Új Élet, 1975 (30. évfolyam, 1-24. szám)
1975-01-01 / 1. szám
Chanukka ünnepségek A BIH VH. BELSŐ KÖRZETE december 15-én rendezte Chanukka ünnepséget a Síp utcai székház dísztermében, amelyen megjelent dr. Seifert Géza, a MIOK és BIH elnöke és a központi vezetőség több tagja. Serényi Endre központi elöljáró, a körzet elnöke megnyitó beszédében köszöntötte a vendégeket, majd szólt a Chanukka jelentőségéről Utána Kovács Sándor főkántor gyújtotta meg a Chanukka-gyertyákat, és énekelte el a chanukkai dalokat, Lisznyai Mária zongorakíséretével. Dr. Salgó László főrabbi mondott ünnepi beszédet, kiemelte a Chanukka vallási jelentőségét, és szólt a családi és közösségi szokásokról és hagyományokról. Művészi műsor után Serényi Endre körzeti elnök zárószavaival ért véget a nagyon szép ünnepség. A BIH Vn. BELSŐ ÉS BELVÁROSI KÖRZETE rendezésében Zoldán Sándor hitoktató irányításával tartotta meg a Talmud Tóra Chanukka ünnepségét december 14־ én, szombaton a Hősök templomában. Zoldán Sándor hitoktató betanításában a tanulók maguk mondták el a Mincha-imát, végezték el a Tóraolvasást, majd a Maáriv-ima után meggyújtották maguk a gyertyákat, valamennyi Talmud Tóra-növendék részvételével igen szép ünnepséget rendeztek. Dr. Salgó László főrabbi is szólt a fiatalokhoz, ismertetve velük a Chanukka jelentőségét és történetét. A HEGEDŰS GYULA UTCAI KÖRZET a Fürst Sándor utcai zeneteremben rendezte Chanukkaünnepélyét. Vándor Frigyes körzeti kántor gyújtotta meg az ünnepi gyertyákat, majd dr. Dér István főrabbi a Chanukka jelentőségéről beszélt. Ezután fővárosi művészek léptek fel, a konferanszié szerepét dr. Ernyei József alelnök látta el. Az est sikeres rendezésében Halpert Dezső, Hevesi Sándor, Frisch Miklós, Schnäbel Imre elöljárói vettek részt. A PÁVA UTCAI KÖRZET december 10-én tartotta Chanukka délutánját. Friedmann Miklós kántor gyertyagyújtása után Haas Károly, a körzet elnöke köszöntötte a megjelenteket, majd Löwy Tamás rabbinövendék beszélt az ünnep szépségéről. A NAGYFUVAROS UTCAI KÖRZET és nőcsoportja ugyancsak december 15-én rendezte műsoros Chanukka-estjét, amelyen a Talmud Tóra-növendékek népes csoportja szavalatokkal, ének- és zongorajátékkal szórakoztatták a hallgatóságot. A gyertyagyújtást Streit Sándor, a körzet választmányi tagja végezte, majd megemlékezett a Chanukka jelentőségéről. A Honorausz halolát Stern László főkántor és Gerendai Endre vezette kórus énekelte. Szabolcsi Lajos Jevorechecho című versét Trepper Éva szavalta. A megnyitó beszédet Atlasz Miklós körzeti elnök mondotta. *Zárszót mondott dr. Singer Ödön főrabbi. Zongorán kísért Doff Imre. A rendezés munkáját Szegő Artúrné, a Nőcsoport elnök-* asszonya, Bellák Tiborné és a háziasszonyok végezték. A Bethlen téri körzet december 15-én hat vacsorát rendezett, melynek házigazdái voltak Füredi Miklós alelnök, Grosz Zoltán és Végha László elnökségi tagok. Felszólalt dr. Máté Miklós főrabbi, dr. Takács Sándor elnök, Székács Lászlóné, elnökasszony, Grosz Zoltán és Végh László. Gyöngyösön december 15-én rendezték meg a Chanukka ünnepséget a hitközség dísztermében nagy számú közönség jelenlétében. Elefant Jenő elnök megnyitója