Zycie Warszawy, wrzesień 1968 (XXV/211-235)
1968-09-21 / nr. 228
ZYCIE WARSZAWY ROK XXV Nr 228 (7761) SOBOTA, 21 WRZEŚNIA 1968 R. CENA 50 GR W sobotę otwarcie dwunastej „Warszawskiej Jesieni" (B) W sobotę rozpocznie się w Warszawie doroczna impreza muzyczna — XII Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień”. W tym roku będziemy gospodarzami jeszcze jednej imprezy o podobnym zasięgu i charakterze — 42 Festiwalu Międzynarodowego Towarzystwa Muzyki Współczesnej (SIMC). Oba festiwale zainauguruje uroczysty koncert w sali Filharmonii Narodowej. W ciągu 8 dni w salach Filharmonii Narodowej. Teatru Wielkiego oraz PWSM odbędzie sie 14 imprez, z czezo 5 przypada na festiwal SIMC. W programie koncertów znajdzie sie ok. 60 kompozycji, w tym 12 — polskich. Z okazji „Warszawskiej Jesieni” oraz festiwalu STMC przybyło już do Warszawy wielu zagranicznych gości — kompozytorów, muzykologów, krytyków, m. in. z ZSRR. Czechosłowacji. Francji, Japonii, Finlandii. NRF. (PAP) Mieszkania dla Warszawy * Program rozwoju „Ursusa” Dorobek Ochoty * Warunki pracy w przemyśle lekkim Kampania przedzjazdowa trwa Wystąpienia E. Gierka, S. Jędrychowskiego, I. Logi-Sowińskiego, R. Strzeleckiego i E. Szyra (W) W całym kraju odbywają się w dalszym ciągu konferencje partyjne zakładowe, miejskie i powiatowe, na których wybierani są delegaci na V Zjazd oraz delegaci na konferencje wojewódzkie. Omawiany jest na nich przebieg kampanii przedzjazdowej. Na konferencję partyjną przedsiębiorstw budujących śródmieście stolicy przybył członek Biura Politycznego KC PZPR S. Jędrychowski. W konferencji w zakładach mechanicznych „Ursus” wziął udział członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR R. Strzelecki. W Plenum ZG zw. zaw. włókniarzy uczestniczył członek Biura Politycznego KC PZPR, przewodniczący CRZZ l. Loga-Sowiński. Na konferencji w Szubinie obecny był członek Biura Politycznego KC PZPR, wicepremier E. Szyr. Konferencja w Siemianowicach odbyła się z udziałem członka Biura Politycznego KC PZPR, I sekretarza KW PZPR w Katowicach E. Gierka. 20 bm. toczyły się obrady dzielnicowej konferencji partyjnej Ochoty. Na konferencję przybyli I sekretarz KW PZPR, J. Kępa ł sekretarz KW PZPR Z. Żandarowski. Zebrani wybrali 32 delegatów na konferencję warszawską, m. in. Z. Żandarowskiego. (HJ) (Obszerną relację z obrad konferencji zamieszczamy na 8 str.) (W) Załogom budowlanym całego kraju przypadną przyszłym planie 5-letnim zaw dania inwestycyjne o 40 proc. przekraczające program obecnego planu. Obok wielkich zakładów przemysłowych, szkól, obiektów kultury — powstaną osiedla mieszkaniowe o prawie 4 min izb. Tezy na V Zjazd partii jako jeden podstawowych warunków dal2 szej poprawy poziomu życia ludzi pracy, wskazują właśnie rozwój budownictwa mieszka niowego We wszystkich jego formach Wokół tych problemów toczyła się w piątek dyskusja na konferencji partyjnej przedsiębiorstw budujących Śródmieście stolicy. W jej obradach brał udział członek Biura Politycznego KC PZPB S. Jędrychowski, który należy do podstawowej organizacji partyjnej w PBM „śródmieście»” W okresie międzyzjazdowyni Komitet Warszawski i instancje dzielnicowe wielokrotnie omawia ty sprawy związane z wykonywaniem inwestycji