Zycie Warszawy, październik 1967 (XXIV/233-258)
1967-10-19 / nr. 248
ZYCIE WARSZAWY ROK XXIV Nr 248 (7464) CZWARTEK, 19 PAŹDZIERNIKA 1967 R. CENA 50 GR Kolejny próg kosmiczny — przekroczony Radziecka stacja automatyczna dotarła do Wenus Laboratorium naukowe wylądowało na spadochronie Temperatura 40-280 st. C * Ciśnienie — od 1 do 15 atm. * 114 seansów łączności Jodrell Bank: Fascynujące osiągnięcie uczonych ZSRR (W) W środę o godz. 7.34 czasu moskiewskiego, radziecki pojazd kosmiczny dotarł do atmosfery planety Wenus, po czym oddzielone od niego laboratorium naukowe wylądowało łagodnie na spadochronach. Laboratorium naukowe przesłało na Ziemię szereg cennych informacji na temat ciśnienia, gęstości i temperatury atmosfery otaczającej Wenus. Ten sukces radzieckiej nauki I tcehniki wywołał wielkie uznanie na całym świecie. Wszystkie gazety oraz rozgłośnie radiowe i telewizyjne szeroko informują świat o radzieckim wyczynie. W Moskwie ukazał się nadzwyczajny dodatek dziennika „Prawda”. Przywódcy radzieccy wystosowali depesze gratulacyjne do twórców i konstruktorów stacji kosmicznej „Wenus-4”, Gratulacje przesłała także premier Indii pani Indira Gandhi. (ES) Nasi korespondenci telefonują: Moskwa świętuje sukces Moskwa, 18 października (W) Tajemnicza planeta uehyliła swej atmosferycznej zasłony, o co bezskutecznie zabiegali astronomowie. Od czwartku na lekcjach astronomii w szkołach całego świata nauczyciele poprawią podręczniki: Wenus otacza cienka korona tlenowa. na Moskwa została głęboko poruszonowym wielkim sukcesem radzieckiej nauki i techniki. Po południu „Prawda” wydała dodatek nadzwyczajny z czerwonym tytułem nad winieta gazety „Radziecka stacja na Wenus”. Dodatek pizyniósł trzyszpaltowe zdjęcie stacji „Wenus-4”, a także pierwsze odgłosy światowej opinii publicznej na wyładowanie radzie-ckiego laboratorium na najbliższej poza Księżycem sąsiadce Zie-Nadzwyczajne wydanie „Prawz dy” przytoczyło rozmowę redakcji dyrektorem brytyjskiego obserwatorium Jodrell Bank sir Bernardem Lovelem, który wraz z kolegami został zaproszony przez A- kademię Nauk ZSRR do obserwowania w Anglii lotu i lądowania „Wenus-4”. „Fantastyczne”, „fascynujące” powiedział dyr. Lovell na temat ostatniej fazy lotu i lądowania radzieckiego pojazdu międzyplanetarnego. „Nie wierzyliśmy po prostu, ale odbieraliśmy sygnały radiowe z powierzchni Wenus”. 1 Dyr. Lovell pogratulował uczonym narodowi radzieckiemu nowego, ogromnego zwycięstwa. „Prawda” przytoczyła za agencją Reutera wypowiedzi ekspertów amerykańskich z ośrodka na Przylądku Kennedy’ego. Czują się oni zdystansowani przez uczonych radzieckich. Pojazd amerykański, wysiany również na Wenus, powinien przelecieć w czwartek 19 października w odległości 4 tys. km od powierzchni planety JERZY SZPERKOWICZ MOSKWA (PAP). Agencja TASS podaje, że radziecka stacja automatyczna „Wenus 4” dotarła w środę do planety Wenus. Od stacji oddzieliło się laboratorium naukowe, które łagodnie wylądowało na powierzchni planety i przekazało dane dotyczące jej atmosfery. Jak wynika z danych przekazanych przez to laboratorium, temperatura atmosfery planety Wenus waha się w granicach od 40 do 280 st. C., a ciśnienie atmosferyczne — w granicach od 1 do 15 atmosfer. Pomiary wykazały, że atmosfera planety Wenus składa się prawie wyłącznie z dwutlenku węgla. Tlen i para wodna stanowią około , 1,5 proc. atmosfery; nie stwierdzono