után meggyújtották a gyertyákat, majd Weisz Dávid főpapos mondott ünnepi beszédet. Ezután dr. Scheiber Sándor, a Rabbiszeminárium igazgatója tartott történelmi előadást, amelyet az elnök köszönt meg. Nyíregyházán a hitközség december 14-én rendezte Chanukka ünnepségét. Az ünnepi gyertyagyújtás után a megjelentek elénekelték a Moauz cárt. Ezután Langer Imre, a debreceni hitközség elöljárója méltatta Chanukka jelentőségét. Az előadást a Női Tagozat által felszolgált közös vacsora követte. A DESSEWFFY UTCAI imaházban rendezett chanukka ünnepélyen Guttmann Aladár gyújtotta meg a gyertyákat és énekelte el az imaház hívőivel a Moauz-cárt. A BUDAI KÖRZET nőcsoportja december 1-én tartotta chanukka ünnepélyét, amely alkalommal zsúfolásig megtelt a nagy kultúrterem. A megjelentek között helyet foglalt Hartmann Jánosné, a Központi Női Tagozat elnökasszonya. Dr. Geyer Arthur főrabbi, a danukka jelentőségéről tartott előadást. Ezután művészi műsor következett. A főrabbi zárszava fejezte be a kitűnően sikerült ünnepségét. Az est rendezője és szervezője Goldberger Sándorné elnökasszony volt. A Bethlen téri körzet Nőcsoportja Chanukka második napján műsorral egybekötött uzsonnadélutánt rendezett. Gyertyagyújtás, után Székács Lászlóné elnökasszony köszöntötte a vendégeket, majd dr. Máté Miklós főrabbi szólott a Chanukka-lángokról, utána Fröhlich Tamáska chanukka-verset mondott el, majd fővárosi művészek szórakoztatták a közönséget. Háziasszonyok voltak Reszler Emilné, Héber Béláné, Braun Béláné és Magyar Zoltánné. A VASVÁRY PÁL utcai körzet december 8-án Chanukka első estéjén rendezte chanukka ünnepségét. Apfel Dezső üdvözölte a nagy számban megjelenteket. Dr. Bródy László legújabb chanukkai verseiből adott elő. Klein Vilmos elnök ünnepi beszédében a chanukka jelentőségét méltatta, majd felhívta a jelenlevők figyelmét a közösségi összetartás nagy fontosságára. Helyeselte a körzet nőcsoportjának hetenkénti összejövetelén tartott vallási és zsidó kulturális előadásokat és azokon való megjelenésre kérte fel a körzet tagjait. Lefkovits Jenő főkántor chanukkai és liturgiai dalokat adott elő. Goldstein Nándor elöljáró néhány zsidó tárgyú költeményt szavalt. Lefkovits Árminné, a körzet nőcsoportjának elnökasz szonya mondott köszönetet munkatársainak az est sikeres megrendezéséért. A pécsi hitközség Chanukka-ünnepségén az ünnepi gyertyagyújtás szertartását Tímár Károly főkántor dr. Sebestyén Ferenc kíséretével végezte. Utána dr. Schweitzer József főrabbi „Hellenizmus és judaizmus” címmel tartott nagy figyelemmel kísért előadást. Grosz Veronika és Breuer Kató művészi zenei műsora nyújtott kedves színfoltot az ünnepségnek. A főrabbi Stark Tibor alelnök és Frankfurter Miklós, a chevra kadisa elnöke kíséretében látogatást tett a Goldmark Károly utcai szociális otthonban és a hitközség jókívánságainak kifejezése mellett ajándékcsomagokat osztottak ki az otthon lakóinak. A MISKOLCI HITKÖZSÉG női csoportja december 8־ án tartotta műsoros danukka ünnepélyét. A termet zsúfolásig megtöltő hallgatóság nagy érdeklődéssel hallgatta dr. Scweitzer József pécsi főrabbi ünnepi előadását. A műsorban felléptek Czink Tomika, Erdős