Zycie Warszawy, wrzesień 1989 (XLVI/203-227)
1989-09-07 / nr. 208
uu—'W SSr á Czy zagadaliśmy teatr? -pytaj; się Zdzisław Górski i Alicja Mońko z Teatru Snów w Gdańsku i Teatr Snów powstał w 1983 r. należy do nurtu alternatywnego, Zadebiutował spektaklem „Album snów”. Od 1934 r. teatr pracuje w Gdańskim Ośrodku Teatralnym prowadząc działalność warsztatową 4 impresaryjną oraz zajęcia z dziećmi z zakresu zabaw teatralnych. W swoim dotychczasowym dorobku teatr poszczycić się może zarówno spektaklami plenerowymi, przygotowywanymi z myślą 0 ulicy, jak i spektaklami w przestrzeni zamkniętej. A także przygotowuje przedstawienia dla dzieci. Główne zainteresowania zespołu koncentrują się wokół mitu 1 baśni. Teatr tropi ślady mitów codzienności, bada sny i ludzkie tęsknoty. Najnowsze premiery to: „W drodze do raju”. „Republika marzeń” oraz „W sanatorium”. Dwa ostatnie spektakle inspirowane są proza Brunona Schulza. Od kilku lát Teatr Snów Uczestniczy: w Międzynarodowym Festiwalu Teatru Ulicznego W Jeleniej Górze (w tegorocznej edycji tego festiwalu Teatr Snów okazał się najciekawszym w formie i najdojrzalszym intelektualnie teatrem). Zespół nawiązał już sporo międzynarodowych kontaktów, których wynikiem są zaproszenia na występy gościnne i festiwale zagraniczne. Obok Zdzisława Górskiego, współtwórczynią Teatru Snów, aktorką, głosem doradczym, zwłaszcza w sferze plastycznej, która w tym teatrze odgrywa ogromną rolę. jest Alicja Mojko. Dla obydwojga, tzn. dla Alicji Mojko i Zdzisława Górskiego, teatr jest czymś więcej niż tym, co mówi sama nazwa. To ich sposób na życie. — Nazwa Teatr Snów brzmi pięknie, ale i zobowiązuje. — Celowo wybraliśmy taką nazwę dla naszego teatru. Wydaje nam się, że nie jest ona zbyt odległa od tego. co proponujemy widzem w spektaklach. — W jakiego rodzaju literaturze poszukują państwo inspiracji? — To bardzo różnie bywa. Ostatnio, gdzieś od dwóch lat, jesteśmy zafascynowani twórczością Schulza. I myślimy, że orva fascynacja potrwa jeszcze co najmniej parę lat. Ten niezwykły, oryginalny, swoisty świat Schulza, pełen marzeń i poezji, stanowi nieprzebrane bogactwo, silnie pobudza wyobraźnię i inspiruje twórczo. Zresztą, nie tylko Polaków. Pokazywaliśmy ..Republikę marzeń” w Pradze, i gdzie się ogromnie podobała, ale zainspirowała kilka tamtejszych teatrów, które zainteresowały się prozą Schulza. — Kim są członkowie Teatru Snów? — Głównie studentami, choć nie tylko. Co roku organizujemy warsztat. Jest to rodzaj naboru kandydatów. Przez cały rak pracujemy bardzo intensywnie. Wymagania sa tutaj dość duże, ale chyha warte efektu końcowego. Jeśli ktoś podoła owym wymaganiom, to ma szansę przeżyć z nami wielką przygodę artystyczną. Może to zabrzmi nieksromnie. ale w ciągu jednego roku przeżyje więcej niż w teatrach instytucjonalnych przez kilka lat. — Na kim wzorujecie sic. kto jest, wam autorytetem w pracy teatralne!? Myślę o metodzie artystycznej, wszak prezentujecie dość oryginalny rodzaj teatru. — Nie wiem czv to. co robimy. można bv już nazwać metoda. Jeśli tak. to sami ją sobie budujemy, wymyślamy różne ćwiczenia, zwłaszcza jeśli chodzi o jakiś szczególny ruch scenicz» ny. Bardzo interesuje nas to, co dzieie się na scenie miedzy postaciami, A jeśli chodzi o Łzw. autorytety, to właściwie dziś nie mamy już takich wzorców do naśladowania. Może one gdzieś istnieją, zresztą na pewno istnie-ją. My jesteśmy już starszymi ludźmi.. ...po trzydziestce. — Ale w teatrze takim jak nasz, to ja jestem już >prawie dziadkiem dla tej młodzieży, którą przyjmujemy do naszego zespołu. Przecież to są bardzo młodzi ludzie, mają po 19, 20 i dwadzieścia parę jat. Kiedy rozpoczynałem swoją zabawę w teatr, moją pierwszą fascynacją był Jerzy Grotowski. Bo ja jestem jeszcze z tego pokolenia, dla którego to, co robił Grotowski, zyskiwało żywy oddźwięk nie tylko w