Zycie Warszawy, wrzesień 1989 (XLVI/203-227)

1989-09-08 / nr. 209

Jf rjS m * mm ' m m ym "■JSESu ' m ' * Hmm* mm m^mmmmmak mmmm m § m m . mm mmmmmmm ^ £ * -?■ * • ZImSkZJ.,ifiy w gr— " ;Sj£»L£jJLsL^r.;riSTri.*.\I^JILäJL£j-L**ii. * a t," ~ ~ ~­ Przejazdem z Nowego Jorku O Teatrze „Miltchenye” mówi Stefan Niedziałkowski Pamiętacie państwo tę sylwet­kę — wysoką i banciyśtą, tę wyrazistą twarz okoloną dłu­gimi blond włosami? Jeśli ją pamiętacie to z pawmo&śą z najlepszych przedstawień Hen­ryka Tomasze wsäoiego, z roli i Enkidu w „Gilgameszu”, Parysa Hottnumouihisa w „Odejściu Fausta”, Żołnierza w „Śnie no­cy listopadowej”, czy Czarnego Anioła w „Menażerii cesarzo­wej FiJjissy”. To Stefan Nle­­diziadlfcowski, który .po 15 latach spędzonych we Wrocławskim Teatrze Pamtom.imy i deiszych czterech — w Grupie Mimów WarszaiwSkiej Opery Kameralnej wyjechał w 1979 roätu do Sta­nów Zjednoczonych, a u na* słuch o nim zsęraął. — Ce się z panem działa — pytam Stefana Niedziałkowskie­go, który mieoozćtówainiie od­wiedził krałj w sprawach ro­dzinnych — To długa historia i, po ame­rykańsku. pełna zakrętów. Wy­jechałem przecież na krótko zaproszotny pracz State Univer­sity oi New York w Stony Brook na gościnną serię zajéi pamtocniirrmcizinyc h ze studenta­mi . I tak się jakoż ułożyło, że ni* zdążyłem jeszcze powrócić na stałe. — Krótko po wyjeidtle z Pol­ski zrobiło się o panu głośno za oceanem. Cała prasa nowojerzka i amerykańskie magazyny spe­cjalistyczne zawiadamiały o o­­twarcin tzw. American School of Polish Mime, a przy niej — tzw. Mimedance Theatry w No­wym Jorku. A obie te firms działały pod pana dyrekcją ar­­tystyczną­— Tak było. Pani Alice Ki­ch en-Wiinislow z Nowego Jorku, która już wcześniej interesowa­ła slię osiągnięciami polskiej pantomimy i dążyła do pr®e­­szczepiemiiia ich na grunt amery­kański, śkorzystała z mojego po­bytu mar uniwersytecie w Stony Brock i wciągnęła mnie w tśo wspólne przedsięwzięcie. Wyna­jęła studio w centrum Nowego Jorku, zrobiła wetkół całej spra­wy spora reklamę i tak zainau­gurowaliśmy dziaiłalmość Amery­kańskiej Szkoły Pantomimy Polskiej. Zainteresowanie było spore, wkrótce wybrałem ítatj­­lepszych uczniów i zaczęliśmy również występować pod firmą ...Mimedamice Theatre”. Przyję­cie ipraediątawrień było bardteo döbre-, mfeli'ámy świetne reoen­­z.ta — taikże w liczącym się „Dance Magazine”. Ciągnęliśmy to wszystko przez eneść ląit, aa do rorasitanúB!' z mo ją oartnetrka Później rozpoicząłem działalność na własną rękę. ZojíroteíH (*Jj — Pamiętam taki obszerny artykuł o panu, zamieszczony w „Danoe Magazine” przez e­­heenego naczelnego redaktora tecn pisma Richard« Philpa, gdzie obok słów zachwytu na temat pańskich wvstępów mo­żna było przeczytać zabawną transkrypcje fonetyczną pana nazwiska. Autor artykułu wy­jaśniał czytelnikom, te nazwi­sko Niedziałkowski czyta sif jak Nyah-jahl-cow-ski. Istna chińszczyzna. Czy rzeczywiści« były trudności z przyswojeniem pańskiego nazwiska w Amery­ce? — Ogromne. 'Rądracino md na­wet przyjąć jakiś pseudonim eirtyatyasny. Ale -uparłem się. W końcu ooraiz więcej słowiiań­­fikich .nerwisk poiąwia się w Stanach żjedneeawych i jakoś sobie z tym radzą. Musze zresz­tą pswtiedrzieć. że radiza sobie z .niimi oeirsiz leniej. — A czym sie pan teraz zaj­muje po rozwiązaniu swojej nowojorskiej szkoły? — Przez ostatnie kilka _ lat iprnnzradizdłęm wiele wykładów i zadęć nralktv-cznych z par tom i­my. W różnych miastach Sta­nów ZjodmocBomych, ale także w Europie. Już od dłuższego czasu jestem goóoinmym pedago­giem Miiędzy,narodowe j Szkoły Faintomiimy Marcela MÍarceau w Paryżu, mam taim regularne wyikłady- każdego roku.. Współ­pracuję też z Mairoeaiu w ame­­ryikańskjieij filii jego szkoły -w Anin Arbor, iilätfü spütro zajęć 'praktycznych z aktorami i stu­dentami amerykańskich uniwer­sytetów. Ostatnio praetniosłeim *ię z rodizmą do Filadelfii, ale •nadal pozostaję w stałym ifcoin­­teikciie ze swoimi dawnymi uciz­­oiiaimi w Nowym Jorku, g.dizie założyliśmy na początku tegc toku grupę panitomimiczną pn. Theatre Miltchenye, czyli pc prostu „Milczenie”. Jest nas w sumie siedmioro d roapoozęłiś­­my już występy na scenach a­­meryka niskich Z jakim repertuarem? — W .pierwsze j części wieczo­ru ipokiaz-ujemy cztery jednoak­tówki z moim udziałem: „Wal­kę ze śmiercią”, „K.rwa-.wy ho­nor" inspirciwainy (niezaipemn la­ną „Suknię” Henryka Toma­szewskiego, .