Somogyi Károly szerk.: Religio és Nevelés, 1845. 1. félév
31. szám
példákban elővilágít, mondhatom, kedves tünemény magyar egyházi irodalmunkban is az egyházi énekeskönyvek' számának gyarapodása ; csak hogy én az egyes erők' összpontosítását óhajtanám, és így közös czélra vezettetését; vagyis: minden egyházi megyében püspökileg (est modus in rebus!) kívánnám összegyűjtetni a' minden nyelven divatozó sz. énekeket melódiáikkal együtt, és szakértők által azokat rendbeszedetni, 's igy közhasználatra bocsátni. A' megrögzött szokáson bár nehezen, mégis lehetne győzedelmeskedni ; kivált hol a' püspöki tekintély mellett, czélszerüség, és mesterképző-intézetekből kelendő uj lelkes harczosok vitézkednének. Az elszórt kincsek igy jönnének napfényre, 's czélszerüen idomíttatva, üdvösebbekké válnának. Ám e' köz-orvoslatig, egyesek' buzgalma szülte művekkel szükség élnünk, mellyekben méltán megkívánjuk, hogy azok a' hitvallás'lelkével egyezőleg, czél-és korszerűen szerkeztessenek. Legújabban kezeimbe került a' váczi nyomda' tulajdonosának Plessel Leopoldnak f. évi febr. 8-kán kelt nyilvános híradása, melly szerint néhai Bozóky Mihály' azon kótás énekes könyvének, melly először 1787-ben Váczon látott napvilágot, 's ekkorig kedves használatban részesült, uj kiadását elhatározta. A kiadó ugyan biztatja a' közönséget, (betű szerint kiírok hirdetéséből egy pár sort) hogy: „Miután ezen Gyűjteménynek első kiadásába bé tsúszott minden hibák ki igazíttattak, a' hiányok hellyre pótoltattak, az Egyházi Szolgálat mellett elől fordulni szokott valamennyi Czeremoniák minden részei elől adattva, ahoz kapcsoltattak, s a' Romai Breviárium, és Missaléhoz, valamint is az Esztergomi Feő Érseki Széknek Rituáléjához alkalmaztattva, a' meg kívántató énekekkel, és Kótákkal meg bővíttetett;' mégis mi tartunk tőle, hogy korszerű javításokon aligha keresztül ment e', különben, főleg a' maga korában igen jó mű; 'shogy nyelvünk a' jelen és már közdivatu írásmód szerint nem használtatott; (legalább a'hirdetésben, emez előfutó jelben — nem.) 'S higye el a' kiadó, ha olly gyalulatlan nyelven fog uj könyve megjelenni, pártolásra nem számolhat. Továbbá, Bozóky' könyvének, s ekkorig majd minden énekes könyveinknek ('s: ugyanezt kell megvallanunk. Kovács Márk úrrak legújabb, 4 részben kiadott, és különben igen derék énekes könyvéről is, az nagy hiányuk, hogy áriájok csupán énekre vagyon alkalmaztatva,s nem egyszersmind a legbiztosabb ének-kalauzra, az orgonára is. Egyéni nézeteimhez nem szeretek makacsul ragaszkodni, kiváltott, hol közügyről vagyon szó; azért énekes könyveink fölötti elmélkedéseimet is közölvén mesterképző intézetünk derék egyházi ének- és zenemesterével , Éliás Márton úrral, ő ezekben adta elő véleményét. Bozóky énekes könyve 47 év előtt nyilváníttatott, és azóta nem javíttatott; ez idő közben nemcsak az irodalom nagy reformon ment keresztül, hanem a' zenészet is szebb álláspontot nyert ; 's országunkban is, mint egyike a' szebb művészeteknek, tudományilag kezeltetik; e' szerint Bozóky' könyvében az ének- és melódiáknak egyiránt újra kell ráspoltatniok. Ezzel azonban nem azt vélem, hogy Bozóky' ének- és melódiái, mint korszerűtlenek, egészen átalakítandók... Sőt inkább azt állítom , hogy Bozóky melódiái átalában vallásos szelleműek, és erőteljesek; de még azért sem volna tanácsos azokat eltorzitni, vagy másokkal fölváltani, mert a' nép majdnem közönségesen mindenütt tudja, és megszokta őket; olly melódiák pedig, mellyeket a' nép fölkarolt, és hagyományilag megszokott, szilárdul és kegyelettel gyökereznek kebelében , és szige gyanánt gyulasztják vallásos érzelmét; ámbátor hatásuk főleg az orgona-mestertől függ: a' mint t. i. ez azokat orgonával vezeti 's kiséri. — Bozókynak és egyéb ujabb énekes könyveinknek az szerencsétlenségök, hogy melódiáikat többnyire helytelen takt-nemben, és rosszul választott hangnemekre osztották ; igy a' melódiái szakra kevés figyelem fordíttatván, mi lön következésem az, hogy a' melódiák annyira szét vannak szaggatva , hogy az eredeti anyagnak alkatrészeit alig bírja tisztába hozni a' legügyesb hangász is. Az egyházi éneknek rendeltetése, vallásos érzelmet ébreszteni, 's igy az istentisztelet bevezetője és rekesztőjének lenni. E szent működésnek méltóságos és ildomos teljesithetése az orgona-kiséretet szükségkép föltételezi ; következőleg az énekes-könyvben okvetlenül megkívántatik az orgonahang-kiséret , 's hol ez hiányzik, ott az ének-kótákkal legkevesebbet sem segítettünk mestereinken. Nyíltan obscuransoknak vallom azokat, kik azt állítják hogy : „csak a' nép énekeljen helyesen, a' mester a' kisérő hangokat majd megtalálja az orgonán." Kik igy vélekednek, nem értik a' dolgot. Egyházi melódiáinkat többnyire vallásos mélység bélyegzi; azért ritka gyöngédséggel kezelendők;s ehhez nem minden hangász alkalmas, mert egy melódiát rögtön, és — hogy közszóval éljek— könyv nélkül helyesen kísérni, jelesebb zenészeti képzettséget föltételez. S ez az, mi falusi egyházi éneklésünket, sőt a' városit is, silánynyá törpiti; mi azt csaknem minden áhítat' malasztjától megfosztja; mit csak egy rendszeresen szerkesztett, orgona-