w mieście. Technologią wiodącą stać .sie ma wielka płyta, a zwłaszcza — wykonana. z termazytobetonu. z gotowymi elewacjami zewnętrznymi i wewnętrznymi, z wmontowaną stolarka okienną i drzwiowa. Takie osiedle o 2 tysiącach izt zbudowano już na Młocinach. W 1972 r. na Służęwcu oddana zostanie pierwsza nowoczesna ,»fafryka domów” przygotowująca rocznie 12 tj^s. izb. Dalszym krokiem — bedzie mechanizacja prac wykończeniowych. Uczestnicy konferencji postulowali, aby przemysł stołeczny — w interesie wszystkich mieszkańców miasta — podjął sie« w ramach produkcji ubocznej, wykonania niezbędnych urządzeń, narzędzi, prosu eh mechanizmów dla budownictwa. Stabilizacja załogi, polepszenie warunków jej pracy, większa uwaga skierowana na młodzież budowlaną — to najpilniejsze potrzeby pr*edsiębiorstw w5rkonawczych. W dyskusji głos zabrał członek Biura Politycznego KC PZPR — S. Jędrychowski Naświetli! on obszernie polityczne tło i zamierzenia wzmagających się, dywersyjnych wypadów imperializmu amerykańskiego i zachoclnioniemieekiego, skierowanych przeciwko państwom obozu socjalistycznego. Podrywanie prestiżu poszczególnych partii, pobudzanie i wspieranie nacjonalistycznych tendencji, popieranie rewizjonizmu, osłabianie jedności państw socjalistycznych — oto zasadniczo cele tej dywersyjnej działalności. Dlatego też ~~ podkreślił Jędrychowski — pierwszoplanowym zadaniem całego frontu ideologicznego w naszym kraju i zasadniczym celem pracy wszystkich ogniw partyjnych musi być konsekwentna, czujna bezkompromisowa walka z obcą i ideologią, wrogą postawą polityczną — 7. rewizionizmem i wszelką reakcją. Rozwój naszej gospodarki narodowej, dobra praca zawodowa — jest również formą odpowiedz; społeczeństwa na przejawy działalności dywersyjnej. Dyskusją przedzjazdowa — stwierdził S. Jędrychowski — daie konkretne argumenty dla lepszego organizowania rozwoju kraju i podnoszenia poziomu życia jego mieszkańców. Zobowiązania załóg prze myślowych i dyskusja w skazują też, że tezy na V Zjazd uzyskały aprobatę potężnej siły społecznej: klasy robotniczej, chłopstwa, inteligencji pracującej. W dalszym ciągu swego wystąpienia S. Jędrychowski omówił zadania handlu zagranicznego i zagadnienia inwestycyjne. Podkreślił przy tym, że budowniczowie pamiętać muszą stałe o kapitalnej zasadzie: „im drożej — tym mniej”. Potanienie budownictwa mieszkaniowego, bez uszczerbku dla warunków życia mieszkańców — powinno stać się przedmiotem dalszej gospodarskiej rozmowy wszystkich załóg. S. Jędrychowski wyraził przekonanie, że przedzjazdowa dyskusja budowniczych przyczyni sie do sprecyzowania wniosków i w tej sprawie. Uczestnicy konferencji wybrali trzech delegatów na konferencję dzielnicową. (PAP). W ZM „Ursus" (W) O połowę liczniejszą niż przed 4 laty organizację partyjną, bardziej zwartą i gotową do podjęcia i wykonania ważnych zadań politycznych i produkcyjnych reprezentowali w piątek uczestnicy konferencji przedziazdowei w największym na Mazowszu kombinacie przemysłu maszynowego — zakładach mechanicznych „Ursus”. W obradach uczestniczyli: członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR. R. Strzelecki i I sekretarz WKW PZPR H. Szafrański, którzy należą do organizacji partyjnej w Ursusie