środowisku teatralnym. Wtedy nie sposób było przejść obojętnie obok. Potem, moją następną fascynacją stał się Kantor. I jeśt, zresztą, do dzisiaj. Może już nie tak silną jak kiedyś. I na tych dwóch nazwiskach poprzestałbym. Tak więc myślę, że to, co dziś robimy, bierze się z „dotykania”, doświadczania tamtego. Uczestniczyliśmy w warsztacie u Petera Schumanna, — Tym, który zorganizował w Polsce podczas swego pobytu u nas? — Tak. Stąd może biorą się nasze silniejsze niż poprzednio zainteresowania plastyczne. — Nierzadko przygotowujecie spektakle dla dzieci. z — Bardzo interesuje nas praca dziećmi. W przyszłym roku zamierzamy zrobić duży spektakl dla dzieci i z dziećmi. — Czy dziecięcy adresat to także efekt rozmiłowania w twórczości Schulza, gdzie — jak wiadomo — Istnieje dość silny motyw powrotu do dzieciństwa. Dojrzeć do dzieciństwa — powiada Schulz. Takie trochę „podszycie dzieckiem”. — Jednak inne niż Gombrowiczowskie. Ale, oczywiście, cała tą trójka: Witkacy, Gombrowicz, Schulz znajdują swój wspólny mianownik w podobnych źródłach. Nas interesują dzieci głównie jako cudowna, wspaniała, świeża widownia. Widownia, która potrafi myśleć symbolioznie i łączyć pewne — dość abstrakcyjne przecież — pojęcia o wiele szybciej niż widz dorosły. A przy tym jest to widownia ' bardzo wymagająca trudna do opanowania. Zwłaszi cza, gdy gramy w przestrzeni otwartej, na ulicy. Jest to dla nas pewien, rodzaj wyzwania, z którym pragniemy się zmierzyć. Oczywiście, nie jest to główny nurt naszej pracy. — Czy skończył się już dobry ozas dla teatrów otwartych, alternatywnych, czas w rodzaju boomu, jaki teatr ten przeżywał w latach 70-ych? I to w skali międzynarodowej. Teatr otwarty na całym świecie stanowił wszak wówczós jedną wielką rodzinę. Czy dzisiaj można jeszcze oczekiwać pojawienia się czegoś nowego, oryginalnego? Słowem czy ten teatr — tak jak niegdyś — ma szansę na powrót stać się pożywką. inspiracją twórcza — W zakresie świeżości myślenia, nowej poetyki, oryginalności formv — dla teątru umownie nazywanego instytucjonalnym? to — Rzeczywiście, wówczas było zjawisko wprost fenomenalne. Ale myślę, że jest jeszcze możliwy taki powrót. Siła ruchu tego rodzaju teatru, o którym mówimy, zawsze rodzi się ze szczególnej potrzeby, ze szczególnego. ale możliwego do przeskoczenia rozdźwięku między życiem realnym, soołeeznym świadomością zachodzących proa cesów. zupełnie niezależnych od nas. Oczywiście ten rozdźwiek istnieje przez całv czas. ale być mo;że jest on tak wielki. ..że wprost niemożliwy do artystycznego wyartykułowania. Co zresztą obserwujemy w ostatnich latach. Jednak — moim zdaniem — młodzież jest nadal poszukującą, ciągle,szuka nowych form ekspresji. Ponadto, żyjemy w momencie znowu bardzo gorącym w naszej polskiej historii. i być może zaowocuje to próbą zmniejszenia owego rozdźwięku. A dziedziną sztuki, której będzie dane wyartykułowanie tegoż, stanie się teatr. Czego bardzo byśmy sobie życzyli. — Czy zgodzą się państwo ze mną, że język dzisiejszego teatru nie nadąża za myślą, że jest nieadekwatny, zapóźniony w sto. sunku do treści, które prezentuie? — Myślę, że o wiele łatwiejsze zadanie mają w tym wypadku inne dziedziny sztuki, takie jak choćby plastyka czy muzyka. W teatrze zaś, . będącym przecież dość syntetyczną formą sztuki, jest to o wiele trudniejsze. Nawet jeśli artyści doskonale wiedzą, o czym chcą rozmawiać ze swoją widownią, to nie zawsze znajdują odpowiedni język dla tego przekazu. — Coraz więcej teatrów nurtu alternatywnego odchodzi od słowa mówionego. Jego funkcję przejmuje ruch, gest, muzyka. Pomijając czysto artystyczną motywację —■ czy powodem nie jest tu również chęć prezentacji owych spektakli za granicą, gdzie słowo — co tu dużo mówić — stanowiłoby swego rodzaju bariere? — Myślę, ze owo odchodzenie w teatrze od słowa mówionego spowodowane