obecności dostrzegalnych śladów azotu. Przyrządy laboratorium, które wylądowało na powierzchni planety Wenus dokonywały pomiarów i przekazywały na Ziemię dane dotyczące atmosfery planety w ciągu półtorej godziny. Stacja automatyczna „Wenus-4” dotarła do granic atmosfery planety Wenus w środę o godzinie 7.34 czasu moskiewskiego. Od stacji oddzieliło się laboratorium naukowe. Po aero dynamicznym wyhamowaniu tego laboratorium, w atmosferze Wenus otworzył się automatycznie (spadochron, przy po mocy którego laboratorium wy lądowało na powierzchni planety. „Wenus-4M dotarła do planety Wenus po przebyciu około 350 min km. W ciągu lotu, który trwał i miesiące, stacja automatyczna prze kazała na Ziemię wiele danych dotyczących fizycznytn własności przestrzeni kosmicznej. Przy zbliżaniu się do planeiy stacja automatyczna przekazała na Ziemię dane, z których wynika, że na planecie nie ma dostrzegalnego pola magnetycznego ani pasm radiacji. Stwierdzone istnienie słabej korony wodorowej. Agencja TASS dodaje, że dane naukowe przekazane prze? stację automatyczną są opracowywane i będą ogłoszone. W angielskim obserwatorium LONDYN (PAP) — Wczoraj o godzinie 4.17 czasu warszawskiego, gigantyczny radioteleskop obserwatorium Jodrell Bank w Manchesterze (W. Brytania) odebrał pierwsze sygnały radzieckiej stacji kosmicznej „Wenus-4”. Były one (A) DOKOŃCZENIE NA STR. 2 (W) Sonda kosmiczna „Wenus-4“. CAF — Interfoto II Konkurs „RAZEM” rozstrzygnięty (B) Na wczorajszym posiedzeniu Jury Międzynarodowego Konkursu Przyjaźni „RAZEM“ zapadła w dniu 18.X. decyzja o przyznaniu nagród i wyróżnień, dla autorów najlepszych prac konkursowych. Nasz II konkurs „RAZEM” przeznaczony był przede wszystkim dla absolwentów wyższych uczelni radzieckich, specjalistów, naukowców i działaczy kultury, którzy zdobyli wiedzę w Kraju Rad. Z tych właśnie środowisk pochodzą więc zdobywcy czołowych miejsc w konkursie. • Główne nagrody w postaci wvjazdu we wspólną podróż laureatów po krajach socjalistycznych otrzymują: Dr HANNA KACIUBA, Warszawa, ul. Grottgera 5 a m. 7, URSZULA KONIECZNA, Warszawa, ul. Dymińska 10 A m. 17, JACEK MOLENDA, Dąbrowa Górnicza, ul. Sienkiewicza 27 m ' ILDEFONS MYSLUK, Skolimów, ul. Chylicka H, Mgr ZDZISŁAW MIANOWSKI, Warszawa, ul. Solec 83 m. 40, LECH NOWAKOWSKI, Kedzierzvn, Plebiscytowa Se m. 11, Mgr JAN RYDER, Warszawa, ul. Marchlewskiego 59, m. 40, Mgr MARIAN WILK, Łódź, ul. Rojna 12, m. 25, ZDZISŁAW WRÓBEL, TOTUU, Mickiewicza 31, m. 5. Bon na TELEWIZOR otrzymuje p. mg? JANINA NOWACKATOMASIK, Kraków, cl. Pawlikowskiego 8. Bon na KAMERĘ FILMOWĄ — M. KOCIOŁEK, Częstochowa, ul. Prusa 9. Bon na RADIOAPARAT — ANTONI SZCZAWIŃSKI, Częstochowa, ul. Bolesława Prusa 13/19. Bon na ZEGAREK — dr EUGENIUSZ SOKOŁOWSKI, Warszawa, Al. Ujazdowskie 8, m. 67. Wszystkim nagrodzonym i wyróżnionym gorąco gratulujemy. Wszystkim uczestnikom naszego II konkursu „RAZEM”, do których tym razem nic uśmiechnęło się szczęście — serdecznie dziękujemy za udział i zapraszamy do następnych konkursów i ankiet „Życia Warszawv” Uwaga laureaci głównych nagród! Z uwagi na konieczność pilnego załatwienia spraw pasz portowo-wyjazdowych prosimy f natychmiastowe porożu mienie się z redakcją, cełerc wypełnienia kwestionariuszy, do starczenia zdjęć itp. (Telefon redakcji 25-28-29, adres Warszawa Marszałkowska 3/5 — zamiejscowi otrzymają zwrot kosztów podróży). Tak więc nasz II Międzynarodowy