Péter, Földes Júlia, Havasi György, Kalmár Zsuzsika, Klein Zsuzsa, Kósa Ágnes, Láng László, Stark Zsuzsa, Váradi Tibor és Váradi László. A műsort rendezte és konferálta Lang László. A nőcsoport nevében Révész Imréné mondott köszönetet az előadásért. A DEBRECENI HITKÖZSÉG december 15-én tartotta Chanukkaünnepélyét, amelyen a helybelieken kívül nagy számban jelentek meg a közeli hitközségekből. A gyertyagyújtás után, amelyet Katz Ernő Jókántor végzett, a hívek közösen énekelték el a Moauz curt. Az ünnepség első részében a Talmud Tóra jelenlegi és végzett növendékei adták elő Almási Miksáné tanítónő által írt és rendezett műsorszámotat, amelyeket Ránai Éva konferált. Sikeresen szerepeltek Dickmann László, Mészáros József, Mészáros Mihály, Tóth Eszter, Grosz Zsuzsa, Gáspár Judit, Gáspár Mihály, Rosenberg György, Weisz Péter, Virág László. A második részben a debreceni Csokonai Színház művészei adtak szórakoztató műsort. A ZUGLÓI KÖRZET Chanukka eiao napján rendezte ünnepeidet a Thokoly úti imánszban. A nagy szaaiban megjelent eiue Kiouuaet Euer Jenő elnök kuszouioue, majd Bihari Andor ünnepi gyertyagyűjtés után Kardos Péter korzeti raobi cnanukkai szokásokról és játékokról beszélt. Popper Iviária betanításában a Talmud Tóra növendékei adtak műsort, majd Herczog László konferálta a fővárosi művészeket. A kitűnően sikerült rendezvény a nőcsoport és Fruchter Sándor alelnök érdeme. A KISKUNHALASI HITKÖZSÉG december 8־ án tartotta összejövetelét a chanukka ünnep tiszteletére. Práger Sándor elnöki megnyitójában a chanukkai napok jelentőségéről beszélt, amelyeknek számuka kettős érzelmi szála van: az örömünnepen kívül a szomorú emlékezések napja is. Felejthetetlen elnökük, dr. Steiner Ignác főorvos csanukkakor történt elhunytának most van nyolcadik évfordulája, valamint dr. Dohány Józsefnek, a hitközség 35 éven át volt főrabbijának elhalálozásának második évfordulója. Schoner Alfréd szegedi rabbi ünnepi beszédében részben az ünnep régi írásbeli hagyományai, részben az újabb kutatások alapján szólott az ünnepről. Beszélt még dr. Kálmán József elöljáró, aki az ünnepi gyertyagyújtás is elvégezte, amely már az esti istentisztelet következett. Háziasszonyok voltak: Glückné, Fried Mariska, Grosz Katalin és Prager Sándorné. A HUNYADI TÉRI körzetben december 9־ én rendeztek danukka ünnepséget, amelyen Siklós Dezső körzeti elnök köszöntötte a testvérkörzet vezetőit, a rabbikar megjelent tagjait, Hartmann Jánosnét, a Központi Női Tagozat elnökasszonyát, valamint a nagyszámban egybegyűlt hívőket. Goldberger Frigyes kántor gyújtotta meg a danukka gyertyákat. Hochberger László körzeti rabbi méltatta a nap jelentőségét, majd műsor következett fővárosi művészek felléptével, melyet Jávor László elöljáró konferált. A meghitt hangulatú rendezvény Győri Ákosné elnökasszony zárszavaival ért véget. Téli ételek TOJÁSOS ROSTÉLYOS: VangOS rostélyost jól kiverünk és megtöltjük. 1 db áztatott és kifacsart zseméle, — 20 dkg főtt füstölt hús, 1 do cca. 10 dkg főtt burgonya, kevés fonnyasztott vöröshagyma, sóval, borssal, pirospaprikával ízesítve összedaráljuk — 1 db nyers tojással elkeverjük. 