jest głównie dewaluacją tego słowa. Dzisiaj wiele słów, pojęć straciło dla ludzi swoją istotną wartość. Znaczą już coś zupełnie innego. Wytraciły czystość brzmienia. Jeśli w teatrze 'chce się powiedzieć coś ,od siebie, tó naprawdę niełatwo znaleźć dżiś po temu odpowiednie słowo. Myślę, że trochę zagadaliśmy teatr, jesteśmy już zmęczeni tym zalewem słów i przestajemy na nie reagować. — Wynika stąd, że wracamy do znanego powiedzenia Wyspiańskiego: widz najpierw patrzy, potem słucha. — Otóż to. Obraz jest wieloznaczny, wiele mówiący. Bardzo lubię posługiwać się obrazami. — Ale słowa, jego brzmienia melodycznego, artykulacji, pięknego podania — mamy nieliczne już, niestety, przykłady. Tej wspaniałej umiejętności aktorskiej nic nie zastąpi. Rozwój języka wiąże się przecież z rozwojem cywilizacji. — W naszym ostatnim spektaklu „Sanatorium” używamy słów. Jak na nasz teatr, nawet sporo. Tak że nie odeszliśmy całkowicie od tego środka przekazu. Rozmawiała TEMIDA STANKIEWICZ-PODHORECKA Teatr Snów z Gdańska Fot. Maciej Drozdowski Ballady, nokturny, scherza 31 Międzynarodowe Sympozjum Muzykologiczne Nie każdy zapewne wie, że biśbliiogiriafiig dzieł o Fryderyku -Choipiime zawiera już pomad M tysięcy ipozyc jii i stale rośnie. Nic w tym jednak dziwnego — ip rzyibywa źródeł: nip. w różnych zakątlkaich świata ipoijawiiają się ńiięznaine jeszcze Jiiisty, rękopisy lub iinme ślady' będące dla badaczy życia, i twórczości (Polskiiéig o kioimipoizytoira betzceinnyimj ■ materiałami do książek czy. prac naukowych.. Pojawiają się również nowe, ■ odimienne od dotychczas stesofwamyeh metody badań, wprowadzające do. wydawałoby się świetnie juiż jjpizniainej dziedziny, odkrywcze, dinigpiriujące. elementy. Zainteresowani tematyką chopiino>Wtsiką muzykolodzy- podczas sympozjów na-ukowych organizowanych w wiieilU krajach, wymieniają poglądy, dzielą się odkryciami, dyskutują. Tak też będeie w Warszawie, na kolejnym już drugim Międzynarodowym' Sympozjum Muzykologicznym,. poświęconym twórczości Fryderyka Chopina, które odbywać się będzie od 9 do 13 września tor Sympozjum . to .zorganizowano staraniem Rady Naukowej Toś wainzysbwa im. Chopina, .zaś na czele komitetu naukowego "stanął prof. Mieczysław Tomaszewski. Zaproszeni do Warszawy wybitni i szeroko zmami w świecie muzykolodzy, nepreizenturją uniwersytety w Bolonii, Palermo, Frankfurcie nad Menem, paryską Sorbonę. moskiewskie i paryskie konserwatorium, uniwersytety w Q’eme■wie, Innsbrucku, Münster, Pensylwanii. Mainz. Tematami zainteresowań uczonych staną się m.iiin. nokturny, ballady, scherza, transkrypcje, filia© je. zagadnienia teoretyczne. Problematyka jest bardzo" bogata;, choć tematy z konieczności mocno zacieśniono. Dorobkiem warszawskiego' spotkania .stanie się' w przyszłości praca książkowa. (Sol) Nagroda polskiego ośrodka ŚEC dla 6. Makowieckiej Zarząd Polskiego Ośrodka Kultury Europejskiej SEC postanowił przyznać doroczną nagrodę i medal honorowy za zasługi dla kultury polskiej poza granicami kraju — prof. Gabrieli Makowieckiej z Hiszpanii. W ciągu pół wieku pracy na Uniwersytecie w Madrycie prof. Makowiecka zorganizowała tam wydział polonistyki j wychowała pokolenia hiszpańskich polonistów. (x) Wybitni myzysy w Galerii Rzeźb Romen Jabłoński, Elżbieta Gajewska, Krystyna Borucińslka to naziwiiiiika. artystów, których dobrze zna d wysoko ceni publiczność krajowa i zągremiozmo. Wystąpią orni ma koncercie w najbliższą sobotę 9 tam. o godz. 1,7 w -Galerii Rzeźb Starej Pcmairańczeirni w Łazienkach. W programi;® — dzieła Choipóną, Scbuimamńa, Rimslkiego-Korsate»w*, PeldSmiiegs i Kreislera. (Sol) R dzeń wstydu stanowi objawienie się piękno»* ści w geście ukrywania. Jest on pięknym osłanianiem tego, co piękne. Czyż nawet widocznie brzydka kobieta wtedy gdy się wstydzi nie zwraca mimo woli uwagi, że ma jakieś ukryte piękności, których