Konkurs Przyjaźni „RAZEM”, poświęcony 50 rocznicy WIELKIEJ REWOLUCJI PAŹDZIERNIKOWEJ do biega końca. Obszerne fragmenty najlepszych wypowiedzi, które napłynęły na ten konkurs — postaramy się opublikować wkrótce na łamach „Życia”. (Wys.) Sensacja dnia w USA Nowy Jork, 18 października (W) Informacja o dotarci u radzieckiego pojazdu kosmicznego na powierzchnie; Wenus jest sensacją dnia w Nowym Jorku. Informację tę podawały wszystkie nowojorskie rozgłośnie, powtarzając ją, zresztą co kilkanaście minut. Cała nowojorska prasa wiadomość tę podaje również na pierwszych kolumnach, Nie kryje się, że osiągnięcie Wenus jest olbrzymim sukcesem nauki radzieckiej i dowodem najwyższego opanowania współczesnej techniki tak silników rakietowych jak i nawigacji kosmicznej. Gazety amerykańskie przypominają równocześnie, żc pojazd kosmiczny wystrzelony z USA również za kilka godzin znajdzie się w pobliżu tej samej planety. A- merykański aparat nie wyląduje jednak na jej powierzchni, a przeleci od Wenus w ocF^glości kilku rys. km., zbierając przy pomnej' przyrządów dane fizyczne na temat masy planety, jej pola magnetycznego ilp. Jak wynika z prasy 1 z pierwszych rozmów, jakie można było przeprowadzić z kilkoma znajomymi Amerykanami, *ak dziennikarzami jak i uczonymi, radziecki sukces odczytuje się tu przede wszystkim jako świadectwo rozwoju radzieckiej nauki. Sprawie :ej poświęca się zresztą w Ameryce wiele uwagi. „New York Times” kwituje 50-lec?e Re’ ’olucji cyklem wiólkich -artykułów o współczesnym Zw. Radzieckim. Niemal co drugi z tych artykułów poświęcony jest nauce, systemowi oświaty, p'anom badań naukowych. Przed kilkoma dniami zamieszczono ogromne opracowanie o nowych centrach naukowobadawczych w ZSRR, takich jak np. Nowosybirsk, stwierdzając, że są one symbolem wysiłków naukowo-badawczych pod " jmo wanych w ZSRR. O wrażeniu, jakie sprawiła wiadomość o owocnie zakończonym locie „Wenus-4” świadczy fakt, że kilka rozgłośni telewizyjnych Nowego Jorku i Waszyngtonu zapowiedziało specjalny program poświęcony tak tej sprawie jak i ogólnie radzieckim badaniom kosmicznym. W siedzibie ONZ, informacja o udanym eksperymencie jest tak, jak i na mieście głównym tematem dnia. Delegacja radziecka otrzymała już szereg gratulacji od przedstawicieli różnych organów ONZ, jak i od delegacji krajów uczestniczącyc*} w obecnej sesji. Sekretarz generalny Thant wystosuje pismo gratuU lacyjne do premiera A. Kosygina. STANISŁAW GŁABlNSKl Bomby na terytorium DRW w pobliżu granicy Chin Zażarta bitwa partyzantów z wojskami USA pod Sajgonem (A) Amerykańskie samoloty nieustannie bombardują rozmaite cele w Demokratycznej Republice Wietnamu. We wtorek bomby spadły na obiekty położone w pobliżu granicy chińskiej. Niedaleko od Sajgonu rozegrała się we wtorek całodzienna zażarta bitwa między partyzantami i wojskami pierwszej amerykańskiej dywizji piechoty. Obie strony poniosły znaczne straty. Prasa USA zaczyna coraz częściej wyrażać zaniepokojenie w związku z rozwojem sytuacji w Wietnamie, (zl) WASZYNGTON — LONDYN — PARYŻ — HANOI (PAP), B a r b ar zy ń ski e bombard o w an i a DRW nie ustają. We wtorek Amerykanie zrzucali bomby na różne cele w pobliżu granicy chińskiej. Korespondent AFP w Hanoi pisze, że we wtorek ogłoszono w stolicy DRW 10-minutowy alarm przeciwlotniczy. Słychać byłe eksplozje bomb spadających w odległości 20 km na północ od Hanoi. Jednostki rakiet ziemiapowietrze dwukrotnie otwierały ogień do amerykańskich samolotów sygnalizowanych w przestrzeni powietrznej Hanoi W odległości 65 ku; na północny zachód od Sajgonu toczyła się we wtorek całodzienna zażarta walka między siłami patriotycznymi a oddziałami pierwszej amerykańskiej dywizji piechoty wspieranymi przez artylerię, myśliwce i helikoolery, Amervkanie stracili 58 żołnierzy w zabitych. 