihelyettes, az angliai zsidóság vallási irányzatairól, templomairól, szertartásairól, valláskulturális intézményeiről tájékoztatta a magyar zsidóságot. — A tekintélyes számú angliai zsidóság — mondotta — három vallásos irányzatot követ. Legtöbben ortodoxnak vallják magukat, voltaképpen azonban ennek az irányzatnak a követői állanak legközelebb vallási magatartásukban a mi neológ zsidóságunkhoz. Templomaik berendezése azonban nem elékeztet a Dohány utcai, de még a Rumbach utcai zsinagógára sem. A tóraolvasói emelvény, az Al memor, a templom közepén van s a szefárd templomokhoz hasonlóan két oldalt a templom hosszában helyezték el a padokat. A szószéket a közönséggel szemben, a frigyszekrény előtt állították fel, a kántoremelvény hiányzik. A kántor a tóraolvasóasztalnál vezeti az istentiszteletet. Orgona nincs, helyette sok a kezének s a közönség együtt énekel a kántorral. A reformirányzat templomaiban búg az orgona s az imádság nyelve héber, mint nálunk. Az istentisztelet azonban lényegesen rövidebb és kántor nincs, a rabbi vezeti az istentiszteletet s fent a kórusban az énekkar szólistája pótolja a kántort az istentisztelet egy-egy részén. A harmadik, az úgynevezett liberális irányzat templomaiban angolul imádkoznak, nők, férfiak együtt, fedelen fővel. Ennek az irányzatnak Claude Montefiore volt az alapítója, leghatásosabb prédikátora pedig a nemrég elhunyt Lili Montague, Európa egyetlen női prédikátora. Ez a liberális zsidógyülekezet most, rabbiképző intézetet állított fel. Eddig a rabbi-diploma megszerzésének egyetlen helye a Jewish College volt Angliában. Arra a kérdésünkre, melyik irányzat templomában érezte magát legotthonosabban, egy Heamstad-Gardens-i hétvége emlékét elevenítette fel. — Legmélyebb és legközvetlenebb hatással a péntekesti és szombati istentisztelet volt rám Heamstad-Gardens intim hatású zsinagógájában. Heamstad-Gardens kis kertváros London közelében, családias hangulatú fészek, ahol mindenki ismerősen köszönti egymást. Családi jellege volt a templomi szertartásnak is. Nem zavarta az áhítatos hangulatot a szokatalan nagy hidegben gyengén működő fűtés s a félhomály sem, mert a villany is kialudt. Lew rabbi be is jelentette a szószékről, hogy a hideg és sötétség miatt a prédikáció elmarad, csak azért lépett a szószékre, hogy ezt bejelentse és üdvözölje a messziről jött vendéget Ebben a pillanatban kigyúltak a lámpák s a kis templomban felcsendült egy régi zsoltár.. . Élmény-anyagomat jelentősen gazdagította látogatásaink sorozata a Communal Centralban, a Hillel Hauseban, a Carmel College-ben s végül a Bodleiana-könyvtárban. A Communal Central épületében dr. van der Zyl, a Central-templom vezetőrabbija a klubterembe kalauzolt, ahol a körzethez tartozó zsidóság kulturális, társadalmi élete folyik. Minden este más-más csoport találkozik itt, amikor mi jártunk ott, a vak zsidók és kísérőik vártak a házi hangverseny kezdésére... — Egyik este a londoni Hillel House-ban vacsoráztunk, olyan egyetemi hallgatók között, akiknek a családja vidéken, vagy külföldön él. Mister Shaw, az intézmény vezetője kialdást mondott s intésére vacsora után felcsendültek a vallásos énekek a különböző országokból, Iránból, Kanadából, Wallesből és a Kispestről származó hallgatók és hallgatónők ajkán. — Más irányú, de hasonlóképpen emlékezetes élmény várt ránk az Oxford felé vezető úton most épült Carmel College-ban is, melynek nagy kiterjedésű területén most fejezik be a modern