2 db főtt tojást késsel eldarabolunk. A kivert ros telyest 1 evőkanál mustárral megkenjük, a felébe berakjuk a tölteléket, rárakjuk az összedarabolt tojást, ráhajtjuk a húst és cérnával összekötjük. Egy fej fonnyasztott vöröshagymát tovább dinsztelünk 15 dkg apróra vágott vegyeszöldséggel, 1—2 babérlevelet, 1 borospohár jó bort adunk hozzá, fölengedjük, ráöntjük a rostélyosra és lassan puhára pároljuk. ROSTONSÜLT BORJÚNYELV: A megtisztított borjúnyelvet sós vízben puhára főzzük, lehűtjük. Hoszszúkás szeletekre vádjuk — paprikával, borssal, sóval kevert liszben megforgatjuk és roston, vagy fóliában, vagy grillen, hirtelen kisütjük. BURGONYATEKERCS: */4 kg főtt burgonyát áttörünk, sőt, kevés־ borsót, 2 tojás sárgáját, lVadl tejet, 5—1í dkg lisztet adunk hozzá, jól kikeverjük, majd a 2 tojás felvert habját hozzáadva, palacsintát sütünk a masszából, amit azután megtöltünk: 10 dkg reszelt ementháli sajtot, 3 db reszelt főtt tojást 1/2 del tejföllel elkeverünk, betöltjük a palacsintákat, a végeit behajtogatjuk és felvert tojásba, morzsába mártva bepanírozzuk, hirtelen kisütjük, forrón tálaljuk. RIZSFÁNK: 15 dkg rizst sós vízben kifőzünk — leszűrjük, és ha kihűlt 2 dkg langyos vízben áztatott élesztővel összekeverjük és kelesztjük 5—6 órán keresztül. Ha megkelt, 3 tojást kikeverünk 10 dkg cukorral, 1/2 citromlével, 6—8 dkg lisztet adunk hozzá — hozzáadjuk a megkelesztett rizst, jól elkeverjük, 15—20 percet ismét pihentetjük, majd forró vajban, olajban, evőkanállal beszaggatjuk és barnára sütjük. Tetejére melegen fahéjas cukrot hintünk. PATTOGATOTT KUKORICA PUDDING: 1/1 kg pattogatott kukoricát 1 liter tejben áztatunk 1 óra hosszat. 10 dkg cukrot megpirítunk és kikeverjük 3 tojás sárgájával, hozzáadjuk a kukoricához, felverjük a 3 tojás fehérjét és az egész masszát lazán átkeverjük vele, majd egy tűzálló edényben, elkenünk 10 dkg vajat, beleöntjük a masszát és addig sütjük nem túl forró sütőben, amíg szilárd nem lesz. Katz Aranka FÉNYCSŐ KTSZ Budapest II. Lukács u. 6. Telefon: 887749־ vállalja fénycső lámpatestek gyártását sorozatban és egyedi kivitelben, világítástechnikai tervezést rövid határidőre. STYL CSILLÁRSZALON ELADÁS JAVÍTÁS Üveg-, bronz-, facsillárját romosan is megvesszük. Díjtalan kiszolgálás Szaktanácsadás ELEKTROMOS KTSZ VI., Népköztársaság útja 13. Tel.: 426—992. Előfizetőinkhez, olvasóinkhoz Lapunk, az Új Élet értesíti előfizetőit és olvasóit, hogy a lap előállítási költségeinek emelkedése következtében a példányonkénti ár és az előfizetési díjak módosítására kényszerült. Házért 1975 január 1-től az Új Élet előfizetési ára egy évre 76,5 Ft, fél évre 38,— Ft, negyedévre 19,— Ft. Országhatáron túl, külföldi előfizetési árak egy évre 90,—, félévre 45,— Ft. Kérjük előfizési díjak átutalásánál e változtatást figyelembe venni szíveskedjenek. Ugyanakkor a lap példányonkénti árát 3,50- ben állapítottuk meg. Az előfizetéseknél figyelembe vettük azt, hogy évi 24 példánynál, lapunk előfizetői mégis olcsóbban kapják a magyar zsidóság egyetlen sajtóorgánumát. Bőrdíszműves és kézi necceléshez értő bedolgozókat felveszünk. Budapest, VII., Síp u. 3. Személyzeti osztály m 1051 Budapest Október 6. u. 12. 