my teraz nie widzimy? I czy nie staje się przez to samo ładna? To co „brzydkie” „ukrywamy” tylko, piękno zaś „chowam, y” przysłaniając je wstydliwie.” Ponad pół wieku minęło od chwili kiedy niemiecki filozof, Max Scheler, napisał te słowa w szkicu „O rehabilitacji cnoty”. Bardziej jednak niż do jego czasów odnosiły się one do owych dni, kiedy — jak czytaliśmy w „Lalce” Prusa — panna Izabela Łęcka .rumieniła się gdy jej przyszło wsunąć za dekolt , medalion otrzymany od Wokulskiego. Kiedy dziś w dziesiątkach filmów, w kinie, w telewizji oglądamy sceny pełne nagości, wydawać się może, iż zośród wielu innych także pojęcie wstydliwości uległo zmianie, iż nie moglibyśmy dziś powtórzyć tego. co o wstydzie pisał kiedyś Max Scheler. Istota rzeczy tkwi jednak chyba w czymś innym. Wydaje się, że w zakresie tego. co bardzo ogólnie nazywa sie obyczajnością, powsta Z e stołu montażowego STANISŁAW GRZELECK1 Dopuszczalność i przyzwolenie ły dwa obszary: obszar dopuszczalności i obszar przyzwolenia. Choć tak bliskie sobie, te dwa pojęcia różnią się jednak zasadniczo. Spowszedniały nam Widowiska których częścią jest strip-tease czyli obnażanie się kobiet wobec zgromadzonej publiczności. Spowszedniały filmy, w których można sceny zbliżeń, oglądać miłosnych, często obrazowanych bardzo szczegółowo. Spowszedniały plaże nudystów. Dopuszczalność nagości jest dziś oczywistym składnikiem rzeczywistości, w której żyjemy. Nabrała ona charakteru zjawisk artystycznych, bądź — działań z zakresu przedsiębiorczości rozrywkowej. Striptease nabrał cech działalności artystycznej. Odbywa się przy muzyce, w tańcu, w lokalach zamkniętych ałe dostępnych dla każdego, kto opłaci wstęp. Zdarzają się .filmy, w których ukazywanie nagości staje sie wybiegiem. Ma na celu uczynić film pociągającym dla widza, rozbudzić jego zainteresowanie i pokryć w niejednym wypadku nieudolność twórcy. Jest w takich filmach wiele z prostackiego podglądania, niewiele z artyzmu. Obraz nagości staje się niekiedy towarem, wartością, którą łatwo spieniężyć. Jednak wybitni artyści umieją z obrazu nagości, miłosnych zbliżeń wydobyć piękno. Kto dziś pamięta scenę miłosną w „Popiele i diamencie” Andrzeja Wajdy? A była to chyba najpiękniejsza scena miłosna w polskim filmie. Kultura helleńska przekazała nam w spadku dzieła w których nagość stawała się pięknem. Wyrażała twórców z odsłaniania radość tego, co piękne. Ale twórcy helleńscy wydoskonalili to, co w dziele sztuki jest najważniejsze: umiejętność zachowania }imiaru. Rzeźby greckie' są piękne w swej nagości. Ale wspaniała Wenus z Milo jest tylko pól naga: Nieznany artysta rozumiał ile piękna tkwi w geście ukrywania tego, co piękne. Nasza obyczajność się zmieniła. Rozszerzył się obszar dopuszczalności* tego, co■ przez wieki skrywała wstydliwość. Ale bez zmian pozostał obszar przyzwolenia na ukazywanie tego, co chcemy chować. Dla siebie i dla najbliższych, wybranych. To jest obszar nasiej prywatności. Wstydliwość chroni nie tylko to, co nasze, własne, ale wyraża też postawę szacunku dla tego, co cudze, co nie może być naruszane naszą swobodą, otwartością. lekceważeniem cudzej wrażliwości. W naszych kinach, w naszej telewizji możemy jednak znaleźć dowody ną to, iż owe proste zasady wcale nie są powszechne. Przede wszystkim u tych twórców, którzy ilekroć ktoś wymawia umiar — słyszą \słowo słowo cenzura. NR 208, 7 WRZEŚNIA 1089 R. •łWffiRSM 7 W WARSZAWIE Czwartek 7 IX (ang. 1. 15), Kaczor Howard (USA i. 15) , . UCIECHA — (Góra Kalwaria) Przeminęło z wiatrem (USA 1. 