oraz I sekretarz KMiP w Pruszkowie W. Hryńczek. Oceniając przebieg kampanii przedzjazdowej w zakładach, se(DOKOŃCZENIE NA STR. 5) (W) Prezydium, konferencji dzielnicowej PZPR na Ochocie. Fot. Z. Kwilecki 17 osób zabitych Katastrofa samolotu w czasie pokazów w W. Brytanii LONDYN (PAP). W czasie międzynarodowych pokazów lotniczych w Farnborough w W. Brytanii olbrzymi morski samolot zwiadowczy „Atlantic’4 runął na ziemię i stanął w płomieniach. Ogień był tak gwałtowny, że dopiero po godzinie karetki pogotowia mogły zbliżyć się do szcząt ków samolotu. płomienie gwałtownie przerzuciły się na dwa sąsiednie baraki a odłamki samolotu po gwałtownym wybuchu zostały rozrzucone na dużej przestrzeni. Samolot spadł tuż za jednym z hangarów, w sam środek zaparkowanych tam samochodów. Ogon aparatu zestal odrzucony na odległość ok. 100 m' z taką siłą, że przebił ścianę klubu pracowników Ośrodka Badań A-eronautyczny c h, znajdującego się na terenie lotniska. Według pierwszych informacji wokół szczątków samolotu znaleziono 17 osób zabitych. Nie ustało ho jeszcze dokładnie z ilu osób składała się załoga samolotu, przypuszczalnie wynosiła ona 6 osób, które zginęły na miejscu. Reszta ofiar — to personel z obsługi lotniska. Samolot „Atlantic”, przeznaczony specjalnie do wykrywania okrętów podwodnych, wybudowany został przez konsorcjum towarzystw francuskich, belgijskich, holenderskich i zachodnioniemieckich i znajdował się w służbie marynarki francuskiej i NRF. Był on największy z demonstrowanych na pokazach w Farnborough. W chwili katastrofy pokazom przyglądało się około 10 tys. widzów. (W) Stan oblężenia w Hondurasie PARYŻ (PAP). AFP podaje 7 Hondurasu, że w odpowiedzi na proklamowanie strajku przez Federację Związkową Pracowników Północnego Hondurasu, który rozpoczął się w piątek i objął całą północną część kraju, rząd uznał tę akcję za nielegalną 1 wprowadził stan oblężenia w kraju. Akt ten pociągnął równocześnie za sobą zawieszenie swobód konstytucyjnych. Powodem ogłoszenia strajku było wprowadzenie przez rząd ponad 10-proćentowego podatku konsumpcyjnego. (B) Dziś początek jesieni... (B) 21 września rozpoczyna sie kalendarzowa jesień. • która ńa wsi sygnalizują nie tylko zmiany w krajobrazie, ale także wzmożone tempo prac polowych orzy siewach zbóż ozimych i wykopkach ziemniaków oraz buraków cukrowych. Po ostatnich opadach deszczu, które wydatnie poprawiły stan wilgoci w glebie oraz przyspieszyły wschody 1 wegetacje wcześniej zasianych rzepaków jęczmienia ozimego, obecnie isti nieją korzystne warunki dla dalszych prac polowych. W całym kraju trwają siewy żyta. Najbardziej sa one zaawansowane w woi. południowych centralnych. Prowadzone sa wyi kopki ziemniaków oraz buraków cukrowych. Na sprawny przebieg siewów lesiennych istotny wpływ ma w br. nie tylko lepsze wyposażenie rolnictwa w sprzęt techniczny (m. in. w ok. 170 tys. ciągników, a wiec o kilkanaście tysięcy więcej niż rok temu), ale także dostarczenie na czas kwalifikowanego ziarna siewnego. Gorzej jest z nawozami mineralnymi;. (PAP) Wzrost zachmurzenia (W) Nad Polskę przesuwa się zatoka niżowa znad Europy zach. W całym kraju przewidywane jest zachmurzenie umiarkowane, przejściowo duże, z możliwością opadów. Rano na