„Bitgmaiioina” i „Be­ret”. Druga część programu wy­pełnia większa całość ,pt. „Rzeź­by czasu” z udziałem eałegc zespołu. W pierwszych diniacli sierpnia gościliśmy z tym pro­gramem na festiwalu pamtomi­­micznym w Ann Arbor, a w najbliższych miesiącach pianiu­­jeimy występy w liianych mia­stach Stanów Zjednoczonych Byłbym rad mogąc pakaizać ter program także w Pelade: C*y są jakieś szanse? ” Korżystaijąc z pobytu- w kraju próbowałem zaóntereao­­wać tą sprawą1 impresariat Cen­trum Siztuiki „Studio” i osobiś­­eie pana Waldemara Dąbiroiw­­śfciego. o którego działalności sporo słyszałem już w Nowym Jarku. Jestem po pierwszych rozmowach. Kto wie, może za­owocują one z korzyścią dla obu stron, bo widzę też pewne mo­żliwości propagowania niektó­rych form działalmości ..Studia” w Staniach Zjednoczonych. W każdym razie wracam do No­wego Jorku z nadzieją. Rozmawiał PAWEŁ CHYNOWSKI Fot. David FullarC „Requiem'1 Romana Maciejewskiego na płytach i kasetach „Polskich Nagrań” W 1960 roku. podczas Jesieni Warszawskiej, odbyło się pierw­sze wykonanie ..Requiem” jed­nego z najwybitniejszych kom­pozytorów polskich, od lat prze­bywającego na obczyźnie — Ro­mana Maciejewskiego. To monumentalne oratorium, stworzone do tekstu liturgicz­nego mszy żałobnej, zostało za» inspirowane tragedią drugiei wojnv światowej. Recenzenci określili je jako utwór ..wizjo­nerski. wstrzasajaev rozmachem, sugestywna potęga, siła”. Opinie krytyki podzieliła pub­liczność koncertowa krajów, w których '„Reouiem” prezentowa­no ■ (m.in. Skandynawii i Sta­­pów Ziednoczonychl. W br. Polskie Nagrania do­konamy nagrar”*a tego ogromne­go dzieła. Wykonawcami sa: Chór i Orkiestra Filharmonii Narodowej w Warszawie oraz soliści — Zdzisława Oopat. Ja­dwiga Ranoć. Jerzv Knetig. Ja­nusz Niziołek, pod batuta Ta­deusza Strugały. Wkrótce na naszym rynku muzycznym u-ka- T3 się kasety i trzy ot views- al­bum. Pod koniec wrześnią w sprzedaży beda też tłoczone o­­beenie w "Londynie płyty kom­paktorré z nagraniem dzieła sę­­driw»ra twórev. (a«() Weekend w telewizorze Spojrzenie na wrzesień Choć od pamiętnego września mija już pół wieku, to nada: polska wojna obronna 1939 roku znajduje się w centrum zainte­resowania nie tylko zawodowych historyków, lecz także publicy­stów, czytelników, widzów i słu­chaczy. Zwolna giną rozmaite białe plamy dotyczące tamtych, jakże dramatycznych dni. W piątek I program przedstawi ko­lejną audycję dokumentującą tamte wydarzenia. Zobaczymy m.in. fragmenty archiwalnych radzieckich, niemieckich i pol­skich kronik, a także urywki filmu M. Siemińskiego „Spojrze­nie na wrzesień” (godz. 17.30), Do czasów II wojny światowej nawiązuje także „Wrześniowy koncert”, który pokaże piątko­wa „dwójka” w rocznicę zdoby­cia miasta Końskie przez party­zantów „Ponurego” (godz. _ 20), Natomiast w sobotniej „dwójce” godzinne „Kroniki Powstania Warszawskiego” (godz. 17). I je­szcze coś z historii naszego mia­sta — w niedzielę w I progra­mie zobaczymy film dokumen­talny „Wiadomo, Wiech”, który powstał przy wykorzystaniu wiechowskich tekstów o życiu Warszawy w pierwszych latach po wyzwoleniu (godz. 14.15). Weekendowy program telewi­zyjny sporo miejsca poświęci rozmaitym wydarzeniom sporto­wym. Centralną pozycją będs liczne, długie transmisje z lek­koatletycznego Pucharu Świata „Barcelona ’89”. Te zawody zo­baczymy w piątek, sobotę i