12) g. 17 TEATR TEATR WIELKI (ul. Teatralny) - Macbeth — g. 19.00 FILHARMONIA NARODOWA Sala Koncertowa (Sienkiewicza 10) PRO CANTIONE ANTIQUA dyr. Marek Brown. Soliści THE fitzwilLiam ensemble. Program: Purcell — „Dydona i E- neasz” — g. 19.30 OPERETKA (Nowogrodzka 49) ■ Wesoła vdówka — g. 16.00 DRAMATYCZNY (PKiN) — 33 omdlenia — g. 19.00 KOMEDIA (SierDecka 1) — Zamek w Szwecji — g. 19.00 KWADRAT (Czackiego -15/17) Król — e. 19.30 MAŁY (Marszałkowska 104/122) pigmalion — e 2('.00 RAMPA (Kołowa 20) — Caba- Tetro — e. 19.00 STUDIO (PKIN) — Działania uboczne — g. 19.00 SYRENA (Litewska 3) — Fredro dla dorosłych — g. 19.30 LALKA (PKiN) — o straszliwym smoku i dzielnym szewczyku — g. 17.30 Pozostałe teatry nieczynne. WYSTAWY ZACHĘTA (pl. Małachowskiego 3) — Ogólnopolski Przegląd Rzeźby — w godz. 11—18. GALERIA AZJATYCKA - Muzeum Azji i Pacyfiku (Freta 5) — Kaligrafia chińska — w g. KIL Kino Studyjne „STOLICA” — (ul. Narbutta 50) — Wielka przygoda psa Benjieeo (USA b.o.) g. 15; Malone (USA. 1. 18) a. 17. 19 Kmo Studyjne „WARS” — (Rynek Nowego Miasta) Imię róży (RFN-wł. 1. 18) g. 15, 18. Kino Studyjne „WIEDZA” (PKiN) Mała Wiera I. II cz. (radź i. 18) g. 13 16; Betty Kir. 1. 18) g 19 Kino Studyjne „NON-STOP” (ul. Rutkowskiego 33) — Ostatni cesarz (ana. 1. 15) g. 15. 13 Iluzjon Filmoteki Narodowej ŚLĄSK — (ul. Wspólna 5) Lot nad kukułczym gniazdem g. 16, Trzy kobiety g. 19. ATLANTIC — (Ul. Rutkowskiego 33) Konsul (poi. 1. 15) g. 9.30 12, 14.30, 17. 13.50. bajka - (Ul. Marszałkowska 136) Wirujący seks (USA l. 15) g. U, 13, 15, 17, 19 DOM SZTUKI — (ul. Wiolinowa 14) Piraci (tunez.-fr. 1. 12) g. 16.30, Ostatni cesarz (ang. 1. 15) g. 19 FEMINA — (u!. Świerczewskiego 115) — Podejrzany (USA 1. 15) g. 14.30, 17, lá.30 KADR — (ul„ Gotarda 16) Sabat czarownic (węg.-USA b.o.) g, 16, Pokój z widokiem (ang. 1. 12) g. 18 KULTURA — .(Krak. Przedmieście 21/23) Miasteczko Hibiscus (Chin. 1. 15) g.. 15, 17.30, 19 LUNA — (Ul Marszałkowska 26) — Sala A — Konsul (poi. 1. 15) g. 10, 12.30, 15, 17.15. 19.30. — Sala B — Konsul (pól. L 15) e. 13.45. 16.15. ia'30. 1 MAJ — (ul. podskarblńska 4) — Żabi król (NRD b.o.) g. 15, Sztuka kochania (poi. 1. 15) g. 17 19 MŁODA GWARDIA - (PKiN) Warszawa walczy — Kroniki powstańcze i—3 (poi. b.o.) g. 10, 11; W cieniu nienawiści (poi. 1. 12) e 13; Mucha (USA 1. 18) g. 15.15 MOSKWA - (Ul Puławska 19) Chora z miłości (fr. 1. 15) g. 10. 12.15, 14 30. 17. 19.30. MURANÓW - (Ul Nowotki) Sala ZBYSZEK — Gra złudzeń (poi. I. 12) g. 1$, Ludzie leoty (USA 1. 18) g. 10, 12.30, 16.30, 19 Sala GERARD — Fatalne zauroczenie (USA 1. 18) g. 14.30, 17, 19.30 OCHOTA - (ul OrńlecKa 6») Bliskie spotkania z wpsoivm diabłem (poi. b.o.) g. 11, 13, Nocne gry (USA 1. 13) g. 15, 17.15, 19.36 OKA — (Marszałkowska 115) - Zabawy zwierząt, Parada atrakcji (radź. b.o.) a 15 17; Mafia w blasku prawa (radź. 1. 18) a 19 PALLADIUM ___ (ul Kniew skiego 7) Stan wewnętrzny (poi. 1. 15) g 9.30. 1.2, 14.30. 17. 19.30. POLONIA — (ul Marszałkowska -56) — Rambo I (USA 1. 151 2 14.30; Liidzie koty (USA 1. 1S) 2 17 19.20 PRAHA - (ul. Jagiellońska 26) Czarownice z Eastwick (USA i. 18) 2. 15 17.30 , 20 . PRZYJAŹŃ (PKiN) — Uciekinierzy (fr. 1 12) 2. 9.43 12 1415; Fatalne zauroczenie (USA I 'S) a 16.30 19 ' , , RELAX — (ul Knlewskiego 8) Czarownice z Eastwick (USA l. 18) g. 9.30. 12. 14.30, pułapka (USA 1. 13) 2 17, Szklana 19.15 21.4; SAWA — (pi. Przymierza) Rambo I (USA 1. 15) e 15.30 17.30. SKARPA — (ul. Kopernika 3) Doiby Stereo — Czarownice * Eastwick (USA 1. 18) g. 9.30. 11.45. 15, 16.30, Czerwona gorączka (USA 1. 18) 2. 18.45 21 (s. Drzedorem.) SYRENA — (ul. Inżynierska 4) Nocny iastrzab (USA 1. 15) g, 15 ŚWIATOWID — (pl. inwalidów 7) Cobra (USA 1. 15) g. 17, 19 ŚWIT (ul. Wysockiego U) — Bliskie spotkania z wesołym diabłom (poi. b.o.) g. 15: W imię przyjaźni (fr. 1. 18) g. 17. 19 TĘCZA — (ul. Suzina 4) • Salto (pol. 1. 15), Osaczona (USA 1. 15) WISLA (pl. Komuny Paryskiej) Chora z miłości (fr. 1. 15) 2. 14.30. 17 19.30 W-Z (ul Leszno 19) — Piramida strachu (USA 1. 12) 2 15 17.: 0,8/15 CZ. I 2. 19 OKOLICE BAJKA — (Błonie) Sztuka kochania (pol. 1. 15) g. 17, 19 BAŚŃ — (Piastów) Osaczona (USA 1. 