wschodzie kraju i w centrum *— mgły i zamglenia. Temperatura maksymalna od 15 st. na północnym wschodzie do 20 w dzielnicach południowo-zachodz nich. Wiatry słabe i umiarkowane kierunków południowo-zachodnich. W Warszawie przewidywane jest zachmurzenie umiarkowane, okresami nawet duże, z prawdopodobieństwem niewielkich opadów. Temperatura ok. 18 st. Słońce wzeszło o gódz. 5.20, zajdzie o 17.36. Imieniny obchodzą Hipolit i Mateusz. (ZASTĘPCA) Krwawe starcia w Tndiacli DELHI (PAP) Delhijski korespondent PAP, r*ü. Ił. Piekarowicż donosi: 9 osób zginęło, kilkasei odniosło rany, a przeszło 3 tys. znalazło się w* areszcie w czwartek, w dniu strajku indyjskich pracowników państwowych, który według przywódców związkowych zakończył się „sukcesem bez precedensu”, chociaż nie był tak masowy, jak oczekiwano. Rząd. który zagroził strajkującym aresztem i utratą przywilejów wynikających z wysługi lat, aresztował w środę wieczorem i w czwartek nad ranem kilkudziesięciu przywódców związkowych, aby pozbawić strajk kierownictwa. Mimo represji strajk sparaliżował pracę poczt w większości mL_st Indii i poważnie zakłócił komunikację łtoiejową w kilku stanach. Serdecznie witany w Ulan Bator M. Spychalski przybył do Mongolii Toasty-podczas obiadu * Uroczysty koncert (Telefonem, od specjalnego wysłannika) Ulan Bator, 20 września (C) Ponad 11 godzin trwa podróż samolotem „11-18“ z Polski do Mongolskiej Republiki Ludowej. Tyle bowiem trzeba czasu, by pokonać odległość blisko 7 tys. km. Lądujący na lotnisku w Ułan Bator samolot z biało-czerwoną szachownicą — wiozący przybywającą z oficjalną wizytą delegację polską z przewodniczącym Rady Państwa, marszałkiem Polski M. Spychalskim — powitały niezwykle gorąco tłumy mieszkańców stolicy Mongolii. Obecni byli: I sekretarz KC Mongolskiej Partii Ludowo-Rewólucyjnej i przewodniczący Rady Ministrów Mongolskiej Republiki Ludowej J. Cedenbał, przewodniczący Prezydum Wielkiego Churału Ludowego Dż. Sambu, członkowie Biura Politycznego, Prezydium Wielkiego Churału Ludowego i rządu. Rozległ się salut 21 strzałów armatnich. Dż. Sambu i M. Spjrchalski wygłosili przemówienia powitalne. (TEKSTY PRZEMÓWIEŃ PODAJEMY NA STR. Z' Zgodnie z tradycją — marszałka Spychalskiego powitano również w mongolskiej jurcie, wg starego mongolskiego ceremoniału. Zapowiadała przyjazd delegacji z M. Spychalskim prasa, która w ostatnich dniach szeroko informowała o naszym kraju. Piątkowa gazeta „Unen” — organ KC Mongolskiej Partii Ludowo-RewolucyJneJ, zamieściła na czołowym miejscu fotografię przewodniczącego Rady Państwa i jego życiorys. Nad nagłówkiem umieszczono w języku polskim napis: „Życzymy wszystkiego najlepszego naszemu szanownemu gościowi M. Spychalskiemu”. Zapowiadała polską wizytę wystawa polskich samochodów różnych typów I przeznaczeń, przystosowanych do eksploatacji w warunkach mongolskich, gdzie step jest często asfaltowym gościńcem. Rozpoczął się też festiwal filmów polskich w stolicy Mongolii. Polska 1 przewodniczący Rady Państwa są tematem dnia w Mongolii, a szczególnie w Ułan Bator. Przejazd kawalkady samochodów z lotniska poprzez stolicę do mieszczącej się kilkanaście kilometrów dalej, w górach, rezydencji — był drogą symbolizującą prawdziwą