nie­dzielę w programie I, natomiast niedzielna „dwójka” — to trzy­częściowy serial o samochodo­wych wyścigach formuły I. Sobotni Telewizyjny Teatr Prozy przypomni słynną Iwasz­­kiewiczowską „Sławę i chwałę” w adaptacji i reżyserii Lidii Zamków z udziałem m.in. Zofii Przed występami w USA „Kabarecik” Olgi Lipińskiej dla warszawskich widzów Jak informuje Towarzystwo Artystyczne „Egida” wespół z Agencją Impresaryjną Aktorów „AIA”, w dniach 14—17 bm. na scenie Teatru Komedia prezen­towane będzie widowisko Olgi Lipińskiej „Właśnie leci kaba­recik”, zaproszone na tournee po Stanach Zjednoczonych. W obsadzie: Olga Lipińska, Krys­tyna Sienkiewicz, Hanna Śle­szyńska, Barbara Wrzesińska, Elżbieta Zającówna, Piotr Fron­czewski, Janusz Gajos, Czeslaw Majewski, Wojciech Pokora i Marek Kondrat. Nie wiemy wprawdzie jak długo nasi ak­torzy podróżować będą z tym programem po Ameryce, ale pewne jest, że przynajmniej niektórych brak nam będzie przez ten czas na scenach war­szawskich. Kto więc zdąży, może ich jeszcze zobaczyć w zapowie­dzianych terminach, bilety w Agencji „AIA” kupując (Al. Ujazdowskie 22 m 18, w godz. 10—16. tel. 28-68-51) lub w biu­rze organizacji widowni Teatru Komedia (tel. 33-68-80 i 33-40-66) Wszystkie przedstawienia roz­poczynają się o godz. 22.15. (pa) Maiynicz, Aleksandry Śląskiej i Leszka Herdegena (program I godz. 13.15). Wcześniej, w tym samym programie, „Skierniewi­ce — święto kwiatów i kultury" (godz. 12.25 — druga część rela­cji w niedzielę, w programie 1 0 godz. 11.30). Jak przebiegały wybory Miss Universum ’89 w Meksyku, zoba­czymy w relacji sobotniej „dwójki” (godz. 18.30). Nieco póź­niej, w tym samym programie, transmisja z XXIV Międzynaro­dowego Festiwalu Oratoryjno­­-Kamtatowego „Wratdslavia Can­­tans”. Półtoragodzinną relację wypełni dzieło Carla Orffa „Carmina burana” (godz. 20). Wśród pozycji niedziełnegc 1 programu uwagę zwraca m.in. „premiera po latach” — tym razem będzie to film dokumen­talny „Szkic do portretu Dosto­jewskiego” (godz. 22.15). Nato­miast tegoż dnia w „dwójce" m.in. relacja z II Ogólnopolskie­go Konkursu Muzyki i Pieśni Ludowej Młodych — Jasło ’89 (godz. 14.05), sprawozdanie z Fe­stiwalu Muzycznego w Jarocinie (godz. 21) oraz pierwszy odcinek angielskiego serialu dokumental­nego „Badacze nieznanych kul­tur”. sylwetkę O godz. 15.10 poznam} Walthera Baldwina Spencera, słynnego badacza ży­cia 1 obyczajów australijskich aborygenów. (ES) „Ateneum” po urlopie Już 12 bm. rozpoczyna przed­stawienia po urlopie Teatr Ate­neum pod dyrekcją Janusza Warmińskiego, dając na począ­tek dwa swoje przeboje reper­tuarowe: „Dzieci mniejszego Boga” Medoffa z Marią Ćiune­­lis i Krzysztofem Kolbergerem oraz „Wysockiego” Wojciecha Młynarskiego. W repertuarz« wrześniowym znalazły się tak­że: „Paweł Pierwszy” Mereż­­kowskiego z Jerzym Kamasem w roli tytułowej, „Niebo zawie­dzionych” według Brechta oraz przedwakacyjna premiera Sce­ny 61: „Ciemność w południe” Koeatlera w reżyserii Janusza Warmińskiego i Stanisława Mą­­czyńskiego z Marianem Opa­nia, Tomaszem Dedkiem i Hen­rykiem Talarem w obsadzie. Kasa „Ateneum” zaprasza, (pal Koncert Aleksieja Sułtanowa Filharmonia Narodowa za­prasza w sobotę 9 bm. o godz 18 miłośników planistyki na re­cital laureata I nagrody Kon­kursu Van Cllbuma 89. studen­ta II roku Konserwatorium Moskiewskiego, Aleksieja Sul­­tanown. . Miody artysta wykona utwo­ry Hąyd.ną, Chopiną, Skriabina Liszta i Prokofiewa. (Sol) Muzyka staropolska w zabytkach Warszawy Miłośnikom muzyki dawnej nie musimy specjalnie polecać tej imprezy, zwłaszcza że od 9 do 17 bm. będziemy świadkami już jedenastej edycji festiwalu organizowanego przez Warszaw­ska Operę Kameralną, pod na­zwą „Muzyka staropolska w za­bytkach Warszawy”. Polecamy ja tym wszystkim, którym bli­ska jest chęć oderwania się od jakże ekscytującej, ale — przy­znajmy — dość męczącej rzeczy­wistości po