architektúrájú zsinagóga építését. Stammler igazgató rabbisapkában és doktori talárban fogadott bennünket. A kapuban magyarul beszélő diák várt, aki már Angliában született, de szülei Magyarországról származtak el. A diákok, mint a mi zsidó gimnáziumunkban, a középiskolai anyagon kívül szentírást és talmudot is tanulnak. — Kétségkívül nagy élményt jelentett találkozásom a héber biblia ritka, figurális illusztrációkkal , ékesített középkori kézirataival az oxfordi Bodleiana-könyvtárban, majd a British Múzeum csodálatos héber kódexeivel, melyeket a héber kéziratok gondozója, Mister Rosenwasser sorakoztatott fel előttem — fejezte be a magyar zsidóság küldöttsége angliai látogatásának ismertetését dr. Beneschofsky Imre főrabbi, a küldöttség egyházi tagja. — A szavakkal alig kifejezhető figyelmesség, mely annak a barátságnak a megnyilatkozása volt, mely az angliai zsidóság vezetői és magyar zsidóság küldöttségének tagjai között kialakult. Minden intézmény megtekintésekor, valamennyi egyesület fogadásán éreztük, hogy barátok közt járunk. Ebben a meghitt, baráti légkörben beszélgetést folytattunk számos zsidóságunkat érintő kérdésről, köztük a magyar zsidóság Nyugat-Németországgal szemben fennálló kártérítési igényének jogosságáról is. Az szertartásvezetés hat- angliai zsidóság vezetőinek javaslatára ebben a kérdésben a Board of Deputies külügyi bizottsága előtt külön indítványt tettem, hogy az angol zsidóság támogassa erkölcsileg a magyar zsidóság jogos és méltányos igényét. Ezt az indítványt egyhangúan elfogadták. Három vallási irányzat templomaiban ,Barátok közt jártunk’ A magyar zsidóság Angliában járt küldöttségének tevékenységét és tapasztalatait ismerteti dr. Seifert Géza, a MIOK alelnöke is, aki útinaplót vezetett, melynek feljegyzései arról tanúskodnak, hogy találkozásuk pillanatától szívélyes légkör alakult ki az angol zsidóság vezetői és a magyar zsidóság kiküldöttei között. — Számos beszélgetést folytattunk a magyar zsidóság helyzetéről — idézi vissza az angliai út részleteit. — Nemcsak zsidó intézményekben és felekezeti lapok szerkesztőségében, hanem több nagy angol napilap szerkesztőségi fogadásán ismertettük a tényállást, olyan hallgatóság előtt is, melynek tagjai a magyar zsidóságról való értesüléseiket a hidegháborús propaganda anyagából szerezték. Különösen mély benyomást keltett beszámolónknak az a része, melyet több Magyarországon járt londoni ortodox zsidó személyes tapasztalatai alapján erősített meg, hogy az antiszemitizmus ■nálunk büntetendő cselekmény, antiszemita kicsengésű sajtótermék semmilyen esetben és formában sem jelenhetik meg és semmiféle hangzatos jelszó örve alatt sem lehet semmiféle Hyde-parkban a zsidóság ellen uszítani. Viszont alkotmányunkba foglalt szabadságjogok biztosítják zsidóságunk vallási és lelkiismereti szabadságát is. — Rövid látogatásunk alatt is volt alkalmunk meggyőződni — válaszolt az angol zsidóság helyzetét illető kérdésünkre —, hogy az angol zsidó, ugyanúgy, mint a magyar, elsősorban hazája állampolgárának tekinti magát s mint ilyen élt zsidó életét. A zsidó szervezetekben és a londoni magyar követség fogadásán megjelent Sir Barnett Janner, a Board of Deputies of British Jews elnöke, az angol alsóház tekintélyes munkáspárti képviselője és a többi zsidó vallású parlamenti képviselő a küldöttségünk tagjaival folytatott baráti beszélgetés során szintén hangsúlyozta a magyar és angol zsidóság magatartásának helyességét. Tájékozódást