sympatię, jaką naród polski cieszy się tutaj. Na trasę przejazdu wyszły tłumy mieszkańców stolicy okazując wiele serdeczności, machając chorągiewkami o barwach biało-czerwonych. Marszałek M. Spychalski złożył wizytę w Prezydium Wielkiego Churału Ludowego i w KC MPL-R, a następnie uczestniczył w uroczystym obiedzie wydanym przez KĆ MPL-R, Prezydium Wielkiego Churału Ludowego i Radę Ministrów MRL. Podczas obiadu J. Cedenbał i M. Spychalski wygłosili toasty. (TEKSTY TOASTOW PODAJEMY NA STR. 2) W godzinach popołudniowych przewodniczący Rady Państwa złożył wieniec Mauzoleum Bohaterów Narow dowych Mongolii, twórców jej ludowego ustroju. Wieczorem delegacja uczestniczyła w uroczystym koncercie. Program koncertu składał się zc starych, tradycyjnych melodii mongolskich granych na instrui mentach ludowych. Były melodie tance nowoczesnej Mongolii, Znalazły się też polskie pieśni 1 tańce. W ładnie wykonanym krakowiaku widoczny był wpływ ambasadora kultury polskiej — naszego zespołu Wzruszająco brzmiały „Mazowsze”, nasze melodie w tym odległym kraju, wykonywane z maksymalnym wkładem serca I talentu przez artystów mongolskich, których temperament tak bardzo różni się od polskiego. Gospodarze czynią zresztą wszystko, aby Polacy czuli się jak u siebie w domu. TADEUSZ POJMANSKI (W) Po przywitaniu na lotnisku M. Spychalski był również przywitany w jurcie według starego mongolskiego ceremoniału. Oto przywitanie w jurcie mongolskiej. Z lewej strony J. Cedenbał, z prawej — Z. Sambu. CAF — Matuszewski i Telefoto Zabawienia za 24 aid zł na targach jesiennych (W) W ciągu 6 dni trwania targów jesiennych podpisano ponad 60 tys. umów na dostawy towarów przemysłowych i spożywczych na I półrocze 1969 r. o szacunkowej wartości ponad 24 mld zł. Na „Jesieni—68” dużą działalność rozwijają przedstawiciele 22 central handlu zagranicznego, którzy wyszukują tu wzory, mogące powiększyć listy artykułów eksportowych. Tegoroczne targi jesienne zwiedziło dotychczas 125 tys. osób. (PAP) Rozmowy W. Kuzniecowa i Z. Komocsina w Pradze List Prezydium KC KPCz * Program prac rządu Apel do młodzieży * Obrady praskiego komitetu KPCz (W) W Pradze ożywione konsultacje prowadzi wicemin. spraw zagranicznych ZSRR W. Kuzniecow. Obecnie przybył do stolicy CSRS członek Biura Politycznego, sekretarz WSPR, Z. Komocsin. Na spotkaniu z dziennikarzami 19 bm. rzecznik rządu CSRS do spraw prasy poinformował o pracach, jakie zostaną podjęte przez rząd w ramach realizacji oświadczenia programowego z 12 bm. W piątek rozpoczęły się obrady Komitetu Miejskiego KPCz w Pradze. (CAD) PRAGA (PAP). Korespondenci PAP w Pradze, red. red. S. Lewandowski i W. Kaniewski donoszą: W stolicy CSRS w dalszym ciągu odbywają się rozmowy na - szczeblu międzynarodowym. Jak wiadomo, od wielu dni przebywa w republice pierwszy wicemin. spraw zagr. rządu ZSRR W. Kuzniecow, i nie ma dnia, w któz rym by nie odbył, rozmowy przedstawicielem jakiejś ważnej dziedziny życia politycznego lub społecznego Czech, bądź Słowacji. Obecnie przybył do Pragi członek Biura Politycznego, sekretarz KC Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej, Z. Komocsin. Przeprowadził on rozmowę z zastępcą członka Prezydium, sekretarzem KC KPCz, J. Lenartem. Jak głosi