Zsombolyai Közlöny, 1903 (3. évfolyam, 1-25. szám)
1903-02-08 / 6. szám
17 éves tüdővész, Stocker Józsefné szül. Schmidt Borbála 60 éves nehéz légzés, Wagner Mihály 6 hónapos tüdőgyulladás, Roth Kristóf 86 éves aggkori végkimerülés, Weber Ferencz 2 éves tüdőgyuladás, Beke Pál 53 éves fuladás, vízkór (kórházi, Héhn Katalin 11 napos, vele született áldásos és szép közhasznú intézmény Jéti József és Hlavatz Julianna. Házasságot rejöttét köszönhetjük. « Mauthner népi köt niktek: Michelsz István és Mumper csak az ö ismert áldozatkészedével, hanem Katalin, Bschoff Miklós és Frech Mária, magvainak kitűnő minősége *révén is rá- Hausladen János és Schira Erzsébet, Rausch szolgált az általános elismerésre és büsz- Ferencz és Anna, Hayer János és kén vallhatjuk, hogy Európa három első- Helfrich Katalin, Ollinger János és Hepp rangú és legnagyobb magkereskedőinek Éva. — Meghaltak: Péczely Nándor 36 egyike Mauthner Ödön. — T. olvasóink b. éves gyomorrák (kórház), Kovacsovich figyelmébe ajánljuk legújabban megjelent Aurelia 60 éves hörghurut, Mathie Kristóf igen gazdag tartalmú képes magánjegyzéket, melyet szívesen ingyen küld az érdeklődőknek. Az ifjúsági egyesületnek. Az állami elemi iskolák gondnoksága Petras György igazgató indítványára és Babics József pártoló felszólalása folytán azon indítványt fogja a képviselőtestület elé terjeszteni, gyengeség hogy az iskolai költségvetésnek a községi hozzájárulásból fennmaradt 500 h-át kitevő j fölöslege, a nemes czélokat szolgáló ifjúsági egyesületnek adományoztassék. — Az öreg szibériai segélye. Kimutatás Mayer Lajos 1848—49-ki honvédnek a „Takarék és hitelegylet r. t. Zsombolyán“ czégnél elhelyezett 391 IV. számi betéti könyvecskéjéről: 1902. okt. 31. hirlapilag’ kimutatva befolyt 112 K. 20 f., ehhez Türk János úr Bega-Szt.-Györgyről küldött még 4 koronát, összes betétei tehát 116 K. 20 fül. Kiadás: Kilencz heti segély öt koronánként 45 K., nadrág és téli czipő 11 K. 20 f. összes kiadás 56 K. 20 f. marad tehát készpénzben hatvan korona. E kimutatást átvizsgálás végett bemutattam a községi elöljáróságnak, mely azt következő záradékkal látta el: A számadás előttünk okmányokkal lettek igazolva. 1902. deczember 31-én. Kölbusz Mátyás biró, Theiszen János albiró, ifj. Koch János. Törvényhatósági közgyűlés. Torontálmegye törvényhatósági bizottsága f. hó 19-én rendkívüli közgyűlést tart. Magyar Czernya községe elhatározta hogy segédjegyzői állást fog rendszeresíteni. Mén-pótvizsgálat. F. hó 11-én d. e. 9 órakor Zsombolya községházánál tenyészmén pótvizsgálatot fognak tartani. Aki mult év őszén ideiglenesen alkalmatlannak talált ménjét megvizsgáltatni akarja, ez iránti kérvényét a főbíróhoz beadhatja. Az előző vizsgálatokon alkalmatlannak talált méneket elővezetni nem szabad. — Selgemtenyésztők figyelmébe A földművelésügyi minisztérium ez ideig a községi elöljáróságnak adta ki a petefeljegyzési íveket. Legújabban Bezerédy Pál, a földművelési miniszter meghatalmazottja arról értesíti a községi elöljáróságot, hogy ezután a selyemtenyésztésre jelentkezőket a selyempete kikeltésével megbízott egyén jegyezi fel. Egyben hirdetményt bocsát ki a földművelésügyi minisztérium, hogy az 1903. évi tenyésztésre ingyen ad selymért petét, illetve selyemhernyót mindazoknak: nak. A hirdetmény részletesen ismerteti a selyemtenyésztők jogait és kötelességeit. Vásárok: Mokrinban febr. 12 15. — Temes-Rékáson febr. 21—22. — Beszterczen 1—3-ig.r Népmozgalmi statisztika a zsombolyai áll. anyakönyvi hivatal adatai szerint jan. 31. febr. 8-ig. Születtek: Anton Miklós, iker két leány. Gruben Margit, fiú Braun Antal leány, Reitter Fülöp leány, Fritz Mátyás fia. — Hirdetés végett jelentkeztek: Spuhler József és Wenczel Mária, Millen Mátyás és Roden Katalin, Hollerbech Fülöp és Dolwig Éva, Stefan János és Trollmann Borbála. Götter 470. tkvf. 1903. sz. Árverési hirdetményi kivonat. A zsombolyai kir. j biróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Várnay Imre ügyvéd által képviselt Martin Vincze kisoroszi lakos végrehajtatónak Kövesdian Gyula kisoroszi lakos végrehajtást szenvedett elleni 20 korona tőke követelés és jár. iránti végrehajtási ügyében zsombolyai kir. járásbíróság területén levő a kis- oroszi 263. számtikvből A f. *173. hrsz. a. felvett s felerészben végrehajtást szenvedett Kovesdian Gyula, másik felerészben pedig végrehajtás alatt nem álló Kovesdian Miklós nevén álló az 1881. LX. t.