szereztek a küldöttség tagjai az angol zsidóság felekezeti szervezeteinek felépítéséről is, mely lényegében megegyezik a magyar zsidóság szervezeteivel. De a londoni zsidóságnak nincs a budapestiéhez hasonló egységes szervezete. A városóriás területén számos kisebb-nagyobb zsidó hitközség működik, melyeknek saját temploma, vagy imaháza van. A magyar zsidóság küldöttse 1— MEGHÍVÓ A szabályzatunk rendelkezése szerint Chevra Kadisánk Lévát hó 27. napján, február 21-én, csütörtökön délután fél 6 órakor a Páva utcai körzet templomában (IX., Páva utca 39.) Jaum Kippur Kótaun istentisztelettel kapcsolatban tartandó ALAPÍTÁSI ÜNNEPÉLYÉRE A hagyományos ünnepi beszédet Domán Ernő körzeti rabbi tartja. Hittestvéri üdvözlettel A Budapesti Izraelita Hitközség Chevra Kadisa elöljárósága ÚJ ÉLET Israel M. Sieff, Lady Reading és dr. Sigfrid Roth fogadásai a magyar zsidóság delegációjának tiszteletére Az Új Élet legutóbbi számában közölt tudósítást, amely a magyar zsidóság delegációjának angliai látogatásáról szólt, kiegészítjük azzal, hogy Israel M. Sieff, az angol zsidóság egyik vezéralakja, ebéden látta vendégül a magyar zsidóság delegációját. Dr. Sigfrid Roth, a Zsidó Világkongreszszus Európai Tagozatának igazgatója, vacsorára hívta meg a küldötteket. Lady Reading nagyszabású vacsorát rendezett a magyar zsidó delegátusok tiszteletére, és ezen a vacsorán az angol zsidóság sok vezető egyénisége is megjelent. Meg kell emlékezni arról az uzsonnáról is, amelyre Ellis Birk, az egyik legnagyobb lapkonszern igazgatója hívta meg a három magyar zsidó delegátust. Elis Birk felesége, Alma Birk, a kiváló angol újságírónő, tavaly Magyarországon járt, és élményeiről több cikket írt. A magyar zsidóság küldöttségének látogatása a bécsi és a brüsszeli hitközségeknél Az Új Élet legutóbbi számában beszámoltunk a magyar zsidóság küldöttségének londoni látogatásáról. Most ismertetjük röviden a magyar zsidóság küldöttségének találkozásait a bécsi és a brüszszeli hitközségek vezetőivel. Bécsben, ahol a magyar zsidóság küldöttsége nem egészen egy napig tartózkodott, a pályaudvaron dr. Akiba Eisenberg bécsi főrabbi várta a magyar zsidóság delegációját, amelyet lakásán látott vendégül ebédre. Ezt követően a delegáció tagjai — Sós Endre elnök, dr. Benoschofsky Imre országos főrabbi-helyettes és dr. Seifert Géza alelnök — tisztelgő látogatást tettek a bécsi hitközség székházában, ahol dr. Ernst Felsberg alelnök és Krell kormánytanácsos, irodaigazgató (ott így hívják a főtitkárt) várta őket. A baráti eszmecsere során szó volt arról is, hogy valláskulturális kapcsolatok teremtődjenek a két hitközség között, amely a múltban állandó érintkezésben volt egymással. Brüsszelben. Marc Kahlenberg rabbi várta a pályaudvaron a magyar zsidóság delegációját. Nagyon kellemes meglepetést keltett, hogy rabbi, aki valamikor Máramarosszigeten járt jesivába, kitűnően beszél magyarul. M. Fried, a shaerbecki templomegyesület elnöke, ebédet adott a magyar zsidóság delegációjának tiszteletére. Az 5 templomegyesületéhez tartozik ugyanis a Brüsszelben élő magyar zsidók többsége. Délután a brüsszeli hitközség palotájában fogadták a magyar zsidóság delegációját. Utána a delegáció megtekintette a brüsszeli új zsidó aggok házát és a múzeumban kiállított deportált emlékműtervet. Bécsben is, Brüsszelben is nagyon komoly érdeklődés mutatkozik a magyar zsidóság iránt, amely az európai zsidóság egyik fontos pillérét alkotja. __________ I