to, aby codziennie o godz. 20 znaleźć się w innym pieczołowicie jednak zachowa­nym. świecie dźwięków. Ma sto­lica także budowle. Których na­strojowe wnętrza, rzadko wyko­rzystywane. wprost idealnie spełniają rolę sali koncertowej, właśnie dla muzyki dawnej. Festiwal zainaugurują w naj­bliższą sobotę „Krakowiacy i Górale” Stefaniego w wersji koncertowej, w wykonaniu so­listów Warszawskiej Opery Ka­meralnej. Spotkanie Odbędzie się w sali. balowej Pałacu na Wo­dzie w Łazienkach Królewskich. Również -w Łazienkach, lecz juz w Galerii Rzeźb Starej Poma­rańczami wystąpią nazajutrz. 19 bm., sławni Cantores Minores Wratislavienses Edmunda Kaj­­dasza. W programie niedzielne­go koncertu Msza Tomasza Szadka oraz 9 hymnów J. Ró­­żvr kieeo. Podczas kolejnych wieczorów uslyszymv inne. w znakomitej większości zupełnie nie znane dzieła oolskich kompozytorów. Co więcej, tylko odkrywcom mówią (na razie) cokolwiek, na­zwiska takie jak Staromiejski, Ruth-Ruciński, Przybył. Sie­­prawski. Utwory m.in. wymie­nionych twórców, znalazły się w programach tegorocznej edy­cji festiwalu i stanowić będą z newnością interesującą niespo­dziankę dla słuchaczy. Nato­miast dzieła oświeconych amato­rów. takich jak Radziwiłłowie, Ogińscy czy Zofia Czartoryska wypełnia wieczór 12 bm. w Mu­zeum Historycznym (Rynek Sta­rem Miasta 28). 15 bm. w kościele pokarmelic­kim przy Krakowskim Przed­mieściu 52 usłyszymy muzykę Bartłomieja Pękiela w wykona­niu Bormus Consort, chóru Ka­meralnego i Orkiestry Baroko­wej Warszawskiej Opery Kame­ralnej. 16 bm. w kościele ewan­gelickim powtórzone zostanie (z ub. roku) Te Deum Karola Kur­pińskiego oraz zaprezentowane Requiem Elsnera. Polecamy również koncert na oryginal­nych, dawnych polskich instru­mentach, 17 bm. w Pałacu w Wilanowie, który przedstawią muzycy z Collegium Musicorum Posnaniensum (Sol) Słowianie na kartach książek W Sofii powstało ostatnio Mię­dzynarodowe Centrum Wydaw­nicze pod nazwą „Slavia”. Je­go celem ma być popularyzo­wanie kultury i sztuki naro­dów słowiańskich poprzez edy­cje książek, albumów, kalen­darzy i innych wydawnictw, W skład Centrum weszły na­stępujące oficyny książkowe: „Aurora” z Leningradu, „Mla­­dinska Kniga” z „KAW” z Warszawy Ljubljany ii „Buł­garski Chudożnik” z Sofii Podczas pierwszego spotka­nia roboczego opracowano plan pracy na następne 10 lat. Naj­bardziej znaczący będzie w nim udział — jak pisze agencja „So­­fia-Press” — bułgarskiego wy­dawcy, który przygotować ma takie m.in. pozycje, jak: „Ar­chaiczna sztuka słowiańska", „Słowianie i Bizancjum”, „Sło­wianie i Rzym”, „Słowianie i Ruś”, „Sztuka ludowa Słowian”, „Nasze stare i nowe stolice”, „Skarby słowiańskie”. Przygotowane są już dwie książki bułgarskie, które zaina­ugurują tę nową formę mię­dzynarodowej współpracy edy­torskiej. Są to: „Ikony sło­wiańskie” i „Awangarda sło­wiańska na przełomie dwóch wieków”, (k) Od !5 września „Prezentacje" zapraszają Wojciech Malajkat w „Piosen­kach francuskich” na Scent« Prezentacje Romuald Szejd zaprasza już na przedstawienia Sceny Pre­zentacje do sali teatralnej w dawnych Zakładach Norblina Począwszy od 15 bm. rozpoczy­na ona swój dziesiąty sezon, proponując od razu spory re­pertuar. Kasa teatru już czyn­na, każdego dnia od godz. 11 do 14, a w dniach przedstawień także na godzinę przed spek­taklem. Telefoniczna rezerwacja biletów — pod nr 20-82-88. Sprzedaż prowadzą również ka­sy ZASP Sezon rozpoczną przedstawie­nia „Pocałunku kobiety-pająka’ Puiga z Ferencym i Miką w rolach głównych (15 i 16 bm.), a dalej w repertuarze m.in „Piosenki francuskie” (17, 18 i 30 bm.) w wykonaniu Kukliń­skiej, Romantowskiej, Tkacz Malajkata, Miki, Polka i spe­cjalnego gościa wieczoru Zofii Rysiówny; „Lekcja” lonescc (19 i 20 bm.) z udziałem Sczep­­kowskiej, Hanin i Benoit; jed­noaktówki Wampiłowa („Suk­ces”) i Czeohowa „Niedźwiedź”; z Traezykówną, Jolantą i Joan­ną