-cz. 156. §. a. pontja értelmében egészben elárverezendő ház, udvar és kertje 800 kor. kikiáltási árban az árverést elrendelte és hogy a fenti megjelölt ingatlan az 1903. évi ápril hó 9-ik napjának d. e. 9 órakor Kis-Orosz községházánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul is eladatni fog. Az árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan beesásának 10%-át készpénzben, vagy az 1881. LX. t.-cz. 42 § ában jelzett árfolyammal számított és az 1881 évi november hó 1-én 3333 sz. a. kelt igazságügyi ministeri rendelet 8 §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni vagy az 1881. LX. t.-ez. 170 §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előlegesen elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Zsombolyán, 1903. január hó 24. napján. A kir. jbiróság mint tk. hatóság. Csernyánszky, kir. siljbiró. 354. 1903. tkvi. szám. Árverési hirdetmény. A billédi kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Dr. Dózsa Simon ügyvéd által képviselt Macsinyik Fani Flóra pészaki lakos végrehajtatnak Fani József pészaki lakos végrehajtást szenvedő elleni 400 kor. tőke s jár, ezek között a jelen kérvényi 20 korona költség kielégítése miatti ügyében a nagykikindai kir. törvényszékhez tartozó billédi kir. járásbíróság területén levő a pészaki 479. sz. tjkvben 594 595 b 1 a hr. sz. alatt foglalt és Fann József nevén álló ház és belsőségre 1204 koronában meghatározott kikiáltási árban az árverés elrendeltetvén annak Pészak községházánál leendő megtartására határidőül 1903. évi április hó 6-ik napjának d. e. 10 órája kitüzetik azzal, hogy akkor a fenti ingatlan a kikiáltási áron alul is el fog adatni. Venni szándékozók tartoznak a kikiáltási ár 10 .§-át készpénzben vagy óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, vagy neki a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Az árverési hirdetmény kibocsájtásával egyidejűleg megállapított árverési feltételek a hivatalos órák alatt ezen kir. telekkönyvi hatóságnál és a községi elöljáróságnál megtekinthetők. Bibéden, 1903. évi január hó 25. napján. Hauzinger, kir. alj biró. u m yjj tC/qUWi jno holdas bor A1 :!;$ termő szőlötelepernA. továbbá ■W gyümölcs- és szölőfaiskolájinak W árjegyzéke megjelent hol 5 krajczári tól felfle nemes csemeték. 2 forinttól felfelé sima és gyökeres szölővesszök, továbbá —16- 18 forinttól felfelé saját termésű rendkívül finom újborok kaphatók Ezenkívül mindenféle gyümölcsfák*adoncz, akácz- és glcditschia-csemeték !Tessék árjegyzéket (borról is) kérni. nnm *♦ ♦ ♦ ♦ ♦ f [UNK] ♦ ♦ # ♦ ♦ ♦ ♦ Huffeinsz Péter és Társa bútor-, kárpitos-raktára és „Concordia“ temetkezési vállalata ZSOMBOLYÁN, (Schlesinger Dávid — volt Telbisz-féle házban.) Van szerencsénk Zsombolya és vidéke n. c. közönségének figyelmét dúsan felszerelt bútorraktárunkban levő páczolt fából, a legmodernebb bárok, a német- és angol-stílusban készült, saját gyártmányú, bútorárukra felhívni. Mindennemű bútorokat megrendelés szerint is a legpontosabban készítünk. Elvállalunk mindennemű kárpitos munkát és azt legpontosabban és a legjutányosabb árban eszközöljük. „Concordia“ temetkezési vállalatunk legdúsabban van felszerelve és a ravatal felállításához szükséges készleteink a legdíszesebbek; szolgaszemélyzetünk magyar, német és franczia gyászdíszruhával a legfényesebben van felszerelve, mi a gyászpompát lényegesen emeli. Teljesen új és legfényesebb ravatali czikkek, nemkülönben saját gyászkocsi felett rendelkezünk, miket igen olcsó árban a né. gyászoló közönség rendelkezésére bocsátunk és a legolcsóbb árban számítunk fel. Temetések teljes ellátását 50 %-án kezdve vállalunk. Érez és tölgyfakoporsók, szemfedők, koszorúk, élővirágkoszorúk és szalagok dúsan vannak raktárunkon. Sírkövek szállítását, bármily alakban és kivitelben, úgyszintén azok feliratait is a legpontosabban és legolcsóbben vállaljuk el. Tisztelettel Hoffeiusz és Társa.