kanarta’ ryylas sajtó felljurjenzálta A Magyar Zsidók Világszövetségrének lapja, a Tájékoztató, amely New Yorkban jelenik meg, közli, hogy Montreálban Szittyakürt címmel jelenik meg a Hungarista Testvéri Közösség hivatalos lapja. Ennek a nyilas lapnak az első oldalán egy Arcand nevű ember, aki a Kanadai Keresztény Nemzetiszocialista Párt vezéreként jelentkezik, Hitlert a XX. század legnagyobb zsenijeként dicsőíti és hatmillió zsidó elgázosítását ocsmány vádnak minősíti. Arcandot, a kanadai nácivezért, aki ilyen kijelentéseket tett, a kanadai nyilas lap Szálasi Ferenchez hasonlítja. New York-i tudományos mű a magyar zsidóság katasztrófájáról — A fasiszta üldöztetés korszakának bibliográfiája —a Most jelent meg New Yorkban a Yivo Institute for Jewish Research kiadásában a The Hungarian Jewish Catastrophe, A Selected and Annotated Bibliography című kötet, amelyet Randolph L. Braham szerkesztett, akinek munkáját dr. Jacob Robinson, Chaim Finkelstein, David Bass, Joseph Gar, Rose Klepsisz, Miriam Levitt, Chara Rosner, Henry Sachs, dr. Ottó Komlós, dr. Frederic Görög, dr. Ervin Farkas, Robert Major, Milton Gilman, Elizabeth Braham és Israel London tármogatta. A könyv egyes fejezetei a következők: Prolegomena. Általános alap־ elvek a bibliográfiához, Kro־ nológia, Hisztoriográfia, Térképek. A katasztrófa háttere. A fa־ siszta idők sajtója, oktatás־ ügye, kivándorlási helyzete, menekültjei. A zsidók demog־ ráfiai státusza. Az antiszemita irodalom,, Magyar szerzők, német szer־ zők. A fasiszta zsidókutató in־ tézet. A zsidóellenes törvényhozás. A zsidóellenes jogszabályok eredete. Parlamenti viták és beszédek. A zsidótörvények. A zsidótörvények hatása a zsidóságra és az antiszemita mozgalmakra. A katasztrófa. Magyar zsidók a koncentrácós táborokban. A zsidók kényszermunkája. Memoárok. Szépirodalmi anyag. Képanyag. Azok, akik túlélték a fasizmust. A mártírok. Statisztika. Az ellenállási mozgalom. Általános ellenállás. Zsidó ellenállás. Szenes Anna tevékenysége. Mentési akciók. Zsidó és nemzsidó hozzájárulás. Szervezetek. A budapesti mentés Egyéni mentők. Nemzsidó külföldiek segítsége. Külföldi kormányok és szervezetek segítsége. Interpretációk. Reflexiók. Viták. Problémák a háború után. A zsidók rehabilitációja. A kivándorlás kérdése. Szervezetek és intézmények. Ortodoxia. Gyerekek. Nevelésügy. A békeszerződések és a zsidókérdés. A háborús bűnösök perei. A nemzetközi katonai törvényszék. A nürnbergi katonai törvényszék. Az Eichmannper. Magyar háborús bűnösök perei. Restitució és reparáció. A Kasztner-ügy. Emlékezés. Emlékezés rabbikra. Emlékezés magyar zsidó vezetőkre. Emlékezés írókra. Emlékezés egyénekre. Emlékezés közösségekre. Emléknapok. Neonácizmus és neoantiszemitizmus. Magyar nácik aktivitása a külföldön. Magyar neonácik írásai. Személyek és intézmények indexe. Városok indexe. Nevek indexe. Tárgyak indexe. Geográfiai index. Ezek a fejezetcímek és alcímek eléggé érzékeltetik, hogy milyen nagy jelentőségű munka ez a New Yorkban megjelent mű. Eddig nem jelent meg hozzá hasonló sehol sem. Az amerikai szerző és munkatársai a legalaposabban felhasználták az anyagot. Nem hiányoznak a bibliográfiából a magyar kommunista szerzők történelmi művei. A bibliográfiában említett szerzők közül — felemlített munkájuk alapján — Sós Endre, dr. Scheiber Sándor, Lévai Jenő, Palásti László, Benoschofsky Ilona, Munkácsi Ernő, Major Róbert, Hollós Korvin Lajos, Fedor Ágnes, Barát Erndre vezetnek.