komunikat, w toku rozmowy dokonano wymiany poglądów’ na zagadnienia interesujące obie strony, zwłaszcza zagadnienia międzynarodowego ruchu komunistycznego i robotniczego. Obserwatorzy wydarzeń politycznych w Pradze zwracają uwagę, że Z. Komocsin jest jednym z głównych teoretyków partii węgierskiej i ostatnio żywo interesował się w swej działalności przygotowaniami międzynarodowej konferencji partii robotniczych i komunistycznych w Moskwie, przewidywanej na listopad br. Jak już donosiliśmy, powołując się na koła polityczne Pragi, w organizacjach podstawowych KPCz trwają dyskusje nad listem Prezydium KC KPCz. Obecnie znajdujemy oficjalne potw;erdzenie tego faktu w postaci obszernego komentarza na ten temat, za-mieszczonego przez „Rude Pravo” 20 bm. „Rude Pravo’5 potwierdza fakt opublikowania listu, twierdzi, że jest to dokument, na który rzesze członków partii czekały. List wyjaśnia treść umów podpisanych w Moskwie oraz wyraża pogląd Prezydium KC KPCz na temat sposobu realizacji tych umów i wyznacza konkretne zadania w tym zakresie partyjnym organom w województwach, powiatach, miejscowościach i zakładach. Jak można się zorientować z komentarza, list jest u- i trzymany w tonie polemicznym w podtekście można niekiedy wyczuć różnice tonów i oceny sytuacji w CSRS między kierowniczym aktywem KPCz a rozumieniem jej przez opinię publiczną w pięciu krajach Układu Warszawskiego. List nakazuje, by organy władzy państwowej i administracji państwowej oraz Frontu Narodo(DOKOŃCZENIE NA STR. O Polska załoga „Maasikm” (W) Na zlecenie PLO, w najbliższych dniach uda się specjalnym samolotem „Lotu” do Amsterdamu 90-osobowa grupa marynarzy i oficerów, którzy przejmą tam zakupiony niedawno transatlantyk pasażerski „Maasdam” (PAP) Przed XXIII sesją ONZ (Od stałego korespondenta) (W) W nowojorskiej siedzibie. ONZ trwają ostatnie przygotowania do kolejnej, już XXIII sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ, która zostanie oficjalnie otwarta 24 bm. Delegacje krajów socjalistycznych przy ONZ od szeregu tygodni zabiegają o to, by sesja miała charakter zebrania rzeczowego, roboczego i by skoncentrowała się głównie na problemach rozbrojeniowych, jako mających największe znaczenie dla całej ludzkości. Trudno jednak przewidzieć, czy tendencja ta, poparta przez dziesiątki innych delegacji, głównie afrykańskich i azjatyckich będzie mogła odnieść pełny sukces. Wiadomo bowiem, że delegacje krajów kapitalistycznych, głównie zaś delegacja USA, chciałyby wykorzystać sesję i forum ONZ do ataku na politykę ZSRR i innych krajów socjalistycznych. M. in. noszono się z myślą o prowokacyjnym wniesieniu na forum ONZ „sprawy czechosłowackiej” pomimo, że wiadome było, iż krok ten prowadziłby Jedynie do zaostrzenia sytuacji politycznej, i sparaliżowania zbliżającej się sesji. Plany te pokrzyżowała głównie zdecydowana postawa ogromnej większości delegacji, głównie afrykańsko-azjatyckich, które zajęły realistyczne stanowisko i nie udzieliły poparcia amerykańskim pianom. Niemniej przewiduje się, że sesja nie będzie łatwa i że w jej toku może dojść do niejednego spięcia. Przybycie do siedziby ONZ zapowiedziało dotychczas 4 premierów, w tym premier Indii Indira Gandhi oraz około 40 ministrów spraw