Żółkowskimi, Malajkatem Wilhelmina i Mielczarkiem 1 24 bm.); a wreszcie dwie jed­­noaktowe adaptacje prozy Gom­browicza: „Biesiada u hrabinj Kotłubaj” i „Zbrodnia z preme­dytacją” (25 bm.), gdzie ogląda­my Ninę Andrycz. Ryszardę Hanin. Dorotę Dobrowolską Bronisława Pawlika, Józefa Mikę i Marka Oberżyna. Najbliższą premierą „Prezen­tacji” będą „Krzesła” Ionesco. (na NR 20», 8 WRZEŚNIA 19«9 R. É-ZXCIE wissumu "‘"y W WARSZAWIE Piątek 8 IX T B5 TEATR WIELKI (oi. Teatralny! — Dziadek Oo oneeMw — g, U.00 OPERETKA (Nowogrodzka • Błękitna matka — g. 19.08 49) DRAMATYCZNY (PK1N) — 93 omdlenia — g. 19.00 KOMEDIA (Sieroecka 7) — Za­mek w Szwecji ■* g. 19.00 (pre­miera prasowa) KWADRAT (CMRktan 19/17) Król — g. 19.30 mały (Marszałkowska 104/MW - Noc Iguany — g. 90.00 RAMPA (Kołowa 90) —> Cal»­­retro — g. 19.00 STUDIO (PKIN) — Działania u­­boczne — g. 19.00 SYRENA (Litewska 9) — Spra­wa Romana K. — g, 19.00 LALKA (PKiN) — o straszliwym smoku i dzielnym szewczyka — g. 17.30 Pozostałe teatry niecnym» 1ÜFYSTAWV ZACHĘTA (pl. Małachowskiego 3) — Ogólnopolski Przegląd Rzeź­by — w godz. 11—18. GALERIA AZJATYCKA - Mu­zeum Azji i Pacyfiku (Pręta i) — Kaligrafia chińska — wg. _ -1L­• GALERIA ZAR (Newy Świat 21) — Ogólnopolski Przegląd Rzeźby 1979—1980 — wystawa zbiorowa — wg. 11—U (przer­wa 13—lł). GALERIA MŁODYCH (al. Zjed­noczenia 25) — malarstwo — Pa­weł Siuda — w g. 10—118, PAŁACYK (Rutkowskiego 9) y Marla Dziopak — malarstwo — w g. 12—W. UINO* Kino Studyjna „STOŁKA” — (ul. Narbutta 50) — Wielka prey- Koda psa Benliego (USA b.o.) - g. 15; Malone (USA 1. 18) g. 17. 19 Kino Studyjne „WARS” — (Ry­nek Nowego Miasta) Imię róły (RFN-wl. 1. 19) g. 19, 19. Kino Studyjne „WIEDZA” (PKIN) Maia Wiera l II cz. (radź 1. 18) g. 13 18; Betty (fr. L 18) g 19 Kino Studyjne „NON-STOP" (ul. Rutkowskiego 33) — cesarz (ang. 1. 15) g. 18. 18 Ostatni Iluzjon Filmoteki Narodowej ŚLĄSK — (ul. Wspólna S) Lot nad kukuicsym gniazdem g. 15, Szary lord g. 17.45, Pall się moja panno g. 20. 33) ATLANTIC — (ul. Rutkowskiego Konsul (pol. L 16) g. 9.50 19, 14.30. 17, 19.50. BAJKA - (ul. Marszałkowska 136) Wirujący seks (USA l 15) g. II, 13. 15, 17, 19 DOM SZTUKI — (ul. Wloltno­­wa 14) Piraci (tunez.-fr. 1. 12) g. 16.30, Ostatni cesars (ang. 1, 15) g. 19 FEMINA — (ul. Świerczewskie­go 115) — Podejrzany (USA 1. 15) g. 14.30, 17, 19. Critters (USA 1, 1 *>Y KADR — (uli' aófardi ■ !•) Sa­­bat czarownic (wąg.-ITSA b.tf.} g, 16, Pokój z widokiem (ana. 1. KULTURA — (Krak. Przed­mieście 31/23) Miasteczko Hibis­cus (Chin. i. 15) g. 15, 17.30, 19 LUNA — (ui Marszałkowska 26) — Sala A — Konsul (pol. 1. 15) g 10, 12.30. 15, 17.15. 19.30 — Sala B - Konsul (pol. 1. 15) g. 13.45. 16.15, 18 30. 1 MAJ — (ul. Podskarblńska 4) — Żabi król (NRD b.o.) g. 15, Sztuka kochania (DOl. 1. 15) g. 17* io MŁODA GWARDIA - (PKiN) Warszawa walczy — Kroniki no wstańcze 1—3 (poi. b.o.) g. 10, 11; W cieniu nienawiści (ool. 1. 12) g 13; Mucha (USA 1. 18) g. 15.15 17.15 19.15 MOSKWA - (ul Puławska 19) Chora z miłości (fr. 1. 15) g. 10, 12.15. 14.30. 17, 19.30. MURANÓW - (Ul Nowotki) Sala ZBYSZEK — Fatalne zauro­czenie (USA 1. 18) g. 14.30, 17, 19.30. Sala GERARD — Ludzie koty (USA 1. 18) g. 10, 12.30 16.30, 19, Gra złudzeń (pol. 1, 12) g. 15 OCHOTA — (ul Grńlecka 89) Bilskie sootkania z wesołym diab­łem (poi. b.o.) g. 11, 13, Nocne gry (USA 1. 18) gt 15, 17.15, 19.30 OKA — (Marszałkowska 115) — Zabawy zwierząt. Parada atrakcji (radź b.o.) a 15 17: Mafia yi blasku nrawa (radź. 1 18) e 19 PALLADIUM _ (Ul Rulew­skiego 7) Stan wewnętrzny (poi. 1. 15) g 9.30, 12, 14.30. 17. 19.30. POLONIA — (ul Marszałkow­ska 56) - Rambo I (USA 1. 15’ g T4.30: Ludzie koty (USA 1. 18’ g 17 19.30 PRAHA — (ul. Jagiellońska 26) Czarownice z Eastwick (USA 1. 18) g. 15 17.30 20 PRZYJA2N (PKiN) — Uciekinie­rzy (fr. 1 12) g. 9.46 12 14.15; Fa­talne zauroczenie (USA 1 18) a 16.30 19 RELAX — (ul Kniewskiego 9) Czarownice z Eastwick (USA L 18) g. 9.30. 