61 żołnierzy USA odniosło rany. Poważne straty ponieśli także patrioci. W Wietnamie południowym doszło do kolejnej „pomyłki”, popełnionej przez wojska amerykańskie. Jednostki 25 dywizji amerykańskiej piechoty operujące w prowincji Hau Nghia, 50 km na północny zachód od Sajgonu ostrzelały pracujących na połach chłopów wietnamskich. 5 chłopów zginęło, a J2 odniosło rany. W w'torek wieczorem i w środę o świcie amerykańskie superfortece powietrzne „B-52” dwukrotnie bombardowały strefę zdemilitaryzowaną. Jednego nalotu dokonane również na tereny DRW przylegające do strefy. (A) WASZYNGTON (PAF). Dwa czołowe tygodniki amerykańskie — „Time” i „Newsweek” — podjęły w najnowszych numerach próbę analizy stanowiska wielkiej prass amerykańskiej wobec wietnamskiej polityki administracji. Oba doszły zgodnie do wniosku, że stanowisko to charakteryzuje rosnący niepokój i wątpliwości. W poparciu jakiego udzielała wietnamskiej polityce Johnsona większość amerykańskiej prasy — stwierdza „Time” — nastąpiły stopniowa przesunięcia. Typowa jest pod tym względem zmiana postawy „Los Angeles Times”. Artykuł redakcyjny opublikowany osianio przez ten dziennik wypowiada się przeciwko dalszej eskalacji wojny czy to w postaci inwazji na Wietnam północny czy też zbombardowania lub zablo-kowania portu w Hajfongu a nawet tylko rozszerzenia listy bombardowanych obiektów. Według analizy przeprowadzonej przez „Newsweek” coraz więcej amerykańskich dzienników i tygodników zdradza zniecierpliwienie wietnamską polityką administracji i skłania się ku pozycjom „goi»?bi”. Żadna z większych publikacji nie postuluje natychmiastowego i bezwarunkowego wycofania się St. Zjednoczonych, ale wiele z nich jest coraz bardziej zaniepokojonych ciągłą eskalacją wojny a szczególnie bombardowań. 41 proc. dorosłych Amery)*?Shv»w. czyli 46 milionów osób, uważa wojnę w Wietnamie za błąd stwierdził w dzienniku „Washington Post“ G. Gallup, dyrektor znanego instytutu baaania opinii publicznej. (A) Ra Gześć Października Mowlpsnifi załogi huty „Warszawa” (W) Coraz wyraźniejsze są kształty przyszłej walcowni średniodrobnej w hucie „Warszawa“. Zainstaluje się tu ponad 5 tys. ton urządzeń i maszyn. Uchwałą Sejmu i KERM urządzenia walcowni zainstalowane w I etapie budowy ma ją rozpocząć produkcję 1 stycz nia 1969 r W środę w hali przyszłej walcowni zebrało się kilkuset przedstawicieli przedsiębiorstw i zjednoczeń uczestniczących w budowie. Zameldowali oni, że dla uczczenia 50 rocznicy Rewolucji Paździer nikowej zobowiązują się skrócić o 16 dni pierwszy etap budowy walcowni. Dzięki' temu będzie można rozpocząć produkcję już 15 grudnia przyszłego roku — w 2G rocznicę powstania PZPR. Pracownicy czynnych wydziałów huty poinformowali, że podjęte wiosną br. zobowiązania na cześć 50-Iecia Wielkiego Października załoga huty wykonała z dużą nadwyżką na miesiąc przed terminem. I tak nD. dodatkowo wytopiono blisko 4.9 tys. ton stali, wyprodukowano 11 174 tony wyrobów walcowanych, 631 ton taśmy zimnowalcowanej oraz ponad 1,1 tys. ton wyrobów kutych i odlewów. 