zagranicznych, w- tym ministrowie spraw zagranicznych wielkich mocarstw. Przewiduje się, że sesja Jak zwykle potrwa do grudnia br. STANISŁAW GŁĄBINSKT Wzrost napięcia w Portugalii PARYŻ (PAP). Według ostatnich informacji stan zdrowia -dyktatora Portugalii, Salazara nie uległ żadnym zmia nom. Jest on nadal sparaliżowany i lekarze nie rokują większych nadziei na jego powrót do zdrowia. Agencje zachodnie snują przypuszczenia na temat ewentualnego następcy 79-letniego dyktatora. Uważa sie. że Już w sobotę prezydent Tomas wyznaczy tymczasowego premiera dla załatwienia spraw Pieżacych lub też stałego przewodniczącego rady ministrów oficjalnie uznanego za sukcesora Salazara. Największa szanse ma bylv minister Caetano, rem który obecnie. Jest orofes»na uniwersytecie w Lizbonie. Od wielu lat bvł on znany ze swego poparcia dla polityki wewnętrznej l zagraniczne! Salazara. Agencje prasowe zwracała uwage. że w Portugalii wyczuwa sie wzrost napięcia. Siiv bezpieczeństwa. policja i wojsko pozostają w pełne) gotowości bojowej a żołnierzom nie żezwaia sie na opuszczanie koszar. Władze obawiała sie reakcji mas ludowych. Korespondent AFP donosi Algieru, Ze opublikowano tam a- 2 pei patriotycznego frontu narodowego wyzwolenia Portugalii, Apel wzywa także Portugalczyków do stworzenia komitetów cywilnych w fabrykach, szkołach 1 Instytucjach użyteczności publicznej oraz silach zbrojnych. Komitety te miałyby za zadanie Dołożenie kresu ustrojowi faszystowskiemu i przejęcie władzy z rąk zwolenników Salazara. (A) (Bez Salazara — czytaj na str. 4) Traktor polsko-czechosłowacki (Informacja własna) (B) Eksponatem, który na tegorocznych targach brneńskich wzbudził największe caciekawienie jest traktor Zetor-Crystal 7511. Powstawał oo przez sześć lal we wspólnym polsko-czechosłowackim ośrodku konstrukcyjnym w Brnie, w ubiegłym roku dokonano szczegółowego podziału zadań produkcyjnych miedzy fabry'-t! traktorów w Polsce I CSRS. W tym jgku zacznie schodzić z taśiwyrseri» próbna, a w roku przyszłym zarówno w Ursusie, jak '. w ZKL Erno, roz pocznie się normalna arodukek.. Nie znaczy to jednak wcale, że współpraca traktorowa pozbawiona jest problemów. Premiera na brneósłtych targach odbyła się bez porozumienia ze stroną polską. W ciągu pierwszych dwóch dni ni« było żadnej informacji w stoisku traktorów o tym, że Zetor Crystal jest wynikiem współpracy konstruktorów i przemysłów Obydwu krajów. Bez tej współpracy traktor ów nie byiby z pewnością najnowocześniejszym i najbardziej wszechstronnym ciągnikiem rolniczym w krajach RWPG. (ks). Fot. K. Szyndzlelor: Trzęsienie ziemi w Trynidadzie i Wenezueli LONDYN (PAP) Port of Spain w Trynidadzie nawiedziło w piątek trzęsienie ziemi trwające 35 sekund. Jedna osoba straciła życie. Donoszą też o poważnych stratach materialnych. PARYŻ (PAP) Aparaty sejsmograficzne obserwatorium Cajidal w Caracas zanotowały w piątek trzęsienie ziemi, którego epicentrum znajdowało się o 370 km na wschód od stolicy, w pobliżu miasta Carupano. Trzęsienie, którego siła wynosiła 6 stopni w skali Richtera, nie spowodowało poważniejszych strat materialnych. W mieście Giuria o 700 km’ na wschód od Caracas na skutek zawalenia się jednego ,z domów is osób zostało rannych. (W)