12, 14.30, miłanka (USA 1. 18) g 17, Szklana 19.15 21.45 (s. przedprem.) SAWA — (pl. Przymierza) Rambo I (USA 1. 15) g 15.30 17.30 SKARPA — (ul; Kopernika 8) Dol­by Stereo — Czarownice i East. Wick (USA 1. 18) g. 9.30. 11.45 15, 16.30. Czerwona gorączka (USA 1 18) g. 18.45 21 (s. orzed orem.) SYRENA — (Ul. Inżynierska 41 Nocny iastrzab (USA 1 15) g 16 Światowid — (pi. inwalidów 7) Cobra (USA 1. 15) g. 17. 19 ŚWIT (ul. Wysockiego U) — Bliskie spotkania z we­sołym diabłem (poi. b.o.) g. 15: W imię przyjaźni (fr. 1. 18) g. 17, 19 TĘCZA — (ul. Suzina 4) Osa­czona (USA 1. 15) g. 17, Jak da­leko stąd Jak blisko (pol. 1. 18) g. 19 URSUS — (ul. Traktorzystów 14) Wirujący seks (USA 1. 15) g. 16. 18 WISŁA (pl. Komuny Paryskiej) Chora * miłości (fr. 1. 15) g 14.30 17 19.30 W-Z (ul Leszno 19) — Piramid* strachu (USA 1. 12) g. 15, 17; 08/11 cz. I s. 19OKOLICE BAJKA — (Błonie) Sztuka ko­chania (pol. 1. 15) g. 17, 19 BASN — (Piastów) Osaczona (USA 1. 15) g. t7, 19 BEATA — (Konstancin-Jezlor­­na) Piłkarski poker (pol. 1. 19) g. 17, 19 KULTURA (Wołomin) — Critters (USA 1 12) g. 15 Fatalne zauro­czenie (USA 1. 19) g. 17 19 LENINO — (Nowy Dwór) — Śmiercionośna ślicznotka (USA 1. 18), Tajemnica trzech pomarań­czy (NRD b.o.) MAZOWSZE (Legionowo) — Za­giniona księżniczka (CSRS b.o.) g. 14; penelopv (ool 1. 15) g. 16. 18 MEWA (Piaseczno) Dom przy Carroll Street (USA 1. 15) g. 17, tr NOWOŚĆ — (Serock) Cobra (USA 1. 19) g. 16, 18 ORZEŁ — (Milanówek) Inter­­koamos (USA 1. 12) g. 17, 19.15 PROMYK — (Otwook) Rambo I (USA 1. 15), Świat na uboczu (ang. 1. 15), Kaczor Howard (USA 1. 15) UCIECHA — (Góra Kalwaria) Przeminęło ■ wiatrem (USA 1. 12) g. 17 WOLNOŚĆ — (Grodzisk) Ucie­kinierzy (tr. U 12) g. 17, 19 PAIM0 Program I Wiad.l 0.02 ’1.00 2.00 3,00 4.00 5.00 9.30 6.00 6.30 7.00 8.00 9.00 10.00 12.05 14.00 16.00 10.00 19.00 20.00 22.0{ 23.00 5.05 Poranne Rozmaitości Rolnicze. 5.25 Więcej, Lepiej, Nowocześniej, 5.30—8.00 Poranne Sygnały. 5.5( Gimnastyka. 6.10 Informacje Radia Kierowców. 6.40 Przegląd informa­cji sportowych. 7.40 Uniwersytet przy śniadaniu. 7.55 Komunikaty. 8.05 Obserwacje. 8.15 Muzyka. 8.3« Przegląd prasy. 8.45 Żołnierski Zwiad. 9.00—11.00 Cztery Pory Roku. 10.30 T. Wlttlin — „Pie­­śn latka Warszawy”. Konc. przed Hejnałem. 11.00—11.51 11.30 Ak- tualn. Kulturalne. 12.31 Muzyka, 12.45 Rolm. Kwadrans. 13.00 Komu­nikaty. 13,06 Radio Kierowców 13.30 Cudze chwalicie, swego nie znacie. 14.05—16.00 Magazyn Mu­zyczny „Rytm”. 14.56 Pięć mlnul o książce. 16.00 Wiadomośol. 16.05 Muzyka i Aktualności. 17.00 VIF — czyli Vademeoum Interesujące; Plotenkl. 17.30 Ludzkie losy. 17.5( Kto tak pięknie gra — Orkiestra W. Hermana. 18.05 Problem Dnia, 18.20 W poszukiwaniu ulubione; melodii 11.25 Relacje n Pucharu Świata w l.a. 18.30 Radio-dzleciom— „Zielona Pólnutka” 20.07 Na mar­ginesie wydarzeń. 20.10 Komuni­katy Totalizatora Sportowego 20.16 Konc. Życzeń. 50.35 RzemleśL ntcze sprawy. 20.45 J. Bocheńsk; „Nazo poeta”. 21.00 Komunikaty 21.06 Kronika Sportowa. 91.30 Re­­petycje z jazzu polskiego. 22.05 Na różnych instrumentach. 22.15 Ba­rokowe koncerty. 23.15 Panorama świata. 23.30 Na rockową nutę 23.56 Północ Poetów Program nocny 0.07 Wczoraj w kraju — komen­tarz, 0.10—3.4« Muzyka. 0.02 1.00 2.00 3.00 4.00 Wiadomości. 3.45 Żołnier­ski kwadrans 4.05—5.00 Muzyka Program II (stereofoniczny) Wiad.: *.00 13.00 ok. 21.00 0.53 5.30—8.00 Program Warszawskiej Rozgłośni Radiowej: Dzień dobry Warszawo — witamy Mazowsze. 8.03 Naszym zdaniem 8.10 Poran­na serenada. 8.40 Archiwum pol­skiej piosenki. 9.00 H. BÖ11 „Ko­biety na tle krajobrazu z rzeką”. 8.20 Podaruj mi trochę słońca. 9.50 R. Davies „Mantykora” ode. pow, 10.00 Wakacje- melomana. 11.00 Za­wsze po jedenastej. 11.10 Muzycz­ny non-stop. 11.40 Z malowanej skrzyni. 