18 bm. załoga huty ..Warszawa”, podjęła dalsze zobowiązania produkcyjne. Ich realizacja pozwoli uzyskać .do końca br. dodatkowo 170 ton stali oraz 855 ton różnych wyrobów hutr;czych. W uroczystym zebraniu załóg wzięli udział' przedstawiciele stołecznych włauz partvjnych z I sekretarzem KW PZPR — St. Kociołkiem oraz wiceministrowie przemysłu ciężkiego — F. Kaim i budownictwa i przemvsłu materiałów budowlanych — St. Fariaszew ski. (PAP) Dwaj Amerykanie i Szwed laureatami nagród Nobla w dziedzinie medycyny SZTOKHOLM (PAP). Laureatami tegorocznych nagród Nobla w dziedzinie medycyny zostali dwaj uczeni amerykańscy, prof. Haldan Keffer Härtling i prof. George Wald oraz uczony szwedzki, prof. Ragnar Granit. Nagroda przyznana im została za prace, które wyjaśniły mechanizm widzenia, tzn. procesy zachodzące w oku, dzięki którym, mózg otrzymuje odpowiednie informacje wywołujące subiektywnie wrażenie widzenia. Chodzi tu więc o wyjaśnienie: • me-chanizmu pobudzenia przez impulsy świetlne receptorów siatkówki — pręcików i czopków, $ procesu przekazywania impulsów od receptorów siatkówki poprzez sieć komórek i włókien nerwowych do mózgu. Odkrycia te dały podstawę zrozumienia funkcji oka, dzięki której możemy widzieć światło, jego siłę, jego formę, jego barwę, jego ruch. Dziełem pref. Walda jest wyjaśnienie reakcji fotochemicznej wraź liwości na światło, zachodzących w receptorach siatkówki. Jedno z głównych jego odkryć dotyczy molekularnej konfiguracji substan cji czułej na światło, zawartej w receptorach. Substancja ta jest wspólna dla całego świata zwierzęcego. Prowadzone przez prof. Hartlinga niezwykle precyzyjne eksperymenty w dziedzinie mikrofizjologii pozwoliły mu przez kierowanie bodźcami płynącymi z takiego czy innego receptora wzroku odkryć schemat reakcji każdego receptora, zależnie od ilości i jakości światła. Główne jego odkrycie dotyczy wzajemnych wpływów, hamowania lub pobudzania, jakie wywierają na siebie poszczególne włókna nerwowe, wychodzące z różnych receptorów. Odkrycie to wyjaśniło nowe aspekty podstawowych elementów fizjologicznych percepcn widzenia kształtów. Przyczyniło się ono do stworzenia ogólnej zasady fizjologii zmysłów. Najwybitniejszym odkryciem prof. Granita jest wyjaśnienie re-akcji różnych elementów nerwowych siatkówki na pobudzenia wywołane przez światło o różnych falach widmowych. Przez odprowadzenie bodźców płynących z różnych elementów nerwowych siatkówki wykazał on doświadczalnie, że istnieją receptory wzroku reagujące na różne długości fal widmowych. Doprowadziło go to do wniosku, że istnieją trzy typy czopków wrażliwych na światło, że ich wrażliwość na wszystkie sektory widma nie jest jednakowa, że sektory te, jeśli chodzi o długość fal. odpowiadają kolorowi czerwonemu, zielonemu i niebieskiemu. Pomiary wrażliwości widmowej różnych izolowanych czopków, dokonane w bieżącym roku przez Walda potwierdziły dokładność i precyzyjność odkryć Granita na bazie trójchromatycznej percepcji barw. (W) Bliski Wschód w centrum działalności dyplomatycznej Izrael niszczy syryjskie skarby Atak Eszkola na politykę brytyjską (W) Problemy związane z przezwyciężeniem skutków izraelskiej agresji na kraje arabskie są w dalszym ciągu przedmiotem ożywionej działalności na arenie dyplomatycznej. W. Brytania zmienia ostatnio swą politykę w stosunku do ZRA. W Londynie