15) g. 17, 19 KULTURA (Wołomin) — Critters (USA'i 12) 2. 15 czenie (USA 1. 18) 2 Fatalne zauro17 19 LENINO — (Nowy Dwór) — Śmiercionośna ślicznotka (USA i. 18), Tajemnica trzech pomarańczy (NRD b.o.) MAZOWSZE (Le2ionowo) — Zaginiona księżniczka (CSRS b.o.) 2. 14: Peuelopv (ool I 15) 2. 16. 19 MEWA (Piaseczno) Dom przy Carroll Street (USA 1. 15) g. 17, 19 NOWOŚĆ — (Serock) Cobra (USA 1. 15) g. 16. 18 ORZEŁ — (Milanówek) Interkosmos (USA 1. 12) g. 17, 19.15 PROMYK — (Otwock) Rambo I (USA 1. 15), Świat na uboczu Program 1 Wiad.: 0.02 l.tw 2.00 3.00 4.00 5.00 5.30 6.CO 6.30 7.00 8.00 9.00 10.00 12.05 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00 5.05 Poranne Rozmaitości Rolnicze 5.25 Więcej, Lepiej, Nowocześniej 5.30—8.00 Poranne Sygnały 5.50 Gimnastyka 6.10 Informacje Radia Kierowców 6.40 Przegląd Informacji sportowych 7.30 Komentarz 7.40 uniwersytet przy śniadaniu ' 7,55 Komunikaty .8,05 Obserwacje 8.15 Muzyka 8.30 Przegląd prasy 8.45 Żołnierski Zwiad 9.00— 11.00 Cztery Pory Roku 10.30 T. Wittlin „Pieśniarka Warszawy” 11.00— 11.57 Konc. przed Hejnałem 11.30 Aktualności kulturalne 12.31 Muzyka 12.45 Roln. Kwadrans 13.00 Komunikaty 13.05 Radio Kierowców S13.30 Bel canto dla wszystkich 14.05—16.00 Mag. Muz. „Rytm” 14.55 Pięć minut o plastyce 16.05 Muzyka i Aktualności 17.00 Gwiazdy o sobie 17.30 Z bliska i z daleka 17.50 Kto tak pięknie gra 18.05 Radiowy Klub Zwolenników- Reformy 18.20 Interstudio 89 19.30 Radio — Dzieciom „Zegnaj dziadku” 20.07 Na marginesie wydarzeń 20.10 Odpowiedzi na listy 20.15 Konc. Życzeń 20.40 W kilku taktach, w kilku słowach 20.45 J, Bocheński „Nazo poeta” 21.00 Komunikaty 21.05 Kronika sportowa 21.30 Turniel orkiestr radiowych 22.05 Na różnych instrumentach 22.15 Kronika WOSPRÍTV 23.15 Panorama świata 23.30 Jazzowe granie 23.55 Północ poetów Program nocny 0.07 Wczoraj w kraju — Komentarz 0.10—3.45 Muzyka 0.02 1.00 2.00 3.00 4.00 Wiadomości 3.45 Żołnierski Kwadrans 4.05—5.00 Muzyka Program II (stereofoniczny) Wiad.: 8.00 13.00 ok. 21.00 0.5f 5.30—8.00 Program Warszawskiej Rozgłośni Radiowej — Dzień dobry Warszawo — witamy Mazowsze 8.05 Naszym zdaniem 8.10 Poranna serenada 8.40 Archiwum polskiej piosenki 9.00 H. Bgll „Kobiety na tle krajobrazu z rzeką” 9.20 Podtruj mi trochę słońca 9.50 R. Davies „Manjykora” 10.00 Wakacje melomana 11.00 Zawsze po jedenastej 11.10 Muzyczny non stop 11.40 Z malowanej skrzyni 12.05 Muzyczny non stop 12.40 Muzyczne intermezzo 13.05—13.20 Program Warszawskiej Rozgłośni RadiOwej — Warszawski Merkury 13.20 XXV Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej w Kamieniu Pomorskim 14.00 Muzyka 14.50 Pamiętniki wspomnienia: P. de la Mure „Clai ir de lunę” 15.00 Album operowy 15.30 Zespół Nowości krajowej fonografii: Pick Up 16.00—17.15 Program Warszawskiej Rozgłośni Radiowej ■— Na Warszawskiej Fali 17.15 Davies Dzieia, style, epoki 18.20 R, „Mantykora” 18.30 Wakacyjny Klub Stereo 19.30 Wieczór w Filharmonii 21.10 Wieczorne refleksje 21.15 Od ragtime’u do swingu 21,20—1.00" Wieczór literacko-muzyczny 21.20 Nagranie wieczoru 21.25 J. brckiem” 22.00 Żylińska. „PodróJ słuchajmy razen: 23:00 H. Bijll. „Kobiety na; jle krajobrazu 2 rzeką” 23*20 Nowe . nagrania radiowe 24.00 Głosy, instrumenty, nastroje 0.50 Miniatura fitteracka: Wiersze z przekładów Cz, Miłosza Program III 6.0.0—9.05 Zapraszamy do Trójki (stsereo) 6.00 24 godziny w 10 minut 7.00 Seriws Trójki 7,30 Polityka dla wszystkich 8.00 Seriws Trójki 3.10 Czy mówisz po polsku? 