12.05 Muzyczny non-stop. 1*2.40 Z muzyką polską przez wie­ki 13.05—13.20 Program Warszaw­skiej Rozgłośni Radiowej. — War­szawski Merkury. 13.20 Jazz nie tylko dla fanów. 14.20 Folklor na mapie świata. 14.50 Pamiętniki i wspomnienia: Pierre de la Murę t.Claire de lunę”. 15.00 Album ope­rowy. 15.30 Niezapomniane głosy, niezapomniane melodie. 16,00—17.15 Program Warszawskiej Rozgłośni Radiowej — Na Warszawskiej Fali. 17.16 Dzieła, style, epoki. 18.20 R. Davies ..Mantyko-ra”. 18.30 Wa­kacyjny Klub Stereo. 19.30 Wie­czór w Filharmonii. 21.05 Wieczor­ne refleksje. 21.10 Piosenka jest dobra na wszystko. 21.20—1.00 Wie­czór literacko-muzyczny. 21.20 Na­granie wieczoru. 21.25 J. Żylińska ,.Podróż brekiem”. 22.00 Słuchaj­my razem. 23.00 H. Böll ..Kobiety na tle krajobrazu z rzeką”. 23.20 Nocne divertimento. 24.00 Nocne muzykowanie. 0.50 Miniatura lite­racka: Wiersze z przekładów C. Miłosza Proeram III 6.00—9.05 Zapraszamy do Trójki (stereo). 6.00 „24 godziny w 10 mi­nut”. 7.00 Serwis Trójki. 7.30 Po­lityka dla wszystkich. 8.00 Serwis Trójki. 8.10 Małe zapiski — Alek­sander Małachowski. 8.30 K. Fol­­lett ,.Klucz do Rebeki” ode. (ste­reo). 9.00 Serwis Trójki. 9.05 Na chłopski rozum. 10.00 Stare i nowe nagrania rockowe (stereo). 10.30 J, Kosiński „Wystarczy być” (stere­­o). 10.40 Muzykobranie (stereo), 10.58 Miniatura poetycka (stereo), 11.00 Folk w pigułce (stereo). 11.1C Sylwetki. 11.20 Mała antologia na­grań chopinowskich (stereo). 12.00 Serwis Trójki. 12.05 W tonacji Trójki (stereo). 13.00 K. „Klucz do Rebeki” (stereo). Follett 13.10 Powtórka z rozrywki. 14.00 Beet­hoven mniej znany (stereo). 15.00 Serwis Trójki. 15.05 Nowe płyty Pronitu (stereo). 15.40 Sublokato­rzy. 16.00—19.00 Zapraszamy do Trójki (stereo). 16.00 i 17.00 Serwis Trójki. 17.30 Polityka dla wszyst­kich. 18.00 Serwis Trójki. 18.06 In­formacje sportowe 18.15 Akcenty Trójki. 19 00 Codziennie pow. w wyd. dźwiękowym: J. Galswor­thy ..Koniec rozdziału” (stereo). 19.30 Złote lata W. Simone (stereo). 19.50 J. Kosiński „Wystarczy być” (stereo). 20.00 Wspomnienia z kom­paktu: „Love Songs” C. Richarda (stereo). 20.45 Klub Trójki. 21.0C Trzy kwadranse jazzu (stereo). 21.45 Klub Trójki. 22.05 „24 godziny w 10 minut”. 22.15 Między pun­kiem a funkiem (stereo). 22.46 T. Kantor we Francji. 23.00 Opera ty­godnia: G. Puccini „Edgar” (ste­reo). 23.15—1.00 Zapraszamy dc Trójki (stereo). 23.50 H. P. Lovec­­raft „Przypadek Charlesa Dextera Warda” (stereo) Program IV Wiad.j S.0S 6.00 T.OO 11.00 19.30 23.30 5.00— 6.00 Muzyczny Poranek Czwórki. 6.06 Galicyjskie funda­cje. 6.30 Język francuski. 6.45 Z muzycznych annałów. T.1S Mag. „Między nami”. 7.35 Kalendarz ra­diowy. 7.40 Prognoza biometeoro­­logiczna. 7.50 Słynne orkiestry, ich liderzy i soliści — Orkiestra G. Mantowanlego. 8.10 Z dala od zgiełku. 8.30 Tydzień z I. Jarocką. 8.50 Aktualności. 9.06 Język polski dla sześciolatków — „Ul to dom" Cykl: Język giętki,, mądra głowa. 9.35 Notatnik kulturalny. 10.00 Hi­storia dla W. IV — „Źródła ł ko­rzenie” słuch. A. Lisowsklej-Nie­­pokólczyckiej Cykl: Obrazki z na­szej przeszłości. 10.30 Wspomnienia muzyczne. 11.05 Dom i świat. 11.55 Piękno muzyki kameralnej. 12.3« Radio Moskwa. 13.00—16.20 Popo­łudnie Młodych Słuchaczy. 13.0« Język polski dla sześciolatków — „Ul to dom". 13.25 My i nasz świat. 13.50 Zaczarowane diwięki. 14.00— 14.50 Magazyn „Między mi”. 14.00 Nasza książka — „Opo­na­wieść o Ewie” 14.40 Lektury Nas­tolatków — „Pewna prywatna sprawa”. 14.60—16.20 Program Roz­głośni Harcerskiej. 16.20 Muzyka oratoryjna. 17.05 Aud. pubł. 17.2« Niezapomniane koncerty jazzowe: A. Makowicz w Cafe deą Capa ins — Toronto, Kanada — 1984. 17.5C Widnokrąg — Eksperyment, teo­ria, praktyka. 16.20 Z płyt przei świat: T. Sands. ,18.30 Jęz. fran­cuski. 16.80 Studio Ekspertów. 19.35 Lektury „Czwórki". Z. Wróblewski — „Pod komendą „Gozdawy”, 19.45 Instrumentarium jazzowe, 20.00 Opinie. 20.10 Zespoły instru­mentalne W. Karolaka. 