wysuwane są już sugestie na temat przyszłego ambasadora brytyjskiego w Kairze. Syria oskarżyła Izrael o barbarzyńskie traktowanie zabytków historycznych i archeologicznych, które znajdują się na okupowanych terytoriach. (ES) ALGIER (PAP). Korespondent PAP w Algierze, red. Z. Morawski podaje: Rozmowy króla Jordanii Husajna z przewodniczącym Algierskiej Rady Rewolucyjnej, Bumedienem, a poprzednio z prezydentem ZRA, Naserem, nagłe posiedzenie Ligi Arabskiej, zwołane 17 bm. do Kairu, rozmowy marokańskiego min. spraw zagranicznych, Laraki z sekretarzem stanu USA, Ruskiem, rozmowy specjalnego wysłannika rządu brytyjskiego do Kairu z sekretarzem generalnym Ligi Arabskiej — oto niektóre przejawy bardzo intensywnej działalności dyplomatycznej zwyciężaniem związanej z przekryzysu bliskowschodniego. Prasa algierska zwraca uwagę na zmianę polityki brytyjskiej wobec Bliskiego Wschodu, oddalającej się wyraźnie od polityki amerykańskiej. Zdaniem tutejszych obserwatorów, nowe stanowisko brytyjskie i starania Londynu o normalizację stosunków ze LIRA mogą być czynnikiem, który zmusi USA do pewnej zmiany polityki wobec Izraela W chwili obecnej spośród czterech wielkich mocarstw zasiadających stałe w Radzie Bezpieczeństwa, już trzy, tzn. Francja, W Brytania i Zw. Radziecki albo potępiają politykę USA wobec Bliskiego Wschodu, albo nie aprobują tej polityki w całości czy częściowo. Gdyby w takiej sytuacji rozpoczęła się debata bliskowschodnia w Zgromadzeniu Ogólnym NZ, USA znalazłyby się w bardzo trudnym położeniu. Dlatego też można się liczyć z pewną zmianą stanowiska Departamentu Stanu w kwestii poparcia Izraela. (W) KAIR (PAP). Prezydent ZRA, Naser odbył rozmowę z ambasadorem Zw. Radzieckiego w Kairze, Winogradowem. W Nowym Jorku natomiast odbyło się spotkanie wiceministra spraw zagranicznych ZSRR, Kuźniecowa z ministrem spraw zagranicznych ZRA, Riadem. LONDYN (PAP). Dziennik „Daily Mail” zamieścił depeszę swojego korespondenta w Kairze, który donosi, że w razie wznowienia dyplomatycznych stosunków między W. Brytanią a ZRA, nowym ambasadorem brytyjskim w Kairze może być obecny wysoki komisarz W. Brytanii w Indii, J. Freeman. Początkowo sugerowano, że stanowisko to obejmie sir H. Beeley, który obecnie prowadzi rozmowy z Nassrem. (W] Skarpo Syrii MOSKWA (PAP). Rząd syryjski wystosował skargę do ONZ przeciw Izraeoiwi, zarzucając mu barbarzyńskie traktowanie zabytków historycznych i archeologicznych znajdujących się na okupowanych terytoriach syryjskich. (W) Na okupowanych obszarach arabskich znajduje się wiele cennych zabytków z czasów rzymskich, bi(B) DOKOŃCZENIE NA STR. 2 Ojukwu próbuje ucieczki z Nigerii PARYŻ (PAP). Lotnictwo nigeryjskie postawiono w stan pogotowia dla uniemożliwienia ewentualnej ucieczki przywódcy Biafry, Ojukwu — podaje korespondent AFP z Lagos. Radio Lagos nadało w środę, że Ojukwu, który znajduje się obecnie w Port Harcourt, przygotowuje się do ucieczki helikopterem AFP , podaje, że arcybiskup anglikański zachodniej Afryki, C. Patterson, odbył dłuższą rozmowę z szefem rządu nigeryjskiego, gen. Gowonem, na temat możliwości położenia kresu wojnie domowej. Gowon miał wyrazić zgodę na pertraktacje z przywódcą wschodnionigeryjskim, którym jednak nie może być Ojukwu. (W) Gwałtowne wichury nad Europą Dziesiątki zabitych • Huragan w Leningradzie Sztorm na Bałtyku • Śnieg w Koszalinie MOSKWA (PAP) Huragan który przeszedł