11 HUNGAROC00P IL BUDAPEST ־ V H9K KÜ& tÄ iíüiWu • HtíiíMeW HÜBCOGP «Mii? KI!»» mira» HúNGAROCOGP HUMOCOO? HM3C00P ,HMOCOUP HMOCOGP HúN HUJ Kimocesp EXPORTCIKKEINK: GYERMEKRUHA, GYERMEKFEHÉRNEMŰ, CAMPINGBÚTOR, SPORTCIPŐ, PAPUCS, FATÖMEGCIKK, GOBELIN, NÉPMŰVÉSZETIKÉZIMUNKA HUlfew HÜSABüw Horace!;! HÜH&0GP HMíOCűHP HimüCODP tíüracoüF Hüracoop mßcoßp NÜNSAF.CCOOP HÜN&ARßCOGP HlímCDOP HMÖCOOP HUNSAROCÜOP MCG3? fiuracoop Hinscoof’ HM6G00P HUNGABQCOGP ,‘«OPWMOT« ^ROCOOPHUNEARGCÖGPHU?i£ASÖüöüPHUÍ־íh.AiSCCQQP ^.OOPíHMABOCOOPHlMAÍlOCOOPKÜNfiAROCOOP ^ßOPHÜNfiÄROCOGPHiJNfiAROCOOPHÜNOARßOOßP ^KÖM»HMÖC0OPKMCÖÍ)P VEVŐINKNEK ÉS UZLETPARTNEREINKNEK AZ ÜJ ESZTENDŐBEN IS KÉSZSÉGGÉL ÁLLUNK RENDELKEZÉSÉRE, *TOVÁBBI JÖ EGYÜTTMÜKÖDÉSÜNKHÖZSOK SIKERT KÍVÁNUNK Dr. Endrei S. Henrikné halála Nyolcvanöt éves korában halt meg hosszú betegség után dr. Endrei S. Henrikné. Bécsben született. Innen volt klasszikus németsége és német irodalmi műveltsége. Anyai részről a prágai tudós Fiecsceles-család leszármazottja. Pesten végezte iskoláit és szerezte meg széles körű ismereteit. Negyven évig volt felesége dr. Endrei S. Henriknek, a század magyar-zsidó élete egyik jelentékeny, markáns alakjának. Nevéhez fűződik az Országos Iroda és a Pesti Chevra Kadisa egyik nagy korszaka. Kitűnő szervező, jó tollú publicista, kitűnő szónok. Közéleti munkásságának hátterét a feleség megalkotta szép családi otthon adja. A borzalom korszaka mártírul követeli idősebb fiúkat, Emilt. Ez a tragédia, valamint anyja és férje halála költővé teszi. Német és magyar verseiben keres kiutat fájdalmából Ezek a lírai megnyilatkozások és prózai darabjai a felekezeti sajtóban jelennek meg, özvegységében rendezi férje hagyatékát. Látogatja a Vasvári Pál utcai körzetet, amelynek férje elnöke volt. Életének boldogsága, megmaradt fia, Imre, bázeli főorvos volt Klasszikus német levelekben tartja vele és menyével, Manovill Lillyvel a kapcsolatot A pesti zsidóság sokáig fog emlékezni egyéniségére, hiszen kulturális és karitatív munkáját évtizedeken keresztül sokan élvezték és áldották. December 10-én végbe ment temetésén számos tisztelője és barátja jelent meg. A magyar zsidóság képviseletében ott volt dr. Harsányi László elnökhelyettes, a Vasváry Pál utcái körzet Klein Vilmos elnököt és Apfel Dezső elöljárót küldötte ki. Kovács Sándor főkántor gyászéneke után dr. Scheiber Sándor professzor mondott emlékbeszédet, így fejezte be: ״ Imi! Tudom, nincs vigasztalás Anya koporsójánál, de talán enyhíti gyászod, hogy életeddel és munkáddal, ragaszkodásoddal és hűségeddel bearanyoztad napjait. Tamásíthatjuk ezt megmaradt ba,rátáid, akik itt vagyunk melletted. Veled együtt kísérjük őt — hosszú és kínos szenvedés után — Édesapád sírjába.” Ezután férje nyughelyéhez vitték, ahol Lefkovits Árminné, a Vasváry Pál utcai körzet nőcsoportjának elnöke mondott utolsó istenhozzádot. Műszaki tömítés, lakatos és vastömegcikk KTSZ Budapest, XHL, Huba utca 2 Telefon: TDS—145 Gyárt: műszaki és autótömítéseket, mezőgazdasági víz-gdz armatúrákat és alugratikai táblákat. JANUÁR 1-ÉN ESEDÉKES A KÖTELEZŐ GÉPJÁRMŰ FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁS 1975. ÉVI DÍJA 1