20.25 Gra o przyszłość. 20.40 Piosenki W, Karolaka. 20.50 Przegląd publika­cji popularnonaukowych. 31. u Dzieje muzyki polskiej w ezasls wojny. 22.00 Wieczór Muzyki My­śli — „Nauka polska w świecie” 33.90 9plewa M. Czechowicz. 13.21 Jutro w programie. 23.3« Reportaż 23.50 Muzyka telewizja Program 1 8.05 Przybysze s Matplenety Pierwszy rozkaz z Matplanety. 8.35 „Domator" — Nasza poczt« — 10 minut dla urody. 8.50 „Domowe przedszkole”, 9.15 DT — Wiadomości. 9.23 „Moja w tym głowa” — film fab. prod. radź. rei.t O.J. Chl­­likiewicz. 10.50 „Domator" — Szkoła «a ro­dziców. 12.50 W Europie nowożytnej, kl. n lic. — Reformacja. 15.10 „W szkole i w domu" 15.30 NURT - Młode pokołenii — Młodzie* w oczach wła­snych, 16.00 Program dola — DT — Wia­domości. 16.05 ,,z wiatrem ł pod wiatr" — mag. żeglarski. 16.25 Dla młodych widzów; „Wa­kacyjne wspomnienia". 16.45 „Banda rudego Pająka” (5) — „Alarm w mieście” serial prod, polskiej. 17.13 Teleexpress. 17.30 „Polska walcząca 1989—1945’ (2) — „Wrzesień 1939” — pro­gram dok. 18.30 Studio Sport — Puchar Świa­ta w lekkie] atletyce — Barce­lona ’89. 18.50 „10 minut”. 19.00 Dobranoc — „kre-t”, 19.10 Monitor Rządowy. 19.30 Dziennik Telewizyjny. 20.05 Zwierciadło czasu: „Chłodne lato ’53” — film fab. prod. ZSRR. Ret. A. Proszkitl. wyk.: W. P-rijomychow, A. Papanow W. Stiepanow. 21.40 Kroniki PAT — Tak byle. 21.55 otwarte Studio 22.25 Studio Sport — Puchar Świa­ta w lekkiej atletyce — Barce­lona ’89. 23.10 Studio Sport — Puchar Swia-23.25 DT — Echa dnia, 0.10 Otwarte studio Program II 17.25 Program dnia 17.30 ..Wzroekowa lista przebojów Marka Niedźwieckiego”. 18.00 TV Kurier Warszawski. 18.30 „Z czego śmieją się sąsiedni’ — ..W poszukiwaniu wyjścia’ — komedia prod. ZSRR reż. W Kuzniecow wyk.: A. Potapow A. Jakowlew, A. Kałmykow 19.60 ..Dziecko na drodze” — wi­dowisko rozrywkowe. 19.30 ..Dookoła świata” Zatoką Perską”. 20.-00 „Wrześniowy koncert”. 20.50 ..Antyczny świat. prof Krawczuka”. 21.30 Panorama dnia. 21.45 ..Bubu z Montparnasse” film fab. prod, włoskiej reź. M - Bolognini wyk.: M. Ranieri, O Piccolo. 23.20 Komentarz dnia — ..Na<! „Wrotlslavia Cantans , Wszystko wskazuje, że XXI Fe­stiwal Oratoryjno-Kantatowy dostarczy melomanom niezapom­nianych wrażeń. Dyrektor festiwalu, Tadeusz Strugała postarał się o atrakcyjny repertuar i znakomitych wykonawców. Do wy­darzeń będą zapewne należeć „Requiem Wojenne“ Beniamina Brittena i spektakl operowy w wykonaniu „Pro Cantione Anti­qua„Requiem Wojenne“ B. Brittena wykonał Chór i Orkie­stra Filharmonii Śląskiej pod dyr. Karola Stryi. Fot. Adam Hawafp 80'624 Warszawa, ul. Marszałkowska 3/5/7, telefon centrali 85*40-41 do 7. Redaguje kolegium: redaktor naczelny — Leszek Goniartkl 25-28*29, zastępcy redaktora naczelnego 25-97-55, 25-89-60, 25-55-44, 25-60 55 sekretarz ■rVfli WłDvfiWYred*kcii í5"28’39- Dział Łączności z Czytelnikami — 250-205 w godz. 10—13. porady prawne — w godz. 14—17, ekonomiczny 25-37-07. społeczny 25-88-18, miejski 25-27-31, zagraniczny 23-77-45, 25-2-1-20 nauki i oświaty Zj ÍVJAD IinftAJZJmi A 25-68-20, kulturalny 25-81-00, państwa I prawa 25-37-17, sportowy 25-23-34, archiwum 25-94-00, redakcja nocna 25-98-76, portiernia nocna 25-42-10: Biuro ogłoszeń 25-37-87 przyjmowanie ogłoszeń w godz. 8—!8. Kierow­nik administracji 25-37-67 kasa wew. 204. Telex 81 45-0?.Za freśó I terminy ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Nlo zamówionych rękopisów nie zwracamy. Ceny prenumeraty; miesięczna — 2.817,—, kwartalna — 8.450 — iwlroczna — 16.900,—, roczna — 33.800,— zl. Dodatkowych informacji o warunkach prenumeraty udzielają wszystkie placówki RSW „Prasa-Książka-Ruch” I poczty. Wydawca: Warszawskie Wydawnictwo Prasowe RSW „Prasa-Książka-Ruck”’ Al. Jerozolimskie 125'127, 02-017 Warszawa, tel, 28-89-49. Druk: Prasowe Zakłady Graficzne, ul. Marszałkowska 3/5, 00-624 Warszawa. Nr indeksu 35059.

Next