8.30 B. Fantoni „Perkusista” ode. (stereo) 9.00 Serwis Trójki 9.05 Codziennie pow. W wyd. dźwiękowym: J. Galsworthy „Koniec rozdziału” (stereo) 9.35 Klasycy Jazzu (stereo) 10.10 muzyczny Interklub (stereo) 20.30 J. Kosiński „Wystarczy być” (stsereo) 10.40 Każdy gra inaczej (stereo) 10.58 Miniatura poetycka (stereo) 11.00 Folk w pigułce (stereo) 11,10 Mikrofon i pióro 11.20 Muzyka w dawnym stylu (stereo) 12.00 Serwis Trójki 12.05 W tonacji Trójki (stereo) 13.CO K. Follelt „Klucz do Rebeki” (stereo) 13.10 Powtórka z rozrywki 14.00 Beethoven mniej znany (stereo) 15.00 Serwis Trójki 15.05 Rock nie tylko po polsku (stereo) 15,40 Posłuchać warto 15.00—19.00 Zapraszamy do Trójki (stereo) 16.00 i 17.00 Serwis Trójki 17.30 Polityka dla wszystkich 18.00 , Serwis Trójki 18.05" Informacje sportowe 13.15 Akcenty Trójki 19.00" Saga z Syrenka 19.30 Ziole lata bossa nocy (stereo) 19.50 J. Kosiński ..Wystarczy być” (stereo) 20.00 Studio Nagrań (stereo) 20.45 Podwójna należność 21.00 Fermata — mag. publicystyki muzycznej -21.45 Podwójna należność 22.05 24 godziny w 10 minut 22.15 Blues wczoral i d?iś 22.45 Podwójna należność 23.00 Opera tygodnia: G. Puccini ..Edgar” (stereo) 23.15 Miniatura ppoetycka Gitarą i piórkiem — spotkanie z piosenką studencką (stereo) 23.50 H. P. Lovecraft ..Przypadek Charlesa Dextera Wania” (stesreo) 24.00—1.00 Między dniem a snem Program *V Wiad.: 5.05 6.00 7.00 11.00 19.30 5.00—6.C0 Muzyczny Poranek Czwórki 6.05 Poranny informator kulturalny 6.30 Jez. francuski 6.45 Szlakiem przyjaźni z pidsenką 7.15 Mag. ..Miedzy nami” 7.35 Kalendarz radiowy 7.40 Słynne orkiestry. ich liderzy i soliści ,— Orkiestra George’a Mslachrino 8.10 Żyją wśród nas 8.30 Tydzień z Ireną Jarocką 8.50 Aktualności 9.05 Matematyka dla kl. IJI ..składnik czv różnica” słuch. Zofii Helskie,1- -Albekier Cykl: Malowane listy, magiczne zadania 9.35 Zabawy przy muzyce (dla przedszkoli) — ..Piosenką witamy przedszkole” 10.00 cięstwo Biologia dla kl. VIT — ..Zwyszarych komórek” Cykl: Żywe laboratorium 10.30 Klasycy muzyki rockowej:-The Doors 11.05 Dóm i świat 11.55 Orkiestra Białostockiej Szkoiy Muzycznej z wizytą w Grodnie 12.30 wojenne losy Polaków 13.00—16.20 popołudnie Młodych Słuchaczy 13.00 Matematyka dla kl. III „Składnik czy różnica” 13.25 Zabawy przy muzyce (dla przedszkoli) — „Piosenką witamy przedszkole” 13.50 Zaczarowane dźwięki 14.00—14.50 Magazyn „Między nami” 14.00 Nasza książka — „Opowieść o Ewie” 14.40 Lektury Nastolatków — „Pewna prywatna sprawa” 14.50—16.20 Program Rozgłośni Harcerskiej 16.20 Concerts re — znaczy — koncertować 17.10 Jęz. polski dla kl. IV lic. „Jednak żałuję róży” 17.40 W ludowych rytmach 17.50 Widnokrąg 18.20 Z płytą przez świat — T. Sands T8.30 Język francuski 18.50 Dziś pytanie — dziś odpowiedź — „Czyja jest szkoła?” Audycja z telefonicznym udziałem słuchaczy te!.: 44-72-71 czynny od godz. 18.00—19.30 19.35 Lektury „Czwórki” — Z. Wróblewski — „Pod komendą „Gozdawy” 19.45 Instrumentarium jazzowe 20.00 opinie 20.10 Zespoły instrumentalne W. Karolaka 20.20 „Trop" 20.40 Piąsenki W. Karolaka 20.50 NURT — Cykl: ..Tożsamość 1 indywidualność człowieka” 21.10 Album płytowy 22.00 Wieczór Muzyki i Myśli — '..Rodzina wiejska 23.20 Śpiewa M. Czechowicz 23.27 Jutro w programie 23.35 Rozważania 23.50 Muzvka TELEWIZJA Program I 8.05 Rytmy ciaia — Z drzewa na ziemię 8.35 „Domator" — Nasza poczta — 10 minut dla urody 8.50 „Domowe przedszkole" 9.15 DT — Wiadomości 9.25 „Policjanci z Miami” — „Jądro ciemności” — serial kryminalny prod. USA 10.10 „Domator” — To się może przydać 11.10 Polska w latach międzywojennych, ki. III lic. — Będzie Polska 16.00 Program dnia — DT *- Wiadomości 16.05 „Polskie ądroje” — Kudowa Zdrój — reportaż 16.25 Dla młodych widzów: „Wakacyjne wspomnienia” 16.45 „Banda rudego Pająka” (4) — „Wielka akcja” — serial prod, polskiej 17.15 Teleexpress 17.30 „Patrol” — wojskowy mag. publ. -18.00 „Sonda” — „Odwieczna woj-18.30 Jacy jesteśmy — progr. publ. 13.50 „10 minut” 19.00 Dobranoc — „Cypisek, syn rozbójnika Rumcajsa” 19.10 „Teraz” — tygodnik gospodarczy 19.30 Dziennik Telewizyjny 20.05 „Policjanci z Miami” „Jądro ciemności” — serial kryminalny prod. USA 20.55 Kroniki PAT — Tak było.. 