w nocy z 17 na 18 października z siłą 11 stopni nad Kaliningradem, w środę dosięgną! Leningradu. Woda w Newie i kanałach podniosła się ok. 2,33 m powyżej stanu normalnego, nie wyrządziła jednak poważnej szkody miastu. BONN — BERLIN (PAP) Gwałtowna wichura, która przeszła we wtorek nad obszarem Niemiec północnych i środkowych, spowodowała wielkie straty materialne. Na terenie Niemiec zach. w różnych wypadkach zginęło 7 osób. W Berlinie zach. straż pożarna interweniowała ponad sto razy. Huragan zrywał dachy domów,' obalał drzewa i ogrodzenia, rozbijał samochody. Wskutek 77 kraks samochodowych, rannych zostało 11 osób. W porcie rostockim 10-tysięcznik „Werner Seelenbinder“ zerwał się z cumy. Kapitan promu „Sassnitz“ przekazał drogą radiową wiadomość, że statek został ogarnięty orkanem i że woda wdarła się do jadalni. W stolicy NRD hu”agan uszkodził namiot cyrkowy, przewrócił wiele drzew, zerwał przewody elektryczne, uszkodził dachy. Według informacji napływających z różnych krajów Europy co najmniej 48 osób poniosło śmierć w wyniku huraganów, które przeszły nad Europą. Na lądzie ofiarami huraganu padło 19 osób. na morzu zginęło co najmniej 29 osób. (W) (A) Na morzu Północnym i na Bałtyku panuje silny sztorm. Siła wiatru dochodzi do 9 st. w skali Beauforta. Przebywające w tym rejonie na łowiskach polskie jednostki rybackie schroniły się do portów. Wichura sparaliżowała żeglugę na torze wodnym ze Świnoujścia do Szczecina. Ostatnie wichury szalejące w północnych rejonach kraju wyrządziły również sporo szkód PKP, komplikując ruch pociągów w okręgach Szczecin i Gdańsk. w Duże szkody wyrządziła wichura Koszalinie. Straty ne wichurą w samej spowodowatylko łączności telekomunikacyjnej szacuje się na ok. 500 tys. zł. Poważnym uszkodzeniom uległy budynki w Sławnie. W powiecie tym uszkodzonych zostało 140 zabudowań gospodarskich, 14 linii telefonicznych i 5 linii energetycznych. 18 bm. w godzinach popołudniowych na skutek gwałtownego spadku temperatury w Koszalinie padał śnieg. (PAP) (W) Tak dziś rano wyglądała jedna z ulic w śródmieściu Malmoe. CAF — Unifax Trzy zwycięstwa Polaków w IHeksyku Wspaniały sukces odnieśli polscy sztangiści w trzecim dniu zawodów w Meksyku. Złoty medal w w. lekkiej wywalczył Waldemar Baszanowski, ustanawiając rekord świata w trójboju rezultatem 44C kg (poprzedni rekord należał dc kacury (ZSRR) i wynosił 437,5 kg). Baszanowski poprawił także rekord świata w podrzucie wynikiem 170 kg i wyrównał własny rekord świata w rwaniu, osiągając 135,5 kg. W wyciskaniu Polak zaliczył także 135 kg. Drugie miejsce w tej wadze zajął także reprezentant Polski, Marian Zieliński I— 415 kg (135 — 120 — 160), a trzecie Jalayer (Iran) - 407,5 kg. (B) Bieg na 400 m wygrał J. Werner — 45,7 a w rzucie oszczepem zwyciężyła Daniela Jaworska — 50,76. (Dalsze informacje z zawodów na str. 8). Zimno i mokro (B) Dzisiaj synoptycy PIHM oczekują zachmurzenia o charakterze zmiennym. Na północy miejscami przelotne opady. Wystąpi dalsze oziębienie.. Temperatura maksymalna od 7 st. na północy do 12 st. na południu kraju. Będą wiały wiatry umiarkowane z kierunków zachodnich. W Warszawie spodziewane jest zachmurzenie umiarkowane, przejściowo duże. Możliwe przelotne opady. Maksymalna temperatura ok. 10 st. Umiarkowane wiatry z kierunków zachodnich. Słońce wzeszło dziś o godz. 6.08, zajdzie o 16.34. Imieniny obchodzą Pelagia i Piotr. (WICHEREK!