21.10 „Pegaz” 22.00 „Czas” — mag. putj. 22.30 „Wokół Sopotu” 23.15 DT — Echa dnia Program II 17.25 Program dnia 17.30 „Skarby kultury polskiej” ■ ..Skarby Ciemnolicej Madonny 18.00 Telewizyiny Kurier Warszawski 18.30 ,.Strachy na lachy” — film animowany prod. ang. 19.00 Mag. „102” — Jerzy Kawalerowicz 19.30 Świat roślin” (10) — „Tulipany” — serial przyrddmiczy u rod. CSRS 20.00 XXIV Międzynarodowy Festiwal bratoryjno-Kantatowy „Wratlslavia Cantans’89” ,21.00 „Ekspres reporterów” 21.30 Panorama dnia 21.45 Studio Teatralne „Dwójki” — Henryk Dederko — Bruno — autobiografia pośmiertna Brunona S. — nauczyciela rysunków miasta Drohobycza wyk.: O. Łuz kaszewicz. J. Nowak, A. Chudzik) ewiez, ,T. Grałek, T. Huk i inni 23.00 Komentarz dnia TELEWIZJA RADZIECKA czwartek, 7 września 4.30 ..120 minut” — pr. inf.^muz, R.?5 Festiwal dziecięcy 7.35 „Zakazana strefa” — film fab. 9.15 J. Sibelius — Koncert na skrzypce i orkiestrę 9 50 Godzina dla dzieci (lekcja j. ang.) 10.50 Piłka nożna. Eliminacje do mistrzostw 'świata: Austria ZSRR (transmisja z Austrii) 13..'•5 Utworv F. Chopina w .wykonaniu W. Gornostajewej 14.05 Film dok. o problemach rodzin wielodzietnych 14 55 Film muz 15.25 Filmy an im. 15.55 Chwila poezji 12.00 -„Agro” — magazyn tv lR.ro .....do lat 16 i nie tylko** 17.tń^Dziś na świecie 17.30 ..Przebudowa: problemy 1 rozwiązania” io.on Dziennik ..Wr\emia” 1M0 ..Pieśó-8'9” 20.55 Dziś na świecie 21.10 FUm dok 22.20 ..Za miłość, przyjaźń i przyszłość*" — film fab. 23 54 Wiadomości 23.59 ..Wszystkie bilety wyprzedane’* 1.14 ..Pieśń-80*’ pia tek. 8 września A?o ..120 minut” — pr. Inf.-muz. R.35 Film muz 7.?5 Koncert M. Tarasowej fskrzvpce) R.os Filmv aplm. R.=5 ..... Do lat 15 i nie tylko”. 0.40 F;!m dok. 10.50 ..Pieśń — 80”. 13 75 Fom^nsa Czajkowskiego 1 A. Areń"kiego w wykonaniu L. Szemezi*!'. 14.00 ..Domino*’ — film dla dzie-15.00 ..phsnian w obiektywie” — film dok. 7. okazji święta narodowego KRED. 15.25 ..Historia i współczesność”, is.F* F;lm an im. 16.45 Dziś na święcie, 17.00 Chwila, poezji. 1770 Koncert Tatrskiego Zespołu Pieśni i -Tańca. 17.50 Filmy W. Jalekiawiczlusa: ..Amaria” — o Cr. 1. 19.00 Dziennik ..Wriemia” PAD10 O W dn. 2 IX 1989 r. zmarł nagle nasz niezapomniany Przyjaciel S. + P. nrof. dr hab. med. Jerzy Wisławski Uroczystości pogrzebowe . rozpoczną się w dn. 11 IX 1989 r. o godz. 13 mszą św. w kościele św. Wawrzyńca (Wolska róg Redutowej), po której nastąpi- wyprowadzenie na miejscowy cmentarz do grobu rodzinnego. Pogrążeni w żału j smutku Lala i Władek z rodzina miiuttnnni90-624 Warszawa, ni. Marszałkowska 3/5'7, telefon centrali 25-40-41 do 7. Redaguje kolegium: redaktor naczelny — Leszek Gonlarskl 25-28-29, zastępcy redaktora naczelnego 25 97-55, 25-89-60, 25-55-44, 25-60 55. sekretarz £Yrir WÄD\7aWVredakcji 25 28-39. Dział Łączności z Czytelnikami — 250 205 w godz. 10—13 porady prawne - w godz. 14—17, ekonomiczny 25-37-07. społeczny 25-88-78, miejski 25-27-31. zagraniczny 25 .77-45. 25-24-20. nauki I oświaty íilXJlU ílíiSVWimiI X 25-68-20. kulturalny 25-81 00, państwa i prawa 25-S7;17, sportowy 25-23-34, archiwum 25-94-00, redakcja nocna 25-98 76. .portiernia nocna 25-42-10. Biuro ogłoszeń 25-37-87 przyjmowanie ogłoszeń w godz. 8-18 Kierownik administracji 25-37-67, kasa we w. 204. Telex Sł 45-07.Za treść I terminy ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Nie zamówionych rękopisów nie zwracamy. Ceny prenumeraty: miesięczna — 2.817,—, kwartalna — 8.450,—, półroczna — 16.900,—, roczna — 33.800,— zl. Dodatkowych informacji o warunkach prenumeraty udzielają wszystkie placówki RSW „Prasa-Książl;»;Ruch” i poczty. Wydawca: Warszawskie Wydawnictwo Prasowe RSW ..Prasa-Książka-Ruch”, Al. Jerozolimskie 125(127, 02-017 Warszawa, tcl. 23-89*19. Druk: Prasowe Zakłady Graficzne, ul. Marszałkowska 3/5, 00-624 Warszawa. Nr indeksu 35059.